IT Ubicata ad ovest di Parigi, La Défense è uno dei quartieri commerciali più importanti d'Europa, paragonabile soltanto a la City di Londra.
IT Ubicata ad ovest di Parigi, La Défense è uno dei quartieri commerciali più importanti d'Europa, paragonabile soltanto a la City di Londra.
FR Situé à l’ouest de Paris, le quartier de La Défense est l’un des quartiers d’affaires les plus importants d’Europe, comparable à la City de Londres.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
quartieri | quartiers |
commerciali | affaires |
importanti | importants |
londra | londres |
IT La galleria Weinberg, insieme alla stazione sotterranea di Löwenstrasse - ubicata ad ovest sotto alla stazione centrale di Zurigo - forma la «Linea diametrale» che collega direttamente la stazione centrale con la stazione di Oerlikon.
FR Le tunnel de Weinberg forme avec la gare de passage souterraine Löwenstrasse, située à l’ouest sous la gare centrale de Zurich, la ligne diamétrale qui relie la gare centrale directement à la gare d’Oerlikon.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
stazione | gare |
centrale | centrale |
zurigo | zurich |
forma | forme |
collega | relie |
l | l |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Sud Ovest | Altri Paesaggi Del Sud Ovest | Fotografia Pontone grafico
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Sud Ouest | Autres Paysages Du Sud Ouest | Photographie Ponton graphique
Wong Italia | Prancis |
---|---|
fotografia | photographie |
temi | thématiques |
francia | france |
sud | sud |
ovest | ouest |
altri | autres |
del | du |
grafico | graphique |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Sud Ovest | Baia Di Arcachon | Fotografia Pini del sud-ovest
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Sud Ouest | Bassin D Arcachon | Photographie Pins du Sud-Ouest
Wong Italia | Prancis |
---|---|
fotografia | photographie |
temi | thématiques |
paesaggio | paysage |
francia | france |
ovest | ouest |
pini | pins |
del | du |
arcachon | arcachon |
IT Fotografia artistica | Paesaggio | Francia | Sud-ovest | Fotografia Altri paesaggi del sud-ovest
FR Photographie d'art | Paysage | France | Sud-Ouest | Photographie Autres paysages du sud-ouest
Wong Italia | Prancis |
---|---|
fotografia | photographie |
francia | france |
altri | autres |
del | du |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Sud Ovest | Altri Paesaggi Del Sud Ovest | Fotografia Tra due mondi
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Sud Ouest | Autres Paysages Du Sud Ouest | Photographie Entre deux mondes
Wong Italia | Prancis |
---|---|
fotografia | photographie |
temi | thématiques |
francia | france |
sud | sud |
ovest | ouest |
mondi | mondes |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Sud Ovest | Altri Paesaggi Del Sud Ovest | Fotografia Solo un albero
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Sud Ouest | Autres Paysages Du Sud Ouest | Photographie Just one tree
Wong Italia | Prancis |
---|---|
fotografia | photographie |
temi | thématiques |
francia | france |
sud | sud |
ovest | ouest |
altri | autres |
del | du |
un | one |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: america del nord, stati uniti d'america, ovest, sud-ovest, california, duna di sabbia, deserto, paesaggio, area protetta, parco nazionale della valle della morte
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : amérique du nord, états-unis d'amérique, l'ouest, sud ouest, californie, dune de sable, désert, paysage, zone protégée, parc national de death valley
Wong Italia | Prancis |
---|---|
descrivere | décrire |
nord | nord |
uniti | unis |
ovest | ouest |
california | californie |
duna | dune |
sabbia | sable |
deserto | désert |
paesaggio | paysage |
nazionale | national |
IT Andate verso ovest per raggiungere la A87, quindi continuate verso ovest sulla A850 per il castello di Dunvegan, la sede del clan dei Macleod per sette secoli
FR Tournez vers l'ouest pour rejoindre l'A87, puis continuez dans cette direction sur l'A850 pour rejoindre le château de Dunvegan, résidence du clan Macleod pendant sept siècles
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ovest | ouest |
castello | château |
clan | clan |
secoli | siècles |
IT Twmpa o Lord Hereford's Knob è una montagna nel sud-est del Galles, che fa parte della grande scarpata nord-ovest delle Black Mountains. Si trova a 3 km a ovest del … leggi altro
FR Twmpa ou Lord Hereford's Knob est une montagne du sud-est du Pays de Galles, faisant partie du grand escarpement nord-ouest des Montagnes Noires. Il se trouve à 1,86 miles (3 … voir plus
Wong Italia | Prancis |
---|---|
s | s |
montagna | montagne |
galles | pays de galles |
trova | trouve |
ovest | ouest |
fa | faisant |
nord | nord-ouest |
IT Tre catene montuose alpine si estendono a nord e a nord-ovest, ampie pianure boscose ed erbose decorano l'est, mentre il Carso ventoso e il Mediterraneo soleggiato si trovano a sud-ovest.
FR Trois chaînes de montagnes alpines s'étendent sur son nord et son nord-ouest, de larges plaines boisées et herbeuses décorent son est, et le Karst venteux et la Méditerranée ensoleillée se trouvent dans le sud-ouest.
IT L'esperienza e-mail all-in-one di Infomaniak, sviluppata e ubicata in Svizzera
FR L’expérience email tout-en-un par Infomaniak, développée et hébergée en Suisse
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
esperienza | expérience |
infomaniak | infomaniak |
e | et |
svizzera | suisse |
IT L'esperienza e-mail all-in-one di Infomaniak, sviluppata e ubicata in Svizzera.
FR L'expérience email tout-en-un par Infomaniak, développée et hébergée en Suisse.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
esperienza | expérience |
infomaniak | infomaniak |
e | et |
svizzera | suisse |
IT Ubicata in Finlandia, trae vantaggio dalle leggi europee che regolano il commercio e la protezione dei dati, eppure è all’esterno del gruppo di sorveglianza 14 Eyes.
FR Basée en Finlande, F‑Secure bénéficie des réglementations de l’UE en matière de commerce et de protection des données, tout en échappant à la surveillance de l’alliance 14 Eyes.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
finlandia | finlande |
leggi | réglementations |
commercio | commerce |
e | et |
sorveglianza | surveillance |
IT Infomaniak è un’impresa indipendente, ubicata esclusivamente in Svizzera, fondata nel 1994 e di proprietà al 100% dei suoi fondatori e dei suoi impiegati
FR Infomaniak est une entreprise indépendante, basée exclusivement en Suisse, fondée en 1994 et détenue à 100% par ses fondateurs et ses employés
Wong Italia | Prancis |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
impresa | entreprise |
indipendente | indépendante |
svizzera | suisse |
e | et |
fondatori | fondateurs |
impiegati | employés |
IT Questa soluzione è sviluppata e ubicata esclusivamente in Svizzera, è basata su oltre 10 anni di esperienza ed è destinata alle imprese e agli enti pubblici che vogliono migrare la propria infrastruttura IT in un cloud sovrano
FR Cette solution est exclusivement développée et hébergée en Suisse, repose sur plus de 10 ans d?expérience et s?adresse à toutes les entreprises et les organisations publiques qui souhaitent migrer leur informatique dans un cloud souverain
Wong Italia | Prancis |
---|---|
soluzione | solution |
esclusivamente | exclusivement |
svizzera | suisse |
esperienza | expérience |
pubblici | publiques |
vogliono | souhaitent |
migrare | migrer |
cloud | cloud |
IT La biglietteria è ubicata all'interno del terminal presso gli Arrivi internazionali.
FR Notre billetterie se trouve à l'intérieur du terminal des arrivées internationales.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
biglietteria | billetterie |
interno | intérieur |
terminal | terminal |
gli | se |
arrivi | arrivées |
internazionali | internationales |
IT Ubicata vicino Tivoli, Villa Adriana è un complesso di edifici classici costruiti nel II secolo con l’imperatore Adriano. Scopri come raggiungerla.
FR La Villa Hadrienne a été construite lorsque l’empereur Hadrien s’est rendu compte qu’il n’était pas heureux au palais du Mont Palatin. Découvrez-là.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
villa | villa |
è | est |
edifici | palais |
costruiti | construite |
l | l |
imperatore | empereur |
adriano | hadrien |
scopri | découvrez |
IT Creata da Giacomo della Porta e perfezionata da Bernini, che successivamente vi aggiunse dei delfini, la Fontana del Moro inizialmente era nota come la Fontana della Lumaca. È ubicata nella parte meridionale della piazza.
FR Réalisée par Giacomo della Porta et peaufinée par Bernini, qui a ajouté par la suite les dauphins, la Fontaine du Maure est appelée « Fontaine de l’Escargot ». Cette fontaine est située dans la partie sud de la place.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
delfini | dauphins |
fontana | fontaine |
meridionale | sud |
IT Ubicata nei pressi della porta settentrionale della città, Piazza del Popolo è una delle piazze più famose di Roma. Si trova vicino a Via Flaminia e, ai tempi dell’Impero, era l’ingresso di Roma.
FR Située à côté de la porte nord de la ville, la Piazza del Popolo (Place du Peuple) est l’une des places les plus populaires de Rome.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
settentrionale | nord |
roma | rome |
l | l |
IT Il Forum Boarium (Foro Boario) è un'area ubicata lungo le sponde del Tevere, dove nell’antica Roma vi era un mercato d’animali.
FR Le Forum Boarium - littéralement le « Marché aux bœufs » - est une zone située à proximité du Tibre. Cette zone servait au commerce de bestiaux à l’époque de la Rome antique.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
area | zone |
tevere | tibre |
antica | antique |
roma | rome |
IT Ubicata nei giardini di Villa Borghese, la Galleria Borghese è uno dei centri espositivi più importanti del mondo.
FR La Galerie Borghèse, située dans les jardins de la Villa Borghèse, est l’un des musées les plus célèbres et réputés au monde.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
giardini | jardins |
villa | villa |
galleria | galerie |
mondo | monde |
IT Ubicata in un esuberante palazzo del XVI secolo, la Galleria Spada mostra una piccola collezione d’arte del XVI e XVII secolo. Il suo maggior elemento d’attrazione è la galleria con la falsa prospettiva di Borromini.
FR La Galerie Spada expose une collection d’œuvres d’art du XVIe et XVIIe siècle. Sa pièce phare est la galerie en trompe-l’œil, signée Borromini.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
secolo | siècle |
e | et |
IT Ubicata ad est di Piazza di Spagna, la Casa Keats-Shelley espone vari oggetti dei poeti romantici John Keats e Percy Bysshe Shelley.
FR La Maison Keats-Shelley est un musée consacré aux poètes romantiques John Keats et Percy Bysshe Shelley.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
est | est |
casa | maison |
vari | un |
poeti | poètes |
john | john |
e | et |
IT Ubicata nell’antico convento francescano di Tivoli, Villa d’Este è una sontuosa residenza rinascimentale, rinomata per la sua bellezza e per i suoi straordinari giardini.
FR Située sur un ancien couvent franciscain de la ville de Tivoli, la Villa d’Este est une somptueuse résidence datant de la Renaissance qui se remarque à la fois pour la beauté de ses nombreuses salles et également pour ses jardins majestueux.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
antico | ancien |
giardini | jardins |
convento | couvent |
tivoli | tivoli |
bellezza | beauté |
IT Ubicata vicino Tivoli, Villa Adriana è un complesso architettonico del II secolo, costruito per volere dell’imperatore Adriano, una "piccola città" con palazzi, fontane, terme e copie d'edifici greci ed egiziani.
FR La Villa Hadrienne a été construite lorsque l’empereur Hadrien s’est rendu compte qu’il n’était pas heureux au palais du Mont Palatin. Découvrez-là.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
villa | villa |
è | est |
costruito | construite |
imperatore | empereur |
adriano | hadrien |
IT Ubicata vicino al Vesuvio, Ercolano non riuscì a sfuggire alla furia del vulcano e fu completamente sepolta dalla lava, conservandosi ancor meglio di Pompei. Case, terme e taverne sono riemerse in uno stato di conservazione impeccabile.
FR Située plus proche du Vésuve, les cendres ont touché plus violemment Herculanum, qui a été entièrement ensevelie et mieux conservée encore que Pompéi.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
e | et |
completamente | entièrement |
meglio | mieux |
pompei | pompéi |
stato | été |
IT La metropoli della Svizzera orientale, ubicata tra il Lago di Costanza e l’Appenzellese, è di facile orientamento e possiede un centro storico ricco di attrattive e chiuso al traffico
FR La métropole à taille humaine de Suisse orientale est située entre le lac de Constance et le pays d’Appenzell
Wong Italia | Prancis |
---|---|
metropoli | métropole |
e | et |
IT Infomaniak Mail è gestita e ubicata in Svizzera nei nostri datacenter ecologici. Puoi parlare liberamente.
FR Infomaniak Mail est géré et hébergé en Suisse dans nos datacenters écologiques. Vous pouvez parler librement.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
è | est |
svizzera | suisse |
datacenter | datacenters |
liberamente | librement |
gestita | géré |
IT Domain Privacy sostituisce le informazioni di WHOIS con quelle di un’altra identità neutra ubicata in Svizzera
FR Domain Privacy substitue les informations du WHOIS par celles d?une entité neutre basée en Suisse
Wong Italia | Prancis |
---|---|
domain | domain |
privacy | privacy |
informazioni | informations |
neutra | neutre |
svizzera | suisse |
IT La metropoli della Svizzera orientale, ubicata tra il Lago di Costanza e l?Appenzellese, è di facile orientamento e possiede un centro storico ricco di attrattive e chiuso al traffico
FR La métropole à taille humaine de Suisse orientale est située entre le lac de Constance et le pays d?Appenzell
Wong Italia | Prancis |
---|---|
metropoli | métropole |
e | et |
IT Braunwald è una stazione di villeggiatura estiva ed invernale ideale per famiglie, chiusa al traffico, ubicata su una soleggiata terrazza nel retroterra del Glarnerland
FR Braunwald, station de villégiature d’été et d’hiver, idéale pour les familles, est située sur un plateau ensoleillé de l’arrière-pays glaronais
Wong Italia | Prancis |
---|---|
è | est |
stazione | station |
ideale | idéale |
famiglie | familles |
IT Dal Passo del Pragel, seguendo le indicazioni e attraversando l'Alp Butzen (1780m), ubicata in una splendida posizione e in cui d'estate sostano delle mandrie di bestiame, è possibile vivere questo particolare paesaggio in prima persona
FR En suivant le balisage du col du Pragel via les pittoresques alpages de Butzen (1780 mètres) où les troupeaux s’attardent en été, ce paysage particulier est vécu au plus près
Wong Italia | Prancis |
---|---|
m | m |
paesaggio | paysage |
estate | été |
IT Casa rurale ubicata in un affascinante e tranquillo casale nel bel territorio friburghese. Azienda lattiera con qualche coltivazione e attività turistiche. La fattoria è coperta da 960 metri quadrati di pannelli fotovoltaici.
FR Ferme située dans un charmant hameau tranquille appartenant à une jolie commune fribourgeoise. Ferme laitière avec quelques activités de culture et de tourisme. La ferme est recouverte de 960 mètres carrés de panneaux solaires photovoltaïques.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
affascinante | charmant |
e | et |
tranquillo | tranquille |
coltivazione | culture |
è | est |
quadrati | carrés |
pannelli | panneaux |
IT La fattoria è ubicata in posizione panoramica e al suo interno vi dimorano animali di vario tipo
FR La ferme est située à un endroit offrant une vue panoramique et abrite de nombreux animaux différents
Wong Italia | Prancis |
---|---|
fattoria | ferme |
posizione | endroit |
e | et |
animali | animaux |
vario | différents |
IT Ubicata tra Saint-Emilion e Pomerol, nel cuore dei vigneti di Bordeaux, la tenuta deve la sua identità ai terreni di ciottoli e argilla dei 45 appezzamenti che compongono la tenuta
FR Situé entre Saint-Emilion et Pomerol, au cœur du vignoble bordelais, Château Cheval Blanc tire son identité de la mosaïque vivante de sols de graves et d’argiles qui s’entremêlent sur les 45 parcelles que compte le domaine
Wong Italia | Prancis |
---|---|
e | et |
cuore | cœur |
IT Una tecnologia indipendente, sviluppata e ubicata nel cuore dell?Europa
FR Une technologie indépendante, développée et hébergée au cœur de l’Europe
Wong Italia | Prancis |
---|---|
una | une |
tecnologia | technologie |
indipendente | indépendante |
e | et |
cuore | cœur |
IT Ubicata in un contesto raffinato, nel cuore di Parigi, La Grande Épicerie seleziona e crea prodotti eccezionali ogni giorno. Percorrere i suoi corridoi è un'esperienza gastronomica unica, un momento magico.
FR Au cœur de Paris, dans un cadre raffiné, La Grande Épicerie sélectionne et crée chaque jour des produits d'exception. Déambuler dans ses allées offre une expérience gourmande et gastronomique singulière, un moment privilégié.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
contesto | cadre |
cuore | cœur |
parigi | paris |
grande | grande |
seleziona | sélectionne |
e | et |
crea | crée |
eccezionali | exception |
esperienza | expérience |
gastronomica | gastronomique |
raffinato | raffiné |
IT Ubicata nei giardini di Villa Borghese, la Galleria Borghese è uno dei centri espositivi più importanti del mondo.
FR La Galerie Borghèse, située dans les jardins de la Villa Borghèse, est l’un des musées les plus célèbres et réputés au monde.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
giardini | jardins |
villa | villa |
galleria | galerie |
mondo | monde |
IT Ubicata nei giardini di Villa Borghese, la Galleria Borghese è uno dei centri espositivi più importanti del mondo.
FR La Galerie Borghèse, située dans les jardins de la Villa Borghèse, est l’un des musées les plus célèbres et réputés au monde.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
giardini | jardins |
villa | villa |
galleria | galerie |
mondo | monde |
IT Ubicata nei giardini di Villa Borghese, la Galleria Borghese è uno dei centri espositivi più importanti del mondo.
FR La Galerie Borghèse, située dans les jardins de la Villa Borghèse, est l’un des musées les plus célèbres et réputés au monde.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
giardini | jardins |
villa | villa |
galleria | galerie |
mondo | monde |
IT Ubicata nei giardini di Villa Borghese, la Galleria Borghese è uno dei centri espositivi più importanti del mondo.
FR La Galerie Borghèse, située dans les jardins de la Villa Borghèse, est l’un des musées les plus célèbres et réputés au monde.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
giardini | jardins |
villa | villa |
galleria | galerie |
mondo | monde |
IT Creata da Giacomo della Porta e perfezionata da Bernini, che successivamente vi aggiunse dei delfini, la Fontana del Moro inizialmente era nota come la Fontana della Lumaca. È ubicata nella parte meridionale della piazza.
FR Réalisée par Giacomo della Porta et peaufinée par Bernini, qui a ajouté par la suite les dauphins, la Fontaine du Maure est appelée « Fontaine de l’Escargot ». Cette fontaine est située dans la partie sud de la place.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
delfini | dauphins |
fontana | fontaine |
meridionale | sud |
IT Ubicata vicino Tivoli, Villa Adriana è un complesso di edifici classici costruiti nel II secolo con l’imperatore Adriano. Scopri come raggiungerla.
FR La Villa Hadrienne a été construite lorsque l’empereur Hadrien s’est rendu compte qu’il n’était pas heureux au palais du Mont Palatin. Découvrez-là.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
villa | villa |
è | est |
edifici | palais |
costruiti | construite |
l | l |
imperatore | empereur |
adriano | hadrien |
scopri | découvrez |
IT Ubicata nei pressi della porta settentrionale della città, Piazza del Popolo è una delle piazze più famose di Roma. Si trova vicino a Via Flaminia e, ai tempi dell’Impero, era l’ingresso di Roma.
FR Située à côté de la porte nord de la ville, la Piazza del Popolo (Place du Peuple) est l’une des places les plus populaires de Rome.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
settentrionale | nord |
roma | rome |
l | l |
IT Il Forum Boarium (Foro Boario) è un'area ubicata lungo le sponde del Tevere, dove nell’antica Roma vi era un mercato d’animali.
FR Le Forum Boarium - littéralement le « Marché aux bœufs » - est une zone située à proximité du Tibre. Cette zone servait au commerce de bestiaux à l’époque de la Rome antique.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
area | zone |
tevere | tibre |
antica | antique |
roma | rome |
IT Ubicata in un esuberante palazzo del XVI secolo, la Galleria Spada mostra una piccola collezione d’arte del XVI e XVII secolo. Il suo maggior elemento d’attrazione è la galleria con la falsa prospettiva di Borromini.
FR La Galerie Spada expose une collection d’œuvres d’art du XVIe et XVIIe siècle. Sa pièce phare est la galerie en trompe-l’œil, signée Borromini.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
secolo | siècle |
e | et |
IT Ubicata ad est di Piazza di Spagna, la Casa Keats-Shelley espone vari oggetti dei poeti romantici John Keats e Percy Bysshe Shelley.
FR La Maison Keats-Shelley est un musée consacré aux poètes romantiques John Keats et Percy Bysshe Shelley.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
est | est |
casa | maison |
vari | un |
poeti | poètes |
john | john |
e | et |
IT Ubicata vicino Tivoli, Villa Adriana è un complesso architettonico del II secolo, costruito per volere dell’imperatore Adriano, una "piccola città" con palazzi, fontane, terme e copie d'edifici greci ed egiziani.
FR La Villa Hadrienne a été construite lorsque l’empereur Hadrien s’est rendu compte qu’il n’était pas heureux au palais du Mont Palatin. Découvrez-là.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
villa | villa |
è | est |
costruito | construite |
imperatore | empereur |
adriano | hadrien |
IT Ubicata nell’antico convento francescano di Tivoli, Villa d’Este è una sontuosa residenza rinascimentale, rinomata per la sua bellezza e per i suoi straordinari giardini.
FR Située sur un ancien couvent franciscain de la ville de Tivoli, la Villa d’Este est une somptueuse résidence datant de la Renaissance qui se remarque à la fois pour la beauté de ses nombreuses salles et également pour ses jardins majestueux.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
antico | ancien |
giardini | jardins |
convento | couvent |
tivoli | tivoli |
bellezza | beauté |
Nampilake terjemahan 50 saka 50