IT Almeno che tu non lo vieti esplicitamente i designer potranno utilizzare immagini di stock e clip art (acquistabili da terzi) per il design
"esplicitamente" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:
esplicitamente | expliciet uitdrukkelijk |
IT Almeno che tu non lo vieti esplicitamente i designer potranno utilizzare immagini di stock e clip art (acquistabili da terzi) per il design
NL Tenzij anders verzocht zullen jouw designers wellicht ook stockafbeeldingen (gekocht bij een derde partij) gebruiken in jouw ontwerp
Wong Italia | Walanda |
---|---|
potranno | zullen |
utilizzare | gebruiken |
terzi | derde |
IT A meno che tu non lo vieti esplicitamente i designer potranno utilizzare immagini di stock e clip art (acquistabili da terzi) per il design
NL Tenzij anders verzocht zullen jouw designers wellicht ook stockafbeeldingen (gekocht bij een derde partij) gebruiken in jouw ontwerp
Wong Italia | Walanda |
---|---|
potranno | zullen |
utilizzare | gebruiken |
terzi | derde |
a meno che | tenzij |
IT Almeno che non lo vieti esplicitamente i designer potranno utilizzare immagini di stock e clip art (acquistabili da terzi) per il design
NL Tenzij anders verzocht zullen jouw designers wellicht ook stockafbeeldingen (gekocht bij een derde partij) gebruiken in jouw ontwerp
Wong Italia | Walanda |
---|---|
potranno | zullen |
utilizzare | gebruiken |
terzi | derde |
IT Puoi "rifiutarti esplicitamente" di ricevere aggiornamenti e-mail, newsletter e/o e-mail dei partner di Vecteezy facendo clic sul collegamento "Il mio account" sul sito ed effettuando le selezioni appropriate
NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken
Wong Italia | Walanda |
---|---|
ricevere | ontvangen |
newsletter | nieuwsbrieven |
partner | partner |
vecteezy | vecteezy |
facendo | maken |
clic | klikken |
collegamento | link |
account | account |
sito | site |
selezioni | selecties |
appropriate | juiste |
IT Per motivi di sicurezza e privacy, iPhone Backup Extractor non cercherà i backup creati da altri utenti del tuo computer, a meno che tu non aggiunga esplicitamente i percorsi di backup per quelle cartelle o li copi nella posizione di backup predefinita
NL Om veiligheids- en privacyredenen zoekt iPhone Backup Extractor niet naar back-ups die zijn gemaakt door andere gebruikers van uw computer, tenzij u expliciet de back-uppaden voor die mappen toevoegt of naar uw standaardback-uplocatie kopieert
Wong Italia | Walanda |
---|---|
e | en |
iphone | iphone |
creati | gemaakt |
altri | andere |
utenti | gebruikers |
computer | computer |
esplicitamente | expliciet |
cartelle | mappen |
extractor | extractor |
a meno che | tenzij |
IT Abbiamo progettato esplicitamente Kinsta APM per monitorare le prestazioni dei siti WordPress, inclusi i negozi WooCommerce ospitati su Kinsta.
NL We hebben de Kinsta APM specifiek ontworpen om de prestaties van WordPress sites te monitoren, inclusief de WooCommerce winkels die gehost worden bij Kinsta.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
progettato | ontworpen |
monitorare | monitoren |
prestazioni | prestaties |
siti | sites |
wordpress | wordpress |
inclusi | inclusief |
woocommerce | woocommerce |
ospitati | gehost |
kinsta | kinsta |
apm | apm |
IT Poiché i tipi non sono definiti esplicitamente in PHP o JavaScript, sono necessarie delle funzioni che vi dicano con quale tipo di dati state lavorando.
NL Aangezien types niet expliciet gedefinieerd hoeven te worden in PHP en JavaScript, moet je functies gebruiken om te vertellen welk soort datatype je mee werkt.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
definiti | gedefinieerd |
esplicitamente | expliciet |
php | php |
javascript | javascript |
IT Se conosci bene PrestaShop, aiutaci a scrivere le specifiche operative! Descrivere esplicitamente come le caratteristiche 1.7 dovrebbero funzionare è la chiave per valorizzare il tuo contributo.
NL Als u PrestaShop door en door kent, help ons dan de functionele specificaties op te schrijven! Expliciet beschrijven hoe de 1.7 functies moeten werken is de sleutel tot het bevorderen van de bijdrage.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
prestashop | prestashop |
aiutaci | help ons |
descrivere | beschrijven |
esplicitamente | expliciet |
chiave | sleutel |
contributo | bijdrage |
IT Tutti gli UUID di servizio [...] possono essere scoperti solo da un dispositivo iOS che li sta esplicitamente cercando
NL Alle service-UUID's [...] kunnen alleen worden ontdekt door een iOS-apparaat dat er expliciet naar scant
Wong Italia | Walanda |
---|---|
servizio | service |
possono | kunnen |
scoperti | ontdekt |
dispositivo | apparaat |
ios | ios |
esplicitamente | expliciet |
IT Dove l'utente ha esplicitamente acconsentito alla raccolta e al trattamento dei propri dati
NL Waar de gebruiker expliciet heeft ingestemd met uw verzameling en verwerking van hun gegevens
Wong Italia | Walanda |
---|---|
dove | waar |
utente | gebruiker |
esplicitamente | expliciet |
raccolta | verzameling |
e | en |
trattamento | verwerking |
dati | gegevens |
IT L'utente riconosce esplicitamente che tali dati o contenuti potrebbero contenere errori e, nella misura consentita dalla legge, Runtastic declina qualsiasi responsabilità in relazione alla correttezza dei suddetti dati.
NL De gebruiker erkent expliciet dat dergelijke gegevens of inhoud fouten kunnen bevatten en Runtastic neemt, voor zover wettelijk toegestaan, geen verantwoordelijkheid voor de juistheid van dergelijke gegevens.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
utente | gebruiker |
riconosce | erkent |
esplicitamente | expliciet |
potrebbero | kunnen |
errori | fouten |
e | en |
responsabilità | verantwoordelijkheid |
IT Se ci autorizzi esplicitamente ad accedere alla tua rubrica, confronteremo gli indirizzo e-mail dei tuoi contatti con gli indirizzi e-mail degli utenti registrati della community Runtastic e ti mostreremo un elenco di persone che potresti voler seguire
NL Als u ons expliciet toegang geeft tot uw telefoonboek, vergelijken wij de e-mailadressen van uw contacten met de e-mailadressen van geregistreerde gebruikers binnen de Runtastic-gemeenschap en tonen wij u een lijst van mensen die u wellicht wilt volgen
Wong Italia | Walanda |
---|---|
esplicitamente | expliciet |
accedere | toegang |
contatti | contacten |
registrati | geregistreerde |
community | gemeenschap |
e | en |
elenco | lijst |
persone | mensen |
voler | wilt |
seguire | volgen |
IT Riceveremo informazioni sui tuoi amici su Facebook da Facebook, qualora tu ci consenta esplicitamente di accedervi. Utilizzeremo tali informazioni per darti suggerimenti su persone che potresti voler seguire nei Prodotti, ma non le archivieremo
NL Wij ontvangen informatie over uw vrienden op Facebook van Facebook als u ons hier expliciet toegang toe geeft. Wij gebruiken deze informatie om suggesties te doen over mensen die u misschien wilt volgen in de Producten, maar slaan deze niet op
Wong Italia | Walanda |
---|---|
informazioni | informatie |
tuoi | uw |
amici | vrienden |
esplicitamente | expliciet |
suggerimenti | suggesties |
persone | mensen |
potresti | misschien |
voler | wilt |
seguire | volgen |
prodotti | producten |
non | niet |
ma | maar |
IT A scanso di equivoci, gli utenti residenti in Russia quando proseguono con la registrazione e accettano esplicitamente l'Informativa sulla privacy, danno il consenso che funge da base giuridica per il trattamento dei dati
NL Om misverstanden te voorkomen: Russische gebruikers die zich registreren en uitdrukkelijk kennis nemen van het Privacybeleid, geven toestemming die als rechtsgrond voor de verwerking geldt.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
utenti | gebruikers |
registrazione | registreren |
e | en |
esplicitamente | uitdrukkelijk |
trattamento | verwerking |
dati | kennis |
IT All’interno del pannello Edit Role, è possibile concedere o negare esplicitamente le capacità ad un particolare ruolo spuntando e sbloccando le relative caselle di controllo. Da qui è anche possibile aggiungere al ruolo una capacità personalizzata.
NL Binnen het panel Edit Role, kan je specifieke rechten toewijzen of verwijderen bij een specifieke rol door de relevante vakjes aan of uit te vinken. Je kan hier ook een custom capability toevoegen aan een rol.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
edit | edit |
particolare | specifieke |
caselle | vakjes |
qui | hier |
aggiungere | toevoegen |
IT PRENDI ATTO E ACCETTI ESPLICITAMENTE CHE L'USO DELL'account MacKeeper E DEL sito web MacKeeper SIA A TUO UNICO RISCHIO E PERICOLO
NL U ERKENT EN GAAT ER UITDRUKKELIJK MEE AKKOORD DAT U HET MacKeeper-account EN DE MacKeeper-website OP EIGEN RISICO GEBRUIKT
Wong Italia | Walanda |
---|---|
e | en |
accetti | akkoord |
esplicitamente | uitdrukkelijk |
uso | gebruikt |
account | account |
IT Inoltre, potete usare Plugin per convertire tutti i formati immagine JPG, PNG e GIF nei formati WebP e AVIF, che sono stati esplicitamente sviluppati per la compressione lossless e lossy delle immagini sul web e nella vostra libreria multimediale.
NL Bovendien kun je de plugin gebruiken om alle JPG, PNG en GIF beeldformaten te converteren naar WebP en AVIF formaten, die expliciet zijn ontwikkeld voor lossless en lossy compressie van afbeeldingen op het internet en in je mediabibliotheek.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
inoltre | bovendien |
usare | gebruiken |
plugin | plugin |
formati | formaten |
jpg | jpg |
png | png |
e | en |
gif | gif |
webp | webp |
esplicitamente | expliciet |
sviluppati | ontwikkeld |
compressione | compressie |
web | internet |
IT Come da RFC, le funzioni di redirect degli URL con exit (esplicitamente o implicitamente) sono un buon esempio del suo utilizzo:
NL Volgens de RFC zijn URL redirect functions die altijd exit (expliciet of impliciet) teruggeven, een goed voorbeeld van het gebruik ervan.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
url | url |
esplicitamente | expliciet |
buon | goed |
esempio | voorbeeld |
IT Non dovrebbe avere la dichiarazione return definita esplicitamente.
NL Het mag het return statement niet expliciet hebben gedefinieerd.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
definita | gedefinieerd |
esplicitamente | expliciet |
IT Trattandosi di un cambiamento radicale, per le versioni di PHP <8.1, è necessario impostare esplicitamente la modalità di gestione degli errori utilizzando la funzione mysqli_report prima di effettuare la prima connessione a MySQLi
NL Aangezien dit een belangrijke wijziging is, moet je voor PHP <8.1 versies expliciet de error handling mode instellen met de function mysqli_report voordat je de eerste MySQLi verbinding maakt
Wong Italia | Walanda |
---|---|
cambiamento | wijziging |
versioni | versies |
php | php |
è | is |
impostare | instellen |
esplicitamente | expliciet |
modalità | mode |
effettuare | maakt |
connessione | verbinding |
IT Sebbene non sia trattato esplicitamente nella documentazione, prima di PHP 8.1, si poteva impostare questo parametro su un valore parziale (ad esempio g, l, n) senza incorrere in un errore.
NL Hoewel dit niet expliciet in de documentatie wordt behandeld, kon je deze parameter instellen open een gedeeltelijke waarde (bijv. g, l, n) zonder dat dit een error opleverde.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
sebbene | hoewel |
trattato | behandeld |
esplicitamente | expliciet |
documentazione | documentatie |
poteva | kon |
impostare | instellen |
parametro | parameter |
valore | waarde |
l | l |
errore | error |
IT FATTO SALVO QUANTO ESPLICITAMENTE PREVISTO ALTRIMENTI NELLE CONDIZIONI APP APPLICABILI, LE APP SONO FORNITE CON FORMULA "AS‑IS" E SECONDO DISPONIBILITÀ, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO
NL BEHALVE INDIEN UITDRUKKELIJK AANGEGEVEN IN DE VAN TOEPASSING ZIJNDE APPVOORWAADEN, WORDEN APPS OP “AS‑IS” EN “AS AVAILABLE” BASIS AANGEBODEN, ZONDER ENIGE GARANTIE
Wong Italia | Walanda |
---|---|
salvo | behalve |
esplicitamente | uitdrukkelijk |
e | en |
alcun | enige |
IT Sono escluse le offerte di altri produttori (hardware o software) nonché offerte a prezzi scontati e encoder, salvo che la possibilità di utilizzare un buono non sia esplicitamente indicata.
NL Uitgesloten zijn aanbiedingen van andere producenten (hard- of software) alsmede aanbiedingen met gereduceerde prijs en encoders, tenzij de mogelijkheid tot gebruik van een waardebon expliciet wordt aangegeven.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
escluse | uitgesloten |
offerte | aanbiedingen |
altri | andere |
produttori | producenten |
prezzi | prijs |
e | en |
possibilità | mogelijkheid |
buono | waardebon |
esplicitamente | expliciet |
indicata | aangegeven |
IT Violare le presenti Condizioni, i termini del contratto in essere con la nostra società, limitazioni esplicitamente stabilite nelle nostre Linee guida della community, o qualsiasi legge, norma o regolamento applicabile;
NL Inbreuk maken op deze Voorwaarden, de Voorwaarden van uw overeenkomsten met ons, uitdrukkelijke beperkingen uiteengezet in onze Gedragscode, rechten, regels of reglementen;
Wong Italia | Walanda |
---|---|
legge | rechten |
IT Pubblicare contenuti pornografici o di natura esplicitamente sessuale o essere coinvolto nello sfruttamento di persone in termini sessuali o in maniera violenta;
NL Content plaatsen die pornografisch of seksueel expliciet van aard is, of gericht is op het op een seksuele of gewelddadige wijze uitbuiten van personen;
Wong Italia | Walanda |
---|---|
contenuti | content |
natura | aard |
esplicitamente | expliciet |
essere | is |
persone | personen |
IT Per comodità forniamo un modulo di notifica di rifiuto esplicito, che l'utente dovrà compilare e inviare via posta per rifiutare esplicitamente l'Accordo sull'arbitrato
NL Voor uw gemak bieden we u een uitschrijvingsformulier dat u moet invullen en versturen om u uit te schrijven voor uw arbitrageovereenkomst
Wong Italia | Walanda |
---|---|
comodità | gemak |
forniamo | bieden |
dovrà | moet |
compilare | invullen |
e | en |
IT Questa è l'unica procedura ammessa con la quale l'utente può rifiutare esplicitamente l'Accordo sull'arbitrato
NL Deze procedure is de enige manier om afstand te doen van deze arbitrageovereenkomst
Wong Italia | Walanda |
---|---|
è | is |
procedura | procedure |
unica | enige |
IT Il personale di stazione chiede inoltre esplicitamente di indossare una maschera facciale dal momento in cui si entra in stazione, anche durante l?attesa sui binari.
NL Het stationspersoneel vraagt je ook expliciet om een Facemasker te dragen vanaf het moment dat je het station binnenkomt, ook tijdens het wachten op de perrons.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
stazione | station |
chiede | vraagt |
esplicitamente | expliciet |
indossare | dragen |
IT Alcuni utenti hanno una gran voglia di fare sesso e la dimostrano esplicitamente in foto e video.
NL Sommige leden zijn zo geil dat ze foto's en video's uploaden zodat alle andere leden kunnen genieten van hun seksshows.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
alcuni | sommige |
fare | kunnen |
e | en |
utenti | leden |
IT Funziona su un semplice concetto: permettere solo ai mittenti esplicitamente autorizzati di inviare e-mail dal tuo dominio, e bloccare tutti gli altri
NL Het werkt volgens een eenvoudig concept: sta alleen expliciet geauthoriseerde afzenders toe om emails te versturen vanaf uw domein, en blokkeer alle anderen
Wong Italia | Walanda |
---|---|
concetto | concept |
mittenti | afzenders |
esplicitamente | expliciet |
dominio | domein |
e | en |
IT La Sound Blaster Katana di Creative era una cosa rara: una soundbar mirata esplicitamente ai giochi, ed è stata chiaramente provata un successo sufficiente per innescare un follow-up. Da qui la nuova Katana V2, una soundbar rivista e migliorata.
NL Creatives Sound Blaster Katana was dat zeldzame ding - een soundbar die expliciet op gaming is gericht, en het is duidelijk genoeg bewezen als een succes om een follow-up te veroorzaken. Vandaar de nieuwe Katana V2, een herziene en verbeterde soundbar.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
sound | sound |
esplicitamente | expliciet |
giochi | gaming |
chiaramente | duidelijk |
successo | succes |
sufficiente | genoeg |
nuova | nieuwe |
migliorata | verbeterde |
IT Se questo è ciò che cè dentro la Tuttavia, la serie S21 non è stata confermata o dichiarata esplicitamente da nessuna delle due società.
NL Of dit nu wel of niet in de De S21-serie is echter door geen van beide bedrijven bevestigd of expliciet vermeld.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
serie | serie |
confermata | bevestigd |
esplicitamente | expliciet |
società | bedrijven |
IT L'autore si riserva esplicitamente il diritto di modificare, integrare o eliminare parti delle pagine o la loro intera offerta senza alcun preavviso esplicito nei confronti dell'utente, o di sospendere o terminare la pubblicazione delle stesse.
NL De auteur behoudt het recht om delen van de website of het gehele aanbod zonder speciale aankondiging te veranderen, aan te vullen, te verwijderen of de bekendmaking tijdelijk of definitief te beëindigen.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
autore | auteur |
diritto | recht |
modificare | veranderen |
eliminare | verwijderen |
parti | delen |
pagine | website |
intera | gehele |
offerta | aanbod |
pubblicazione | bekendmaking |
IT Condividiamo inoltre i tuoi dati con altre terze parti (previa la stipula di adeguati contratti con tali terze parti), ad esempio con i nostri partner di viaggio, ma solo se hai esplicitamente acconsentito a tale condivisione.
NL We delen uw gegevens ook met verschillende derde partijen (afhankelijk van de contracten met deze derde partijen), bijv. onze reispartners, maar alleen als u uitdrukkelijk toestemming heeft gegeven voor dit delen.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
contratti | contracten |
esplicitamente | uitdrukkelijk |
IT Se diversamente dichiarato esplicitamente, il singolo nominato sarà quello che ha prima registrato un account per conto del cliente.
NL Indien anderszins expliciet wordt vermeld, is de aangewezen persoon degene die voor het eerst een account heeft geregistreerd namens de klant.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
diversamente | anderszins |
esplicitamente | expliciet |
ha | heeft |
cliente | klant |
se | indien |
per conto | namens |
IT FATTO SALVO QUANTO ESPLICITAMENTE PREVISTO ALTRIMENTI NELLE CONDIZIONI APP APPLICABILI, LE APP SONO FORNITE CON FORMULA "AS‑IS" E SECONDO DISPONIBILITÀ, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO
NL BEHALVE INDIEN UITDRUKKELIJK AANGEGEVEN IN DE VAN TOEPASSING ZIJNDE APPVOORWAADEN, WORDEN APPS OP “AS‑IS” EN “AS AVAILABLE” BASIS AANGEBODEN, ZONDER ENIGE GARANTIE
Wong Italia | Walanda |
---|---|
salvo | behalve |
esplicitamente | uitdrukkelijk |
e | en |
alcun | enige |
IT Se questo è ciò che cè dentro la Tuttavia, la serie S21 non è stata confermata o dichiarata esplicitamente da nessuna delle due società.
NL Of dit nu wel of niet in de De S21-serie is echter door geen van beide bedrijven bevestigd of expliciet vermeld.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
serie | serie |
confermata | bevestigd |
esplicitamente | expliciet |
società | bedrijven |
IT Sono escluse le offerte di altri produttori (hardware o software) nonché offerte a prezzi scontati e encoder, salvo che la possibilità di utilizzare un buono non sia esplicitamente indicata.
NL Uitgesloten zijn aanbiedingen van andere producenten (hard- of software) alsmede aanbiedingen met gereduceerde prijs en encoders, tenzij de mogelijkheid tot gebruik van een waardebon expliciet wordt aangegeven.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
escluse | uitgesloten |
offerte | aanbiedingen |
altri | andere |
produttori | producenten |
prezzi | prijs |
e | en |
possibilità | mogelijkheid |
buono | waardebon |
esplicitamente | expliciet |
indicata | aangegeven |
IT FATTO SALVO QUANTO ESPLICITAMENTE PREVISTO ALTRIMENTI NELLE CONDIZIONI APP APPLICABILI, LE APP SONO FORNITE CON FORMULA "AS‑IS" E SECONDO DISPONIBILITÀ, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO
NL BEHALVE INDIEN UITDRUKKELIJK AANGEGEVEN IN DE VAN TOEPASSING ZIJNDE APPVOORWAADEN, WORDEN APPS OP “AS‑IS” EN “AS AVAILABLE” BASIS AANGEBODEN, ZONDER ENIGE GARANTIE
Wong Italia | Walanda |
---|---|
salvo | behalve |
esplicitamente | uitdrukkelijk |
e | en |
alcun | enige |
IT FATTO SALVO QUANTO ESPLICITAMENTE PREVISTO ALTRIMENTI NELLE CONDIZIONI APP APPLICABILI, LE APP SONO FORNITE CON FORMULA "AS‑IS" E SECONDO DISPONIBILITÀ, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO
NL BEHALVE INDIEN UITDRUKKELIJK AANGEGEVEN IN DE VAN TOEPASSING ZIJNDE APPVOORWAADEN, WORDEN APPS OP “AS‑IS” EN “AS AVAILABLE” BASIS AANGEBODEN, ZONDER ENIGE GARANTIE
Wong Italia | Walanda |
---|---|
salvo | behalve |
esplicitamente | uitdrukkelijk |
e | en |
alcun | enige |
IT FATTO SALVO QUANTO ESPLICITAMENTE PREVISTO ALTRIMENTI NELLE CONDIZIONI APP APPLICABILI, LE APP SONO FORNITE CON FORMULA "AS‑IS" E SECONDO DISPONIBILITÀ, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO
NL BEHALVE INDIEN UITDRUKKELIJK AANGEGEVEN IN DE VAN TOEPASSING ZIJNDE APPVOORWAADEN, WORDEN APPS OP “AS‑IS” EN “AS AVAILABLE” BASIS AANGEBODEN, ZONDER ENIGE GARANTIE
Wong Italia | Walanda |
---|---|
salvo | behalve |
esplicitamente | uitdrukkelijk |
e | en |
alcun | enige |
IT FATTO SALVO QUANTO ESPLICITAMENTE PREVISTO ALTRIMENTI NELLE CONDIZIONI APP APPLICABILI, LE APP SONO FORNITE CON FORMULA "AS‑IS" E SECONDO DISPONIBILITÀ, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO
NL BEHALVE INDIEN UITDRUKKELIJK AANGEGEVEN IN DE VAN TOEPASSING ZIJNDE APPVOORWAADEN, WORDEN APPS OP “AS‑IS” EN “AS AVAILABLE” BASIS AANGEBODEN, ZONDER ENIGE GARANTIE
Wong Italia | Walanda |
---|---|
salvo | behalve |
esplicitamente | uitdrukkelijk |
e | en |
alcun | enige |
IT FATTO SALVO QUANTO ESPLICITAMENTE PREVISTO ALTRIMENTI NELLE CONDIZIONI APP APPLICABILI, LE APP SONO FORNITE CON FORMULA "AS‑IS" E SECONDO DISPONIBILITÀ, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO
NL BEHALVE INDIEN UITDRUKKELIJK AANGEGEVEN IN DE VAN TOEPASSING ZIJNDE APPVOORWAADEN, WORDEN APPS OP “AS‑IS” EN “AS AVAILABLE” BASIS AANGEBODEN, ZONDER ENIGE GARANTIE
Wong Italia | Walanda |
---|---|
salvo | behalve |
esplicitamente | uitdrukkelijk |
e | en |
alcun | enige |
IT FATTO SALVO QUANTO ESPLICITAMENTE PREVISTO ALTRIMENTI NELLE CONDIZIONI APP APPLICABILI, LE APP SONO FORNITE CON FORMULA "AS‑IS" E SECONDO DISPONIBILITÀ, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO
NL BEHALVE INDIEN UITDRUKKELIJK AANGEGEVEN IN DE VAN TOEPASSING ZIJNDE APPVOORWAADEN, WORDEN APPS OP “AS‑IS” EN “AS AVAILABLE” BASIS AANGEBODEN, ZONDER ENIGE GARANTIE
Wong Italia | Walanda |
---|---|
salvo | behalve |
esplicitamente | uitdrukkelijk |
e | en |
alcun | enige |
IT FATTO SALVO QUANTO ESPLICITAMENTE PREVISTO ALTRIMENTI NELLE CONDIZIONI APP APPLICABILI, LE APP SONO FORNITE CON FORMULA "AS‑IS" E SECONDO DISPONIBILITÀ, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO
NL BEHALVE INDIEN UITDRUKKELIJK AANGEGEVEN IN DE VAN TOEPASSING ZIJNDE APPVOORWAADEN, WORDEN APPS OP “AS‑IS” EN “AS AVAILABLE” BASIS AANGEBODEN, ZONDER ENIGE GARANTIE
Wong Italia | Walanda |
---|---|
salvo | behalve |
esplicitamente | uitdrukkelijk |
e | en |
alcun | enige |
IT Violare le presenti Condizioni, i termini del contratto in essere con la nostra società, limitazioni esplicitamente stabilite nelle nostre Linee guida della community, o qualsiasi legge, norma o regolamento applicabile;
NL Inbreuk maken op deze voorwaarden, de voorwaarden van uw overeenkomsten met ons, uitdrukkelijke beperkingen uiteengezet in onze communityrichtlijnen, rechten, regels of reglementen;
Wong Italia | Walanda |
---|---|
legge | rechten |
IT Pubblicare contenuti pornografici o di natura esplicitamente sessuale o essere coinvolto nello sfruttamento di persone in termini sessuali o in maniera violenta;
NL Content plaatsen die pornografisch of seksueel expliciet van aard is, of gericht is op het op een seksuele of gewelddadige wijze uitbuiten van personen;
Wong Italia | Walanda |
---|---|
contenuti | content |
natura | aard |
esplicitamente | expliciet |
essere | is |
persone | personen |
IT Per comodità forniamo un modulo di notifica di rifiuto esplicito, che l'utente dovrà compilare e inviare via posta per rifiutare esplicitamente l'Accordo sull'arbitrato
NL Voor uw gemak bieden we u een uitschrijvingsformulier dat u moet invullen en versturen om u uit te schrijven voor uw arbitrageovereenkomst
Wong Italia | Walanda |
---|---|
comodità | gemak |
forniamo | bieden |
dovrà | moet |
compilare | invullen |
e | en |
IT Questa è l'unica procedura ammessa con la quale l'utente può rifiutare esplicitamente l'Accordo sull'arbitrato
NL Deze procedure is de enige manier om afstand te doen van deze arbitrageovereenkomst
Wong Italia | Walanda |
---|---|
è | is |
procedura | procedure |
unica | enige |
IT Il personale di stazione chiede inoltre esplicitamente di indossare una maschera facciale dal momento in cui si entra in stazione, anche durante l?attesa sui binari.
NL Het stationspersoneel vraagt je ook expliciet om een Facemasker te dragen vanaf het moment dat je het station binnenkomt, ook tijdens het wachten op de perrons.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
stazione | station |
chiede | vraagt |
esplicitamente | expliciet |
indossare | dragen |
Nampilake terjemahan 50 saka 50