Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "vita" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "vita" saka Wong Italia menyang Prancis

Terjemahan saka vita

"vita" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

vita a a été au aussi avec avez avoir avons besoin ce ce qui cela cette comme comment c’est dans de données du durée de vie elle elles en est et faire il il est ils le les leur leurs mais monde même notre nous nous avons on ont ou où personne peut peuvent pouvez prendre produits qu que qui sa savoir ses si son sont taille tous tout un une vie vivre vous avez à été être

Terjemahan Wong Italia menyang Prancis saka vita

Wong Italia
Prancis

IT Essere un “contemplativo in azione” significa che la nostra vita attiva nutre la nostra vita contemplativa, e la nostra vita contemplativa è l’anima della nostra vita attiva.

FR Être un contemplatif en action signifie que notre vie active nourrit notre vie contemplative et que notre vie contemplative informe notre vie active.

Wong Italia Prancis
azione action
significa signifie
attiva active
e et

IT Le istantanee fanno parte di una vita, della nostra vita, della vostra vita... ma queste istantanee sono così preziose perché fanno rivivere le emozioni vissute e rivivono quando sono condivise.

FR Les instantanés sont une part d'une vie, de notre vie, de votre vie...mais ces instantanés sont tellement précieux car ils ravivent des émotions vécues et revivent quand ils sont partagés.

Wong Italia Prancis
istantanee instantanés
vita vie
ma mais
preziose précieux
perché car
condivise partagés
emozioni émotions

IT WR.UP® ha 4 diversi tipi di vita: Low, bassa; Regular, regolare; Medium, media; High, alta. Il codice prodotto dovrebbe contenere l’indicazione della vita nella quinta lettera che lo compone. Ad esempio WRUP1LXXX è un pantalone a vita bassa.

FR WR.UP® a 4 types différents de taille : Low (bas); Regular, Medium (moyen); High (haut). Le code produit devrait contenir l’indication du type de taille dans sa cinquième lettre. Par exemple, WRUP1LXXX est un pantalon à taille basse.

Wong Italia Prancis
media moyen
codice code
contenere contenir
l l
indicazione indication
quinta cinquième
lettera lettre

IT Gestisce (aggiunge, modifica, rimuove e importa) le relazioni di commissione a vita relazioni di commissione a vita con facilità. Funzionalità di manager dei referral a vita

FR Gérez (ajoutez, modifiez, supprimez et importez) les relations de commissions à vie en toute simplicité. Fonction Gestionnaire des affiliations à vie

Wong Italia Prancis
gestisce gérez
aggiunge ajoutez
modifica modifiez
rimuove supprimez
e et
importa importez
relazioni relations
commissione commissions
vita vie
funzionalità fonction
manager gestionnaire

IT Volvo è un marchio umano: vuole migliorare la tua vita e prenderti cura della tua vita, piuttosto che farti guidare come se volessi porre fine alla vita di altre persone.

FR Volvo est une marque humaine — elle veut améliorer votre vie et prendre soin de votre vie, plutôt que de vous faire conduire comme vous voulez mettre fin à la vie des autres.

Wong Italia Prancis
volvo volvo
marchio marque
migliorare améliorer
vita vie
cura soin
guidare conduire
porre mettre
fine fin

IT Gestisce (aggiunge, modifica, rimuove e importa) le relazioni di commissione a vita relazioni di commissione a vita con facilità. Funzionalità di manager dei referral a vita

FR Gérez (ajoutez, modifiez, supprimez et importez) les relations de commissions à vie en toute simplicité. Fonction Gestionnaire des affiliations à vie

Wong Italia Prancis
gestisce gérez
aggiunge ajoutez
modifica modifiez
rimuove supprimez
e et
importa importez
relazioni relations
commissione commissions
vita vie
funzionalità fonction
manager gestionnaire

IT "È una regola di vita semplice e generosa: qualsiasi cosa tu faccia, con la pratica migliorerai". — Elizabeth Gilbert, Big Magic: Vinci la paura e scopri il miracolo di una vita creativa

FR « C'est une règle de vie simple et généreuse : quoi que vous pratiquiez, vous finirez par vous améliorer. » – Elizabeth Gilbert, Comme par magie – Vivre sa créativité sans la craindre

Wong Italia Prancis
regola règle
semplice simple
e et
elizabeth elizabeth

IT Unitevi alla Famiglia Abbey Road a Barcellona per l?estate della vostra vita! Barcellona e? la citta? dei giovani, del divertimento e della moda, una città che ha un?energia incredibile, ed un frenetico stile di vita

FR Rejoignez-nous cet été à Barcelone pour l’aventure de votre vie ! Barcelone est la ville de la jeunesse de l’art et de la mode, une ville avec une énergie et un style incroyable

Wong Italia Prancis
barcellona barcelone
l l
giovani jeunesse
città ville
incredibile incroyable
estate été
energia énergie

IT I viaggi che ci arricchiscono rimangono dentro di noi. È nella nostra natura ricercare uno stile di vita attivo all’insegna del benessere e della sostenibilità e che ci lasci al contempo lo spazio necessario per vivere la nostra vita al meglio.

FR Vivez des aventures enrichissantes durant vos voyages. Encourager un mode de vie basé sur le bien-être et le développement durable : telle est notre mission. Et nous vous proposons l?espace idéal pour que vous puissiez vivre pleinement votre vie.

Wong Italia Prancis
viaggi voyages
stile mode
sostenibilità durable
spazio espace
meglio bien

IT La Mindvalley Academy si propone di aiutare i propri clienti a colmare le lacune del sistema educativo tradizionale con corsi che aiutino le persone a condurre una vita di successo, ma soprattutto una vita “profondamente significativa”.

FR La Mindvalley Academy vise à aider ses clients à combler les lacunes du système éducatif traditionnel avec des cours qui aident les gens à mener une vie réussie, mais surtout, une vie «profondément significative».

Wong Italia Prancis
academy academy
clienti clients
colmare combler
lacune lacunes
sistema système
tradizionale traditionnel
corsi cours
condurre mener
vita vie
soprattutto surtout
profondamente profondément
significativa significative
mindvalley mindvalley
educativo éducatif
di successo réussie

IT Fai questo esercizio che cambia la vita e rispondi alle 3 domande più essenziali nella vita.

FR Faites cet exercice qui change la vie et répondez aux 3 questions les plus essentielles de la vie.

Wong Italia Prancis
fai faites
esercizio exercice
cambia change
e et
rispondi répondez
più plus
essenziali essentielles

IT Felicità e vita positiva: aumenta la tua soddisfazione, aumenta il tuo positivismo e vivi una vita più lunga e più sana.

FR Bonheur et vie positive : augmentez votre satisfaction, augmentez votre positivisme et vivez une vie plus longue et plus saine.

Wong Italia Prancis
felicità bonheur
e et
vita vie
positiva positive
soddisfazione satisfaction
vivi vivez
una une
lunga longue
sana saine

IT Alle 16:30, il generale de Gaulle ha pronunciato un discorso, che si è concluso con "E ora che la Francia finisce e va in mare, per navigare e servire! Lunga vita alla Francia, lunga vita alla Francia!".

FR À 16 h 30, le Général de Gaulle prononce un discours, qui se conclut par « Et maintenant, que France s'achève et s'en aille vers l'océan, pour y voguer et servir ! Vive le France, vive la France ! ».

Wong Italia Prancis
generale général
discorso discours
ora maintenant
mare océan
servire servir

IT Alle 16:30, il generale de Gaulle pronunciò un discorso, che si concluse con "E ora che la Francia vada in mare, per navigare e servire il suo popolo! Lunga vita alla Francia, lunga vita alla Francia!".

FR À 16 h 30, le Général de Gaulle prononce un discours, qui se conclut par « Et maintenant, que France s'achève et s'en aille vers l'océan, pour y voguer et servir ! Vive le France, vive la France ! ».

Wong Italia Prancis
generale général
discorso discours
ora maintenant
mare océan
servire servir

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: anita ekberg, collana, marcello mastroianni, la dolce vita, attore, cocktail, terrazza, milano, Terrazza Martini, 1960, La Dolce vita di Fellini, Federico Fellini

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : anita ekberg, collier, marcello mastroianni, la dolce vita, acteur, cocktail, terrasse, milan, Terrazza Martini, 1960, La Dolce vita de Fellini, Federico Fellini

Wong Italia Prancis
descrivere décrire
anita anita
mastroianni mastroianni
attore acteur
cocktail cocktail
terrazza terrasse
milano milan
martini martini
marcello marcello
vita vita
federico federico

IT Durante questi viaggi, faccio ritratti e immortalano fettine di vita che riflettono la semplicità della vita di tutti i giorni in questi paesi spesso poveri e il calore dell'accoglienza che in genere è riservato.

FR Lors de ces voyages, je réalise des portraits et immortalise des tranches de vie reflétant la simplicité du quotidien dans ces pays souvent pauvres et la chaleur de l’accueil qui lui est généralement réservé.

Wong Italia Prancis
viaggi voyages
e et
vita vie
paesi pays
poveri pauvres
calore chaleur
accoglienza accueil
riservato réservé

IT Sebbene la sua vita professionale possa diventare frenetica a volte, trova sempre il tempo per le cose importanti della vita: bere un buon caffè, del buon vino e del tempo prezioso da trascorrere con i suoi figli gemelli, Aiden e Sean.

FR Si sa carrière peut parfois être mouvementée, il trouve toujours du temps pour les choses importantes de la vie : un bon café, un bon vin et des moments de qualité avec ses jumeaux, Aiden et Sean.

Wong Italia Prancis
possa peut
trova trouve
importanti importantes
buon bon
vino vin
gemelli jumeaux
sean sean

IT “La cura di ricerca dagli esperti più con esperienza, che eseguono un grande volume di casi, può significare tutta la differenza non solo per la longevità di vita ma anche per qualità di vita.„

FR « Les soins recherchants des experts les plus expérimentés, qui exécutent un grand volume de cas, peuvent signifier toute la différence non seulement pour la longévité de la durée mais également pour la qualité de vie. »

Wong Italia Prancis
cura soins
esperti experts
può peuvent
significare signifier
differenza différence
vita vie

IT “Con attenzione selezionando i pazienti chirurgici a basso rischio con stenosi aortica bicuspide, possiamo aggiungere gli anni a vita ed a vita agli anni.„

FR « En sélectant soigneusement les patients chirurgicaux à faible risque présentant le rétrécissement aortique prémolaire, nous pouvons ajouter des années à la durée et à la durée aux années. »

Wong Italia Prancis
rischio risque
aggiungere ajouter
anni années
ed et
con attenzione soigneusement

IT Anche se un risultato è raro, può urtare significativamente la qualità di vita del paziente quando si presenta presto nella vita.

FR Même si des résultats sont rares, ils peuvent de manière significative influencer la qualité de vie du patient quand ils se produisent tôt dans la durée.

Wong Italia Prancis
risultato résultats
può peuvent
vita vie
paziente patient
presto tôt

IT Stai cercando di mettere in ordine la tua vita lavorativa facendodi di più in un giorno? O stai solo costruendo la responsabilità nella tua vita personale? Non importa

FR Essayez-vous de mettre de l’ordre dans votre vie professionnelle en faisant plus en une journée? Ou êtes-vous simplement construire la responsabilité dans votre vie personnelle? Peu importe

Wong Italia Prancis
vita vie
giorno journée
personale personnelle
importa importe

IT La Dolce Vita: Dire cinema a Roma significa pensare subito alla Dolce Vita, il mitico film di Federico Fellini che ritrae l'indolente società dell'epoca..

FR La dolce Vitta : C'est sans aucun doute l'un des films qui vient à l'esprit de tous quand ils pensent au cinéma et à Rome

Wong Italia Prancis
roma rome
pensare pensent
subito un
l l

IT Con numerosi eventi, vari musei, un Food Festival tutto suo e la vita notturna più vivace della Svizzera, Zurigo pulsa di vita giorno e notte

FR D’innombrables événements, des musées les plus diversifiés et un Food Festival propre font vibrer la ville d’une extraordinaire énergie, de nuit comme de jour

Wong Italia Prancis
musei musées
food food
festival festival
e et
eventi événements

IT Il costo della vita nelle città svizzere è piuttosto elevato, ma anche la qualità della vita lo è

FR La vie dans les villes suisses est relativement chère, mais la qualité de vie y est aussi très élevée

Wong Italia Prancis
vita vie
svizzere suisses
è est

IT E a proposito della Garanzia a Vita: se avrai mai un problema con la tua parte dopo l'installazione, saremo felici di onorare la Garanzia a Vita di iFixit

FR Et à propos de la garantie à vie : Si jamais vous avez un problème avec votre pièce détachée après l'installation, nous serons heureux de faire valoir la garantie à vie iFixit

Wong Italia Prancis
e et
garanzia garantie
vita vie
problema problème
l l
installazione installation
felici heureux
parte pièce

IT Mantenere il tenore di vita e godersi la vita

FR Maintenir mon niveau de vie et profiter de la vie

Wong Italia Prancis
mantenere maintenir
il la
di de
e et
godersi profiter

IT Uno stile di vita attento è nel DNA di Zurigo e delle persone che ci abitano. I seguenti consigli mostrano il cuore sostenibile della città e aiutano chi lo desidera a far parte di questo stile di vita consapevole.

FR Un mode de vie conscient fait partie de l’ADN de Zurich et de ses habitant-e-s. Les conseils suivants, qui vous feront découvrir le cœur durable de la ville, seront utiles à tous les volontaires désireux d’expérimenter ce style de vie.

Wong Italia Prancis
vita vie
dna adn
zurigo zurich
e et
seguenti suivants
consigli conseils
cuore cœur
sostenibile durable
città ville
far fait
parte partie
consapevole conscient

IT Dopo 4 anni di vita e quasi 15.000 pezzi venduti, era giunto il momento di dare nuova vita a questa collezione emblematica, che ha rappresentato un punto di svolta per il mondo dell'orologeria.

FR Après 4 ans d'existence, l’incroyable succès de cette nouvelle mouture, baptisée ANOMALY EVOLUTION, marque un nouveau jalon pour cette collection emblématique qui a changé durablement l’univers horloger.

Wong Italia Prancis
collezione collection
mondo univers
vita existence

IT Quindi, non è tanto l'equilibrio della vita lavorativa, è come il continuum della vita lavorativa come le linee sfocate.

FR Donc, ce n’est pas tellement l’équilibre travail-vie personnelle, c’est comme un continuum travail-vie plutôt que des lignes floues.

Wong Italia Prancis
l l
vita vie
lavorativa travail
linee lignes
equilibrio équilibre

IT Vita pubblica/vita privata: in pratica, il nome di dominio di un?azienda può essere associato a una persona fisica e rivelare l?indirizzo di casa sua.

FR Vie publique/vie privée : dans la pratique, le nom de domaine d?une entreprise peut être lié à une personne physique et révéler l?adresse de son domicile.

Wong Italia Prancis
pubblica publique
pratica pratique
azienda entreprise
fisica physique
e et
rivelare révéler
l l

IT Se almeno uno di loro è in vita ed è presente nella tua vita, può aiutarti a prendere una decisione

FR Si l'un ou l'autre de vos parents vit ou fait partie de votre vie, lui parler peut vous permettre de prendre la meilleure décision qui soit

Wong Italia Prancis
vita vie
può peut
prendere prendre
decisione décision

IT Nell’aprile 2019, fu adottata la Direttiva sull’equilibrio tra la vita privata e la vita professionale

FR La directive relative à l’équilibre entre vie professionnelle et vie privée était enfin adoptée en avril 2019

Wong Italia Prancis
aprile avril
direttiva directive
e et
professionale professionnelle
equilibrio équilibre
fu était

IT È meglio dell'equilibrio. Miscela lavoro / vita significa lavorare da casa, da un ufficio, dal tuo bar preferito ... ovunque ti si addice, dentro e intorno ai momenti importanti della tua vita personale.

FR C'est mieux que l'équilibre. Le mélange travail / vie personnelle signifie travailler depuis chez vous, depuis un bureau, votre café préféré… où que vous soyez, dans et autour des moments importants de votre vie personnelle.

Wong Italia Prancis
meglio mieux
miscela mélange
vita vie
significa signifie
ufficio bureau
e et
importanti importants
personale personnelle
equilibrio équilibre
bar café
preferito préféré

IT Fleisher si trova la mostra del William Portner Memorial sulla vita ebraica nell'Eastern State Penitentiary, una serie di laboratori che offrono informazioni sulla vita ebraica nel corso della prigionia.

FR Fleisher Memorial se trouve l'exposition commémorative William Portner sur la vie juive au pénitencier de l'État de l'Est, un ensemble d'ateliers qui offrent un aperçu de la vie juive pendant son incarcération.

Wong Italia Prancis
trova trouve
mostra exposition
vita vie
laboratori ateliers
offrono offrent

IT Immagini Stock - Giovane Ragazza Abbastanza Alla Moda Dei Pantaloni A Vita Bassa Che Posa Emozionale Isolato Su Fondo Bianco Sorriso Fresco Sorridente Felice, Fine Di Concetto Della Gente Di Stile Di Vita Su. Image 131304374.

FR Jeune Fille Assez élégante Hipster Posant émotionnelle Isolé Sur Fond Blanc Heureux Sourire Cool Sourire, Concept De Personnes Lifestyle Bouchent Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 131304374.

Wong Italia Prancis
fondo fond
bianco blanc
fresco cool
felice heureux
concetto concept
gente personnes
isolato isolé

IT Archivio Fotografico — giovane ragazza abbastanza alla moda dei pantaloni a vita bassa che posa emozionale isolato su fondo bianco sorriso fresco sorridente felice, fine di concetto della gente di stile di vita su

FR Banque d'images — jeune fille assez élégante hipster posant émotionnelle isolé sur fond blanc heureux sourire cool sourire, concept de personnes lifestyle bouchent

Wong Italia Prancis
fondo fond
bianco blanc
fresco cool
felice heureux
concetto concept
gente personnes
isolato isolé

IT giovane ragazza abbastanza alla moda dei pantaloni a vita bassa che posa emozionale isolato su fondo bianco sorriso fresco sorridente felice, fine di concetto della gente di stile di vita su

FR jeune fille assez élégante hipster posant émotionnelle isolé sur fond blanc heureux sourire cool sourire, concept de personnes lifestyle bouchent

Wong Italia Prancis
fondo fond
bianco blanc
fresco cool
felice heureux
concetto concept
gente personnes
isolato isolé

IT Vettoriale - Stile Di Vita Sano, Una Dieta Sana E Routine Quotidiana. Dieta. Scelta Di Ragazze: Essere Grasso O Magro. Stile Di Vita Sano E Cattive Abitudini.. Image 52084820.

FR Mode De Vie Sain, Une Alimentation Saine Et La Routine Quotidienne. Régime. Choix Des Filles: être Gros Ou Mince. Mode De Vie Sain Et De Mauvaises Habitudes. Clip Art Libres De Droits , Vecteurs Et Illustration. Image 52084820.

Wong Italia Prancis
vettoriale vecteurs
dieta régime
e et
scelta choix
ragazze filles
grasso gros
abitudini habitudes

IT Vettoriali — Stile di vita sano, una dieta sana e routine quotidiana. Dieta. Scelta di ragazze: essere grasso o magro. Stile di vita sano e cattive abitudini.

FR Fichier vectoriel — Mode de vie sain, une alimentation saine et la routine quotidienne. Régime. Choix des filles: être gros ou mince. mode de vie sain et de mauvaises habitudes.

Wong Italia Prancis
vettoriali vectoriel
stile mode
dieta régime
e et
scelta choix
ragazze filles
grasso gros
abitudini habitudes

IT Stile di vita sano, una dieta sana e routine quotidiana. Dieta. Scelta di ragazze: essere grasso o magro. Stile di vita sano e cattive abitudini.

FR Mode de vie sain, une alimentation saine et la routine quotidienne. Régime. Choix des filles: être gros ou mince. mode de vie sain et de mauvaises habitudes.

Wong Italia Prancis
stile mode
dieta régime
e et
scelta choix
ragazze filles
grasso gros
abitudini habitudes

IT Condividiamo le nostre esperienze di conciliazione tra vita lavorativa e vita privata e siamo amiche, sorelle, mamme e figlie l?una dell?altra

FR Nous partageons nos expériences d’équilibre entre vie professionnelle et vie personnelle ; et nous sommes amies, sœurs, mères et filles, les unes des autres

Wong Italia Prancis
condividiamo nous partageons
esperienze expériences
vita vie
e et
sorelle sœurs
figlie filles
altra autres

IT Per le definizioni delle diverse fasi del ciclo di vita, fate riferimento a Definizioni del ciclo di vita.

FR Pour obtenir une définition des différentes dates de cycle de vie des produits, reportez-vous aux définitions des cycles de vie.

Wong Italia Prancis
definizioni définitions
diverse différentes
vita vie

IT ?Affinché la vita prosegua così come la conosciamo, dobbiamo unirci e fare tutto il possibile per dare vita a un cambio di rotta.? ha dichiarato Boris Siegenthaler, co-fondatore e direttore strategico di Infomaniak

FR « Pour que la vie telle que nous la connaissons continue, nous devons collectivement faire le maximum pour changer de cap. » Déclare Boris Siegenthaler, co-fondateur et directeur stratégique d?Infomaniak

Wong Italia Prancis
cambio changer
boris boris
direttore directeur
strategico stratégique
infomaniak infomaniak

IT Grazie a una cinghia che cinge spalle, vita e cavallo, l’imbragatura serve a fissare le bombole sulla schiena del subacqueo tecnico, ed è fornita di D-rings sulle spalle e sulla vita per agganciare attrezzatura.

FR Le harnais et un ensemble de sangles au niveau des épaules, de la taille et de l'entrejambe, qui maintient la bouteille sur le dos du plongeur, avec des anneaux en "D" montés sur les épaules et au niveau de la taille pour y fixer de l'équipement.

Wong Italia Prancis
l l
fissare fixer
subacqueo plongeur

IT A lungo termine l'eccessivo utilizzo dei media può ripercuotersi negativamente su tutti gli ambiti della vita, dalla vita sociale e gli hobby a formazione e professione:

FR À long terme, une utilisation excessive des médias peut avoir des conséquences négatives sur tous les domaines de la vie (vie sociale privée, loisirs, formation, travail) :

Wong Italia Prancis
termine terme
utilizzo utilisation
media médias
può peut
vita vie
sociale sociale
hobby loisirs
formazione formation
professione travail
eccessivo excessive

IT Tutto il mondo invidia la "dolce vita" italiana del secondo dopoguerra, resa celebre dall'omonimo capolavoro di Federico Fellini ed evocatrice di un vero e proprio stile di vita spensierato

FR Nomadic Boys, c’est le très populaire blog de voyages de Stefan et Sébastien, couple franco-grec installé à Londres

IT Attezzatura ad alte prestazioni per uno stile di vita sano e completo durante la corsa, il riposo e la vita quotidiana.

FR Des équipements performants pour un mode de vie sain et complet, que vous couriez ou vous reposiez.

Wong Italia Prancis
stile mode
sano sain
completo complet

IT Spesso situati in prossimità di laghi o fiumi, bungalow e chalet in legno costituiscono un elemento fondamentale dello stile di vita finlandese e sono un nascondiglio fisico e mentale perfetto dalla vita quotidiana

FR Les cabanes et résidences d?été sont des éléments essentiels de la vie en Finlande; elles permettent de s?échapper de la routine du quotidien

Wong Italia Prancis
e et
vita vie
elemento éléments

IT Ogni prodotto in questo elenco è stato testato in situazioni di vita reale, proprio come lo useresti nella vita di tutti i giorni.

FR Chaque produit de cette liste a été testé dans des situations réelles, tout comme vous l'utiliseriez dans votre vie de tous les jours.

Wong Italia Prancis
elenco liste
situazioni situations
vita vie
stato été
testato testé
reale réelles

IT Per ricevere ispirazioni sullo stile di vita con i prodotti Vitra e su come creare un rifugio soft e invitante pronto per l’inverno, abbiamo anche visitato diverse case e contesti di vita reali.

FR Nous avons également visité plusieurs foyers pour trouver l’inspiration sur la vie avec les produits Vitra et pour la manière de créer des refuges accueillants pour l’hiver.

Wong Italia Prancis
ispirazioni inspiration
vita vie
creare créer
l l
inverno hiver
case foyers

Nampilake terjemahan 50 saka 50