IT Quando si utilizza un browser Chrome supportato, la pagina viene convalidata utilizzando uno scambio firmato e viene visualizzata sul dispositivo dell'utente con l'URL originale del sito.
IT Quando si utilizza un browser Chrome supportato, la pagina viene convalidata utilizzando uno scambio firmato e viene visualizzata sul dispositivo dell'utente con l'URL originale del sito.
FR Si vous utilisez un navigateur compatible Chrome, la page est validée à l'aide de l'échange signé, puis affichée sur l'appareil de l'utilisateur avec l'URL d'origine de votre site.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
browser | navigateur |
chrome | chrome |
convalidata | validée |
dispositivo | appareil |
l | l |
url | url |
originale | origine |
scambio | échange |
firmato | signé |
IT La data di “ultimo aggiornamento” visualizzata nella parte superiore della presente Informativa sulla privacy rappresenta la data in cui sono state apportate le modifiche più recenti.
FR Pour savoir quand cette Politique de confidentialité été mise à jour pour la dernière fois, consultez la date de « dernière mise à jour » qui figure en haut de la présente Politique de confidentialité.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
aggiornamento | mise à jour |
presente | présente |
privacy | confidentialité |
state | été |
IT Quando installi l?estensione, viene visualizzata la schermata seguente, che ti incoraggia a creare un account.
FR Lorsque vous installez l’extension, l’écran suivant s’affiche et vous encourage à créer un compte.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
quando | lorsque |
l | l |
estensione | extension |
incoraggia | encourage |
creare | créer |
account | compte |
schermata | écran |
un | un |
IT Ora controlla che sia visualizzata la rete giusta (la tua rete Wi-Fi o a banda larga) e che sia selezionato il Wi-Fi in corrispondenza di “Condividi la mia connessione internet da”.
FR Vérifiez ensuite que le bon réseau est utilisé (votre réseau WiFi ou filaire) et que « Partager ma connexion Internet via » est configuré sur « Wi-Fi ».
Wong Italia | Prancis |
---|---|
controlla | vérifiez |
giusta | bon |
e | et |
condividi | partager |
wi-fi | wifi |
IT Per qualsiasi pagina web visualizzata nel browser, il plugin mostra:
FR Pour chaque page s'affichant dans le navigateur, le module indique les éléments suivants.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
qualsiasi | chaque |
browser | navigateur |
plugin | module |
IT Verrà visualizzata una finestra "Annulla" che ti consentirà di eseguire il rollback e le modifiche recenti ai contatti
FR Cela ouvrira une fenêtre "Annuler", qui vous permettra de revenir en arrière et de modifier les contacts récemment
Wong Italia | Prancis |
---|---|
finestra | fenêtre |
annulla | annuler |
consentirà | permettra |
e | et |
recenti | récemment |
contatti | contacts |
IT La finestra Esplora che verrà visualizzata mostrerà una cartella denominata "Backup". Questo contiene tutti i backup di iTunes che sono già presenti sul computer.
FR La fenêtre de l'explorateur qui s'ouvre affichera un dossier nommé "Backup". Cela contient toutes les sauvegardes iTunes qui sont déjà présentes sur l'ordinateur.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
contiene | contient |
itunes | itunes |
presenti | présentes |
computer | ordinateur |
IT La posizione di backup predefinita può essere visualizzata in Finder utilizzando Spotlight. Premendo ⌘ Cmd + e digita ~/Library/Application Support/MobileSync prima di premere ⏎ Enter .
FR L'emplacement de sauvegarde par défaut peut être affiché dans le Finder à l'aide de Spotlight. En appuyant sur ⌘ Cmd + et tapez ~/Library/Application Support/MobileSync avant d'appuyer sur ⏎ Enter .
Wong Italia | Prancis |
---|---|
posizione | emplacement |
backup | sauvegarde |
predefinita | défaut |
e | et |
digita | tapez |
library | library |
cmd | cmd |
IT Le funzioni premium e le modifiche apportate dopo aver scritto che questa guida potrebbe essere diversa e verrà visualizzata nel tuo account di weebly quando si modifica il tuo sito attraverso in modo più rapido
FR Les fonctions de qualité supérieure et les modifications apportées après la rédaction de l'heure Ce guide peut être différente et vous sera affichée dans votre compte Weebly lors de la modification de votre site via Weebly
Wong Italia | Prancis |
---|---|
premium | supérieure |
e | et |
diversa | différente |
account | compte |
sito | site |
weebly | weebly |
IT Qualsiasi trasformazione e modifica delle curve viene visualizzata in anteprima in tempo reale
FR Aperçu dynamique de toutes les transformations et des modifications de courbes
Wong Italia | Prancis |
---|---|
e | et |
curve | courbes |
anteprima | aperçu |
trasformazione | transformations |
IT Se selezioni questa opzione, verrà visualizzata una nuova finestra di browser con la relativa pagina dell’App Store o Windows Store.
FR Sélectionnez cette option pour ouvrir une nouvelle fenêtre de navigation à la page App Store ou Windows Store pertinente.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
nuova | nouvelle |
browser | navigation |
app | app |
store | store |
IT I prodotti Affinity per iOS possono essere acquistati sull’App Store. Selezionando le opzioni di acquisto dei prodotti iOS disponibili sul nostro sito Web, verrà visualizzata una nuova finestra di browser con la relativa pagina dell’App Store.
FR Les produits Affinity pour iOS sont disponibles à l’achat via App Store. Sélectionnez les options d’achat de produits iOS de notre site Web pour ouvrir une nouvelle fenêtre d’explorateur sur la page App Store pertinente.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
app | app |
store | store |
opzioni | options |
disponibili | disponibles |
nostro | notre |
nuova | nouvelle |
finestra | fenêtre |
IT La pagina richiesta non può essere visualizzata in questo momento.
FR La page demandée ne peut pas être affichée pour le moment.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
momento | moment |
essere | être |
IT In totale Mullvad ha 410 server, dislocati in oltre 63 città e 39 paesi. La posizione dei server può essere visualizzata nella tabella qui sotto:
FR Mullvad compte un total de 410 serveurs répartis dans 63 villes de 39 pays. Vous pouvez consulter les localisations serveur dans le tableau ci-dessous :
Wong Italia | Prancis |
---|---|
mullvad | mullvad |
tabella | tableau |
qui | ci |
IT Ad esempio, se hai utilizzato completamente un abbonamento FREEDOME a 5 dispositivo e inserisci il codice abbonamento o accedere a un 6 ° dispositivo, viene visualizzata la richiesta di trasferimento. Trasferisci la licenza di versione come segue:
FR Par exemple, si vous avez pleinement utilisé un Abonnement FREEDOME à 5 Appareil et que vous insérez votre Code d'abonnement ou que vous vous Se connecter sur un 6e Appareil, vous obtenez l'invite de transfert. Transférez la Licence comme suit:
Wong Italia | Prancis |
---|---|
esempio | exemple |
completamente | pleinement |
abbonamento | abonnement |
dispositivo | appareil |
inserisci | insérez |
codice | code |
licenza | licence |
segue | suit |
utilizzato | utilisé |
richiesta | invite |
IT Se non si dispone di backup disponibili sul computer, verrà visualizzata la schermata di benvenuto. Questo presenta informazioni su come iniziare.
FR Si vous n'avez aucune sauvegarde disponible sur votre ordinateur, l'écran de bienvenue s'affiche. Cela présente des informations sur la façon de commencer.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
backup | sauvegarde |
disponibili | disponible |
computer | ordinateur |
benvenuto | bienvenue |
presenta | présente |
informazioni | informations |
iniziare | commencer |
schermata | écran |
IT Una volta che il telefono ha ricevuto l'e-mail, apri l'allegato VCard e verrà visualizzata un'opzione per importare i dati.
FR Une fois que le téléphone a reçu le courrier électronique, ouvrez la pièce jointe VCard et une option permettant d’importer les données s’affiche.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
telefono | téléphone |
ha | a |
l | l |
apri | ouvrez |
vcard | vcard |
opzione | option |
IT Se questa opzione è selezionata, verrà visualizzata una semplice interfaccia che consente agli utenti di scaricare i contenuti della Libreria fotografica iCloud da iCloud.
FR Si cette option est sélectionnée, une interface simple sera affichée, permettant aux utilisateurs de télécharger le contenu de leur bibliothèque de photos iCloud à partir d'iCloud.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
opzione | option |
verrà | sera |
interfaccia | interface |
consente | permettant |
utenti | utilisateurs |
contenuti | contenu |
libreria | bibliothèque |
icloud | icloud |
IT I controlli di licenza e attivazione in Reincubate iPhone Backup Extractor sono semplici: verso la parte superiore della finestra principale, la parola "Attiva" o "Licenza" verrà visualizzata come collegamento.
FR Les contrôles de licence et d'activation dans Reincubate iPhone Backup Extractor sont simples: vers le haut de la fenêtre principale, le mot "Activer" ou "Licence" apparaîtra sous forme de lien.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
licenza | licence |
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
semplici | simples |
superiore | haut |
principale | principale |
IT Seleziona la casella "Mostra password" e verrà visualizzata la password.
FR Cochez la case "Afficher le mot de passe" et le mot de passe sera affiché.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
casella | case |
e | et |
verrà | sera |
seleziona | cochez |
IT Abbiamo introdotto una nuova scheda "Informazioni" che viene visualizzata quando si esaminano i backup dei dispositivi iOS. Facciamo un breve tour attraverso i dati che forniamo e cosa significa:
FR Nous avons introduit un nouvel onglet "Info" qui apparaît lors de l'examen des sauvegardes de périphériques iOS. Passons brièvement en revue les données que nous fournissons et leur signification:
Wong Italia | Prancis |
---|---|
introdotto | introduit |
nuova | nouvel |
scheda | onglet |
viene | apparaît |
backup | sauvegardes |
e | et |
IT DMG Extractor caricherà il file selezionato. Se si dispone di un file DMG di grandi dimensioni, verrà visualizzata una barra di avanzamento finché non verrà caricato il file DMG.
FR DMG Extractor chargera le fichier que vous avez sélectionné. Si vous avez un fichier DMG volumineux, une barre de progression apparaît jusqu'à ce que le fichier DMG soit chargé.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
dmg | dmg |
extractor | extractor |
file | fichier |
barra | barre |
avanzamento | progression |
finché | jusqu |
selezionato | sélectionné |
IT Durante questo periodo verrà visualizzata una schermata di avviso quando viene eseguito il software e tutti i report presenteranno una filigrana dimostrativa
FR Pendant ce temps, un écran d’avis sera affiché lors de l’exécution du logiciel et tous les rapports porteront un filigrane de démonstration
Wong Italia | Prancis |
---|---|
avviso | avis |
e | et |
report | rapports |
filigrana | filigrane |
schermata | écran |
IT La data del backup di iOS 8 visualizzata per un backup iCloud di iOS 9
FR La date de sauvegarde iOS 8 s'affiche pour une sauvegarde iOS 9 iCloud
Wong Italia | Prancis |
---|---|
data | date |
backup | sauvegarde |
ios | ios |
icloud | icloud |
IT Di seguito verrà visualizzata una riga che indica <true/> che indica che il controllo genitori è attivato
FR En dessous, une ligne indiquant <true/> indique que le contrôle parental est activé
Wong Italia | Prancis |
---|---|
riga | ligne |
true | true |
gt | gt |
controllo | contrôle |
di seguito | dessous |
attivato | activé |
IT Durante il download dell'app verrà visualizzata una finestra di dialogo di avanzamento
FR Une boîte de dialogue de progression s'affiche pendant le téléchargement de l'application
Wong Italia | Prancis |
---|---|
download | téléchargement |
app | application |
dialogo | dialogue |
avanzamento | progression |
IT La stampa dei dati da Messaggi introduce un altro problema: la data viene visualizzata come "29/12/2018"
FR L’impression de données à partir de Messages pose un autre problème: la date est indiquée par «29/12/2018»
Wong Italia | Prancis |
---|---|
stampa | impression |
messaggi | messages |
problema | problème |
IT Perché la memoria visualizzata sul mio iPhone non si somma?
FR Pourquoi le stockage affiché sur mon iPhone ne s'additionne pas?
Wong Italia | Prancis |
---|---|
memoria | stockage |
mio | mon |
iphone | iphone |
IT Se il tuo sito non offre opportunità di coinvolgimenti transazionali, puoi mettere l'Engagement Value su una pagina specifica che viene visualizzata o una risorsa specifica che viene scaricata
FR Si votre site n’offre aucune opportunité d’engagement représentant un engagement transactionnel, vous pouvez associer la valeur d’engagement à la consultation d’une page spécifique ou au téléchargement d’une ressource particulière
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
engagement | engagement |
value | valeur |
specifica | spécifique |
viene | au |
risorsa | ressource |
IT L'immagine viene visualizzata sopra il video sul tuo sito prima dell'inizio della riproduzione del video.
FR Sur votre site, cette image s’affiche en superposition de la vidéo avant le démarrage de la lecture.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
tuo | votre |
sito | site |
IT Su dispositivi mobili, tocca l'immagine una volta per mostrare il lettore video. Sarà visualizzata l'immagine in miniatura predefinita del video. Tocca il pulsante per avviare la riproduzione del video.
FR Sur un appareil mobile, appuyez une fois sur l’image pour afficher le lecteur vidéo. L’image miniature par défaut de la vidéo s’affiche. Appuyez sur le bouton de lecture pour regarder la vidéo.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
dispositivi | appareil |
mobili | mobile |
l | l |
lettore | lecteur |
miniatura | miniature |
predefinita | défaut |
pulsante | bouton |
IT Potrebbero essere necessarie fino a 72 ore prima che venga visualizzata l'analisi delle parole chiave.
FR Il faut compter jusqu’à 72 heures pour que l’analyse des mots-clés s’affiche.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ore | heures |
l | l |
parole | mots |
parole chiave | mots-clés |
IT Quando vengono visualizzati gli elementi della Pagina galleria o della Pagina del progetto, l'immagine viene visualizzata nel blocco
FR Dans le cas d’images d’une page Galerie ou d’une page Projet, l’image est affichée dans le bloc
Wong Italia | Prancis |
---|---|
pagina | page |
galleria | galerie |
o | est |
progetto | projet |
l | l |
blocco | bloc |
IT Quando vengono visualizzati eventi, immagini della Pagina galleria, prodotti o immagini della Pagina del progetto, la descrizione dell'elemento viene visualizzata nel blocco.
FR Dans le cas d’événements, d'images de la page Galerie, de produits ou d'images de la page Projet, la description de l’élément est affichée dans le bloc.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
immagini | images |
galleria | galerie |
o | est |
progetto | projet |
la | cas |
eventi | événements |
IT Link Scopri di più: questa opzione viene visualizzata solo se Mostra estratto è attivo. Quando questa opzione è abilitata, i link Scopri di più vengono visualizzati sotto il contenuto del post e sopra i metadati.
FR Lien en savoir plus – Cette option n’apparaît que si l’option Afficher l’extrait est activée. Lorsque cette option est cochée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
scopri | savoir |
estratto | extrait |
sotto | sous |
e | et |
metadati | métadonnées |
IT Lo snippet è l'informazione visualizzata nei risultati dei motori di ricerca
FR L'extrait est l'information affichée dans les résultats du moteur de recherche
Wong Italia | Prancis |
---|---|
è | est |
l | l |
informazione | information |
risultati | résultats |
motori | moteur |
ricerca | recherche |
IT In altre parole, la meta description dovrebbe essere abbastanza lunga per dire agli utenti che cosa possono trovare sulla pagina, ma abbastanza corta per essere interamente visualizzata negli snippet.
FR En d'autres termes, la méta-description doit être suffisamment longue pour indiquer aux chercheurs ce qu'ils peuvent trouver sur la page, mais suffisamment courte pour être entièrement affichée dans les extraits.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
altre | autres |
description | description |
lunga | longue |
trovare | trouver |
ma | mais |
corta | courte |
interamente | entièrement |
snippet | extraits |
IT L'icona dei promemoria viene visualizzata se hai impostato dei promemoria per l'attività.
FR L’icône Rappels s’affichera si vous avez défini des rappels pour la tâche.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
icona | icône |
promemoria | rappels |
impostato | défini |
attività | tâche |
IT In questo caso, ogni attività con una data in entrambe le colonne viene visualizzata nel calendario come estesa a tutto l'intervallo di date
FR Dans ce cas, chaque tâche disposant d’une date dans les deux colonnes sera affichée dans l’agenda étendu à la plage de dates
Wong Italia | Prancis |
---|---|
caso | cas |
attività | tâche |
colonne | colonnes |
viene | sera |
l | l |
intervallo | plage |
estesa | étendu |
IT NOTA: la gerarchia di righe non viene visualizzata in un report.
FR REMARQUE : la hiérarchie des lignes ne s’affiche pas dans les rapports.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
nota | remarque |
gerarchia | hiérarchie |
righe | lignes |
report | rapports |
IT Questa informazione verrà visualizzata nel campo dei risultati. Lo strumento di reindirizzamento è utile per ogni webmaster.
FR Ces informations seront affichées dans le champ de résultat. L?outil de redirection est utile pour chaque webmaster pour verificateur de site internet.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
verrà | seront |
visualizzata | affiché |
campo | champ |
strumento | outil |
reindirizzamento | redirection |
utile | utile |
ogni | chaque |
IT Il tempo medio viene visualizzata come velocità di download, che è indicata in Mbps (Mega bit al secondo).
FR Le temps moyen est affiché comme la vitesse de téléchargement, qui est indiqué en Mbps (mégabits par seconde).
Wong Italia | Prancis |
---|---|
velocità | vitesse |
mbps | mbps |
indicata | indiqué |
IT Dopo aver pubblicato un post, viene visualizzata una finestra con la conferma che il post è disponibile online
FR Lorsque vous publiez un billet, un message vous confirme que le billet est en ligne
Wong Italia | Prancis |
---|---|
online | en ligne |
IT Tuttavia, le impression visualizzate vengono conteggiate dal momento in cui l?inserzione compare sulla schermata di un desktop browser o di un?app per dispositivi mobili. Se non viene visualizzata sulla schermata, non sarà calcolata.
FR Toutefois, les impressions visionnées comptent depuis le moment où la publicité s?affiche sur l?écran du navigateur Web ou de l?application mobile. Si elles ne s?affichent pas à l?écran, elles ne sont pas comptées.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
tuttavia | toutefois |
visualizzate | affichent |
momento | moment |
l | l |
mobili | mobile |
schermata | écran |
IT Le informazioni indirizzo IP non viene visualizzata, solo i nomi a dominio che condividono l?indirizzo.
FR Les informations d?adresse IP n?apparaît pas, seuls les noms de domaine partageant l?adresse.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
informazioni | informations |
ip | ip |
viene | apparaît |
solo | seuls |
nomi | noms |
condividono | partageant |
l | l |
IT Esegui le VM come processi in background senza che la GUI sia visualizzata sul desktop Mac (modalità Headless).
FR Exécutez des machines virtuelles en arrière-plan, sans aucune interface affichée sur le bureau Mac (mode sans écran).
Wong Italia | Prancis |
---|---|
esegui | exécutez |
background | arrière-plan |
gui | interface |
desktop | bureau |
mac | mac |
modalità | mode |
IT È possibile richiedere una reindicizzazione utilizzando Google Search Console se nei risultati di ricerca viene visualizzata l'informazione sbagliata.
FR Vous pouvez demander une réindexation à l’aide de la Google Search Console si des informations erronées s’affichent dans les résultats de recherche.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
possibile | pouvez |
console | console |
l | l |
IT /storia -> / 301 Nota: per evitare che una pagina eliminata venga visualizzata nei risultati di ricerca Google, indicizza (o reindicizza) il tuo sito utilizzando Google Search Console.
FR /histoire -> / 301 Remarque : pour empêcher une page supprimée d’apparaître dans les résultats de recherche Google, indexez (ou réindexez) votre site à l’aide de Google Search Console.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
storia | histoire |
gt | gt |
nota | remarque |
evitare | empêcher |
risultati | résultats |
console | console |
IT Intestazione: inferiore - Questa sezione viene visualizzata dopo aver aggiunto uno o più elementi nella metà inferiore dell'intestazione nella sezione Intestazione: layout.
FR En-tête : Bas – Cette section apparaît une fois que vous avez ajouté un ou plusieurs éléments à la moitié inférieure de l’en-tête, dans la section En-tête : Disposition.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
intestazione | en-tête |
sezione | section |
viene | apparaît |
layout | disposition |
elementi | éléments |
IT Intestazione: superiore - Questa sezione viene visualizzata dopo aver aggiunto uno o più elementi nella metà superiore dell'intestazione nella sezione Intestazione: layout.
FR En-tête : Haut – Cette section apparaît une fois que vous avez ajouté un ou plusieurs éléments à la moitié supérieure de l’en-tête, dans la section En-tête : Disposition.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
intestazione | en-tête |
sezione | section |
viene | apparaît |
layout | disposition |
elementi | éléments |
Nampilake terjemahan 50 saka 50