IT Intento transazionale: qui, l'utente desidera completare un'azione, quindi si tratterebbe di una conversione imminente
IT Intento transazionale: qui, l'utente desidera completare un'azione, quindi si tratterebbe di una conversione imminente
FR Intention transactionnelle: ici, l'utilisateur souhaite réaliser une action, nous aurions donc affaire à une conversion imminente
Wong Italia | Prancis |
---|---|
intento | intention |
qui | ici |
l | l |
utente | utilisateur |
desidera | souhaite |
azione | action |
conversione | conversion |
si | nous |
IT Sfrutta la suddivisione temporale con coerenza transazionale per garantire che vengano elaborate solo le transazioni completate entro un determinato periodo di tempo.
FR Tirez parti d'un partitionnement temporel avec cohérence transactionnelle afin de vous assurer que seules les transactions terminées dans un laps de temps défini sont traitées.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
coerenza | cohérence |
garantire | assurer |
transazioni | transactions |
IT Distribuire i data mart senza codifica manuale. I tipi di data mart sono selezionati da una vasta gamma di opzioni, tra cui transazionale, aggregata o basata sullo stato.
FR Déployer des data marts sans codage manuel. Les types de data marts sont sélectionnés parmi un large choix d'options, notamment transactionnels, agrégés ou orientés états.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
distribuire | déployer |
data | data |
codifica | codage |
manuale | manuel |
selezionati | sélectionné |
vasta | large |
stato | états |
IT I dispositivi Internet-of-Medical-Things (IoMT) prolungano la vita, ne migliorano la qualità e rendono meno transazionale il rapporto tra il paziente e il team di cura
FR L'Internet des objets médicaux (IoMT) permet de prolonger la vie, d'en améliorer la qualité et de renforcer le lien entre le patient et l'équipe soignante
Wong Italia | Prancis |
---|---|
e | et |
rapporto | lien |
paziente | patient |
internet | internet |
things | objets |
team | équipe |
IT Un?email transazionale, nota anche come email di attivazione, è un?email attivata da un?azione e inviata a un singolo destinatario
FR Un courriel transactionnel (également appelé courriel automatisé) est un message déclenché par une action et envoyé à un seul destinataire
Wong Italia | Prancis |
---|---|
è | est |
azione | action |
destinatario | destinataire |
anche | également |
inviata | envoyé |
IT Nella maggior parte dei casi, se un utente di Internet ha fatto una richiesta via e-mail e non riceve una e-mail transazionale, cercherà altrove
FR Dans la plupart des cas, si un internaute a effectué une requête par email et qu’il ne reçoit pas un email transactionnel, il ira chercher ailleurs
Wong Italia | Prancis |
---|---|
richiesta | requête |
e | et |
riceve | reçoit |
altrove | ailleurs |
maggior parte | plupart |
IT La sua carriera professionale è iniziata nel 1999, vincendo il Primo ESADE-Microsoft Award per il miglior sito web transazionale per il progetto “MarketNet”, un supermercato online
FR Sa carrière professionnelle a commencé en 1999, remportant le premier prix ESADE-Microsoft du meilleur site Web transactionnel pour le projet «MarketNet», un supermarché en ligne
Wong Italia | Prancis |
---|---|
carriera | carrière |
award | prix |
miglior | meilleur |
iniziata | commencé |
supermercato | supermarché |
IT Sfrutta la suddivisione temporale con coerenza transazionale per garantire che vengano elaborate solo le transazioni completate entro un determinato periodo di tempo.
FR Tirez parti d'un partitionnement temporel avec cohérence transactionnelle afin de vous assurer que seules les transactions terminées dans un laps de temps défini sont traitées.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
coerenza | cohérence |
garantire | assurer |
transazioni | transactions |
IT Distribuire i data mart senza codifica manuale. I tipi di data mart sono selezionati da una vasta gamma di opzioni, tra cui transazionale, aggregata o basata sullo stato.
FR Déployer des data marts sans codage manuel. Les types de data marts sont sélectionnés parmi un large choix d'options, notamment transactionnels, agrégés ou orientés états.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
distribuire | déployer |
data | data |
codifica | codage |
manuale | manuel |
selezionati | sélectionné |
vasta | large |
stato | états |
IT In futuro, disporrà delle seguenti funzioni: risposta automatica (e-mail transazionale), invio progressivo di newsletter, test A/B nei titoli delle newsletter, ecc.
FR À l?avenir, il intégrera également les fonctions suivantes: autorépondeur (emails transactionnels), envoi progressif de newsletters, test A/B sur les titres des newsletters, etc.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
futuro | avenir |
seguenti | suivantes |
progressivo | progressif |
newsletter | newsletters |
test | test |
b | b |
titoli | titres |
ecc | etc |
IT Ripartendo l'elaborazione analitica delle query sul livello di storage di Aurora, le query in parallelo riducono il conflitto tra pool, CPU e pool di buffer con il carico di lavoro transazionale.
FR En transférant le traitement des requêtes analytiques sur la couche de stockage Aurora, la requête parallèle réduit les conflits de réseau, de processeur et de groupe de mémoires tampons avec la charge de travail transactionnelle.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
storage | stockage |
parallelo | parallèle |
conflitto | conflits |
cpu | processeur |
e | et |
carico | charge |
aurora | aurora |
IT Per impostazione predefinita, i backup sono coerenti con le applicazioni per garantire la coerenza transazionale dei dati nelle applicazioni e nei database quali Microsoft Exchange, Microsoft Active Directory, Microsoft SQL Server e altri ancora
FR Par défaut, les sauvegardes sont adaptées aux applications pour assurer la cohérence transactionnelle des données dans les applications et les bases de données telles que Microsoft Exchange, Microsoft Active Directory, Microsoft SQL Server et autres
Wong Italia | Prancis |
---|---|
backup | sauvegardes |
applicazioni | applications |
garantire | assurer |
coerenza | cohérence |
microsoft | microsoft |
exchange | exchange |
active | active |
server | server |
IT Sì, la soluzione utilizza Guest OS Quiescing di VMware per creare delle repliche delle VM coerenti con le applicazioni e garantire che tali repliche siano coerenti da un punto di vista transazionale
FR Oui, la solution utilise la fonction Guest OS Quiescing de VMware pour créer des réplicas VM tenant compte des applications et garantir que ces réplicas sont cohérents sur le plan transactionnel
Wong Italia | Prancis |
---|---|
os | os |
vmware | vmware |
coerenti | cohérents |
IT I dispositivi Internet-of-Medical-Things (IoMT) prolungano la vita, ne migliorano la qualità e rendono meno transazionale il rapporto tra il paziente e il team di cura
FR L'Internet des objets médicaux (IoMT) permet de prolonger la vie, d'en améliorer la qualité et de renforcer le lien entre le patient et l'équipe soignante
Wong Italia | Prancis |
---|---|
e | et |
rapporto | lien |
paziente | patient |
internet | internet |
things | objets |
team | équipe |
IT Intento transazionale: qui, l'utente desidera completare un'azione, quindi si tratterebbe di una conversione imminente
FR Intention transactionnelle: ici, l'utilisateur souhaite réaliser une action, nous aurions donc affaire à une conversion imminente
Wong Italia | Prancis |
---|---|
intento | intention |
qui | ici |
l | l |
utente | utilisateur |
desidera | souhaite |
azione | action |
conversione | conversion |
si | nous |
IT Trova le keyword che si allineano con i tuoi obiettivi. Capisci se una keyword ha un intento informazionale, navigazionale, commerciale o transazionale.
FR Trouvez des mots clés qui correspondent à vos objectifs. Identifiez leur intention, qu’elle soit de nature informationnelle, navigationnelle, commerciale ou transactionnelle.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
trova | trouvez |
obiettivi | objectifs |
intento | intention |
commerciale | commerciale |
IT Nell'elaborazione transazionale online, informazioni dettagliate su ogni transazione vengono inserite, aggiornate e caricate in un database
FR Dans le traitement transactionnel en ligne, des informations détaillées sur chaque transaction sont insérées, mises à jour et téléchargées dans une base de données
Wong Italia | Prancis |
---|---|
elaborazione | traitement |
online | en ligne |
dettagliate | détaillées |
transazione | transaction |
aggiornate | mises à jour |
e | et |
IT I dati master sono normalmente di natura non transazionale
FR Les données maîtres sont généralement de nature non transactionnelle
Wong Italia | Prancis |
---|---|
master | maîtres |
normalmente | généralement |
natura | nature |
IT Ha detto alle risorse umane che, poiché anche Amazon ha iniziato come "solo un servizio transazionale statunitense", sarebbe stato "logico continuare ad andare avanti".
FR Il a déclaré aux RH que, étant donné quAmazon avait également commencé comme "juste un service transactionnel américain", il serait "logique que nous continuions".
Wong Italia | Prancis |
---|---|
statunitense | américain |
sarebbe | serait |
logico | logique |
iniziato | commencé |
IT Il ministero della sanità argentino ha collaborato con Red Hat per garantire una scalabilità reattiva, aumentando il volume transazionale del 1.500%.
FR Le ministère de la Santé argentin a travaillé avec Red Hat pour augmenter son évolutivité. Résultat : une hausse de 1 500 % du volume des transactions.
IT La sua carriera professionale è iniziata nel 1999, vincendo il Primo ESADE-Microsoft Award per il miglior sito web transazionale per il progetto “MarketNet”, un supermercato online
FR Sa carrière professionnelle a commencé en 1999, remportant le premier prix ESADE-Microsoft du meilleur site Web transactionnel pour le projet «MarketNet», un supermarché en ligne
Nampilake terjemahan 21 saka 21