IT Il Responsabile del trattamento deve notificare al Controllore qualsiasi "violazione dei dati personali" ai sensi dell'articolo 4 del 12 GDPR. Tale violazione è di seguito denominata "violazione dei dati".
Tarjamahake "violazione" menyang Prancis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "violazione" saka Wong Italia menyang Prancis
Terjemahan saka violazione
"violazione" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
| violazione | atteinte brèche brèches infraction infractions violation violations |
Terjemahan Wong Italia menyang Prancis saka violazione
Wong Italia
Prancis
FR Le sous-traitant notifie au responsable du traitement toute "violation de données à caractère personnel" au sens de l'article 4 du 12 RIPD. Une telle violation est ci-après dénommée "violation desdonnées".
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| responsabile | responsable |
| trattamento | traitement |
| violazione | violation |
| dati | données |
| personali | personnel |
| sensi | sens |
| seguito | après |
IT Nel caso in cui si verifica una violazione dei dati personali, invieremo notifiche di violazione in conformità con la nostra politica interna di risposta dell'incidente (entro 72 ore da noi alla scoperta della violazione)
FR Si une violation des données à caractère personnel survient, nous enverrons des notifications de violation conformément à notre politique de réponse incidente interne (dans les 72 heures suivant la découverte de la violation)
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| violazione | violation |
| notifiche | notifications |
| politica | politique |
| ore | heures |
| scoperta | découverte |
| si verifica | survient |
IT Il Responsabile del trattamento deve notificare al Controllore qualsiasi "violazione dei dati personali" ai sensi dell'articolo 4 del 12 GDPR. Tale violazione è di seguito denominata "violazione dei dati".
FR Le sous-traitant notifie au responsable du traitement toute "violation de données à caractère personnel" au sens de l'article 4 du 12 RIPD. Une telle violation est ci-après dénommée "violation desdonnées".
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| responsabile | responsable |
| trattamento | traitement |
| violazione | violation |
| dati | données |
| personali | personnel |
| sensi | sens |
| seguito | après |
IT Si è verificata una violazione del sistema. Anche se SELinux può proteggere i tuoi sistemi in molti scenari, esiste comunque la possibilità che un sistema venga compromesso. Se sospetti una violazione, devi intervenire immediatamente.
FR Le système a été infiltré. Même si SELinux peut protéger vos systèmes dans de nombreux cas, il est toujours possible que l'intégrité d'un système soit compromise. Si vous suspectez que c'est le cas, agissez immédiatement.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| proteggere | protéger |
| immediatamente | immédiatement |
IT Oltre a evitare un costoso processo di comunicazione della violazione, si preverranno seri danni all'immagine derivanti da una violazione pubblicizzata.
FR En plus d’éviter une procédure de communication coûteuse, vous pouvez empêcher des pertes de réputation majeures découlant d’une fuite de données médiatisée.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| processo | procédure |
| danni | pertes |
IT Prendiamo molto seriamente la violazione del copyright, e risponderemo per avvisare della presunta violazione del copyright in conformità con il DMCA.
FR Nous traitons les infractions aux droits d'auteur avec le plus grand sérieux et prendrons des mesures lorsque des violations de droits d'auteur présumées nous seront clairement rapportées, conformément au DMCA.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| molto | plus |
IT Non è possibile utilizzare i Servizi in violazione delle leggi applicabili o in violazione della proprietà intellettuale nostra o di terzi o di altri diritti di proprietà o legali
FR Vous ne pouvez pas utiliser les Services en violation des lois applicables, ou en violation de notre propriété intellectuelle ou de celle d’un tiers ou d’autres droits exclusifs ou légaux
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| possibile | pouvez |
| utilizzare | utiliser |
| servizi | services |
| violazione | violation |
| applicabili | applicables |
| intellettuale | intellectuelle |
| terzi | tiers |
IT Nulla di quanto precede ci impedirà di intentare un'azione legale per violazione dei diritti di proprietà intellettuale in qualsiasi paese in cui si presume che tale violazione si verifichi.
FR Aucune des dispositions qui précèdent ne nous empêche d’engager une action pour violation des droits de propriété intellectuelle dans tout pays dans lequel la violation a eu lieu.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| azione | action |
| violazione | violation |
| intellettuale | intellectuelle |
| paese | pays |
IT Inoltre, tieni in considerazione il fatto che le informazioni presenti nella tua segnalazione di violazione di copyright potrebbero essere comunicate alla persona responsabile del materiale costituente la presunta violazione.
FR De plus, les informations fournies dans votre notification d'atteinte au droit d'auteur peuvent être fournies à la personne responsable des éléments que vous dénoncez comme portant atteinte au droit d'auteur.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| violazione | atteinte |
| responsabile | responsable |
IT I soggetti che si sono resi responsabili di violazione del CCPA rischiano di incorrere in una sanzione di 7500 dollari statunitensi per ciascuna violazione intenzionale
FR Les personnes ne respectant pas les obligations de la loi CCPA encourent une amende de 7 500 $ pour chaque violation intentionnelle
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| soggetti | personnes |
| violazione | violation |
| ccpa | ccpa |
| ciascuna | chaque |
| intenzionale | intentionnelle |
IT Alla conferma della violazione, notificare al cliente per iscritto la violazione senza indebito ritardo
FR Dès confirmation de la violation, notifier le client par écrit de la violation sans délai excessif
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| conferma | confirmation |
| violazione | violation |
| cliente | client |
| senza | sans |
| ritardo | délai |
| notificare | notifier |
IT Una descrizione dell'accaduto, inclusa la data della violazione e la data di scoperta della violazione, se nota;
FR Une description de ce qui s'est passé, y compris la date de la violation et la date de découverte de la violation, si elle est connue ;
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| descrizione | description |
| violazione | violation |
| e | et |
| scoperta | découverte |
IT Una descrizione della risposta di PowerDMARC alla violazione, comprese le misure che PowerDMARC ha adottato per mitigare il danno causato dalla violazione.
FR Une description de la réponse de PowerDMARC à la violation, y compris les mesures prises par PowerDMARC pour atténuer le préjudice causé par la violation.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| descrizione | description |
| risposta | réponse |
| powerdmarc | powerdmarc |
| violazione | violation |
| mitigare | atténuer |
| danno | préjudice |
| causato | causé |
IT 10.3 Nel caso in cui la violazione di una parte sia dovuta ai fattori oltre il controllo di tale parte (forza maggiore), la parte non sarà responsabile per tale violazione.
FR 10.3 Dans le cas où la violation d'une partie est due à des facteurs indépendants de la lutte contre le contrôle de cette partie (force majeure), le parti ne peut être tenu responsable de cette violation.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| violazione | violation |
| dovuta | due |
| fattori | facteurs |
| controllo | contrôle |
IT Se l?Utente finale non pone rimedio alla violazione o adotta misure significative per rimediare alla violazione entro tale periodo con ragionevole soddisfazione di Quark, Quark può decidere di risolvere il presente Contratto di licenza
FR Si l?Utilisateur final ne remédie pas à la violation ou ne prend pas de mesures importantes pour remédier à la violation dans ce délai à la satisfaction raisonnable de Quark, Quark peut choisir de résilier le présent Contrat de licence
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| l | l |
| utente | utilisateur |
| finale | final |
| violazione | violation |
| misure | mesures |
| ragionevole | raisonnable |
| quark | quark |
| può | peut |
| decidere | choisir |
| presente | présent |
| contratto | contrat |
| licenza | licence |
| significative | importantes |
IT Oltre a evitare un costoso processo di comunicazione della violazione, si preverranno seri danni all'immagine derivanti da una violazione pubblicizzata.
FR En plus d’éviter une procédure de communication coûteuse, vous pouvez empêcher des pertes de réputation majeures découlant d’une fuite de données médiatisée.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| processo | procédure |
| danni | pertes |
IT Alla conferma della violazione, notificare al cliente per iscritto la violazione senza indebito ritardo
FR Dès confirmation de la violation, notifier le client par écrit de la violation sans délai excessif
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| conferma | confirmation |
| violazione | violation |
| cliente | client |
| senza | sans |
| ritardo | délai |
| notificare | notifier |
IT Una descrizione dell'accaduto, inclusa la data della violazione e la data di scoperta della violazione, se nota;
FR Une description de ce qui s'est passé, y compris la date de la violation et la date de découverte de la violation, si elle est connue ;
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| descrizione | description |
| violazione | violation |
| e | et |
| scoperta | découverte |
IT Una descrizione della risposta di PowerDMARC alla violazione, comprese le misure che PowerDMARC ha adottato per mitigare il danno causato dalla violazione.
FR Une description de la réponse de PowerDMARC à la violation, y compris les mesures prises par PowerDMARC pour atténuer le préjudice causé par la violation.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| descrizione | description |
| risposta | réponse |
| powerdmarc | powerdmarc |
| violazione | violation |
| mitigare | atténuer |
| danno | préjudice |
| causato | causé |
IT La risposta di Squarespace a notifiche di presunta violazione del copyright può includere la rimozione o la restrizione dell'accesso al materiale che presumibilmente costituisce violazione
FR La réponse de Squarespace aux avis de violation présumée du copyright peut inclure la suppression ou la restriction de l’accès au contenu prétendument illicite
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| risposta | réponse |
| violazione | violation |
| copyright | copyright |
| può | peut |
| includere | inclure |
| rimozione | suppression |
| restrizione | restriction |
| accesso | accès |
| squarespace | squarespace |
IT Le informazioni fornite in una notifica di violazione del copyright possono essere inoltrate all'utente che ha pubblicato il contenuto presumibilmente in violazione o al proprietario del sito.
FR Veuillez noter que les informations incluses dans un avis de violation du copyright peuvent être transmises à l’utilisateur qui a publié le contenu prétendument illicite ou au propriétaire du site.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| violazione | violation |
| copyright | copyright |
| ha | a |
| proprietario | propriétaire |
| pubblicato | publié |
IT Prendiamo molto seriamente la violazione del copyright, e risponderemo per avvisare della presunta violazione del copyright in conformità con il DMCA.
FR Nous traitons les infractions aux droits d'auteur avec le plus grand sérieux et prendrons des mesures lorsque des violations de droits d'auteur présumées nous seront clairement rapportées, conformément au DMCA.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| molto | plus |
IT Prendiamo molto seriamente la violazione del copyright, e risponderemo per avvisare della presunta violazione del copyright in conformità con il DMCA.
FR Nous traitons les infractions aux droits d'auteur avec le plus grand sérieux et prendrons des mesures lorsque des violations de droits d'auteur présumées nous seront clairement rapportées, conformément au DMCA.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| molto | plus |
IT Prendiamo molto seriamente la violazione del copyright, e risponderemo per avvisare della presunta violazione del copyright in conformità con il DMCA.
FR Nous traitons les infractions aux droits d'auteur avec le plus grand sérieux et prendrons des mesures lorsque des violations de droits d'auteur présumées nous seront clairement rapportées, conformément au DMCA.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| molto | plus |
IT Prendiamo molto seriamente la violazione del copyright, e risponderemo per avvisare della presunta violazione del copyright in conformità con il DMCA.
FR Nous traitons les infractions aux droits d'auteur avec le plus grand sérieux et prendrons des mesures lorsque des violations de droits d'auteur présumées nous seront clairement rapportées, conformément au DMCA.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| molto | plus |
IT Prendiamo molto seriamente la violazione del copyright, e risponderemo per avvisare della presunta violazione del copyright in conformità con il DMCA.
FR Nous traitons les infractions aux droits d'auteur avec le plus grand sérieux et prendrons des mesures lorsque des violations de droits d'auteur présumées nous seront clairement rapportées, conformément au DMCA.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| molto | plus |
IT Prendiamo molto seriamente la violazione del copyright, e risponderemo per avvisare della presunta violazione del copyright in conformità con il DMCA.
FR Nous traitons les infractions aux droits d'auteur avec le plus grand sérieux et prendrons des mesures lorsque des violations de droits d'auteur présumées nous seront clairement rapportées, conformément au DMCA.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| molto | plus |
IT Prendiamo molto seriamente la violazione del copyright, e risponderemo per avvisare della presunta violazione del copyright in conformità con il DMCA.
FR Nous traitons les infractions aux droits d'auteur avec le plus grand sérieux et prendrons des mesures lorsque des violations de droits d'auteur présumées nous seront clairement rapportées, conformément au DMCA.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| molto | plus |
IT Le conseguenze per la violazione delle nostre norme sulle informazioni ingannevoli in merito al COVID-19 dipendono dal al tipo di violazione, alla sua gravità e ai precedenti dell'account sulla nostra piattaforma
FR Les conséquences d'une infraction à notre politique en matière d'informations trompeuses sur le COVID‑19 varient en fonction de la gravité et du type de celle‑ci, et des précédentes infractions commises par le compte concerné
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| conseguenze | conséquences |
| norme | politique |
| informazioni | informations |
| tipo | type |
| precedenti | précédentes |
| account | compte |
IT Le conseguenze derivanti dalla violazione delle nostre norme sull'integrità civica variano in base al tipo di violazione, alla sua gravità e ai precedenti dell'account sulla nostra piattaforma
FR Les conséquences d'une infraction à notre politique en matière d'intégrité civique varient en fonction de la gravité et du type de celle‑ci, et des précédentes infractions commises par le compte concerné
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| conseguenze | conséquences |
| norme | politique |
| tipo | type |
| e | et |
| precedenti | précédentes |
| account | compte |
IT Pertanto, le Parti convengono che tale violazione o minaccia di violazione darà diritto all'altra Parte di richiedere un provvedimento ingiuntivo o altro rimedio di equa riparazione in aggiunta a tutti i rimedi legali.
FR Par conséquent, les Parties conviennent qu’une telle violation ou menace de violation donne à l’autre Partie le droit de demander une injonction ou toute autre mesure équitable en plus de tous les recours légaux.
IT Pertanto, le Parti convengono che tale violazione o minaccia di violazione darà diritto all'altra Parte di richiedere un provvedimento ingiuntivo o altro rimedio di equa riparazione in aggiunta a tutti i rimedi legali.
FR Par conséquent, les Parties conviennent qu’une telle violation ou menace de violation donne à l’autre Partie le droit de demander une injonction ou toute autre mesure équitable en plus de tous les recours légaux.
IT Pertanto, le Parti convengono che tale violazione o minaccia di violazione darà diritto all'altra Parte di richiedere un provvedimento ingiuntivo o altro rimedio di equa riparazione in aggiunta a tutti i rimedi legali.
FR Par conséquent, les Parties conviennent qu’une telle violation ou menace de violation donne à l’autre Partie le droit de demander une injonction ou toute autre mesure équitable en plus de tous les recours légaux.
IT Pertanto, le Parti convengono che tale violazione o minaccia di violazione darà diritto all'altra Parte di richiedere un provvedimento ingiuntivo o altro rimedio di equa riparazione in aggiunta a tutti i rimedi legali.
FR Par conséquent, les Parties conviennent qu’une telle violation ou menace de violation donne à l’autre Partie le droit de demander une injonction ou toute autre mesure équitable en plus de tous les recours légaux.
IT Pertanto, le Parti convengono che tale violazione o minaccia di violazione darà diritto all'altra Parte di richiedere un provvedimento ingiuntivo o altro rimedio di equa riparazione in aggiunta a tutti i rimedi legali.
FR Par conséquent, les Parties conviennent qu’une telle violation ou menace de violation donne à l’autre Partie le droit de demander une injonction ou toute autre mesure équitable en plus de tous les recours légaux.
IT Pertanto, le Parti convengono che tale violazione o minaccia di violazione darà diritto all'altra Parte di richiedere un provvedimento ingiuntivo o altro rimedio di equa riparazione in aggiunta a tutti i rimedi legali.
FR Par conséquent, les Parties conviennent qu’une telle violation ou menace de violation donne à l’autre Partie le droit de demander une injonction ou toute autre mesure équitable en plus de tous les recours légaux.
IT Pertanto, le Parti convengono che tale violazione o minaccia di violazione darà diritto all'altra Parte di richiedere un provvedimento ingiuntivo o altro rimedio di equa riparazione in aggiunta a tutti i rimedi legali.
FR Par conséquent, les Parties conviennent qu’une telle violation ou menace de violation donne à l’autre Partie le droit de demander une injonction ou toute autre mesure équitable en plus de tous les recours légaux.
IT Pertanto, le Parti convengono che tale violazione o minaccia di violazione darà diritto all'altra Parte di richiedere un provvedimento ingiuntivo o altro rimedio di equa riparazione in aggiunta a tutti i rimedi legali.
FR Par conséquent, les Parties conviennent qu’une telle violation ou menace de violation donne à l’autre Partie le droit de demander une injonction ou toute autre mesure équitable en plus de tous les recours légaux.
IT Abbiamo messo in atto procedure per gestire qualsiasi sospetto di violazione dei dati personali e comunicheremo all'utente e a qualsiasi autorità di regolamentazione applicabile una violazione laddove siamo legalmente tenuti a farlo.
FR Nous avons mis en place des procédures pour traiter toute violation présumée de données à caractère personnel et nous vous notifierons, ainsi qu'à tout régulateur applicable, une violation lorsque nous sommes légalement tenus de le faire.
IT Pertanto, le Parti convengono che tale violazione o minaccia di violazione darà diritto all'altra Parte di richiedere un provvedimento ingiuntivo o altro rimedio di equa riparazione in aggiunta a tutti i rimedi legali.
FR Par conséquent, les Parties conviennent qu’une telle violation ou menace de violation donne à l’autre Partie le droit de demander une injonction ou toute autre mesure équitable en plus de tous les recours légaux.
IT Pertanto, le Parti convengono che tale violazione o minaccia di violazione darà diritto all'altra Parte di richiedere un provvedimento ingiuntivo o altro rimedio di equa riparazione in aggiunta a tutti i rimedi legali.
FR Par conséquent, les Parties conviennent qu’une telle violation ou menace de violation donne à l’autre Partie le droit de demander une injonction ou toute autre mesure équitable en plus de tous les recours légaux.
IT La limitazione della frequenza ti offre protezione da attacchi denial-of-service, tentativi di violazione delle password con metodo forza bruta e altri tipi di comportamenti illegali mirati al livello dell'applicazione.
FR La solution Rate Limiting protège des attaques par déni de service, des attaques par force brute et d'autres types de comportement abusif visant la couche d'application.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| attacchi | attaques |
| forza | force |
| bruta | brute |
| e | et |
| tipi | types |
| comportamenti | comportement |
| livello | couche |
IT Rate Limiting offre protezione dagli attacchi denial of service, dai tentativi di violazione della password con metodi brute-force e da altri comportamenti illegali a livello dell'applicazione.
FR La fonctionnalité Rate Limiting vous protège des attaques par déni de service, des tentatives de connexion par force brute et des autres types de comportements malveillants visant la couche Application.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| attacchi | attaques |
| tentativi | tentatives |
| e | et |
| altri | autres |
| comportamenti | comportements |
| livello | couche |
IT Demo: protezione contro i tentativi di violazione delle API
FR Protection contre l'utilisation abusive des API
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| protezione | protection |
| api | api |
IT Demo: protezione dalla violazione dell'API
FR Démonstration : protection contre l'utilisation abusive des API
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| demo | démonstration |
| protezione | protection |
| api | api |
IT Rate Limiting ti offre protezione da attacchi denial-of-service, tentativi di violazione password con metodo forza bruta e altri tipi di comportamenti illegali mirati al livello dell'applicazione. Ulteriori informazioni
FR La fonctionnalité Rate Limiting protège des attaques par déni de service, des tentatives d’attaque par force brute et d’autres types de comportement abusif visant la couche d’application. En savoir plus
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| tentativi | tentatives |
| forza | force |
| bruta | brute |
| e | et |
| tipi | types |
| comportamenti | comportement |
| livello | couche |
| informazioni | savoir |
IT Invece, utilizzare una VPN, ad esempio, per scaricare file illegali, come copie non ufficiali di film e musica costituisce molto probabilmente una violazione delle tue leggi locali
FR Si vous utilisez un VPN pour, par exemple, télécharger des fichiers illégaux tels que des copies non officielles de films et de musique, vous allez très probablement enfreindre les lois locales
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| utilizzare | utilisez |
| vpn | vpn |
| esempio | exemple |
| file | fichiers |
| copie | copies |
| ufficiali | officielles |
| film | films |
| musica | musique |
| leggi | lois |
| locali | locales |
IT Previeni la violazione dei dati dei clienti
FR Prévention de la violation des données client
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| violazione | violation |
| clienti | client |
IT I tentativi di violazione dei dati, come l'intercettazione dei dati in transito o gli attacchi di accesso "brute force", vengono completamente bloccati.
FR Les tentatives de violation des données, telles que l’espionnage des données en transit ou les tentatives de connexion par force brute, sont totalement bloquées.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| tentativi | tentatives |
| violazione | violation |
| l | l |
| transito | transit |
| accesso | connexion |
| force | force |
| completamente | totalement |
IT Ora, il firewall del tuo server Web può bloccare gli attacchi DDoS volumetrici e i tentativi di violazione dei dati dal raggiungere i server di origine della tua applicazione.
FR Désormais, le pare-feu de votre serveur web peut empêcher les attaques DDoS volumétriques et les tentatives de violation des données d’atteindre les serveurs d’origine de votre application.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| ora | désormais |
| firewall | pare-feu |
| web | web |
| può | peut |
| bloccare | empêcher |
| attacchi | attaques |
| ddos | ddos |
| e | et |
| tentativi | tentatives |
| violazione | violation |
| raggiungere | atteindre |
| origine | origine |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
violazione possibile violazione violazione e conseguente violazione eventuale violazione violazione password qualsiasi violazione costituirà violazione mitigazione della violazione violazione delle regole costi di violazione notifica di violazione violazione di copyright tentativi di violazione violazione delle tue violazione del copyright reclamo per violazione derivanti dalla violazione rilevata una violazione qualsiasi altra violazione potenziale violazione comporta una violazione alcuna violazione presunta violazione verifica una violazione violazione dei diritti verifica della violazione scoperta della violazione qualsivoglia violazione costituisce una violazione costituire una violazione violazione della protezione subito una violazione violazione dei termini violazione dns gratuito violazione dns evitare una violazione tale violazione violazione delle linee violazione della legislazione tipo di violazione violazione contestata deve violazione dello sla dollari per violazione violazione di eventuali violazione della privacy reclami per violazione costituisca una violazione rimediare alla violazione iscritto la violazione
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea