Tarjamahake "elaborato" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "elaborato" saka Wong Italia menyang Walanda

Terjemahan saka elaborato

"elaborato" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

elaborato verwerkt

Terjemahan Wong Italia menyang Walanda saka elaborato

Wong Italia
Walanda

IT Elaborazione espressa: se l'ordine completo viene ricevuto entro le ore 13.00 del lunedì-venerdì, verrà elaborato e spedito lo stesso giorno. Dopo le ore 13, sarà elaborato il giorno successivo.

NL Sneller met expres: Voor de registratie Brussel is een expresverwerking beschikbaar.

IT Ciò significa che tutto il traffico dei clienti viene elaborato nel datacenter più vicino alla fonte, senza backhauling o compromessi in termini di prestazioni

NL Dit betekent dat al het klantenverkeer wordt verwerkt in het datacenter dat zich het dichtst bij de bron bevindt, zonder backhauling of prestatie-afwegingen

Wong Italia Walanda
significa betekent
elaborato verwerkt
datacenter datacenter
fonte bron
senza zonder
prestazioni prestatie

IT Con TextMaster, il tuo ordine viene elaborato istantaneamente e la maggior parte delle traduzioni viene consegnata nel giro di 24 ore.

NL Bij TextMaster wordt uw bestelling direct verwerkt en de meeste vertalingen worden binnen 24 uur geleverd.

Wong Italia Walanda
ordine bestelling
elaborato verwerkt
istantaneamente direct
e en
consegnata geleverd
ore uur

IT Il team Reincubate ha elaborato i dati non elaborati per ciascun utente, fornendo informazioni su come Netflix potrebbe essere in grado di creare un'immagine di ogni singolo utente

NL Het Reincubate-team verwerkte de onbewerkte gegevens voor elke gebruiker, wat inzicht gaf in de manieren waarop Netflix mogelijk een beeld kan opbouwen van elke individuele gebruiker

Wong Italia Walanda
team team
utente gebruiker
netflix netflix
immagine beeld

IT Parte di un file sensore non elaborato, ho scolpito questa fotografia per te, in modo che tu possa essere accompagnato a lungo durante la tua esistenza, da questo momento di bellezza e serenità.

NL Als onderdeel van een onbewerkt sensorbestand heb ik deze foto voor u gebeeldhouwd, zodat u gedurende uw hele bestaan vergezeld kunt gaan van dit moment van schoonheid en sereniteit.

Wong Italia Walanda
fotografia foto
possa kunt
bellezza schoonheid
e en

IT Il presente rapporto sulla trasparenza fornisce informazioni riguardo le richieste delle forze dell’ordine di dati personali che abbiamo elaborato da 1, 2021 gennaio fino alla data di questo rapporto.

NL Dit transparantierapport bevat informatie over wetshandhavingsverzoeken om persoonlijke informatie die Zendesk heeft verwerkt vanaf 1 januari 2021 tot de datum van dit rapport.

Wong Italia Walanda
personali persoonlijke
abbiamo heeft
elaborato verwerkt
gennaio januari

IT L'agente del team di supporto di Hostwinds, Kyle D, ha elaborato questa definizione per noi spiegando: "Ha un vantaggio perché è tutto in JavaScript

NL Hostwinds 'Support Team Agent, Kyle D, werkte deze definitie voor ons uit door uit te leggen: "Het heeft een voordeel omdat het allemaal in JavaScript zit

Wong Italia Walanda
agente agent
team team
supporto support
hostwinds hostwinds
d d
definizione definitie
vantaggio voordeel
javascript javascript

IT Non appena il pagamento sarà elaborato, riceverai un?email con le informazioni per l’accesso al nostro portale clienti, dove potrai guardare il video tutte le volte che lo desideri.

NL Zodra de transactie is verwerkt, ontvangt u een e-mail met de inloginformatie naar onze Klantenportaal, waar u kunt kijken naar de video zo vaak als u wilt.

Wong Italia Walanda
elaborato verwerkt
video video

IT Mettiamo i nostri utenti al centro delle nostre attività. Ogni servizio viene quindi elaborato in base alle loro aspettative.

NL Onze gebruik(st)ers staan centraal in onze bedrijfsvoering. Elke dienst wordt dus ontwikkeld volgens hun eisen en wensen.

Wong Italia Walanda
centro centraal
viene wordt

IT Tutti i partecipanti alla Project 1:59 riceveranno un esclusivo piano di allenamento di Project 1:59 (in inglese) elaborato da uno degli atleti professionisti iscritti a Strava, l'olimpionica Kara Goucher.

NL Alle deelnemers aan Project 1:59 ontvangen een exclusief trainingsplan van Project 1:59 (in het Engels), opgesteld door Olympisch atleet en Strava-prof Kara Goucher.

Wong Italia Walanda
partecipanti deelnemers
esclusivo exclusief

IT Non è necessario inventare qualcosa di troppo elaborato: concentrati solo sul divertimento e sullo stare in compagnia.[4]

NL Houd het simpel; het gaat erom dat jullie het leuk hebben en dat jullie genieten van elkaars gezelschap.[4]

Wong Italia Walanda
divertimento leuk
e en
solo simpel

IT Il ristorante Schnauser ha solo un menu ridotto, ma ogni singolo piatto è elaborato alla perfezione.

NL Het Schnauser Restaurant heeft weliswaar slechts een heel kleine menukaart, maar wat er op staat is dan ook perfect.

Wong Italia Walanda
ristorante restaurant
ha heeft
ridotto kleine

IT Il Servizio sanitario nazionale del Regno Unito (National Health Service, NHS) ha elaborato una dashboard per individuare gli eventuali focolai appena iniziano a manifestarsi, in modo da informare il governo e le autorità locali.

NL De National Health Service (NHS) van het Verenigd Koninkrijk maakte een dashboard om mogelijke hotspots vast te stellen zodra die de kop opsteken en de nationale en plaatselijke overheden te informeren.

Wong Italia Walanda
regno koninkrijk
health health
dashboard dashboard
eventuali mogelijke
informare informeren
e en
locali plaatselijke
nhs nhs
appena zodra

IT In molti casi sarà possibile modificare oggi il tuo piano. Il tuo primo pagamento sarà elaborato immediatamente, mentre il prossimo dovrà essere effettuato tra un anno.

NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd

Wong Italia Walanda
possibile kunt
modificare wijzigen
oggi vandaag
piano abonnement
pagamento betaling
immediatamente onmiddellijk

IT La connessione Lightning è certificata Apple MFi e il segnale audio analogico viene elaborato in digitale. 

NL De Lightning verbinding is Apple MFi gecertificeerd en het analoge audiosignaal wordt verwerkt tot een digitaal signaal. 

Wong Italia Walanda
connessione verbinding
certificata gecertificeerd
e en
segnale signaal
analogico analoge
viene wordt
elaborato verwerkt
digitale digitaal

IT Si prega di notare: le spese di spedizione e di imballaggio saranno a carico dell’utente, e il rimborso verrà elaborato solo dopo che avremo ricevuto il reso

NL Let op: de retourzending en de verpakking zijn voor jouw rekening en jouw terugbetaling wordt pas verwerkt nadat we jouw retourzending hebben ontvangen

Wong Italia Walanda
e en
imballaggio verpakking
rimborso terugbetaling
elaborato verwerkt
ricevuto ontvangen
spese rekening

IT Se abbiamo raccolto ed elaborato i vostri dati personali con il vostro consenso, potete revocare tale consenso in qualsiasi momento contattandoci tramite i dati di contatto qui sotto

NL Indien wij uw persoonsgegevens met uw toestemming hebben verzameld en verwerkt, kunt u deze toestemming te allen tijde intrekken door contact met ons op te nemen via onderstaande contactgegevens

Wong Italia Walanda
raccolto verzameld
ed en
elaborato verwerkt
contatto contact
se indien
dati personali persoonsgegevens
momento tijde

IT Applica una rigorosa valutazione per qualsiasi tipo di elaborato, dai compiti a casa ai questionari, fino agli esami finali e alle tesi di fine corso, online o in presenza.

NL Maak alle soorten rigoureuze beoordelingen mogelijk, van huiswerk en quizzen tot programmeeropdrachten, eindexamens en scripties, zowel online als persoonlijk.

Wong Italia Walanda
valutazione beoordelingen
tipo soorten
e en
online online

IT La galleria qui sotto mostra una foto HDR dalla fotocamera ultrawide, seguita dal file di immagine Raw non elaborato che ti dà unidea di quanto sta cambiando qui

NL De onderstaande galerij toont een HDR-foto van de ultrabrede camera, gevolgd door het onbewerkte onbewerkte afbeeldingsbestand dat u een idee geeft van hoeveel er hier verandert

Wong Italia Walanda
galleria galerij
mostra toont
hdr hdr
fotocamera camera
seguita gevolgd
cambiando verandert

IT Il nostro acciaio al carbonio è elaborato in Germania e completato in Francia prima di essere lavorato da OPINEL.

NL Ons koolstofstaal wordt in Duitsland vervaardigd en wordt afgewerkt in Frankrijk voordat het door OPINEL wordt bewerkt.

Wong Italia Walanda
e en
essere wordt
opinel opinel

IT L'acciaio inox 12C27MOD è elaborato e completato in Svezia, da gruppo SANDVIK, noto in tutto il mondo, nell'universo della coltelleria.

NL Het koolstofstaal 12C27MOD wordt gefabriceerd en afgewerkt in Zweden door de groep SANDVIK die wereldwijde bekendheid geniet in de wereld van de messenmakerij.

Wong Italia Walanda
e en
svezia zweden
gruppo groep

IT Per chi non lo sapesse, Matter è lultimo e più grande standard di interoperabilità wireless elaborato dalle più grandi aziende nel settore della casa intelligente, inclusa la società madre di Eero, Amazon.

NL Voor niet-ingewijden is Matter de nieuwste en beste standaard voor draadloze interoperabiliteit, ontwikkeld door de grootste bedrijven in de smart home-industrie, waaronder Eeros moederbedrijf, Amazon.

Wong Italia Walanda
e en
standard standaard
interoperabilità interoperabiliteit
wireless draadloze
settore industrie
casa home
intelligente smart
amazon amazon

IT L'Anomaly-01 combina uno spettacolare meccanismo ad un prezzo accessibile, grazie a un movimento di alta qualità e un quadrante elaborato in modo da sembrare parte integrante del meccanismo.

NL De Anomaly-01 combineert een spectaculair mechanisme met een betaalbare prijs door een hoge kwaliteit standaard uurwerk en een gemachineerde wijzerplaat die onderdeel lijkt van het mechanisme zelf.

Wong Italia Walanda
combina combineert
spettacolare spectaculair
meccanismo mechanisme
accessibile betaalbare
alta hoge
e en
sembrare lijkt

IT Il liquido concentrato che ne risulta viene poi elaborato per farne una tintura o un estratto in polvere.

NL De geconcentreerde vloeistof die overblijft, wordt daarna verwerkt tot een tinctuur of een poedervormig extract.

Wong Italia Walanda
elaborato verwerkt
estratto extract

IT Il topping (o "cimatura") è una tecnica che i coltivatori di cannabis utilizzano per aumentare i raccolti. Il processo è piuttosto semplice e non troppo elaborato. Il topping consiste nel tagliare...

NL Toppen is een techniek die cannabiskwekers gebruiken om de opbrengsten van hun opbrengst te verhogen. Het proces is relatief simpel en ongecompliceerd. Hierbij snijd je het bovenste deel van een...

Wong Italia Walanda
tecnica techniek
utilizzano gebruiken
aumentare verhogen
semplice simpel
e en

IT In caso di richiesta di rimborso, ci assicureremo che il rimborso venga elaborato entro 5 giorni lavorativi

NL In het geval van een aangevraagde terugbetaling zorgen wij ervoor dat de restitutie binnen vijf werkdagen wordt verwerkt

Wong Italia Walanda
caso geval
elaborato verwerkt
ci wij
giorni lavorativi werkdagen

IT Quello più elaborato si collega allo Sky box via Bluetooth così non dovrai più nemmeno puntarlo nella giusta direzione

NL De liefhebber maakt verbinding met de Sky Box via Bluetooth, zodat je hem niet eens in de goede richting hoeft te richten

Wong Italia Walanda
sky sky
box box
bluetooth bluetooth
così zodat
non niet
direzione richting

IT A seguito di un aggiornamento, tuttavia, il telecomando più elaborato è stato ridisegnato. Presenta invece gli stessi pulsanti spugnosi del telecomando Sky Q Mini e sposta il pulsante di comando vocale nella parte anteriore anziché sul lato.

NL Na een update is de afstandsbediening van de liefhebber echter opnieuw ontworpen. Het heeft in plaats daarvan dezelfde sponsachtige knoppen als de Sky Q Mini-afstandsbediening en verplaatst de spraakopdrachtknop naar voren in plaats van naar de zijkant.

Wong Italia Walanda
aggiornamento update
telecomando afstandsbediening
sky sky
mini mini
e en

IT Alla base di simili risultati straordinari vi sono un design ottico elaborato, componenti degli obiettivi di qualità superiore e un design meccanico preciso con una dispersione seriale ridotta.

NL De basis voor deze buitengewoon goede resultaten zijn een vernuftig optisch design, objectiefcomponenten van premium kwaliteit en een uiterst precies mechanisch design met een lage productievariatie.

Wong Italia Walanda
risultati resultaten
design design
ottico optisch
qualità kwaliteit
e en
preciso precies

IT Dopo il pagamento riceverete una conferma di pagamento via e-mail e l'ordine potrà essere elaborato.

NL Na betaling ontvangt u een betalingsbevestiging per e-mail en kan de bestelling worden verwerkt.

Wong Italia Walanda
il de
e en
potrà kan
essere worden
elaborato verwerkt

IT Ideale per creare un affiliate program più elaborato.

NL Ideaal voor het maken van een uitgebreider partnerprogramma.

Wong Italia Walanda
ideale ideaal
creare maken

IT La connessione Lightning è certificata Apple MFi e il segnale audio analogico viene elaborato in digitale. 

NL De Lightning verbinding is Apple MFi gecertificeerd en het analoge audiosignaal wordt verwerkt tot een digitaal signaal. 

Wong Italia Walanda
connessione verbinding
certificata gecertificeerd
e en
segnale signaal
analogico analoge
viene wordt
elaborato verwerkt
digitale digitaal

IT In molti casi sarà possibile modificare oggi il tuo piano. Il tuo primo pagamento sarà elaborato immediatamente, mentre il prossimo dovrà essere effettuato tra un anno.

NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd

Wong Italia Walanda
possibile kunt
modificare wijzigen
oggi vandaag
piano abonnement
pagamento betaling
immediatamente onmiddellijk

IT La galleria qui sotto mostra una foto HDR dalla fotocamera ultrawide, seguita dal file di immagine Raw non elaborato che ti dà unidea di quanto sta cambiando qui

NL De onderstaande galerij toont een HDR-foto van de ultrabrede camera, gevolgd door het onbewerkte onbewerkte afbeeldingsbestand dat u een idee geeft van hoeveel er hier verandert

Wong Italia Walanda
galleria galerij
mostra toont
hdr hdr
fotocamera camera
seguita gevolgd
cambiando verandert

IT Quello più elaborato si collega allo Sky box via Bluetooth così non dovrai più nemmeno puntarlo nella giusta direzione

NL De liefhebber maakt verbinding met de Sky Box via Bluetooth, zodat je hem niet eens in de goede richting hoeft te richten

Wong Italia Walanda
sky sky
box box
bluetooth bluetooth
così zodat
non niet
direzione richting

IT A seguito di un aggiornamento, tuttavia, il telecomando più elaborato è stato ridisegnato. Presenta invece gli stessi pulsanti spugnosi del telecomando Sky Q Mini e sposta il pulsante di comando vocale nella parte anteriore anziché sul lato.

NL Na een update is de afstandsbediening van de liefhebber echter opnieuw ontworpen. Het heeft in plaats daarvan dezelfde sponsachtige knoppen als de Sky Q Mini-afstandsbediening en verplaatst de spraakopdrachtknop naar voren in plaats van naar de zijkant.

Wong Italia Walanda
aggiornamento update
telecomando afstandsbediening
sky sky
mini mini
e en

IT Il Samsung Gear 360 acquisisce immagini e video che possono essere condivisi tramite l'app sul tuo smartphone. Può anche essere consultato, elaborato, modificato e condiviso su PC o Mac con il software Action Director in dotazione .

NL De Samsung Gear 360 legt foto's en video vast die via de app op je smartphone gedeeld kunnen worden. Het kan ook worden geopend, verwerkt, bewerkt en gedeeld op pc of Mac met de bijbehorende Action Director-software .

Wong Italia Walanda
samsung samsung
e en
essere worden
smartphone smartphone
elaborato verwerkt
pc pc
mac mac
action action
director director

IT Il presente rapporto sulla trasparenza fornisce informazioni riguardo le richieste delle forze dell’ordine di dati personali che abbiamo elaborato da 1, 2021 gennaio fino alla data di questo rapporto.

NL Dit transparantierapport bevat informatie over wetshandhavingsverzoeken om persoonlijke informatie die Zendesk heeft verwerkt vanaf 1 januari 2021 tot de datum van dit rapport.

Wong Italia Walanda
personali persoonlijke
abbiamo heeft
elaborato verwerkt
gennaio januari

IT Il presente rapporto sulla trasparenza fornisce informazioni riguardo le richieste delle forze dell’ordine di dati personali che abbiamo elaborato da 1, 2021 gennaio fino alla data di questo rapporto.

NL Dit transparantierapport bevat informatie over wetshandhavingsverzoeken om persoonlijke informatie die Zendesk heeft verwerkt vanaf 1 januari 2021 tot de datum van dit rapport.

Wong Italia Walanda
personali persoonlijke
abbiamo heeft
elaborato verwerkt
gennaio januari

IT Il presente rapporto sulla trasparenza fornisce informazioni riguardo le richieste delle forze dell’ordine di dati personali che abbiamo elaborato da 1, 2021 gennaio fino alla data di questo rapporto.

NL Dit transparantierapport bevat informatie over wetshandhavingsverzoeken om persoonlijke informatie die Zendesk heeft verwerkt vanaf 1 januari 2021 tot de datum van dit rapport.

Wong Italia Walanda
personali persoonlijke
abbiamo heeft
elaborato verwerkt
gennaio januari

IT Il presente rapporto sulla trasparenza fornisce informazioni riguardo le richieste delle forze dell’ordine di dati personali che abbiamo elaborato da 1, 2021 gennaio fino alla data di questo rapporto.

NL Dit transparantierapport bevat informatie over wetshandhavingsverzoeken om persoonlijke informatie die Zendesk heeft verwerkt vanaf 1 januari 2021 tot de datum van dit rapport.

Wong Italia Walanda
personali persoonlijke
abbiamo heeft
elaborato verwerkt
gennaio januari

IT Il presente rapporto sulla trasparenza fornisce informazioni riguardo le richieste delle forze dell’ordine di dati personali che abbiamo elaborato da 1, 2021 gennaio fino alla data di questo rapporto.

NL Dit transparantierapport bevat informatie over wetshandhavingsverzoeken om persoonlijke informatie die Zendesk heeft verwerkt vanaf 1 januari 2021 tot de datum van dit rapport.

Wong Italia Walanda
personali persoonlijke
abbiamo heeft
elaborato verwerkt
gennaio januari

IT Il presente rapporto sulla trasparenza fornisce informazioni riguardo le richieste delle forze dell’ordine di dati personali che abbiamo elaborato da 1, 2021 gennaio fino alla data di questo rapporto.

NL Dit transparantierapport bevat informatie over wetshandhavingsverzoeken om persoonlijke informatie die Zendesk heeft verwerkt vanaf 1 januari 2021 tot de datum van dit rapport.

Wong Italia Walanda
personali persoonlijke
abbiamo heeft
elaborato verwerkt
gennaio januari

IT Il presente rapporto sulla trasparenza fornisce informazioni riguardo le richieste delle forze dell’ordine di dati personali che abbiamo elaborato da 1, 2021 gennaio fino alla data di questo rapporto.

NL Dit transparantierapport bevat informatie over wetshandhavingsverzoeken om persoonlijke informatie die Zendesk heeft verwerkt vanaf 1 januari 2021 tot de datum van dit rapport.

Wong Italia Walanda
personali persoonlijke
abbiamo heeft
elaborato verwerkt
gennaio januari

IT Il presente rapporto sulla trasparenza fornisce informazioni riguardo le richieste delle forze dell’ordine di dati personali che abbiamo elaborato da 1, 2021 gennaio fino alla data di questo rapporto.

NL Dit transparantierapport bevat informatie over wetshandhavingsverzoeken om persoonlijke informatie die Zendesk heeft verwerkt vanaf 1 januari 2021 tot de datum van dit rapport.

Wong Italia Walanda
personali persoonlijke
abbiamo heeft
elaborato verwerkt
gennaio januari

IT Il presente rapporto sulla trasparenza fornisce informazioni riguardo le richieste delle forze dell’ordine di dati personali che abbiamo elaborato da 1, 2021 gennaio fino alla data di questo rapporto.

NL Dit transparantierapport bevat informatie over wetshandhavingsverzoeken om persoonlijke informatie die Zendesk heeft verwerkt vanaf 1 januari 2021 tot de datum van dit rapport.

Wong Italia Walanda
personali persoonlijke
abbiamo heeft
elaborato verwerkt
gennaio januari

IT Il presente rapporto sulla trasparenza fornisce informazioni riguardo le richieste delle forze dell’ordine di dati personali che abbiamo elaborato da 1, 2021 gennaio fino alla data di questo rapporto.

NL Dit transparantierapport bevat informatie over wetshandhavingsverzoeken om persoonlijke informatie die Zendesk heeft verwerkt vanaf 1 januari 2021 tot de datum van dit rapport.

Wong Italia Walanda
personali persoonlijke
abbiamo heeft
elaborato verwerkt
gennaio januari

IT Il presente rapporto sulla trasparenza fornisce informazioni riguardo le richieste delle forze dell’ordine di dati personali che abbiamo elaborato da 1, 2021 gennaio fino alla data di questo rapporto.

NL Dit transparantierapport bevat informatie over wetshandhavingsverzoeken om persoonlijke informatie die Zendesk heeft verwerkt vanaf 1 januari 2021 tot de datum van dit rapport.

Wong Italia Walanda
personali persoonlijke
abbiamo heeft
elaborato verwerkt
gennaio januari

IT Il presente rapporto sulla trasparenza fornisce informazioni riguardo le richieste delle forze dell’ordine di dati personali che abbiamo elaborato da 1, 2021 gennaio fino alla data di questo rapporto.

NL Dit transparantierapport bevat informatie over wetshandhavingsverzoeken om persoonlijke informatie die Zendesk heeft verwerkt vanaf 1 januari 2021 tot de datum van dit rapport.

Wong Italia Walanda
personali persoonlijke
abbiamo heeft
elaborato verwerkt
gennaio januari

IT Il presente rapporto sulla trasparenza fornisce informazioni riguardo le richieste delle forze dell’ordine di dati personali che abbiamo elaborato da 1, 2021 gennaio fino alla data di questo rapporto.

NL Dit transparantierapport bevat informatie over wetshandhavingsverzoeken om persoonlijke informatie die Zendesk heeft verwerkt vanaf 1 januari 2021 tot de datum van dit rapport.

Wong Italia Walanda
personali persoonlijke
abbiamo heeft
elaborato verwerkt
gennaio januari

Nampilake terjemahan 50 saka 50