IT Gli ascoltatori di podcast sono più propensi ad abbonarsi a Netflix o Amazon Prime (il che significa che hanno meno probabilità di essere esposti alla pubblicità televisiva)
"esposti" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:
esposti | blootgesteld |
IT Gli ascoltatori di podcast sono più propensi ad abbonarsi a Netflix o Amazon Prime (il che significa che hanno meno probabilità di essere esposti alla pubblicità televisiva)
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).
Wong Italia | Walanda |
---|---|
ascoltatori | luisteraars |
podcast | podcast |
più | meer |
abbonarsi | abonneren |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
prime | prime |
significa | betekent |
meno | minder |
probabilità | kans |
esposti | blootgesteld |
pubblicità | reclame |
televisiva | tv |
IT Ottieni consigli su cosa fare in caso i tuoi dati personali vengano esposti
NL Krijg tips voor wanneer uw persoonlijke gegevens worden blootgesteld
Wong Italia | Walanda |
---|---|
consigli | tips |
cosa | wanneer |
tuoi | uw |
dati | gegevens |
IT Molti genitori sono giustamente preoccupati di ciò a cui i loro figli sono esposti online e nelle app, e un certo numero di siti rivede le app e fornisce questa guida
NL Veel ouders maken zich terecht zorgen over waar hun kinderen online en in apps aan worden blootgesteld, en een aantal sites beoordeelt apps en geeft deze begeleiding
Wong Italia | Walanda |
---|---|
molti | veel |
genitori | ouders |
giustamente | terecht |
figli | kinderen |
esposti | blootgesteld |
e | en |
app | apps |
IT Nell’immagine sopra, Paul ha esposto lo sfondo per assicurarsi che sia il cielo che l’acqua fossero ben esposti e ha scelto la velocità dell’otturatore di 1/500 mo al secondo.
NL Voor bovenstaande foto heeft Paul de achtergrond zo belicht dat de lucht en het water goed waren belicht, met een sluitersnelheid van 1/500e seconde.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
immagine | foto |
paul | paul |
sfondo | achtergrond |
cielo | lucht |
acqua | water |
ben | goed |
IT I tuoi dati personali sono stati esposti in una violazione? | F-Secure
NL Zijn uw persoonlijke gegevens blootgesteld in een datalek? | F-Secure
Wong Italia | Walanda |
---|---|
dati | gegevens |
personali | persoonlijke |
esposti | blootgesteld |
in | in |
una | een |
IT Verifichiamo se eventuali dati personali legati a questo indirizzo e‑mail sono stati esposti in violazioni di dati.
NL We controleren of persoonlijke gegevens die zijn gekoppeld aan dit e‑mailadres zijn blootgesteld in datalekken.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
personali | persoonlijke |
indirizzo | adres |
e | e |
IT Oggi, gli smartphone sono esposti alle minacce online proprio come i normali computer.
NL Op dit moment worden smartphones net zoveel blootgesteld aan online dreigingen als normale computers.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
smart | smart |
minacce | dreigingen |
online | online |
proprio | net |
come | als |
normali | normale |
computer | computers |
IT Questi valori dovrebbero essere archiviati in modo sicuro e non essere mai esposti pubblicamente.
NL Deze waarden moeten veilig worden opgeslagen en mogen nooit openbaar worden getoond.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
questi | deze |
valori | waarden |
dovrebbero | moeten |
essere | worden |
e | en |
pubblicamente | openbaar |
IT Di conseguenza, i nostri sviluppi non sono mai esposti a problemi di lobbismo
NL Daarom zijn de door ons ontwikkelde producten nooit blootgesteld aan lobbyproblemen
Wong Italia | Walanda |
---|---|
i | de |
esposti | blootgesteld |
IT I tuoi dati sono esposti ai siti web che visiti!
NL Je data wordt blootgesteld aan de websites die je bezoekt!
Wong Italia | Walanda |
---|---|
tuoi | je |
dati | data |
esposti | blootgesteld |
ai | aan |
IT La variegata topografia, in cui si alternano valli, versanti esposti a meridione, l'altipiano del Randen e il paesaggio del Reno, racchiude una straordinaria varietà di habitat, esplorabili al meglio a piedi, in bici o in barca
NL De afwisselende topografie met dalen, zuidelijke hellingen, de hoogvlakte van Randen en het Rijnlandschap zorgt voor een uitzonderlijke veelzijdige natuur, die goed te voet of met de fiets of de boot is te verkennen
Wong Italia | Walanda |
---|---|
valli | dalen |
e | en |
paesaggio | natuur |
piedi | voet |
bici | fiets |
meglio | goed |
IT I vigneti terrazzati di Salgesch, esposti a sud, con il bosco di Pfyn protetto, sullo sfondo.
NL De naar het zuiden gerichte wijnterrassen van Salgesch met het beschermde natuurgebied Pfynwald op de achtergrond.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
sud | zuiden |
sfondo | achtergrond |
IT I sentieri di montagna (segnalati bianco-rosso-bianco) possono essere ripidi, stretti ed esposti e richiedono un passo sicuro.
NL Schat uw actuele vaardigheden realistisch in en stem uw planning daarop af.
IT Si trovano esposti oggetti variopinti legati ai clown, al circo e al teatro comico.
NL Hier worden bonte voorwerpen tentoongesteld die verband houden met clowns, het circus en het komische theater.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
oggetti | voorwerpen |
e | en |
teatro | theater |
IT Il tuo ISP, le autorità, i fornitori di servizi online, le terze parti e i ficcanaso tracciano la tua identità digitale e le attività online. I tuoi dati privati possono venire esposti facilmente.
NL Uw internetprovider, de overheidsinstanties, andere serviceproviders, derden en snoopers kunnen uw digitale voetafdruk en online activiteiten volgen. Uw persoonlijke gegevens kunnen gemakkelijk worden blootgesteld.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
autorità | overheidsinstanties |
e | en |
privati | persoonlijke |
possono | kunnen |
esposti | blootgesteld |
facilmente | gemakkelijk |
fornitori di servizi | serviceproviders |
IT Non rimanete esposti ai rischi, proteggete la vostra organizzazione con Keeper.
NL Laat het lekken niet aanhouden, bescherm uw organisatie met Keeper.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
proteggete | bescherm |
vostra | uw |
organizzazione | organisatie |
IT Non perdetevi il potente telescopio per osservare da vicino le scogliere e gli animali selvatici, per non parlare delle fotografie locali, delle opere d’arte e dei prodotti artigianali esposti presso il centro.
NL Kijk door de krachtige telescoop voor een beter zicht op de kliffen en de fauna, en bekijk de lokale foto's, kunstwerken en ambachten die in het centrum worden tentoongesteld.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
potente | krachtige |
telescopio | telescoop |
scogliere | kliffen |
fotografie | foto |
locali | lokale |
centro | centrum |
IT Identifica rapidamente i dati esposti e chi ha avuto accesso ai dati in caso di attacco informatico. Individua i controlli e la riparazione dove è necessario per evitare di interrompere intere operazioni.
NL Identificeer snel blootgestelde gegevens en wie toegang had tot de gegevens in geval van een cyberaanval. Lokaliseer controles en herstel waar dat nodig is om te voorkomen dat volledige activiteiten worden stilgelegd.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
rapidamente | snel |
dati | gegevens |
e | en |
accesso | toegang |
caso | geval |
controlli | controles |
è | is |
necessario | nodig |
evitare | voorkomen |
IT Le condizioni speciali qui descritte completano e concretizzano i regolamenti esposti nella sezione A §4
NL De hier beschreven bijzondere voorwaarden vormen een aanvulling op en concretisering van de in deel A, punt 4, uiteengezette voorschriften
Wong Italia | Walanda |
---|---|
condizioni | voorwaarden |
speciali | bijzondere |
qui | hier |
descritte | beschreven |
e | en |
regolamenti | voorschriften |
sezione | deel |
IT Informa i minori che se dovessero essere esposti a qualcosa o qualcuno pericoloso, informino immediatamente i genitori senza timore di essere incolpati o castigati
NL Laat ze weten dat wanneer ze iemand of iets tegenkomen dat gevaarlijk is, dat ze u erover kunnen vertellen zonder dat u ze ergens van zal beschuldigen of boos op ze wordt
Wong Italia | Walanda |
---|---|
pericoloso | gevaarlijk |
IT Questo rende i magneti più esposti agli influssi ambientali, quali l'umidità, tanto che i magneti possono ossidarsi.
NL Hierdoor worden de magneten gevoeliger voor omgevingsinvloeden zoals vochtigheid en kunnen ze oxideren.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
magneti | magneten |
agli | voor |
umidità | vochtigheid |
IT Utilizzate i magneti soltanto in ambienti interni non esposti all'umidità oppure proteggete i magneti dagli influssi ambientali.
NL Gebruik de magneten uitsluitend in droge omgevingen binnenshuis of bescherm de magneten tegen de invloeden uit hun omgeving.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
utilizzate | gebruik |
magneti | magneten |
soltanto | uitsluitend |
interni | binnenshuis |
proteggete | bescherm |
IT Non utilizzate i magneti in luoghi in cui potrebbero essere esposti ad elevate temperature.
NL Gebruik deze magneten niet op plaatsen waar ze aan grote hitte blootgesteld worden.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
non | niet |
utilizzate | gebruik |
magneti | magneten |
luoghi | plaatsen |
cui | waar |
esposti | blootgesteld |
IT Ruggine: questi magneti non sono inossidabili e sono perciò adatti esclusivamente all'impiego in ambienti interni non esposti all'umidità
NL Roest: Deze magneten zijn niet roestvast en daarom voor gebruik in droge binnenruimtes gedacht
Wong Italia | Walanda |
---|---|
ruggine | roest |
magneti | magneten |
e | en |
perciò | daarom |
impiego | gebruik |
in | in |
IT Lo Stoppino in Canapa RAW aiuta a ridurre al minimo la quantità di butano e sostanze chimiche a cui verreste esposti con un uso prolungato dell'accendino, per accendere il vostro braciere
NL RAW Hemp Wicks helpt de blootstelling aan langdurig gebruik van butaan en chemicaliën te minimaliseren door het gebruik van een aansteker te vervangen
Wong Italia | Walanda |
---|---|
aiuta | helpt |
e | en |
IT PowerDMARC separa logicamente i dati di ciascuno dei suoi abbonati e mantiene misure volte a impedire che i dati degli abbonati siano esposti o accessibili ad altri clienti.
NL PowerDMARC scheidt op logische wijze de gegevens van al haar abonnees en neemt maatregelen om te voorkomen dat abonneegegevens worden blootgesteld aan of toegankelijk zijn voor andere klanten.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
separa | scheidt |
dati | gegevens |
e | en |
misure | maatregelen |
impedire | voorkomen |
esposti | blootgesteld |
accessibili | toegankelijk |
altri | andere |
IT Gli uccelli che nidificano sul terreno sono particolarmente esposti al pericolo delle incursioni dei predatori notturni
NL Weidevogels nestelen op de grond en worden daardoor ernstig bedreigd door nachtroofdieren
Wong Italia | Walanda |
---|---|
terreno | grond |
IT I capolavori fiamminghi sono esposti nel vicino Museo reale delle belle arti mentre il sontuoso Grand Palace dista soli 20 minuti a piedi.
NL Vlaamse meesterwerken worden tentoongesteld in de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten in de buurt, terwijl de prachtige Grote Markt slechts 20 minuten lopen is.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
capolavori | meesterwerken |
sono | is |
vicino | in de buurt |
belle | prachtige |
mentre | terwijl |
soli | slechts |
minuti | minuten |
reale | koninklijke |
a piedi | lopen |
IT L'Agenzia federale per l'ambiente ha scoperto che gli uomini che vivevano per lunghi periodi in un luogo dove erano esposti a un enorme rumore durante la notte erano particolarmente colpiti da malattie cardiovascolari (3)
NL Het Federaal Milieuagentschap stelde vast dat mannen die lange tijd op een plaats woonden waar ze 's nachts aan enorm veel lawaai werden blootgesteld, vooral werden getroffen door hart- en vaatziekten (3)
Wong Italia | Walanda |
---|---|
uomini | mannen |
lunghi | lange |
luogo | plaats |
esposti | blootgesteld |
enorme | enorm |
rumore | lawaai |
notte | nachts |
particolarmente | vooral |
IT Una ricerca dell'Università di Umeå in Svezia ha ora dimostrato che i bambini e i giovani soffrono effettivamente di più di disturbi mentali quando sono esposti a un aumento dell'inquinamento atmosferico
NL Onderzoek van de Universiteit van Umeå in Zweden heeft nu aangetoond dat kinderen en jongeren inderdaad meer last hebben van psychische stoornissen wanneer ze worden blootgesteld aan een verhoogde luchtvervuiling
Wong Italia | Walanda |
---|---|
ricerca | onderzoek |
università | universiteit |
svezia | zweden |
ora | nu |
dimostrato | aangetoond |
e | en |
effettivamente | inderdaad |
esposti | blootgesteld |
aumento | verhoogde |
IT Il prezzo del carburante varia da una stazione di servizio all'altra e, se stai viaggiando tra l'Irlanda del Nord e le Repubblica d'Irlanda, noterai che i prezzi sono esposti in euro nella Repubblica d'Irlanda e in sterline in Irlanda del Nord.
NL De brandstofprijzen zijn afhankelijk van de tankstations en als je tussen Noord-Ierland en de Republiek Ierland reist, zul je zien dat de prijzen in de republiek in euro zijn en in Noord-Ierland in pond.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
e | en |
stai | je |
irlanda | ierland |
nord | noord |
repubblica | republiek |
euro | euro |
IT Accedendo a qualunque parte del sito, tali Termini si riterranno pienamente accettati dall'utente e i Termini esposti nel presente documento costituiscono l'intero Accordo
NL Als u een onderdeel van deze website bezoekt, wordt u geacht deze voorwaarden in zijn geheel te hebben aanvaard, en de hierin uiteengezette voorwaarden vormen de gehele overeenkomst
Wong Italia | Walanda |
---|---|
sito | website |
tali | deze |
termini | voorwaarden |
e | en |
costituiscono | vormen |
accordo | overeenkomst |
si | als |
accettati | aanvaard |
IT Ispirata ai famosi mercati galleggianti della Thailandia, la nuova palette di colori pastello di Essential evoca i seducenti allestimenti di prodotti esposti dai venditori sui trafficati corsi d'acqua di Bangkok.
NL Geïnspireerd door Thailand's beroemde drijvende markten, roept het nieuwste pastelkleurige palet van Essential de verleidelijke uitstallingen op van de producten die door verkopers op de bruisende waterwegen van Bangkok worden verkocht.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
ispirata | geïnspireerd |
famosi | beroemde |
mercati | markten |
thailandia | thailand |
nuova | nieuwste |
prodotti | producten |
venditori | verkopers |
bangkok | bangkok |
IT Parlare è un altro ottimo modo per aumentare la vostra autorità, oltre ad essere esposti ad un nuovo pubblico che si spera diventi un futuro ascoltatore di podcast.
NL Spreken is een andere geweldige manier om je autoriteit te vergroten en om blootgesteld te worden aan een nieuw publiek dat hopelijk toekomstige podcast luisteraars zal worden.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
ottimo | geweldige |
modo | manier |
vostra | je |
autorità | autoriteit |
esposti | blootgesteld |
nuovo | nieuw |
pubblico | publiek |
futuro | toekomstige |
podcast | podcast |
IT Gli ascoltatori di podcast sono più propensi ad abbonarsi a Netflix o Amazon Prime (il che significa che hanno meno probabilità di essere esposti alla pubblicità televisiva)
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).
Wong Italia | Walanda |
---|---|
ascoltatori | luisteraars |
podcast | podcast |
più | meer |
abbonarsi | abonneren |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
prime | prime |
significa | betekent |
meno | minder |
probabilità | kans |
esposti | blootgesteld |
pubblicità | reclame |
televisiva | tv |
IT Ottieni consigli su cosa fare in caso i tuoi dati personali vengano esposti
NL Krijg tips voor wanneer uw persoonlijke gegevens worden blootgesteld
Wong Italia | Walanda |
---|---|
consigli | tips |
cosa | wanneer |
tuoi | uw |
dati | gegevens |
IT Con una combinazione di intelligenza umana e monitoraggio del Dark Web, siamo i primi a sapere se i tuoi dati personali vengono esposti in una violazione di dati.
NL Dankzij een combinatie van menselijke intelligentie en controle van het dark web weten wij als eerste of uw persoonlijke gegevens aan een datalek zijn blootgesteld.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
combinazione | combinatie |
umana | menselijke |
e | en |
monitoraggio | controle |
dark | dark |
web | web |
personali | persoon |
IT F‑Secure ID PROTECTION sarà la prima a sapere se i tuoi dati personali sono stati esposti in una violazione. Come funziona?
NL F‑Secure ID PROTECTION weet het als eerste wanneer uw privé-informatie in een datalek is blootgesteld. Hoe werkt het?
Wong Italia | Walanda |
---|---|
f | f |
secure | secure |
protection | protection |
sono | is |
funziona | werkt |
id | id |
IT Il monitoraggio e‑mail ti informa se i tuoi dati personali, come nome, indirizzo o password, associati all’indirizzo inserito sono stati esposti in violazioni di dati.
NL De e‑mailcontrole informeert onmiddellijk of uw persoonlijke informatie die gekoppeld met het ingevoerde e‑mailadres, zoals naam, adres of wachtwoord, in datalekken is blootgesteld.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
monitoraggio | controle |
personali | persoon |
nome | naam |
indirizzo | adres |
word | woord |
sono | is |
e | e |
IT Mantenere una singola connessione al IAM piattaforma per ridurre gli endpoint esposti e la superficie di attacco.
NL Houd een enkele verbinding met de IAM platform om blootgestelde eindpunten en het aanvalsoppervlak te verminderen.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
mantenere | houd |
connessione | verbinding |
ridurre | verminderen |
endpoint | eindpunten |
e | en |
IT Di conseguenza, i nostri sviluppi non sono mai esposti a problemi di lobbismo
NL Daarom zijn de door ons ontwikkelde producten nooit blootgesteld aan lobbyproblemen
Wong Italia | Walanda |
---|---|
i | de |
esposti | blootgesteld |
IT PowerDMARC separa logicamente i dati di ciascuno dei suoi abbonati e mantiene misure volte a impedire che i dati degli abbonati siano esposti o accessibili ad altri clienti.
NL PowerDMARC scheidt op logische wijze de gegevens van al haar abonnees en neemt maatregelen om te voorkomen dat abonneegegevens worden blootgesteld aan of toegankelijk zijn voor andere klanten.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
separa | scheidt |
dati | gegevens |
e | en |
misure | maatregelen |
impedire | voorkomen |
esposti | blootgesteld |
accessibili | toegankelijk |
altri | andere |
IT Il tuo ISP, le autorità, i fornitori di servizi online, le terze parti e i ficcanaso tracciano la tua identità digitale e le attività online. I tuoi dati privati possono venire esposti facilmente.
NL Uw internetprovider, de overheidsinstanties, andere serviceproviders, derden en snoopers kunnen uw digitale voetafdruk en online activiteiten volgen. Uw persoonlijke gegevens kunnen gemakkelijk worden blootgesteld.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
autorità | overheidsinstanties |
e | en |
privati | persoonlijke |
possono | kunnen |
esposti | blootgesteld |
facilmente | gemakkelijk |
fornitori di servizi | serviceproviders |
IT Non rimanete esposti ai rischi, proteggete la vostra organizzazione con Keeper.
NL Laat het lekken niet aanhouden, bescherm uw organisatie met Keeper.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
proteggete | bescherm |
vostra | uw |
organizzazione | organisatie |
IT Non perdetevi il potente telescopio per osservare da vicino le scogliere e gli animali selvatici, per non parlare delle fotografie locali, delle opere d’arte e dei prodotti artigianali esposti presso il centro.
NL Laat de krachtige telescoop niet aan je voorbij gaan en neem een beter kijkje op de kliffen en de fauna. Geniet tot slot van de foto's, kunstwerken en ambachten uit de regio die in het centrum worden tentoongesteld.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
potente | krachtige |
telescopio | telescoop |
scogliere | kliffen |
fotografie | foto |
centro | centrum |
IT Se effettui una parata nel momento giusto, potrai deflettere senza sforzo alcuni attacchi, lasciando i nemici esposti a un contrattacco. Colpisci in questo momento e causerai tantissimi danni.
NL Als je op het juiste moment pareert, kun je bepaalde vijandige aanvallen afweren, waardoor de vijand open en bloot komt te liggen voor een tegenaanval. Als je op dat moment aanvalt, breng je de vijand fikse schade toe.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
attacchi | aanvallen |
e | en |
danni | schade |
IT Molti genitori sono giustamente preoccupati di ciò a cui i loro figli sono esposti online e nelle app, e un certo numero di siti rivede le app e fornisce questa guida
NL Veel ouders maken zich terecht zorgen over waar hun kinderen online en in apps aan worden blootgesteld, en een aantal sites beoordeelt apps en geeft deze begeleiding
Wong Italia | Walanda |
---|---|
molti | veel |
genitori | ouders |
giustamente | terecht |
figli | kinderen |
esposti | blootgesteld |
e | en |
app | apps |
IT La nostra attività comincia molti anni fa a Manduria, in un'ampia sala mostra di circa 1.000 mq sono esposti i migliori brand del design e ti assicuriamo il miglior prezzo su prodotti di qualità
NL Momenteel wordt dit familiebedrijf uit Maastricht gerund door de 4e generatie
Wong Italia | Walanda |
---|---|
e | e |
IT La nostra attività comincia molti anni fa a Manduria, in un'ampia sala mostra di circa 1.000 mq sono esposti i migliori brand del design e ti assicuriamo il miglior prezzo su prodotti di qualità
NL Momenteel wordt dit familiebedrijf uit Maastricht gerund door de 4e generatie
Wong Italia | Walanda |
---|---|
e | e |
IT La nostra attività comincia molti anni fa a Manduria, in un'ampia sala mostra di circa 1.000 mq sono esposti i migliori brand del design e ti assicuriamo il miglior prezzo su prodotti di qualità
NL Momenteel wordt dit familiebedrijf uit Maastricht gerund door de 4e generatie
Wong Italia | Walanda |
---|---|
e | e |
Nampilake terjemahan 50 saka 50