IT Engelberg non ospita solo il più grande impianto di salto con gli sci della Svizzera. Engelberg è anche l'unico luogo in cui i migliori saltatori del mondo si sfidano nella Coppa del Mondo FIS.
IT Engelberg non ospita solo il più grande impianto di salto con gli sci della Svizzera. Engelberg è anche l'unico luogo in cui i migliori saltatori del mondo si sfidano nella Coppa del Mondo FIS.
NL Engelberg is niet alleen de thuisbasis van de grootste skispringfaciliteit in Zwitserland. Engelberg is ook de enige plaats waar de beste skispringers ter wereld aan de FIS-wereldbeker deelnemen.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
engelberg | engelberg |
svizzera | zwitserland |
luogo | plaats |
mondo | wereld |
IT Un nome, un programma: l'hotel alpino Trübsee, raggiungibile solo con la cabinovia, è immerso tra le montagne a metà strada tra Engelberg e la stazione a monte del Titlis
NL De naam zegt het al: Berghotel Trübsee ligt midden in het berglandschap halverwege de Engelberg en het station op de top van de Titlis en is uitsluitend per gondelbaan bereikbaar
Wong Italia | Walanda |
---|---|
nome | naam |
raggiungibile | bereikbaar |
engelberg | engelberg |
e | en |
stazione | station |
solo | uitsluitend |
IT Engelberg-Titlis è la più grande destinazione turistica invernale ed estiva della Svizzera centrale
NL Engelberg-Titlis is de grootste winter- en zomer-vakantiebestemming in Centraal-Zwitserland
Wong Italia | Walanda |
---|---|
è | is |
destinazione | in |
invernale | winter |
ed | en |
estiva | zomer |
svizzera | zwitserland |
centrale | centraal |
IT Engelberg non è solo una stazione sciistica, è un paradiso invernale
NL Engelberg is niet zomaar een wintersportplaats - het is een winterparadijs
Wong Italia | Walanda |
---|---|
engelberg | engelberg |
IT Engelberg: il più grande (e come dicono gli abitanti del posto) anche il più bel comprensorio sciistico della Svizzera centrale
NL Engelberg: het grootste en - zoals men in Engelberg zelf graag beweert - ook het mooiste skigebied in Centraal-Zwitserland
Wong Italia | Walanda |
---|---|
engelberg | engelberg |
e | en |
come | zoals |
svizzera | zwitserland |
centrale | centraal |
IT Chi preferisce le cose più tranquille, può andare alla scoperta della regione di Engelberg seguendo i 53 km di percorsi invernali provvisti di segnaletica.
NL Voor wie het allemaal wat kalmer aan mag zijn, die kan het gebied rond Engelberg verkennen over 53 km bewegwijzerde winterwandelpaden.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
regione | gebied |
engelberg | engelberg |
km | km |
IT Fare dei giri in mountain bike, percorrere vie d’arrampicata oppure giocare a golf: Engelberg offre molto a chi ama le attività all'aria aperta
NL Fietsen, klimpaden of golfen - Engelberg heeft voor actievelingen veel te bieden
Wong Italia | Walanda |
---|---|
in | te |
oppure | of |
golf | golfen |
engelberg | engelberg |
offre | bieden |
molto | veel |
a | voor |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Kempinski Palace Engelberg"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Sarnen ontdekken”
Wong Italia | Walanda |
---|---|
offerta | aanbieding |
IT In una valle laterale della valle di Engelberg si trova l?idilliaco Lago di Bannalp
NL In een dwarsdal van het Engelbergertal ligt de idyllische Bannalpsee
Wong Italia | Walanda |
---|---|
idilliaco | idyllische |
IT Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St. Moritz Verbier Wengen Zermatt Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Vallese
NL Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St. Moritz Verbier Wengen Zermatt Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Wallis
Wong Italia | Walanda |
---|---|
engelberg | engelberg |
grindelwald | grindelwald |
st | st |
moritz | moritz |
verbier | verbier |
zermatt | zermatt |
berna | bern |
regione | regio |
ginevra | genève |
vallese | wallis |
saas | saas-fee |
IT Gli svizzeri sono cresciuti insieme a lui e adorano il personaggio blu dei fumetti ?Globi?. E Globi c?è anche in viaggio, a bordo del Globi-Express, sulla tratta della Zentralbahn che va da Lucerna a Engelberg.
NL De Zwitsers zijn met hem opgegroeid en houden van hun blauwe stripheld Globi. Ook onderweg is Globi erbij, in de Globi-Express op het traject Luzern-Engelberg van de Zentralbahn.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
svizzeri | zwitsers |
e | en |
blu | blauwe |
anche | ook |
viaggio | traject |
lucerna | luzern |
engelberg | engelberg |
IT L?«Aa» di Engelberg si precipita talvolta fragorosamente sulle rocce, altre volte si infila in modo prepotente tra i massi incuneati o si sofferma in un tranquillo letto torrenziale.
NL De ruige kliffen, slechts enkele meters van elkaar verwijderd, tonen de kracht waarmee de jonge Linth hier zijn loop heeft gezocht.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
o | zijn |
IT Maggiori informazioni su: Parco avventura Engelberg
NL Meer info over: Kabelpark Engelberg
Wong Italia | Walanda |
---|---|
informazioni | info |
engelberg | engelberg |
IT Maggiori informazioni su: Schlittelpiste Gerschni?Engelberg
NL Meer info over: Schlittelbahn Ämpächli?Elm
Wong Italia | Walanda |
---|---|
informazioni | info |
IT Maggiori informazioni su: + Schlittelpiste Gerschni?Engelberg
NL Meer info over: + Schlittelbahn Ämpächli?Elm
Wong Italia | Walanda |
---|---|
informazioni | info |
IT Gare in tutto il mondo, la scuola a Engelberg, una notte qui, due là
NL Wedstrijden over de hele wereld, in Engelberg naar school, een nacht hier, een paar andere daar
Wong Italia | Walanda |
---|---|
mondo | wereld |
scuola | school |
engelberg | engelberg |
notte | nacht |
IT Gli svizzeri sono cresciuti insieme a lui e adorano il personaggio blu dei fumetti “Globi”. E Globi c’è anche in viaggio, a bordo del Globi-Express, sulla tratta della Zentralbahn che va da Lucerna a Engelberg.
NL De Zwitsers zijn met hem opgegroeid en houden van hun blauwe stripheld Globi. Ook onderweg is Globi erbij, in de Globi-Express op het traject Luzern-Engelberg van de Zentralbahn.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
svizzeri | zwitsers |
e | en |
blu | blauwe |
anche | ook |
viaggio | traject |
lucerna | luzern |
engelberg | engelberg |
IT Maggiori informazioni su: Jugendherberge Engelberg
NL Meer info over: Jugendherberge Engelberg
Wong Italia | Walanda |
---|---|
informazioni | info |
engelberg | engelberg |
IT Maggiori informazioni su: + Jugendherberge Engelberg
NL Meer info over: + Jugendherberge Engelberg
Wong Italia | Walanda |
---|---|
informazioni | info |
engelberg | engelberg |
IT Bella esposizione a sud, al di sopra dei tetti di Engelberg, ogni camera si affaccia sul Titlis e le montagne
NL Prachtig op het zuiden gelegen, boven de daken van Engelberg, elke kamer biedt uitzicht op de Titlis en de bergen
Wong Italia | Walanda |
---|---|
bella | prachtig |
sud | zuiden |
tetti | daken |
engelberg | engelberg |
camera | kamer |
e | en |
montagne | bergen |
IT Rustico e accogliente, l’hotel è situato all’interno della zona sciistica di Engelberg-Titlis, nota come il paradiso del freeride
NL Het gezellige, rustieke hotel ligt midden in het skigebied Engelberg-Titlis, dat bekend staat als freerideparadijs
Wong Italia | Walanda |
---|---|
accogliente | gezellige |
hotel | hotel |
interno | in |
sciistica | skigebied |
IT Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Ticino Vallese
NL Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis
Wong Italia | Walanda |
---|---|
adelboden | adelboden |
davos | davos |
engelberg | engelberg |
grindelwald | grindelwald |
gstaad | gstaad |
leukerbad | leukerbad |
zermatt | zermatt |
berna | bern |
regione | regio |
svizzera | zwitserland |
orientale | oost |
liechtenstein | liechtenstein |
ginevra | genève |
ticino | ticino |
vallese | wallis |
saas | saas-fee |
IT Maggiori informazioni su: juhui Engelberg - Gruppenunterkunft
NL Meer info over: juhui Engelberg - Gruppenunterkunft
Wong Italia | Walanda |
---|---|
informazioni | info |
engelberg | engelberg |
IT Maggiori informazioni su: + juhui Engelberg - Gruppenunterkunft
NL Meer info over: + juhui Engelberg - Gruppenunterkunft
Wong Italia | Walanda |
---|---|
informazioni | info |
engelberg | engelberg |
IT Nel dialetto svizzero tedesco il termine «Buiräbähnli» designa le antiche funivie per il trasporto merci dei contadini. Oggi sono il clou di un?escursione di più giorni nelle montagne di Engelberg, il «Buiräbähnli-Safari».
NL In dialect heten ze Buiräbähnli: de voormalige kabelbanen voor de bergboeren. Tegenwoordig vormen ze het hoogtepunt van een meerdaagse wandeling door de bergen van Engelberg ? de Buiräbähnli-safari.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
oggi | tegenwoordig |
clou | hoogtepunt |
montagne | bergen |
engelberg | engelberg |
escursione | wandeling |
IT Maggiori informazioni su: Jugendherberge Engelberg
NL Meer info over: Jugendherberge Engelberg
Wong Italia | Walanda |
---|---|
informazioni | info |
engelberg | engelberg |
IT Maggiori informazioni su: + Jugendherberge Engelberg
NL Meer info over: + Jugendherberge Engelberg
Wong Italia | Walanda |
---|---|
informazioni | info |
engelberg | engelberg |
IT Engelberg-Titlis è la più grande destinazione turistica invernale ed estiva della Svizzera centrale
NL Engelberg-Titlis is de grootste winter- en zomer-vakantiebestemming in Centraal-Zwitserland
Wong Italia | Walanda |
---|---|
è | is |
destinazione | in |
invernale | winter |
ed | en |
estiva | zomer |
svizzera | zwitserland |
centrale | centraal |
IT Engelberg non è solo una stazione sciistica, è un paradiso invernale
NL Engelberg is niet zomaar een wintersportplaats - het is een winterparadijs
Wong Italia | Walanda |
---|---|
engelberg | engelberg |
IT Engelberg: il più grande (e come dicono gli abitanti del posto) anche il più bel comprensorio sciistico della Svizzera centrale
NL Engelberg: het grootste en - zoals men in Engelberg zelf graag beweert - ook het mooiste skigebied in Centraal-Zwitserland
Wong Italia | Walanda |
---|---|
engelberg | engelberg |
e | en |
come | zoals |
svizzera | zwitserland |
centrale | centraal |
IT Chi preferisce le cose più tranquille, può andare alla scoperta della regione di Engelberg seguendo i 53 km di percorsi invernali provvisti di segnaletica.
NL Voor wie het allemaal wat kalmer aan mag zijn, die kan het gebied rond Engelberg verkennen over 53 km bewegwijzerde winterwandelpaden.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
regione | gebied |
engelberg | engelberg |
km | km |
IT Fare dei giri in mountain bike, percorrere vie d’arrampicata oppure giocare a golf: Engelberg offre molto a chi ama le attività all'aria aperta
NL Fietsen, klimpaden of golfen - Engelberg heeft voor actievelingen veel te bieden
Wong Italia | Walanda |
---|---|
in | te |
oppure | of |
golf | golfen |
engelberg | engelberg |
offre | bieden |
molto | veel |
a | voor |
IT In una valle laterale della valle di Engelberg si trova l?idilliaco Lago di Bannalp
NL Via 14 niveaus storten de Giessbachwatervallen zich vanuit de hooggelegen dalen van het Faulhorngebied 500 meter naar beneden in het Brienzermeer
IT Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St. Moritz Verbier Wengen Zermatt Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Vallese
NL Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St. Moritz Verbier Wengen Zermatt Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Wallis
Wong Italia | Walanda |
---|---|
engelberg | engelberg |
grindelwald | grindelwald |
st | st |
moritz | moritz |
verbier | verbier |
zermatt | zermatt |
berna | bern |
regione | regio |
ginevra | genève |
vallese | wallis |
saas | saas-fee |
IT Gli svizzeri sono cresciuti insieme a lui e adorano il personaggio blu dei fumetti ?Globi?. E Globi c?è anche in viaggio, a bordo del Globi-Express, sulla tratta della Zentralbahn che va da Lucerna a Engelberg.
NL De Zwitsers zijn met hem opgegroeid en houden van hun blauwe stripheld Globi. Ook onderweg is Globi erbij, in de Globi-Express op het traject Luzern-Engelberg van de Zentralbahn.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
svizzeri | zwitsers |
e | en |
blu | blauwe |
anche | ook |
viaggio | traject |
lucerna | luzern |
engelberg | engelberg |
IT L?«Aa» di Engelberg si precipita talvolta fragorosamente sulle rocce, altre volte si infila in modo prepotente tra i massi incuneati o si sofferma in un tranquillo letto torrenziale.
NL De wandeling door de wilde en romantische Taubenlochschlucht bij Biel belooft in de zomer aangename verkoeling. Inclusief gratis geologische geschiedenislessen.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
si | gratis |
i | de |
IT Maggiori informazioni su: + Coppa continentale di salto con gli sci Engelberg 2022
NL Meer info over: + FIS Continental Cup Skispringen Engelberg 2022
Wong Italia | Walanda |
---|---|
informazioni | info |
coppa | cup |
engelberg | engelberg |
IT Maggiori informazioni su: + Coppa del Mondo di salto con gli sci Engelberg 2022
NL Meer info over: + FIS wereldbeker skispringen Engelberg 2022
Wong Italia | Walanda |
---|---|
informazioni | info |
engelberg | engelberg |
IT A Engelberg, lo spettacolo è assicurato dai cinque tracciati per il freeride! Sicurezza e personalità sono garantiti dalle guide alpine.
NL Vijf freerider-parcoursen in Engelberg beloven spektakel, de begeleiding door een berggids veiligheid en personal touch.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
engelberg | engelberg |
sicurezza | veiligheid |
e | en |
IT Maggiori informazioni su: Caseificio dimostrativo del monastero di Engelberg
NL Meer info over: Demonstratie-kaasmakerij Kloster Engelberg
Wong Italia | Walanda |
---|---|
informazioni | info |
engelberg | engelberg |
IT Maggiori informazioni su: + Caseificio dimostrativo del monastero di Engelberg
NL Meer info over: + Demonstratie-kaasmakerij Kloster Engelberg
Wong Italia | Walanda |
---|---|
informazioni | info |
engelberg | engelberg |
IT Basilea Bellinzona Berna Coira Davos Einsiedeln Engelberg Friburgo Ginevra Losanna Locarno Lucerna Lugano Montreux Neuchâtel Sciaffusa Soletta San Gallo Zugo Zurigo Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Vallese Zurigo Regione
NL Basel Bern Chur Einsiedeln Engelberg Fribourg / Freiburg Genève Lausanne Locarno Lucerne Lugano Neuchâtel Schaffhausen Solothurn Sankt Gallen Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Wallis Zürich Regio
Wong Italia | Walanda |
---|---|
basilea | basel |
berna | bern |
coira | chur |
engelberg | engelberg |
friburgo | fribourg |
ginevra | genève |
losanna | lausanne |
locarno | locarno |
sciaffusa | schaffhausen |
soletta | solothurn |
gallo | gallen |
zurigo | zürich |
regione | regio |
vallese | wallis |
IT Maggiori informazioni su: Kempinski Palace Engelberg
NL Meer info over: Kempinski Palace Engelberg
Wong Italia | Walanda |
---|---|
informazioni | info |
engelberg | engelberg |
IT Maggiori informazioni su: + Kempinski Palace Engelberg
NL Meer info over: + Kempinski Palace Engelberg
Wong Italia | Walanda |
---|---|
informazioni | info |
engelberg | engelberg |
IT Un nome, un programma: l'hotel alpino Trübsee, raggiungibile solo con la cabinovia, è immerso tra le montagne a metà strada tra Engelberg e la stazione a monte del Titlis
NL De naam zegt het al: Berghotel Trübsee ligt midden in het berglandschap halverwege de Engelberg en het station op de top van de Titlis en is uitsluitend per gondelbaan bereikbaar
Wong Italia | Walanda |
---|---|
nome | naam |
raggiungibile | bereikbaar |
engelberg | engelberg |
e | en |
stazione | station |
solo | uitsluitend |
IT Esplora a piedi il paesaggio alpino di Engelberg e prendi allo stesso tempo una rustica boccata di aria di montagna.
NL Verken te voet de bergwereld van Engelberg en snuif de sfeer op van het bergboerenleven.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
esplora | verken |
piedi | voet |
engelberg | engelberg |
e | en |
IT Nel dialetto svizzero tedesco il termine «Buiräbähnli» designa le antiche funivie per il trasporto merci dei contadini. Oggi sono il clou di un’escursione di più giorni nelle montagne di Engelberg, il «Buiräbähnli-Safari».
NL In dialect heten ze Buiräbähnli: de voormalige kabelbanen voor de bergboeren. Tegenwoordig vormen ze het hoogtepunt van een meerdaagse wandeling door de bergen van Engelberg – de Buiräbähnli-safari.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
oggi | tegenwoordig |
clou | hoogtepunt |
montagne | bergen |
engelberg | engelberg |
escursione | wandeling |
IT Maggiori informazioni su: Schlittelpiste Gerschni?Engelberg
NL Meer info over: Schlittelpiste Gerschni?Engelberg
Wong Italia | Walanda |
---|---|
informazioni | info |
engelberg | engelberg |
IT Maggiori informazioni su: + Schlittelpiste Gerschni?Engelberg
NL Meer info over: + Schlittelpiste Gerschni?Engelberg
Wong Italia | Walanda |
---|---|
informazioni | info |
engelberg | engelberg |
IT Gare in tutto il mondo, la scuola a Engelberg, una notte qui, due là
NL Wedstrijden over de hele wereld, in Engelberg naar school, een nacht hier, een paar andere daar
Wong Italia | Walanda |
---|---|
mondo | wereld |
scuola | school |
engelberg | engelberg |
notte | nacht |
Nampilake terjemahan 50 saka 50