Tarjamahake "variabili" menyang Prancis

FR Oui. Vous pouvez facilement créer et modifier des variables d'environnement via la console AWS Lambda, la CLI ou les kits SDK. Pour en savoir plus sur les variables d'environnement, consultez la documentation.

• Oui
• pouvez facilement créer
• modifier des variables
• via la console
• Lambda
• CLI
• kits SDK
• variables d'environnement

FR Les matériaux peuvent être variables dans l'espace, anisotropes, variables dans le temps, avec pertes, à valeurs complexes et discontinus

• l'espace
• anisotropes
• pertes
• valeurs complexes
• discontinus

FR Oui. Vous pouvez facilement créer et modifier des variables d'environnement via la console AWS Lambda, la CLI ou les kits SDK. Pour en savoir plus sur les variables d'environnement, consultez la documentation.

• Oui
• pouvez facilement créer
• modifier des variables
• via la console
• Lambda
• CLI
• kits SDK
• variables d'environnement

FR La fonctionnalité Groupes de variables permet aux fournisseurs de solutions d'analyse de regrouper un ensemble prédéfini de variables pouvant être facilement activées par un utilisateur

• permet aux fournisseurs
• pouvant être facilement
• utilisateur

FR La liste des variables de ce type est disponible dans le guide des variables amp-analytics

• liste des variables
• type est disponible
• guide des variables

FR Outre les variables fournies dans le cadre des déclencheurs, vous pouvez définir des valeurs de remplacement / supplémentaires pour les variables en tant qu'attributs de données

• Outre les variables
• cadre des déclencheurs
• remplacement

FR Vous pouvez inspecter des variables et des expressions dans les variables locales et automatiques

• locales
• automatiques

FR Coûts liés au CDN variables en fonction de la position géographique des datacenters utilisés dans les diverses régions du monde

• variables en fonction

FR Dépend de nombreuses variables différentes, telles que la rapidité de votre système et celle du ou des serveurs auxquels vous êtes connecté. OpenVPN avec un port UDP donne en général des vitesses plus élevées qu’avec un port TCP.

• Dépend de nombreuses
• différentes
• système
• connecté
• vitesses plus élevées
• port

FR La vitesse dépend de nombreuses variables différentes, telles que la rapidité de votre système et celle du ou des serveurs auxquels vous êtes connecté

• variables différentes
• système
• connecté

FR Vous devez prendre en compte un million de composantes mobiles pour combler des postes vacants

• million de composantes
• combler des postes

FR Personnalisez facilement toutes vos campagnes avec des variables de message. Éliminez le processus lent et abattu de chaque message.

• message
• Éliminez le processus

FR Mais il est complexe de coordonner les différents intervenants, ce qui engendre du travail non achevé et des représentants commerciaux qui réalisent des tâches administratives plutôt que de la vente.

• complexe de coordonner
• différents intervenants
• engendre du travail
• achevé
• tâches administratives plutôt

FR Fournir des ressources variables à des groupes d'utilisateurs pour diverses tâches

• Fournir des ressources
• tâches

FR Les problèmes de données tabulaires, qui consistent en des colonnes de variables catégoriques et continues, sont généralement résolus grâce à des techniques comme XGBoost, l’augmentation de gradient ou les modèles linéaires

• problèmes de données
• variables catégoriques
• continues
• généralement résolus grâce
• techniques comme XGBoost
• gradient
• modèles linéaires

FR Streaming dynamique et mise en cache GPU des données volumiques à variation temporelle

• Streaming dynamique
• mise en cache
• temporelle

FR Nous avons essayé de conserver des conditions de test aussi homogènes que possible.

• conditions de test

FR Les offres proposées peuvent varier selon les zones géographiques. N'hésitez pas à vous renseigner auprès de nos équipes locales pour connaître les promotions dont vous pouvez bénéficier.

• selon les zones

FR Pour briser les limites de la conception et de la mission, Ansys donne aux ingénieurs le pouvoir de vérifier le comportement de leurs idées face à des millions de variables.

• briser les limites
• conception
• mission
• pouvoir de vérifier

FR Blacksmith permettra aux imprimantes 3D de Markforged de prendre en compte les variables clés pouvant affecter une pièce grâce à un traitement en boucle fermée

• Markforged de prendre
• compte les variables
• boucle fermée

FR Données recueillies par les cookies et balises Web : certaines données recueillies par les cookies et les balises Web sont conservées pour des durées variables

• cookies
• balises Web
• certaines données recueillies
• durées variables

FR De même, le bruit de fonctionnement des systèmes de stores guidés sur rails peuvent également s'altérer

• bruit de fonctionnement
• systèmes de stores

FR titres Moitié-maximaux de la neutralisation (ID50) des pseudoviruses SARS-CoV-2 variables pour les sérums mis en commun pour les groupes de vaccination (à l'exclusion du groupe d'Ad26.COV2.S) après la pleine vaccination

• neutralisation
• groupes de vaccination
• l'exclusion du groupe
• pleine vaccination

FR Impression et plastification professionnelles en qualité offset avec données variables incluses

• Impression
• offset avec données
• incluses

FR La version XL permet l'impression et l'encodage de données également variables à partir d'une base de données et est compatible avec les puces NTAG®, MIFARE® Classic et Ultralight.

• version XL permet
• l'encodage de données
• variables à partir
• base de données
• Classic

FR Gestion de formats vidéo multiples au sein d’un même projet avec des fréquences d’images et des résolutions variables

• Gestion de formats
• multiples au sein
• résolutions variables

FR PageRank est important pour vous en tant que webmaster parce que, comme indiqué plus haut, il est l?un des plus variables essentielles Google utilise pour déterminer les positions des sites dans ses pages de résultats des moteurs de recherche

• PageRank est important
• tant que webmaster
• indiqué plus haut
• variables essentielles Google
• déterminer les positions
• résultats des moteurs
• recherche

FR Il existe un certain nombre de modèles xG qui utilisent des techniques et des variables similaires et qui tentent d'arriver à la même conclusion

• existe un certain
• techniques
• variables similaires
• conclusion

FR L'analyse des variables de production explore les problèmes et les solutions

• L'analyse des variables
• solutions

FR Expliquer la visibilité des variables dans une instruction INCLUDE

• Expliquer la visibilité
• INCLUDE

FR Expliquer l'utilisation des instructions de contrôle et/ou des variables

• contrôle
• variables

FR Les alertes, les actualisations de données et les prévisions devront se produire plus souvent, en tenant compte des variables les plus récentes

• alertes
• actualisations de données
• souvent
• récentes

FR Les principales plateformes analytiques utilisant l'IA proposent des visualisations recommandées de variables connexes que les utilisateurs peuvent choisir d'approfondir.

• principales plateformes analytiques
• recommandées de variables
• utilisateurs peuvent choisir

FR Les algorithmes peuvent être utilisés pour identifier et attirer l'attention sur des modèles particuliers ou des valeurs aberrantes dans les données pour des groupes de variables connexes.

• identifier
• modèles particuliers
• variables

FR Et, une fois que de nouvelles tendances ou de nouveaux modèles sont établis, la data discovery permet aux utilisateurs d'approfondir facilement les variables et de trouver de nouvelles questions et de nouvelles idées.

• tendances
• data discovery permet
• utilisateurs d'approfondir facilement
• variables
• trouver de nouvelles
• nouvelles

FR Contrôle automatisé de l'état des données pour compléter les valeurs manquantes, supprimer les variables sans importance et préparer les données pour l'analyse.

• données pour compléter
• valeurs manquantes
• supprimer les variables
• importance
• préparer les données

FR Cela l'aide à comprendre comment équilibrer les actifs fixes et les ressources variables pour mieux aligner les coûts sur les demandes de l'entreprise

• fixes
• aligner les coûts
• demandes de l'entreprise

FR Déployez une infrastructure réactive pour postes de travail virtuels et applications, sans les risques imputés par les solutions conventionnelles au niveau de la performance.

• Déployez une infrastructure
• postes de travail
• applications

FR Ajouter des arguments personnalisés à la requête de Défilement infini

• Ajouter des arguments
• requête de Défilement

FR Certains thèmes et certaines extensions ajoutent des arguments supplémentaires aux demandes d’articles, généralement pour modifier le tri ou le chargement des articles

• Certains thèmes
• certaines extensions ajoutent
• généralement pour modifier
• tri
• chargement des articles

FR La deuxième génération intègre davantage de variables qui permettent d?établir le profil des visiteurs (statut de la clientèle, segment, notation, etc.)

• deuxième génération intègre
• variables qui permettent
• établir le profil
• visiteurs
• segment
• notation

FR Newsletter: tags (codes et variables) à intégrer dans le corps de votre texte

• Newsletter
• tags
• codes
• variables
• texte

FR Les startups peuvent avoir des besoins en ressources très variables, mais doivent disposer de toute la puissance aux moments décisifs

• besoins en ressources
• variables
• puissance aux moments

FR Cet avantage unique est parfait pour les sites dont la consommation en ressources est variable durant l?année : e-commerce, festivals, événements saisonniers, soldes ou black friday, par exemple

• Cet avantage unique
• consommation en ressources
• année
• e-commerce
• festivals
• événements saisonniers
• soldes
• black friday
• exemple

FR Gagnez du temps en combinant les résultats de l'utilisation avec une recherche sémantique qui classe les définitions en premier, avant les utilisations ou les noms de variables.

• combinant les résultats
• sémantique qui classe
• définitions en premier
• utilisations

FR V, P, r et n sont des variables de votre formule

FR Pour garantir la fiabilité en conditions réelles, il faut explorer les variables à l'aide de simulations physiques fiables.

• garantir la fiabilité
• conditions réelles
• l'aide de simulations

FR La simulation peut énormément accélérer le délai de mise sur le marché, car elle permet de tester virtuellement de nombreuses définitions et variables de conception

• simulation peut énormément
• délai de mise
• marché
• car elle permet
• définitions
• variables de conception

FR En comparant les scénarios en fonction des changements de variables contrôlables et incontrôlables, les campagnes de marketing déploient une stratégie pour cibler le bon public et envoyer le bon message sur le bon canal.

• comparant les scénarios
• fonction des changements
• variables contrôlables
• incontrôlables
• campagnes de marketing
• stratégie pour cibler
• bon public
• envoyer le bon
• bon

FR La simulation peut accélérer ces essais en satisfaisant virtuellement aux essais des variables

• simulation peut accélérer
• essais en satisfaisant
• essais des variables