IT richiedere un Contenuto contrario al buon costume, che inciti alla violenza, all’odio o al razzismo, che sia illegale o contrario all’ordine pubblico;
IT richiedere un Contenuto contrario al buon costume, che inciti alla violenza, all’odio o al razzismo, che sia illegale o contrario all’ordine pubblico;
NL een Tekst bestellen die in strijd is met de goede zeden, die geweld, haat of racisme goedpraat of die wordt beschouwd als onwettig of strijdig met de openbare orde;
Wong Italia | Walanda |
---|---|
buon | goede |
violenza | geweld |
pubblico | openbare |
IT In caso contrario, è possibile che tu abbia bisogno di pasticciare con cose come l'inserimento di tag ID3 nel tuo MP3. Suona confuso e non necessario - non facciamolo.
NL Zo niet, dan is het mogelijk dat u moet knoeien met zaken als het inbedden van ID3-tags in uw MP3. Klinkt verwarrend en onnodig. Laten we dat niet doen.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
cose | zaken |
tag | tags |
suona | klinkt |
confuso | verwarrend |
e | en |
IT Conversational Ticketing for Slack e Microsoft Teams. Vai incontro al tuo team, non aspettare che accada il contrario.
NL Gesprekstickets voor Slack en Microsoft Teams. Ontmoet je team op de plek waar ze werken en niet andersom.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
e | en |
microsoft | microsoft |
non | niet |
al | voor |
IT Passaggio 3. Se il tuo file è qui, quindi congratulazioni: fai clic sul file, premi Recover in basso a destra dello schermo e il gioco è fatto. In caso contrario, continua a leggere.
NL Stap 3. Als uw bestand hier is, gefeliciteerd: klik op het bestand, klik op Recover rechtsonder in het scherm en we zijn klaar. Zo niet, lees dan verder.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
congratulazioni | gefeliciteerd |
sul | op |
in | in |
schermo | scherm |
fatto | klaar |
continua | verder |
IT Se, al contrario, volete lasciarvi guidare dalle nostre idee di decorazione, prendetevi il tempo di scoprire ogni tema vintage, senza dubbio scoprirete dei veri e propri tesori.
NL Als u zich daarentegen wilt laten leiden door onze decoratie-ideeën, neem dan de tijd om elk vintage thema te ontdekken, we beloven dat u zeker iets voor u bij zit.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
volete | wilt |
guidare | leiden |
idee | ideeën |
decorazione | decoratie |
scoprire | ontdekken |
tema | thema |
vintage | vintage |
IT In caso contrario, tutte le informazioni finanziarie vengono memorizzate dal nostro processore di pagamento, BrainTree Payments e, in alcuni casi, da Chargify e/o PayPal
NL Buiten dat wordt alle financiële informatie opgeslagen door onze betalingsverwerker, BrainTree Payments en in sommige gevallen Chargify en / of PayPal
Wong Italia | Walanda |
---|---|
tutte | alle |
informazioni | informatie |
finanziarie | financiële |
vengono | wordt |
memorizzate | opgeslagen |
nostro | onze |
e | en |
alcuni | sommige |
o | of |
paypal | paypal |
pagamento | payments |
IT In caso contrario, possiamo aiutarti a estrarre i dati da un backup di iTunes corrotto
NL Als dat niet lukt, kunnen we u helpen bij het extraheren van gegevens van een corrupte iTunes-back-up
Wong Italia | Walanda |
---|---|
estrarre | extraheren |
dati | gegevens |
backup | back-up |
itunes | itunes |
IT L'app Foto dovrebbe aprirsi automaticamente sul tuo Mac. In caso contrario, puoi eseguirlo avviando Spotlight e inserendo "foto".
NL De Photos-app zou automatisch op je Mac moeten openen. Als dat niet het geval is, kunt u het uitvoeren door Spotlight te starten en "foto's" in te voeren.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
app | app |
foto | foto |
automaticamente | automatisch |
mac | mac |
caso | geval |
e | en |
IT Mentre il DNS usa tipicamente i nomi di dominio per localizzare gli indirizzi IP, il reverse DNS fa il contrario con l'aiuto dei record PTR.
NL Terwijl DNS gewoonlijk domeinnamen gebruikt om IP-adressen te lokaliseren, doet reverse DNS het omgekeerde met behulp van PTR-records.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
dns | dns |
indirizzi | adressen |
fa | doet |
aiuto | behulp |
record | records |
IT In caso contrario, è necessario aggiungere la cartella facendo clic sul pulsante + o su "Fare clic qui per aggiungere un backup di iTunes".
NL Als dit niet het geval is, moet u de map toevoegen door op de knop + klikken of op "Klik hier om een iTunes-back-up toe te voegen".
Wong Italia | Walanda |
---|---|
caso | geval |
cartella | map |
pulsante | knop |
backup | back-up |
itunes | itunes |
IT Al contrario, il tuo Apple Watch è sottoposto a backup sul tuo dispositivo iOS associato (in genere il tuo iPhone)
NL In plaats daarvan wordt een back-up gemaakt van uw Apple Watch op uw gekoppelde iOS-apparaat (meestal uw iPhone)
Wong Italia | Walanda |
---|---|
backup | back-up |
sul | op |
dispositivo | apparaat |
ios | ios |
iphone | iphone |
watch | watch |
associato | gekoppelde |
in genere | meestal |
IT Puoi utilizzare iPhone Backup Extractor per visualizzare i backup di Apple Watch e recuperare i dati di Apple Watch. Se stai già utilizzando iPhone Backup Extractor, vai al passaggio 2, in caso contrario, scaricalo e installalo .
NL U kunt de iPhone Backup Extractor gebruiken om Apple Watch-back-ups te bekijken en Apple Watch-gegevens te herstellen. Als u al iPhone Backup Extractor gebruikt, gaat u verder met stap 2, zo niet, download en installeer het .
Wong Italia | Walanda |
---|---|
iphone | iphone |
e | en |
dati | gegevens |
stai | u |
scaricalo | download |
extractor | extractor |
IT Per risolvere questo problema, assicurati innanzitutto che il tuo iPhone stia utilizzando l'ultima versione di iOS. In caso contrario, aggiorna il tuo dispositivo .
NL Om dit probleem op te lossen, moet je eerst zorgen dat je iPhone de nieuwste iOS gebruikt. Als dat niet het geval is, update je apparaat .
Wong Italia | Walanda |
---|---|
iphone | iphone |
utilizzando | gebruikt |
ultima | nieuwste |
ios | ios |
aggiorna | update |
dispositivo | apparaat |
IT A questo punto, siamo abbastanza sicuri che avete già dato la possibilità ad alcuni web crawler e analizzatori di log. In caso contrario, benvenuti in questo magnifico mondo di divertimento e profonda analisi del sito web e chiari rapporti SEO!
NL Op dit moment hebben we er alle vertrouwen in dat u al een aantal webcrawlers en loganalyzers de kans heeft gegeven. Zo niet, welkom in deze prachtige wereld van leuke en diepgaande website analyse en duidelijke SEO rapporten!
Wong Italia | Walanda |
---|---|
dato | gegeven |
possibilità | kans |
e | en |
benvenuti | welkom |
magnifico | prachtige |
mondo | wereld |
chiari | duidelijke |
seo | seo |
IT Al contrario, se vi piace immergervi in un problema e capirlo, sappiate che ci sono stati innumerevoli sviluppatori prima di voi che hanno probabilmente trovato una risposta.
NL Maar als je graag een probleem binnen walst en experimenteert tot je eruit komt, weet dan wel dat er waarschijnlijk heel veel developers zijn die het wiel al voor je uitgevonden hebben.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
problema | probleem |
e | en |
sappiate | weet |
innumerevoli | veel |
sviluppatori | developers |
probabilmente | waarschijnlijk |
IT Una volta impostati i filtri, lo spam sarà filtrato a partire da quella data, ma non al contrario. I vostri dati storici includeranno comunque dati imprecisi causati dai bot.
NL Zodra je je filters hebt ingesteld, wordt spam vanaf die datum weggefilterd, maar dit geldt niet voor reeds verzamelde data. De data uit het verleden bevat dus nog steeds onnauwkeurige gegevens die zijn veroorzaakt door bots.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
filtri | filters |
spam | spam |
vostri | je |
causati | veroorzaakt |
bot | bots |
impostati | ingesteld |
IT In caso contrario, ciò potrebbe influire sull'accuratezza e sul corretto funzionamento del Servizio.
NL Als u dit niet doet, wordt de nauwkeurigheid en effectiviteit van de Service aan u beïnvloed.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
accuratezza | nauwkeurigheid |
e | en |
servizio | service |
IT In caso contrario, sarà sufficiente che disinstalli Honey e smetta di visitare il sito Honey e di utilizzare altri Servizi.
NL Anders verwijdert u Honey gewoon en stopt u met het bezoeken van onze Website en het gebruik van andere Services.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
e | en |
visitare | bezoeken |
sito | website |
utilizzare | gebruik |
servizi | services |
IT Esegui regolarmente la stessa attività? Non ricominciare da capo ogni volta! Al contrario, imposta un modello per un'attività ricorrente.
NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
regolarmente | regelmatig |
attività | taak |
ricominciare | opnieuw |
IT Al contrario, per ospitare la sua piattaforma WordPress, Kinsta non gestisce data center proprietari ma sfrutta gli avanguardistici e super performanti data center cloud di Google
NL Kinsta onderhoudt geen eigen datacenters, maar gebruikt in plaats daarvan de ultramoderne, super presterende cloud datacenters van Google voor het huisvesten van zijn WordPress-platform
Wong Italia | Walanda |
---|---|
piattaforma | platform |
wordpress | wordpress |
sfrutta | gebruikt |
super | super |
cloud | cloud |
kinsta | kinsta |
data center | datacenters |
ma | maar |
IT Gli attributi, al contrario, creano un comportamento completamente nuovo
NL Attributes daarentegen creëren geheel nieuw gedrag
Wong Italia | Walanda |
---|---|
creano | creëren |
comportamento | gedrag |
completamente | geheel |
nuovo | nieuw |
IT Il dominio qui elencato dovrebbe corrispondere a quello che state cercando di raggiungere. In caso contrario, saprete che il vostro certificato è configurato in modo errato.
NL Het domein dat hier wordt vermeld, moet overeenkomen met het domein dat je probeert te openen. Zo niet, dan weet je dat het certificaat verkeerd is geconfigureerd.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
dominio | domein |
qui | hier |
elencato | vermeld |
dovrebbe | moet |
vostro | je |
certificato | certificaat |
configurato | geconfigureerd |
errato | verkeerd |
IT Il PHP è un linguaggio di scripting lato server. Ciò significa che funziona sul server web al contrario di una macchina client.
NL PHP is een server-side scripttaal. Dit betekent dat het op de webserver uitgevoerd wordt, niet op de computer van de client.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
php | php |
server | server |
significa | betekent |
client | client |
IT Al contrario, uno Starbucks di grandi dimensioni avrebbe molto probabilmente più persone al banco che eseguono gli stessi ordini contemporaneamente. Ciò ricorda l’approccio multithreaded di PHP.
NL Een grote Starbucks daarentegen kan meerdere barista’s tegelijkertijd aan orders laten werken. Dit is meer de multi-threaded aanpak van PHP.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
starbucks | starbucks |
ordini | orders |
contemporaneamente | tegelijkertijd |
approccio | aanpak |
php | php |
IT Al contrario, i market maker non fanno pagare commissioni sui commerci e agiscono come controparti per i mestieri, in modo che rischiano di perdere se i commercianti continuano a fare profitti consistenti da scalping
NL In tegenstelling, doe marktmakers geen commissie op transacties en fungeren als tegenpartij voor handel, zodat ze staan ??te verliezen als handelaren blijven maken consistent winst van scalperen
Wong Italia | Walanda |
---|---|
commissioni | commissie |
e | en |
perdere | verliezen |
commercianti | handelaren |
continuano | blijven |
profitti | winst |
IT A causa della natura fluida del commercio di giorno, molti utenti opteranno per i traffici automatizzati al contrario di seguito manualmente molte posizioni diverse
NL Als gevolg van de vloeistof aard van de dag de handel, veel gebruikers zullen kiezen voor de geautomatiseerde handel, in tegenstelling tot handmatig na vele uiteenlopende posities
Wong Italia | Walanda |
---|---|
natura | aard |
commercio | handel |
utenti | gebruikers |
automatizzati | geautomatiseerde |
seguito | na |
manualmente | handmatig |
posizioni | posities |
IT Al contrario di mera testo, il miglior utilizzerà tabelle e grafici
NL In tegenstelling tot louter tekst, zal de beste tabellen en grafieken te gebruiken
Wong Italia | Walanda |
---|---|
testo | tekst |
e | en |
IT Tuttavia, il contrario può anche essere il vero per altri operatori
NL Kan echter het omgekeerde ook het geval voor andere handelaren
Wong Italia | Walanda |
---|---|
può | kan |
IT Camicia a maniche lunghe, pantaloni con pinces e cintura: non spetta allo sportivo adattarsi al proprio outfit, ma il contrario
NL Voor Lacoste op het toneel verscheen, was de traditionele tennisstijl één met lange mouwen, geplooide broeken en tailles met riemen
Wong Italia | Walanda |
---|---|
maniche | mouwen |
lunghe | lange |
e | en |
IT Nell'aggiungere con attenzione la distorsione, il colorFX Bitcrusher produce suoni arricchiti e ricchi - redditizi per i segnali di gruppo e di somma. Al contrario, con riduzioni massicce ogni traccia va in fumo: ideale per un breakdown perfetto.
NL Wanneer zorgvuldig vervorming wordt toegevoegd, produceert colorFX Bitcrusher verrijkte en rijke geluiden - gunstig voor groeps- en somsignalen. Met enorme reduceringen daarentegen gaat elke track in rook op - precies goed voor de perfecte breakdown.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
aggiungere | toegevoegd |
distorsione | vervorming |
produce | produceert |
suoni | geluiden |
e | en |
ricchi | rijke |
traccia | track |
fumo | rook |
con attenzione | zorgvuldig |
va | gaat |
IT Al contrario, lo scopo principale dei backup dei cloud è quello di avere copie dei dati e dei file nel cloud come misura preventiva nel caso in cui qualcosa accada ai documenti originali.
NL Het primaire doel van cloudback-ups is daarentegen om kopieën van uw gegevens en bestanden in de cloud te hebben als een preventieve maatregel voor het geval er iets gebeurt met de originele documenten.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
scopo | doel |
principale | primaire |
cloud | cloud |
copie | kopieën |
e | en |
caso | geval |
originali | originele |
IT In caso contrario, si traduce in termini di servizio / i sul conto.Inoltre, l'account rimane in attesa.Ciò impedisce che vengano completati nuovi ordini o acquisti.
NL Als u dit niet doet, resulteert in beëindiging van de service (en) op het account.Bovendien blijft het account in de wacht.Dit voorkomt nieuwe bestellingen of aankopen van voltooid.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
servizio | service |
sul | op |
rimane | blijft |
impedisce | voorkomt |
nuovi | nieuwe |
ordini | bestellingen |
acquisti | aankopen |
IT In caso contrario, verrà emesso un credito account hostwinds.
NL Anders zou een hostwinds-accountkrediet worden uitgegeven.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
emesso | uitgegeven |
un | een |
hostwinds | hostwinds |
in caso contrario | anders |
IT Al contrario, è possibile accedere direttamente agli strumenti di gestione Flash dal sito web di Adobe
NL In plaats daarvan heeft u rechtstreeks toegang tot uw Flash-beheertools via de website van Adobe
Wong Italia | Walanda |
---|---|
accedere | toegang |
direttamente | rechtstreeks |
flash | flash |
adobe | adobe |
IT Al contrario, strumenti di BI commerciali superiori dispongono di risorse, assistenza e scalabilità aziendale integrata.
NL Bij premium commerciële BI-programma's daarentegen, zijn hulpbronnen, ondersteuning en geïntegreerde zakelijke schaalbaarheid inbegrepen.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
bi | bi |
assistenza | ondersteuning |
e | en |
scalabilità | schaalbaarheid |
integrata | geïntegreerde |
IT Siamo fiduciosi che non rinuncerai a TotalAV?, ma in caso contrario ti daremo indietro i soldi.
NL We hebben er zo veel vertrouwen in dat u TotalAV? niet verlaat, dat we u uw geld teruggeven als u dat wel doet.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
in | in |
IT In caso contrario, sarà necessario effettuare le seguenti operazioni:
NL Anders moet u het volgende doen
Wong Italia | Walanda |
---|---|
le | het |
in caso contrario | anders |
IT Ti sei imbattuto in un bug? O hai notato che qualcosa non funziona come dovrebbe? Controlla se è già stato segnalato o al contrario crea una segnalazione di bug!
NL Ben je een bug tegengekomen? Of heb je gemerkt dat iets niet werkt zoals het zou moeten? Controleer of het al gemeld is of maak een bugrapport aan als dat niet het geval is!
Wong Italia | Walanda |
---|---|
funziona | werkt |
controlla | controleer |
crea | maak |
IT In caso contrario, il Contenuto sarà da intendersi accettato senza alcuna riserva. L’applicazione della presente condizione è rigorosamente irrevocabile.
NL Indien de Klant de door de Auteur geleverde Tekst niet binnen die termijn goedkeurt, wordt die automatisch geacht zonder voorbehoud te zijn goedgekeurd. De toepassing van deze voorwaarde is volstrekt onherroepelijk.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
applicazione | toepassing |
condizione | voorwaarde |
è | is |
IT Se il valore del token corrente deve essere rimosso immediatamente. In caso contrario, il periodo di rotazione corrente è 6 ore dopo la chiamata.
NL Als de huidige token waarde onmiddellijk moet worden ingetrokken. Zo niet, dan is de huidige rotatieperiode 6 uur nadat de oproep is gedaan.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
corrente | huidige |
immediatamente | onmiddellijk |
chiamata | oproep |
IT Al contrario, il modello Apple-Google ha registrato il 99% sia dei cellulari Android che degli iPhone
NL Het Apple-Google-model registreerde daarentegen 99% van zowel Android-mobiele telefoons als iPhones
Wong Italia | Walanda |
---|---|
modello | model |
sia | zowel |
android | android |
iphone | iphones |
IT A condizione che non ci sia un interesse giustificato al contrario, potete far valere il vostro diritto alla cancellazione in qualsiasi momento.
NL Mits er geen gerechtvaardigd belang is dat zich daartegen verzet, kunt u te allen tijde uw recht op verwijdering doen gelden.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
interesse | belang |
diritto | recht |
cancellazione | verwijdering |
a condizione che | mits |
momento | tijde |
IT Al contrario, gli Autori possono cancellare i loro post pubblicati.
NL Dit is dus anders dan bij Authors, die dat wel kunnen.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
possono | kunnen |
loro | is |
IT Al contrario, su Linux, UNIX, Mac o BSD, o altri sistemi operativi a base Unix, è importante saper usare la linea di comando per lavorare in modo più efficace con i bash script.
NL In Linux of UNIX, Mac of BSD, of een ander Unix-achtig besturingssysteem, is het belangrijk om in staat te zijn met de opdrachtregel te werken, zodat je efficiënter kunt werken met bash scripts.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
linux | linux |
unix | unix |
mac | mac |
altri | ander |
importante | belangrijk |
script | scripts |
sistemi operativi | besturingssysteem |
IT Ricorda di preferire la semplicità. Evita le idee troppo complicate. Al contrario, concentrati sull'apprendimento delle conoscenze e delle capacità che ti serviranno per realizzare una grande idea in futuro.
NL Vergeet niet om de dingen eenvoudig te houden. Schuif de grootse of bijzonder gecompliceerde ideeën maar aan de kant. Focus je liever op het leren van de kennis en vaardigheden die je nodig hebt voor het bereiken van een groot idee in de toekomst.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
semplicità | eenvoudig |
apprendimento | leren |
e | en |
realizzare | bereiken |
grande | groot |
futuro | toekomst |
IT In caso contrario, è importante essere sinceri e non mancare di rispetto verso i suoi sentimenti.
NL Is dat echter niet het geval, dan is het belangrijk om eerlijk tegen hem te zijn en zijn gevoelens te respecteren.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
caso | geval |
importante | belangrijk |
e | en |
sentimenti | gevoelens |
IT Al contrario, se inizi a pensare che la relazione con questa persona non stia funzionando, potrebbe essere giunto il momento di farglielo sapere, in modo che entrambi possiate voltare pagina.
NL Als je echter het gevoel begint te krijgen dat je relatie met hem niet werkt, dan is het waarschijnlijk tijd om hem dit te laten weten, zodat jullie beiden verder met je leven kunnen gaan.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
relazione | relatie |
IT Al contrario, dille che sei al suo fianco e ripetile che cosa ti piace di lei
NL Laat hem in plaats daarvan weten dat je er bent en herhaal wat je leuk aan hem vindt
Wong Italia | Walanda |
---|---|
e | en |
IT Al contrario, se non ricambi i suoi sentimenti e pensi di porre fine al vostro rapporto, dovresti fare l'esatto opposto e passare un po' di tempo da solo.
NL Als je echter niet hetzelfde voelt en niet verwacht de relatie voort te zetten, dan wil je misschien juist het tegenovergestelde doen en wat tijd alleen doorbrengen.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
e | en |
rapporto | relatie |
IT Al contrario, potrebbero considerarlo un investimento da parte loro
NL Ze kunnen dit in plaats daarvan zien als een investering van hun kant
Wong Italia | Walanda |
---|---|
investimento | investering |
parte | kant |
Nampilake terjemahan 50 saka 50