IT VizQL è un linguaggio di query visivo che trasforma azioni drag-and-drop in query sui dati, per poi esprimere i dati ottenuti a livello visivo
"visivo" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
IT VizQL è un linguaggio di query visivo che trasforma azioni drag-and-drop in query sui dati, per poi esprimere i dati ottenuti a livello visivo
FR VizQL est un langage de requêtes visuel qui convertit des actions glisser-déposer en requêtes de données, puis exprime ces données sous forme visuelle
Wong Italia | Prancis |
---|---|
linguaggio | langage |
query | requêtes |
azioni | actions |
dati | données |
IT Qualora la "distanza operativa" e la "lunghezza focale" dell'obiettivo siano note, selezionare la scheda "campo visivo", inserire i valori richiesti e infine fare clic su "calcola" per individuare il campo visivo dell'obiettivo
FR Si vous connaissez la distance de travail et la longueur focale de votre optique, sélectionnez l'onglet Champ de vision, remplissez les champs requis, puis cliquez sur Calculer pour obtenir le champ de vision de l'optique
Wong Italia | Prancis |
---|---|
scheda | onglet |
visivo | vision |
richiesti | requis |
calcola | calculer |
fare | obtenir |
IT Un messaggio con un mezzo visivo ha più impatto di un messaggio senza. I clienti sono effettivamente più reattivi al visivo che al testuale. Le immagini e le foto sono ideali per i social media e i display.
FR Un message avec un support visuel est plus impactant qu’un message sans. Les clients sont effectivement plus réactifs au visuel qu’au textuel. Les images et les photos sont idéales pour les médias sociaux et les affichages.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
messaggio | message |
effettivamente | effectivement |
social | sociaux |
media | médias |
IT Non utilizzare un telescopio o un binocolo per l'osservazione: un normale campo visivo dei telescopi amatoriali va da 1° a circa 5° (qui è come calcolare il campo visivo del telescopio).
FR N'utilisez pas de télescope ni de jumelles pour l'observation, car le champ de vision habituel des télescopes amateurs est compris entre 1° et 5° (voici comment calculer le champ de vision de votre télescope).
Wong Italia | Prancis |
---|---|
utilizzare | utilisez |
telescopio | télescope |
binocolo | jumelles |
l | l |
osservazione | observation |
normale | habituel |
campo | champ |
visivo | vision |
qui | voici |
calcolare | calculer |
IT Qualora la "distanza operativa" e la "lunghezza focale" dell'obiettivo siano note, selezionare la scheda "campo visivo", inserire i valori richiesti e infine fare clic su "calcola" per individuare il campo visivo dell'obiettivo
FR Si vous connaissez la distance de travail et la longueur focale de votre optique, sélectionnez l'onglet Champ de vision, remplissez les champs requis, puis cliquez sur Calculer pour obtenir le champ de vision de l'optique
Wong Italia | Prancis |
---|---|
scheda | onglet |
visivo | vision |
richiesti | requis |
calcola | calculer |
fare | obtenir |
IT Un obiettivo grandangolare offre un campo visivo più ampio con meno dettagli, mentre un teleobiettivo offre un campo visivo più ristretto con dettagli più fini
FR Un objectif grand angle offre un champ de vision plus large avec moins de détail tandis qu’un téléobjectif offre un champ de vision plus étroit avec des détails plus fins
Wong Italia | Prancis |
---|---|
obiettivo | objectif |
offre | offre |
campo | champ |
visivo | vision |
meno | moins |
IT L'essere umano interiorizza il contenuto visivo fino a 60.000 volte più rapidamente che il contenuto testuale. Wooow. Ecco perchè tutto ciò che crei con Genially è visivo, interattivo e sorprendente.
FR Nous traitons le contenu visuel jusqu'à 60 000 fois plus vite que le texte. Wooow. C'est pourquoi tout ce que vous créez sur Genially est visuel, interactif et incroyable.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
contenuto | contenu |
visivo | visuel |
volte | fois |
crei | créez |
interattivo | interactif |
e | et |
sorprendente | incroyable |
IT Un diagramma degli use case è uno strumento visivo che ti aiuta ad analizzare le relazioni tra le persone e i casi di utilizzo. Questo potente framework visivo aiuta il tuo team a illustrare rapidamente le funzionalità del sistema.
FR Un diagramme de cas d'utilisation est un outil visuel qui vous aide à analyser les relations entre des personas et des cas d'utilisation. Ce puissant cadre visuel aide votre équipe à illustrer rapidement les fonctionnalités d'un système.
IT Ciò offre un confronto visivo del tuo sito Web in carica su Cloudflare con il caching abilitato rispetto alla connessione diretta all’origine.
FR Vous disposez ainsi d'un comparatif visuel entre le chargement de votre site web sur Cloudflare avec activation de la mise en cache et la connexion directe à votre serveur d'origine.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
confronto | comparatif |
visivo | visuel |
carica | chargement |
cloudflare | cloudflare |
diretta | directe |
origine | origine |
IT Collabora e completa più lavori. Le bacheche Trello consentono al team di organizzare i progetti in modo divertente, flessibile e visivo.
FR Collaborez et faites-en plus. Grâce aux tableaux Trello, votre équipe peut organiser des projets de façon amusante, flexible et visuelle.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
collabora | collaborez |
e | et |
più | plus |
bacheche | tableaux |
trello | trello |
modo | façon |
divertente | amusante |
flessibile | flexible |
visivo | visuelle |
le | votre |
team | équipe |
IT Un elemento visivo può richiamare le emozioni del pubblico e può rendere più comprensibili le tue informazioni
FR Un élément visuel peut faire appel aux émotions de votre public et lui permettre de mieux comprendre vos informations
Wong Italia | Prancis |
---|---|
visivo | visuel |
pubblico | public |
e | et |
più | mieux |
emozioni | émotions |
IT Pianifica la tua strategia di pubblicazione e mantieni tutto sotto controllo da un'unica piattaforma. Organizza i post per profili, network e campagne utilizzando un calendario visivo per supportare una strategia a lungo termine.
FR Planifiez votre stratégie de publication et supervisez-la sur une plateforme centralisée. Organisez vos posts en fonction des profils, des réseaux et des campagnes à l'aide d'un calendrier visuel pour renforcer votre stratégie sur le long terme.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
piattaforma | plateforme |
profili | profils |
network | réseaux |
campagne | campagnes |
visivo | visuel |
supportare | aide |
termine | terme |
IT Mostra esempi di lavori precedenti o crea un CV visivo per impressionare i tuoi futuri datori di lavoro.
FR Présentez des exemples de travaux ou créez un CV visuel pour impressionner de futurs employeurs.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
esempi | exemples |
crea | créez |
visivo | visuel |
impressionare | impressionner |
futuri | futurs |
IT Come installare il compositore visivo su un cloud vps
FR Comment installer Visual Composer sur un VPS nuage
Wong Italia | Prancis |
---|---|
installare | installer |
visivo | visual |
su | sur |
cloud | nuage |
vps | vps |
IT Connetti tutti i dati con le funzionalità integrate di intelligenza artificiale e apprendimento automatico, governance e gestione dei dati, storytelling visivo e collaborazione.
FR Connectez-vous à toutes vos données grâce à des fonctionnalités d'IA et de machine learning, de gouvernance, de gestion de données, de mise en récit visuelle et de collaboration entièrement intégrées.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
connetti | connectez |
e | et |
apprendimento | learning |
visivo | visuelle |
collaborazione | collaboration |
IT Può fare un confronto visivo in base a paesi differenti, dispositivi mobile e desktop per essere sempre aggiornato sulle ragioni relative alle fluttuazioni dei tuoi ranking.
FR Vous pouvez effectuer des comparaisons visuelles pour différents pays, ordinateurs et appareils mobiles afin de rester informé des raisons qui expliquent les fluctuations de votre classement.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
fare | effectuer |
paesi | pays |
differenti | différents |
mobile | mobiles |
ragioni | raisons |
ranking | classement |
essere | rester |
aggiornato | informé |
IT Dalle startup alle aziende di Fortune 500, Trello è il modo visivo scelto dai team per collaborare su qualsiasi progetto
FR Des start-ups aux entreprises figurant au classement Fortune 500, Trello est un outil de collaboration visuel pour tous les projets
Wong Italia | Prancis |
---|---|
trello | trello |
è | est |
visivo | visuel |
progetto | projets |
IT Permetti agli utenti business di automatizzare i propri flussi di lavoro combinando più azioni e percorsi di condizione in un editor visivo intuitivo.
FR Encouragez les utilisateurs de l’entreprise à automatiser leurs propres flux de travail, en combinant plusieurs actions et chemins de conditions dans un éditeur visuel intuitif.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
utenti | utilisateurs |
automatizzare | automatiser |
flussi | flux |
combinando | combinant |
più | plusieurs |
azioni | actions |
e | et |
percorsi | chemins |
condizione | conditions |
visivo | visuel |
propri | propres |
editor | éditeur |
IT I componenti aggiuntivi Premium di Smartsheet ti offrono un accesso più visivo e condivisibile alle tue informazioni critiche
FR Les modules complémentaires Smartsheet Premium vous donnent un accès enrichi, plus visuel et plus partageable, à vos informations critiques
Wong Italia | Prancis |
---|---|
premium | premium |
accesso | accès |
visivo | visuel |
e | et |
condivisibile | partageable |
informazioni | informations |
critiche | critiques |
smartsheet | smartsheet |
IT Crea design interattivi emozionanti dal grande impatto visivo
FR Créez des graphismes animés et interactifs à l'impact visuel inégalé
Wong Italia | Prancis |
---|---|
crea | créez |
interattivi | interactifs |
dal | des |
impatto | impact |
visivo | visuel |
IT Creato per dare un maggiore impatto visivo anche alle scene più comuni che la natura ci offre, ti aiuterà a ravvivare le tue immagini naturalistiche
FR Il sublimera toutes vos photos de nature, sans exception
Wong Italia | Prancis |
---|---|
immagini | photos |
IT Centralizza e controlla la tua infrastruttura IT con dashboard visivo, controllo degli accessi in base al ruolo e molto altro.
FR Vous pouvez centraliser et contrôler votre infrastructure informatique au moyen d'un tableau de bord visuel, de contrôles d'accès basés sur les rôles et de nombreuses autres fonctions.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
e | et |
visivo | visuel |
accessi | accès |
altro | autres |
IT Non si può inoltre negare che i contenuti su Instagram con il maggior numero di like e condivisioni sono spesso accattivanti da un punto di vista visivo.
FR Dans tous les cas, il ne fait aucun doute que le contenu le plus aimé et partagé sur Instagram est souvent visuellement frappant.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
contenuti | contenu |
e | et |
spesso | souvent |
visivo | visuellement |
IT “Usiamo Miro per riunirci, mettendo le nostre idee su una pagina virtuale e lavorando con esse in un modo davvero visivo e coinvolgente per tutti.”
FR “Nous utilisons Miro pour nous réunir, noter nos idées sur une page virtuelle et les exploiter d'une manière totalement visuelle et dans laquelle tout le monde peut participer.”
Wong Italia | Prancis |
---|---|
idee | idées |
pagina | page |
virtuale | virtuelle |
modo | manière |
visivo | visuelle |
IT Questo grafico rappresenta un modo funzionale e visivo per immaginare l'infinita e complessa linea temporale della civiltà umana documentata.
FR Cette visualisation très détaillée représente une chronologie des nombreux évènements qui composent l'Histoire de l'humanité.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
questo | cette |
rappresenta | représente |
l | l |
IT Il risultato è un affascinante racconto visivo della storia che parla chiaro
FR Le résultat : un récit visuel à la fois fascinant et éloquent
Wong Italia | Prancis |
---|---|
affascinante | fascinant |
visivo | visuel |
storia | récit |
un | un |
IT Come installare il compositore visivo su un cloud vps | Hostwinds
FR Comment installer Visual Composer sur un VPS nuage | Hostwinds
Wong Italia | Prancis |
---|---|
installare | installer |
visivo | visual |
su | sur |
cloud | nuage |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
IT Tradizionalmente, il compositore visivo si installa come plugin all'interno di WordPress.Prima di installare Wordpress stesso, inizia creando il database e l'utente per l'installazione.
FR Traditionnellement, le compositeur visuel s'installe comme plugin dans WordPress.Avant d'installer WordPress lui-même, commencez par créer la base de données et l'utilisateur pour l'installation.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
tradizionalmente | traditionnellement |
compositore | compositeur |
visivo | visuel |
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
inizia | commencez |
creando | créer |
l | l |
utente | utilisateur |
IT Ora che hai installato le installazioni prerequisite per il compositore visivo, procedere con i seguenti passaggi per completare l'installazione.
FR Maintenant que vous avez installé les installations préalables pour Visual Composer, procédez comme suit pour compléter l'installation.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ora | maintenant |
visivo | visual |
procedere | procédez |
completare | compléter |
l | l |
seguenti | suit |
IT Passaggio 3: Cerca il compositore visivo all'interno della barra di ricerca del plugin.Seleziona "Installa ora" una volta trovato.
FR Étape 3: Recherche de Visual Comoser dans la barre de recherche du plug-in.Sélectionnez "Installer maintenant" une fois que vous le trouvez.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
visivo | visual |
barra | barre |
plugin | plug-in |
seleziona | sélectionnez |
installa | installer |
IT Passaggio 4: Una volta che il plugin si installa, il pulsante per l'installazione del plugin del compositore visivo dovrebbe fornire l'attivazione.Selezionare "Attiva" per attivare correttamente il plugin appena installato.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
pulsante | bouton |
visivo | visual |
dovrebbe | devrait |
fornire | fournir |
correttamente | correctement |
appena | nouvellement |
IT Tableau Prep rivoluziona la preparazione dei dati nell'organizzazione. Grazie alla possibilità di combinare, modellare e ripulire i dati in modo diretto e visivo, per analisti e business user mettersi al lavoro è più facile e veloce.
FR Tableau Prep transforme la préparation de données traditionnelle. En offrant un moyen visuel et direct de combiner, de remanier et de nettoyer les données, il permet aux analystes et aux utilisateurs de se lancer plus vite dans l'analyse.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
tableau | tableau |
preparazione | préparation |
combinare | combiner |
diretto | direct |
visivo | visuel |
analisti | analystes |
user | utilisateurs |
più | plus |
prep | prep |
IT Mindvalley ha un aspetto narrativo visivo che rende facile l'apprendimento e l'adesione a comunità di individui che la pensano allo stesso modo con vari interessi.
FR Excellent contenu pour tous les aspects du développement personnel
Wong Italia | Prancis |
---|---|
aspetto | aspects |
IT I nostri strumenti basati su browser visivo sono incredibilmente facili da usare per i dipendenti che non hanno competenze tecniche, e offrono funzioni di programmazione opzionali per creare integrazioni, API e applicazioni a basso codice.
FR Nos outils basés sur un navigateur sont simples d’utilisation pour un collaborateur sans compétence technique, le codage optionnel restant possible pour la création d'intégrations, d'API et d'applications low-code.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
browser | navigateur |
creare | création |
integrazioni | intégrations |
dipendenti | collaborateur |
competenze | compétence |
IT BLOG L'interpretabilità del modello visivo per il tasso di abbandono nel settore delle telecomunicazioni con il Data Science Workbench di Cloudera
FR ARTICLE L'interprétabilité des modèles visuels au service de l'analyse de l'attrition en télécoms sur Cloudera Data Science Workbench
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
visivo | visuels |
settore | service |
data | data |
science | science |
cloudera | cloudera |
IT L'approccio visivo è approfondito su argomenti come "Rave and Reality", rappresentazione dell'esplosione della cultura elettronica, o "Intimate Women", sguardo morbido e sensuale sull'evoluzione nello spazio del corpo femminile.
FR L'approche visuelle est approfondie sur des sujets comme "Rave et Réalité", représentation de l'explosion de la culture électronique, ou "Femmes Intimes", regard doux et sensuel sur l'évolution dans l’espace de la corporelle féminine.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
approccio | approche |
visivo | visuelle |
argomenti | sujets |
rappresentazione | représentation |
esplosione | explosion |
cultura | culture |
women | femmes |
sguardo | regard |
morbido | doux |
sensuale | sensuel |
femminile | féminine |
reality | réalité |
evoluzione | évolution |
IT La nostra cultura è di tipo visivo da tutti i punti di vista: dall'arte alla pubblicità, dalla TV al cinema.
FR Notre culture est essentiellement visuelle, marquée notamment par l'art, la publicité et le cinéma.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
è | est |
visivo | visuelle |
cinema | cinéma |
tutti | notamment |
IT Quanto meglio esponi gli argomenti in modo visivo, attraverso una dashboard o una serie di slide, tanto meglio potrai sfruttare le informazioni.
FR Mieux vous réussissez à faire passer votre message visuellement, que ce soit dans un tableau de bord ou une présentation, mieux vous réussirez à tirer parti de ces informations.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
meglio | mieux |
visivo | visuellement |
o | soit |
potrai | faire |
informazioni | informations |
IT Fin dagli inizi della storia dell'uomo, abbiamo cercato di presentare i dati in modo visivo
FR Au cours de l'histoire, l'humanité a toujours cherché à présenter des données sous une forme visuelle
Wong Italia | Prancis |
---|---|
storia | histoire |
abbiamo | a |
presentare | présenter |
visivo | visuelle |
cercato | cherché |
modo | forme |
IT I contenuti editoriali includono l’utilizzo come riferimento visivo per coadiuvare un tuo articolo, storia, critica o testo educativo
FR Les médias éditoriaux incluent l’usage comme référence visuelle pour un article, un récit, une critique ou un texte pédagogique
Wong Italia | Prancis |
---|---|
includono | incluent |
l | l |
utilizzo | usage |
riferimento | référence |
visivo | visuelle |
storia | récit |
critica | critique |
educativo | pédagogique |
IT BIMI: un approccio visivo all'autenticazione e alla sicurezza delle e-mail
FR BIMI : Une approche visuelle de l'authentification et de la sécurité des e-mails
Wong Italia | Prancis |
---|---|
approccio | approche |
visivo | visuelle |
autenticazione | authentification |
e | et |
bimi | bimi |
sicurezza | sécurité |
IT Ottieni una rappresentazione grafica dell'attività dalla fonte, crea report sulle linee di codice nel tempo e ottieni un audit trail visivo delle modifiche.
FR Obtenez une représentation graphique des activités dans votre source, générez des rapports sur les lignes de code au fil du temps et obtenez une trace de contrôle visuelle des changements.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ottieni | obtenez |
rappresentazione | représentation |
grafica | graphique |
fonte | source |
report | rapports |
linee | lignes |
codice | code |
tempo | temps |
e | et |
audit | contrôle |
visivo | visuelle |
modifiche | changements |
crea | générez |
IT FandangoSEO è stato creato appositamente per aiutare blogger e neo imprenditori a risparmiare tempo con uno strumento intuitivo e molto visivo
FR FandangoSEO a été spécialement créé pour aider les blogueurs et les nouveaux entrepreneurs à gagner du temps grâce à un outil intuitif et très visuel
Wong Italia | Prancis |
---|---|
appositamente | spécialement |
aiutare | aider |
blogger | blogueurs |
imprenditori | entrepreneurs |
tempo | temps |
visivo | visuel |
fandangoseo | fandangoseo |
stato | été |
creato | créé |
IT Fornite soluzioni intelligenti ai dubbi dei vostri clienti aggiungendo alcuni grafici ai vostri report SEO per un maggiore chiarimento visivo.
FR Apportez des solutions intelligentes aux doutes de vos clients en ajoutant quelques graphiques à vos rapports de référencement pour une meilleure clarification visuelle.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
soluzioni | solutions |
intelligenti | intelligentes |
dubbi | doutes |
vostri | vos |
clienti | clients |
grafici | graphiques |
report | rapports |
seo | référencement |
visivo | visuelle |
maggiore | meilleure |
IT Fornire un'architettura intelligente Comprendere l'architettura del sito web della vostra azienda in ogni dettaglio e in modo molto visivo e completo con questo crawler del sito web
FR Fournir une architecture intelligente Comprenez l'architecture du site web de votre entreprise dans les moindres détails et de manière très visuelle et complète grâce à ce crawler de site web
Wong Italia | Prancis |
---|---|
fornire | fournir |
architettura | architecture |
intelligente | intelligente |
l | l |
azienda | entreprise |
modo | manière |
molto | très |
visivo | visuelle |
completo | complète |
crawler | crawler |
dettaglio | détails |
IT Partite per un viaggio attraverso l?obiettivo con Follow Me, il percorso visivo di cinque fotografi proiettato 24 ore su 24 in perfetta sincronia con l?orario del giorno nei Le Méridien Hub in ogni parte del mondo.
FR Partez pour un voyage qui vous invite à adopter le regard de cinq photographes avec Suivez Moi, escapade visuelle de 24 heures qui s?adapte aux changements d?heure du jour et de la nuit et illumine nos espaces Le Méridien Hub à travers le monde.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
me | moi |
visivo | visuelle |
fotografi | photographes |
hub | hub |
mondo | monde |
IT Internet è un mezzo visivo e le immagini possono svolgere un ruolo significativo nella presentazione del tuo sito
FR Internet étant un support visuel, les images peuvent jouer un rôle important dans la présentation de votre site
Wong Italia | Prancis |
---|---|
possono | peuvent |
ruolo | rôle |
significativo | important |
presentazione | présentation |
IT Un artista visivo che si lascia guidare dalle idee che gli passano per la testa, creano immagini fotografiche sbalorditive che colpiscono il pubblico di tutto il mondo. Ama far apparire reale il surreale e raccontare storie ipnotizzanti.
FR Un artiste visuel plein d’idées dont les images saisissantes éblouissent les spectateurs du monde entier. Il cherche à instiller du réel dans l’irréel et à raconter des histoires fascinantes.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
artista | artiste |
idee | idées |
pubblico | spectateurs |
reale | réel |
raccontare | raconter |
storie | histoires |
IT Questo strumento è un'ottima base per mettere a punto i contenuti del corso e fornire al tempo stesso un supporto visivo ai partecipanti
FR Ces diapositives vous offrent un point de départ pour améliorer le contenu de votre webinaire tout en fournissant des supports visuels percutants aux participants
Wong Italia | Prancis |
---|---|
punto | point |
contenuti | contenu |
visivo | visuels |
partecipanti | participants |
fornire | fournissant |
supporto | supports |
IT Coinvolgi il tuo pubblico, nuovo o esistente, attraverso lo storytelling visivo
FR Touchez et développez votre public grâce à la narration visuelle
Wong Italia | Prancis |
---|---|
il | la |
pubblico | public |
storytelling | narration |
visivo | visuelle |
Nampilake terjemahan 50 saka 50