IT I primi fiocchi di neve cadono su questo orso bruno ... L'inverno sta arrivando. È quasi ora di andare in letargo ...
IT I primi fiocchi di neve cadono su questo orso bruno ... L'inverno sta arrivando. È quasi ora di andare in letargo ...
NL De eerste sneeuwvlokken vallen op deze bruine beer... De winter komt eraan. Het is bijna tijd om te overwinteren...
Wong Italia | Walanda |
---|---|
primi | eerste |
orso | beer |
inverno | winter |
ora | tijd |
IT Lunga posa sulle onde che cadono sull'Arca di Port Blanc sulla penisola di Quiberon.
NL Lange pose op de golven die neerstorten op de Arche de Port Blanc op het schiereiland Quiberon.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
lunga | lange |
onde | golven |
penisola | schiereiland |
IT Bambini che giocano con uno spaventapasseri zucca sotto le foglie d'autunno che cadono
NL Kinderen spelen met een pompoen vogelverschrikker onder vallende herfstbladeren
Wong Italia | Walanda |
---|---|
bambini | kinderen |
giocano | spelen |
zucca | pompoen |
IT Foto romantica di coppia carina all'aperto in autunno. Giovane uomo e donna che bacia in foglie che cadono
NL Romantische foto van leuk paar buiten in de herfst. Jonge man en vrouw kussen in vallende bladeren
Wong Italia | Walanda |
---|---|
foto | foto |
coppia | paar |
autunno | herfst |
giovane | jonge |
uomo | man |
e | en |
donna | vrouw |
foglie | bladeren |
IT trama astratta e sfondo di foglie secche che cadono sulla passerella in legno nella foresta 2383894 Foto d’archivio
NL abstracte textuur en achtergrond van gedroogde bladeren die vallen op de houten loopbrug in het bos 2383894 Stockfoto
Wong Italia | Walanda |
---|---|
trama | textuur |
e | en |
sfondo | achtergrond |
foglie | bladeren |
foresta | bos |
astratta | abstracte |
IT trama astratta e sfondo di foglie secche che cadono sulla passerella in legno nella foresta Foto Gratuite
NL abstracte textuur en achtergrond van gedroogde bladeren die vallen op de houten loopbrug in het bos Gratis Foto
Wong Italia | Walanda |
---|---|
trama | textuur |
e | en |
sfondo | achtergrond |
foglie | bladeren |
foresta | bos |
foto | foto |
gratuite | gratis |
astratta | abstracte |
IT Nel mese di giugno dalla cascata di Jaun cadono fino a 6000 litri d’acqua al secondo.
NL Bij de waterval van Jaun komt er in juni wel 6000 liter water per seconde uit de rots.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
cascata | waterval |
acqua | water |
IT Le azioni della Corea del Sud cadono sulle prese di profitto; Samsung Electronics perde..
NL Aandelen Zuid-Korea dalen door winstnemingen; Samsung Electronics verliest 1%
Wong Italia | Walanda |
---|---|
azioni | aandelen |
corea | korea |
sud | zuid |
samsung | samsung |
perde | verliest |
IT I tassi ipotecari cinesi cadono per la prima volta quest'anno in ottobre
NL Hypotheektarieven China dalen in oktober voor het eerst dit jaar
Wong Italia | Walanda |
---|---|
quest | dit |
ottobre | oktober |
IT Jayex Technology registra minori entrate di cassa nel terzo trimestre; le azioni cadono del 12%
NL Jayex Technology boekt lagere cashontvangsten in Q3; aandelen dalen met 12%
Wong Italia | Walanda |
---|---|
technology | technology |
azioni | aandelen |
IT Jayex Technology registra minori entrate di cassa nel terzo trimestre; le azioni cadono..
NL Jayex Technology boekt lagere cashontvangsten in Q3; aandelen dalen met 12%
Wong Italia | Walanda |
---|---|
technology | technology |
azioni | aandelen |
IT Washington H Soul fissa il corrispettivo in azioni per l'acquisizione di Milton; le azioni cadono del 3%
NL Washington H Soul stelt aandelentegoed vast voor overname van Milton; aandelen dalen 3%
Wong Italia | Walanda |
---|---|
washington | washington |
h | h |
fissa | vast |
azioni | aandelen |
acquisizione | overname |
IT I titoli energetici cadono duramente dopo che il petrolio greggio WTI perde oltre il 2%..
NL Energieaandelen dalen hard nadat WTI ruwe olie meer dan 2% daalt door dalende bevoorrad..
Wong Italia | Walanda |
---|---|
duramente | hard |
petrolio | olie |
IT Cuore che cadono scintillanti striature..
NL Vallend hart Glinsterende deeltjes..
Wong Italia | Walanda |
---|---|
cuore | hart |
IT Carta di San Valentino. Coriandoli cuore che cadono su sfondo bianco per biglietti di auguri, invito a nozze. Illustrazione vettoriale.
NL Valentijnsdag kaart. Hart confetti omvallen witte achtergrond voor wenskaarten, bruiloft uitnodiging. Vector illustratie.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
carta | kaart |
cuore | hart |
sfondo | achtergrond |
bianco | witte |
invito | uitnodiging |
nozze | bruiloft |
illustrazione | illustratie |
vettoriale | vector |
IT Fondo di vettore della carta dell'invito dei coriandoli dei cuori cremisi. Meravigliosi cuori che cadono illustrazione sparsa. Amo il design grafico delle vacanze in concerto.
NL Silhouet zeemeermin zittend op de golven. Geïsoleerde figuur van meisje uit sprookje
IT Per trarre profitto da attese i prezzi cadono, il commerciante va breve o vende il contratto.
NL Om te profiteren van de verwachte dalende prijzen, de handelaar gaat op korte of verkoopt de contract.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
prezzi | prijzen |
breve | korte |
o | of |
vende | verkoopt |
contratto | contract |
commerciante | handelaar |
va | gaat |
IT Le aziende hanno documenti e file riservati che, se cadono nelle mani sbagliate, possono causare danni irreparabili alla reputazione e al brand
NL Bedrijven beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade aan de reputatie en het merk kunnen aanrichten
Wong Italia | Walanda |
---|---|
aziende | bedrijven |
e | en |
mani | handen |
sbagliate | verkeerde |
possono | kunnen |
danni | schade |
reputazione | reputatie |
brand | merk |
IT Se cadono nelle mani sbagliate, documenti e file riservati possono provocare danni irreparabili alla reputazione e al marchio
NL In de verkeerde handen kunnen vertrouwelijke documenten en bestanden onherstelbare schade aanrichten aan reputaties en merken
Wong Italia | Walanda |
---|---|
mani | handen |
sbagliate | verkeerde |
e | en |
possono | kunnen |
danni | schade |
marchio | merken |
IT I privati hanno documenti e file riservati che, se cadono nelle mani sbagliate, possono causare danni irreparabili. Con la Cloud Security Vault™ di Keeper potrete conservare, gestire e condividere le vostre risorse digitali in tutta sicurezza.
NL Individuen beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade kunnen aanrichten. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
e | en |
mani | handen |
sbagliate | verkeerde |
danni | schade |
cloud | cloud |
condividere | delen |
vostre | uw |
risorse | middelen |
digitali | digitale |
IT Le organizzazioni che non riescono a prendere queste importanti contromisure cadono preda di truffe di phishing completamente evitabili. Facendo il passo in più, è un piccolo sforzo in più per
NL Organisaties die verzuimen deze belangrijke tegenmaatregelen te nemen, vallen ten prooi aan volledig vermijdbare phishing-zwendel. Door die extra stap te zetten, is het een beetje meer moeite voor
Wong Italia | Walanda |
---|---|
organizzazioni | organisaties |
prendere | nemen |
importanti | belangrijke |
phishing | phishing |
completamente | volledig |
passo | stap |
piccolo | beetje |
sforzo | moeite |
IT Una madre single e suo figlio cadono in un profondo pozzo di paranoia quando un libro per bambini intitolato "Mister Babadook" si manifesta nella loro casa.
NL Een alleenstaande moeder en haar kind vallen in een diepe bron van paranoia wanneer een kinderboek met de titel "Mister Babadook" zich in hun huis manifesteert.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
madre | moeder |
e | en |
profondo | diepe |
casa | huis |
IT La produzione di minerale di ferro del trimestre 2021 di BHP salta mentre il rame e il carbone cadono
NL BHP's ijzerertsproductie in december 2021 stijgt terwijl koper en steenkool dalen
Wong Italia | Walanda |
---|---|
rame | koper |
e | en |
IT Le azioni cinesi rimbalzano; due dei tre nuovi arrivati cadono al debutto
NL Chinese aandelen veren op; twee van de drie nieuwkomers tuimelen in debuut
Wong Italia | Walanda |
---|---|
azioni | aandelen |
cinesi | chinese |
IT I prezzi delle nuove case in Cina cadono per il quarto mese consecutivo mentre il ralle..
NL Chinese aandelen stijgen; drie Shenzhen-deelnemers boeken dubbelcijferige winst
Wong Italia | Walanda |
---|---|
cina | chinese |
per | drie |
IT Le palline da golf che escono dall'ultima macchina cadono in un grosso contenitore
NL De golfballen komen van de laatste machine in een groot reservoir terecht
Wong Italia | Walanda |
---|---|
ultima | laatste |
macchina | machine |
grosso | groot |
IT La facilità d'uso di questi è davvero un cambio di gioco. E non cadono, né si spostano. È davvero incredibile.
NL Het gebruiksgemak van deze is echt een spel-veranderaar. En ze vallen er niet uit, of bewegen zelfs niet. Het is echt verbazingwekkend.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
davvero | echt |
gioco | spel |
e | en |
incredibile | verbazingwekkend |
IT Le aziende hanno documenti e file riservati che, se cadono nelle mani sbagliate, possono causare danni irreparabili alla reputazione e al brand
NL Bedrijven beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade aan de reputatie en het merk kunnen aanrichten
Wong Italia | Walanda |
---|---|
aziende | bedrijven |
e | en |
mani | handen |
sbagliate | verkeerde |
possono | kunnen |
danni | schade |
reputazione | reputatie |
brand | merk |
IT Se cadono nelle mani sbagliate, documenti e file riservati possono provocare danni irreparabili alla reputazione e al marchio
NL In de verkeerde handen kunnen vertrouwelijke documenten en bestanden onherstelbare schade aanrichten aan reputaties en merken
Wong Italia | Walanda |
---|---|
mani | handen |
sbagliate | verkeerde |
e | en |
possono | kunnen |
danni | schade |
marchio | merken |
IT I privati hanno documenti e file riservati che, se cadono nelle mani sbagliate, possono causare danni irreparabili. Con la Cloud Security Vault™ di Keeper potrete conservare, gestire e condividere le vostre risorse digitali in tutta sicurezza.
NL Individuen beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade kunnen aanrichten. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
e | en |
mani | handen |
sbagliate | verkeerde |
danni | schade |
cloud | cloud |
condividere | delen |
vostre | uw |
risorse | middelen |
digitali | digitale |
IT Ogni anno, milioni di persone cadono vittima di violazioni e attacchi di hacker nei confronti dei siti web. Ma pianificando con anticipo e implementando delle semplici misure di sicurezza agli accessi, puoi potenziare notevolmente la tua protezione.
NL Jaarlijks vallen miljoenen mensen ten prooi aan lekken op websites en hacks. Maar door vooruit te plannen en eenvoudige beveiligingsmaatregelen bij het inloggen te treffen, kunt u uw bescherming aanzienlijk opschroeven.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
persone | mensen |
e | en |
pianificando | plannen |
anticipo | vooruit |
notevolmente | aanzienlijk |
IT Non è colpa di Nikon, tuttavia, a volte le schede SD cadono in tali problemi e non siamo stati nemmeno in grado di eseguire un ripristino, per quanto possibile.
NL Het is echter niet de schuld van Nikon dat SD-kaarten soms in dergelijke problemen vallen - en we waren ook niet in staat om een herstel uit te voeren, hoe we ook probeerden.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
nikon | nikon |
schede | kaarten |
problemi | problemen |
e | en |
stati | staat |
ripristino | herstel |
eseguire | voeren |
IT Per questo motivo, è più stabile di quanto dovrebbe essere, e ciò significa che i bambini che imparano ad andare in bicicletta non cadono
NL Daardoor is hij stabieler dan hij zou moeten zijn, en dat betekent dat kinderen die leren fietsen niet omvallen
Wong Italia | Walanda |
---|---|
e | en |
significa | betekent |
bambini | kinderen |
IT Anche fonti di notizie apparentemente affidabili cadono preda di questo, con Apple News che esegue contenuti da Pocketlint, esplicitamente orientati al monitoraggio remoto illegale. Purtroppo esiste un mercato per questo tipo di contenuti e prodotti.
NL Zelfs schijnbaar gerenommeerde nieuwsbronnen vallen hier ten prooi aan, met Apple News met inhoud van Pocketlint, expliciet gericht op illegale monitoring op afstand. Er is helaas een markt voor dit soort inhoud en product.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
apparentemente | schijnbaar |
contenuti | inhoud |
esplicitamente | expliciet |
monitoraggio | monitoring |
purtroppo | helaas |
mercato | markt |
tipo | soort |
e | en |
prodotti | product |
IT Tuttavia, per far funzionare il gioco come chiunque altro meccanico, è probabile che ci siano sempre alcune stranezze che cadono attraverso le crepe. Nel complesso, è un concetto straordinario reso molto abilmente.
NL Maar om het spel zoals elke monteur zo goed te laten werken als hij, zijn er waarschijnlijk altijd een paar eigenaardigheden die door de kieren vallen. Over het geheel genomen is het een geweldig concept dat zeer capabel is opgeleverd.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
funzionare | werken |
gioco | spel |
probabile | waarschijnlijk |
concetto | concept |
straordinario | geweldig |
molto | zeer |
IT Gli archi ad arco poi si gonfiano perfettamente e cadono in crescendo nel ritornello, mentre la sottile percussione batte da qualche parte in lontananza
NL Strijkers met strijkstokken zwellen dan perfect aan en dalen in crescendo's in het refrein, terwijl de subtiele percussie ergens in de verte verder beukt
Wong Italia | Walanda |
---|---|
perfettamente | perfect |
e | en |
sottile | subtiele |
da qualche parte | ergens |
IT Non devi mettere in pericolo nessuno o qualcosa con il tuo drone, compresi gli articoli che cadono da esso.
NL Je mag met je drone niemand of niets in gevaar brengen, ook geen voorwerpen die je ermee laat vallen.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
pericolo | gevaar |
devi | mag |
drone | drone |
IT Nel mese di giugno dalla cascata di Jaun cadono fino a 6000 litri d’acqua al secondo.
NL Bij de waterval van Jaun komt er in juni wel 6000 liter water per seconde uit de rots.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
cascata | waterval |
acqua | water |
IT Anche i criteri di sostenibilità più rigorosi cadono nel vuoto se non esiste un sistema per verificare e monitorare in modo indipendente i progressi della sostenibilità
NL Zelfs de strengste duurzaamheidscriteria zijn niets waard als er geen systeem is om de vooruitgang op het gebied van duurzaamheid onafhankelijk te verifiëren en te controleren
Nampilake terjemahan 39 saka 39