IT Il software seziona il componente, generando automaticamente il raft, i supporti eventualmente necessari e uno strato di materiale distaccante tra raft/supporti e il componente stesso.
"supporti" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
supporti | applications du fichiers offre offrir produits sauvegarde services support supports utilisation |
IT Il software seziona il componente, generando automaticamente il raft, i supporti eventualmente necessari e uno strato di materiale distaccante tra raft/supporti e il componente stesso.
FR Le logiciel découpe votre pièce, générant automatiquement un raft, des supports le cas échéant, et une couche de matériau de séparation entre le raft/les supports et la pièce elle-même.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
componente | pièce |
generando | générant |
automaticamente | automatiquement |
supporti | supports |
e | et |
IT Tramite il nastro biadesivo di montaggio compreso nella confezione o i supporti a vite (viti e supporti non inclusi)
FR Par du ruban adhésif double face ou des vis de montage (vis et ancrages non inclus)
Wong Italia | Prancis |
---|---|
montaggio | montage |
e | et |
IT Usando il nastro biadesivo compreso nel pacchetto o i supporti a vite (il Kit dei supporti a vite è venduto separatamente)
FR Par du ruban adhésif double face ou des fixations à vis (le kit de vis de montage est vendu séparément)
Wong Italia | Prancis |
---|---|
vite | vis |
venduto | vendu |
separatamente | séparément |
IT Con il nastro biadesivo compreso nel pacchetto o con i supporti a vite (il kit di supporti a vite è venduto separatamente).
FR Par du ruban adhésif double face ou des fixations à vis (le kit de vis de montage est vendu séparément).
Wong Italia | Prancis |
---|---|
vite | vis |
venduto | vendu |
separatamente | séparément |
IT Personalizza il Sonos System con supporti a parete, prolunghe, supporti per speaker, caricabatterie wireless, adattatori e molto altro.
FR Personnalisez votre système Sonos avec des supports muraux, des câbles d’extension, des pieds de haut-parleurs, des chargeurs sans fil, des adaptateurs d’alimentation, et plus encore.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
personalizza | personnalisez |
system | système |
supporti | supports |
parete | muraux |
wireless | sans fil |
adattatori | adaptateurs |
caricabatterie | chargeurs |
IT Nel nostro shop online trovate una moltitudine di supporti adatti per i magneti che possono essere installati in diversi modi. Ecco una panoramica dei diversi supporti:
FR Dans notre magasin en ligne, vous trouvez une multitude de supports d'adhérence qui peuvent être installés de différentes manières. Ci-après un récapitulatif des différentes surfaces d'adhérences :
Wong Italia | Prancis |
---|---|
shop | magasin |
online | en ligne |
trovate | trouvez |
supporti | supports |
installati | installés |
modi | manières |
ecco | ci |
panoramica | récapitulatif |
IT Nota: il codice sorgente relativo al Software Open Source incluso da Zebra potrebbe risiedere nei supporti di installazione in dotazione al Prodotto, oppure in supporti aggiuntivi del Prodotto stesso'
FR Remarque : Il se peut que le code source du logiciel open source inclus par Zebra réside sur les supports d’installation du produit fournis avec le produit ou sur des supports complémentaires du produit
Wong Italia | Prancis |
---|---|
nota | remarque |
open | open |
incluso | inclus |
supporti | supports |
aggiuntivi | complémentaires |
zebra | zebra |
IT Ovviamente, avrai bisogno di un sistema che supporti Dolby Atmos se desideri un panorama sonoro più coinvolgente e avrai bisogno di una TV che supporti lHDR per ottenere le migliori immagini
FR Bien sûr, vous aurez besoin dun système prenant en charge Dolby Atmos si vous voulez ce paysage sonore plus immersif, et vous aurez besoin dun téléviseur prenant en charge le HDR pour obtenir les meilleurs visuels
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ovviamente | bien sûr |
avrai | aurez |
sistema | système |
panorama | paysage |
sonoro | sonore |
coinvolgente | immersif |
ottenere | obtenir |
immagini | visuels |
tv | téléviseur |
IT I migliori supporti per laptop 2022: migliora il tuo comfort di lavoro con questi supporti per laptop
FR Meilleurs supports pour ordinateur portable 2022 : améliorez votre confort de travail avec ces rehausseurs pour ordinateur portable
Wong Italia | Prancis |
---|---|
supporti | supports |
comfort | confort |
lavoro | travail |
questi | ces |
IT SM4-R se non si vuole la porzione portatile (si attacca ai supporti a filetto) e l'SM3-R per i supporti a scarpa fredda.
FR SM4-R si vous ne voulez pas de la partie portable (elle se fixe sur les montures à filetage) et le SM3-R pour les montures de chaussures à froid.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
vuole | voulez |
porzione | partie |
portatile | portable |
fredda | froid |
IT I migliori supporti per laptop 2022: aumenta il comfort di lavoro con questi supporti per laptop
FR Meilleurs supports pour ordinateur portable 2022 : Améliorez votre confort de travail avec ces rehausseurs pour ordinateur portable
Wong Italia | Prancis |
---|---|
supporti | supports |
comfort | confort |
lavoro | travail |
questi | ces |
IT Ovviamente, avrai bisogno di un sistema che supporti Dolby Atmos se desideri un panorama sonoro più coinvolgente e avrai bisogno di una TV che supporti lHDR per ottenere le migliori immagini
FR Bien sûr, vous aurez besoin dun système prenant en charge Dolby Atmos si vous voulez ce paysage sonore plus immersif, et vous aurez besoin dun téléviseur prenant en charge le HDR pour obtenir les meilleurs visuels
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ovviamente | bien sûr |
avrai | aurez |
sistema | système |
panorama | paysage |
sonoro | sonore |
coinvolgente | immersif |
ottenere | obtenir |
immagini | visuels |
tv | téléviseur |
IT Personalizza il Sonos System con supporti a parete, prolunghe, supporti per speaker, caricabatterie wireless, adattatori e molto altro.
FR Personnalisez votre système Sonos avec des supports muraux, des câbles d’extension, des pieds de haut-parleurs, des chargeurs sans fil, des adaptateurs d’alimentation, et plus encore.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
personalizza | personnalisez |
system | système |
supporti | supports |
parete | muraux |
wireless | sans fil |
adattatori | adaptateurs |
caricabatterie | chargeurs |
IT Tramite il nastro biadesivo di montaggio compreso nella confezione o i supporti a vite (viti e supporti non inclusi)
FR Par du ruban adhésif double face ou des vis de montage (vis et ancrages non inclus)
Wong Italia | Prancis |
---|---|
montaggio | montage |
e | et |
IT Con il nastro biadesivo compreso nel pacchetto o con i supporti a vite (il kit di supporti a vite è venduto separatamente).
FR Par du ruban adhésif double face ou des fixations à vis (le kit de vis de montage est vendu séparément).
Wong Italia | Prancis |
---|---|
vite | vis |
venduto | vendu |
separatamente | séparément |
IT Usando il nastro biadesivo compreso nel pacchetto o i supporti a vite (il Kit dei supporti a vite è venduto separatamente)
FR Par du ruban adhésif double face ou des fixations à vis (le kit de vis de montage est vendu séparément)
Wong Italia | Prancis |
---|---|
vite | vis |
venduto | vendu |
separatamente | séparément |
IT I migliori supporti di ricarica per Apple Watch 2022: guida la carica con questi supporti provati e testati
FR Les meilleurs supports de charge pour Apple Watch 2022 : menez la charge avec ces stations d'accueil testées et approuvées.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
supporti | supports |
watch | watch |
testati | testées |
apple | apple |
IT DiskDigger può recuperare* file cancellati da vari tipi di supporti che il computer è in grado di leggere, siano essi dischi rigidi, unità flash USB, schede di memoria o supporti ottici come CD, DVD e
FR DiskDigger peut récupérer* des fichiers supprimés sur différents types de supports que votre ordinateur est capable de lire, qu'il s'agisse de disques durs, de clés USB, de cartes mémoire ou de suppor
Wong Italia | Prancis |
---|---|
recuperare | récupérer |
cancellati | supprimés |
vari | différents |
tipi | types |
supporti | supports |
computer | ordinateur |
leggere | lire |
usb | usb |
schede | cartes |
memoria | mémoire |
in grado di | capable |
IT DiskDigger può recuperare* file cancellati da vari tipi di supporti che il computer è in grado di leggere, siano essi dischi rigidi, unità flash USB, schede di memoria o supporti ottici come CD, DVD e
FR DiskDigger peut récupérer* des fichiers supprimés sur différents types de supports que votre ordinateur est capable de lire, qu'il s'agisse de disques durs, de clés USB, de cartes mémoire ou de suppor
Wong Italia | Prancis |
---|---|
recuperare | récupérer |
cancellati | supprimés |
vari | différents |
tipi | types |
supporti | supports |
computer | ordinateur |
leggere | lire |
usb | usb |
schede | cartes |
memoria | mémoire |
in grado di | capable |
IT I migliori supporti per monitor 2022: guadagnate spazio e migliori angoli di visione con questi supporti provati e testati
FR Meilleurs câbles USB-C 2022 : les câbles de charge de type C qui peuvent redonner vie à vos gadgets.
IT Proponiamo 4 tipi di supporti per fotografie (oltre alla sola stampa):
FR Nous proposons 4 types de supports pour les photographies (en sus du tirage seul) :
Wong Italia | Prancis |
---|---|
tipi | types |
supporti | supports |
fotografie | photographies |
sola | seul |
IT Hostwinds Ha percorsi di comunicazione ridondanti e supporti multipli in ogni luogo per continuare a offrire i migliori servizi di hosting del settore
FR Hostwinds A des voies de communication redondantes et des multiples transporteurs à chaque emplacement pour continuer à offrir les meilleurs services d'hébergement de l'industrie
Wong Italia | Prancis |
---|---|
percorsi | voies |
comunicazione | communication |
multipli | multiples |
luogo | emplacement |
continuare | continuer |
offrire | offrir |
servizi | services |
hosting | hébergement |
settore | industrie |
hostwinds | hostwinds |
IT Come spedire dischi in vinile e altri supporti fisici | Discogs per i venditori
FR Comment expédier des disques vinyles & autres supports physiques | Discogs pour vendeurs
Wong Italia | Prancis |
---|---|
come | comment |
spedire | expédier |
dischi | disques |
supporti | supports |
fisici | physiques |
discogs | discogs |
venditori | vendeurs |
IT Abbiamo selezionato i supporti più adatti per ogni formato.
FR Nous avons sélectionné les supports les mieux adaptés à chaque format.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
supporti | supports |
più | mieux |
formato | format |
selezionato | sélectionné |
IT Sono disponibili infatti 4 tipi di supporti per le opere d'arte:
FR En effet, il existe 4 types de supports pour les œuvres d’art :
Wong Italia | Prancis |
---|---|
disponibili | existe |
infatti | en effet |
tipi | types |
supporti | supports |
opere | œuvres |
IT Non esporre all'esterno, ad eccezione dei supporti espressamente predisposti e indicati come tali nella descrizione del prodotto
FR Pas d’accrochage en extérieur, sauf supports expressément adaptés et mentionnés comme tels dans la description du produit
Wong Italia | Prancis |
---|---|
non | pas |
eccezione | sauf |
supporti | supports |
espressamente | expressément |
prodotto | produit |
IT I nostri hosting permettono di creare un sito WordPress attraente senza conoscenze in materia di programmazione. Il suo sito è facile da gestire, rapido, aggiornabile e compatibile con tutti i supporti.
FR Nos hébergements permettent de créer un site WordPress attractif sans connaissances en programmation. Votre site est facile à gérer, rapide, évolutif et compatible sur tous les supports.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
hosting | hébergements |
permettono | permettent |
creare | créer |
sito | site |
wordpress | wordpress |
attraente | attractif |
conoscenze | connaissances |
programmazione | programmation |
gestire | gérer |
e | et |
compatibile | compatible |
supporti | supports |
IT Noi facilitiamo i suoi primi passi come affiliato: utilizzi i nostri supporti pronti all'uso per avviare efficacemente la sua community e testi in prima persona gratis la potenza della nostra soluzione di hosting.
FR Nous facilitons vos premiers pas en tant qu'affilié : utilisez nos médias prêts à l'emploi pour engager efficacement votre communauté et testez par vous-même gratuitement la puissance de notre solution d'hébergement.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
efficacemente | efficacement |
gratis | gratuitement |
potenza | puissance |
soluzione | solution |
hosting | hébergement |
affiliato | affilié |
community | communauté |
IT kDrive effettua il backup dei tuoi dati su tre supporti e in due datacenter. Nessun rischio di perdita. Tranquillità totale.
FR kDrive sauvegarde vos données sur trois supports et dans deux datacenters. Aucun risque de perdre quoi que ce soit. Vous pouvez lâcher prise.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
kdrive | kdrive |
backup | sauvegarde |
dati | données |
supporti | supports |
e | et |
datacenter | datacenters |
nessun | aucun |
rischio | risque |
perdita | perdre |
IT Funzionamento, formati di trasmissione e compatibilità con tutti i supporti
FR Fonctionnement, formats de diffusion et compatibilité avec tous les supports
Wong Italia | Prancis |
---|---|
funzionamento | fonctionnement |
formati | formats |
trasmissione | diffusion |
e | et |
supporti | supports |
IT Crei delle newsletter per tutti i supporti
FR Créez des newsletters pour tous les supports
Wong Italia | Prancis |
---|---|
crei | créez |
newsletter | newsletters |
supporti | supports |
IT Rode fa il braccio del braccio PSA1 e il supporto da tavolo DS1, ma potete sempre controllare i nostri consigli per i bracci del braccio e i supporti da tavolo.
FR Rode fabrique le bras de flèche PSA1 et le support de bureau DS1, mais vous pouvez toujours consulter nos recommandations pour les bras de flèche et les supports de bureau également.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
braccio | bras |
tavolo | bureau |
controllare | consulter |
consigli | recommandations |
bracci | les bras |
IT Qui ci sono alcuni consigliati bracci del braccio del microfono e supporti per microfono da tavolo.
FR Voici quelques recommandations de bras de micro et de pieds de micro de table.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
alcuni | quelques |
braccio | bras |
microfono | micro |
tavolo | table |
IT Le mie preferite sono queste braccia a braccio, ma si possono ottenere anche dei supporti da tavolo.
FR Mes préférés sont ces bras, mais vous pouvez aussi vous procurer des pieds de table.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
preferite | préférés |
tavolo | table |
IT Le copie residue delle vostre informazioni personali o dei vostri post potrebbero rimanere su supporti di backup per un breve periodo di tempo.
FR Des copies résiduelles de vos informations à caractère personnel ou de vos publications peuvent rester sur les supports de sauvegarde pendant une courte période par la suite.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
copie | copies |
informazioni | informations |
personali | personnel |
post | publications |
potrebbero | peuvent |
rimanere | rester |
supporti | supports |
backup | sauvegarde |
breve | courte |
IT SentricHR ti consente di fare molto di più che gestire dati. Onboarding, documenti, firme elettroniche, buste paga, benefit e altro ancora senza supporti cartacei.
FR SentricHR vous permet de faire plus que de gérer les données. Intégration dématérialisée, documents et signatures électroniques, paie, avantages, etc.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
consente | permet |
fare | faire |
gestire | gérer |
onboarding | intégration |
firme | signatures |
paga | paie |
benefit | avantages |
e | et |
elettroniche | électroniques |
IT RAPIDS semplifica la pre-elaborazione dei dati tabulari sulle GPU e fornisce dati senza soluzione di continuità direttamente a qualsiasi framework che supporti DLPack, come PyTorch, TensorFlow e MxNet
FR RAPIDS rationalise le prétraitement des données tabulaires sur GPU et garantit un transfert fluide des données directement vers des frameworks prenant en charge DLPack, à l'image de PyTorch, TensorFlow ou MxNet
Wong Italia | Prancis |
---|---|
semplifica | rationalise |
gpu | gpu |
direttamente | directement |
fornisce | garantit |
IT La sicurezza si estende dal data center e dall’ambiente di cloud computing a desktop, computer portatili, dispositivi mobili e supporti rimovibili
FR La sécurité s’étend du centre de données et de l’environnement de Cloud computing aux ordinateurs de bureau et portables, aux appareils mobiles et aux supports amovibles
Wong Italia | Prancis |
---|---|
data | données |
center | centre |
e | et |
cloud | cloud |
computing | computing |
supporti | supports |
sicurezza | sécurité |
IT La sostituzione della batteria è possibile, ma inutilmente difficile; i solventi aiutano, ma rischiano di danneggiare i supporti del display.
FR Il est possible, mais inutilement difficile, de remplacer la batterie. Le dissolvant est utile, cependant il risque d'abîmer certains éléments de l'écran.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
sostituzione | remplacer |
batteria | batterie |
è | est |
possibile | possible |
inutilmente | inutilement |
difficile | difficile |
display | écran |
IT Ad esempio, le applicazioni strategiche sono ora on premise, ma sei alla ricerca di un provider cloud che supporti le iniziative IT più recenti
FR Par exemple, si vous hébergez aujourd'hui vos applications critiques sur site, vous aurez peut-être besoin de faire appel à un fournisseur de cloud pour vos futures initiatives informatiques
Wong Italia | Prancis |
---|---|
esempio | exemple |
provider | fournisseur |
cloud | cloud |
IT Ha una compatibilità aggiornata con oltre 40 app e guide dettagliate su tutto, dai supporti alle chiamate.
FR Il offre une compatibilité à la minute près avec plus de 40 applications et des guides détaillés sur tout, des montages aux appels.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
app | applications |
e | et |
guide | guides |
dettagliate | détaillés |
chiamate | appels |
IT Proponiamo 4 tipi di supporti per fotografie (oltre alla sola stampa):
FR Nous proposons 4 types de supports pour les photographies (en sus du tirage seul) :
Wong Italia | Prancis |
---|---|
tipi | types |
supporti | supports |
fotografie | photographies |
sola | seul |
IT Proponiamo 4 tipi di supporti per fotografie (oltre alla sola stampa):
FR Nous proposons 4 types de supports pour les photographies (en sus du tirage seul) :
Wong Italia | Prancis |
---|---|
tipi | types |
supporti | supports |
fotografie | photographies |
sola | seul |
IT Queste anomalie vengono poi controllate alla ricerca di fattori di rischio noti, come l’uso di supporti rimovibili, strumenti di hacking o l’accesso a file che violano le policy
FR Ces anomalies sont ensuite analysées à la recherche de facteurs connus de risques, comme l'utilisation de clés USB amovibles, les outils de hacking ou les accès à des fichiers transgressant les règles en vigueur
Wong Italia | Prancis |
---|---|
anomalie | anomalies |
ricerca | recherche |
fattori | facteurs |
rischio | risques |
l | l |
strumenti | outils |
file | fichiers |
policy | règles |
hacking | hacking |
IT Il cavo staccabile consente di scambiare facilmente un cavo più lungo per l'uso su pali del braccio o supporti più grandi, rendendo questo molto flessibile.
FR Le câble détachable permet de remplacer facilement un cordon plus long pour l'utiliser sur des perches ou des supports plus grands, ce qui le rend très flexible.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
staccabile | détachable |
consente | permet |
l | l |
uso | utiliser |
supporti | supports |
flessibile | flexible |
rendendo | rend |
IT Viene fornito con un supporto, un supporto ad anello con adattatore filettato per supporti, cavo USB e una custodia per il trasporto.
FR Il est livré avec un support, un support annulaire avec adaptateur fileté pour les supports, un câble USB et une pochette de transport.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
adattatore | adaptateur |
cavo | câble |
usb | usb |
trasporto | transport |
fornito | livré |
IT Altri supporti, in particolare vecchi video, possono essere salvati sul computer, archiviando un vecchio backup o copiandolo direttamente dal dispositivo tramite USB
FR D'autres supports, en particulier les anciennes vidéos, peuvent être enregistrés sur votre ordinateur, soit en archivant une ancienne sauvegarde, soit en copiant directement à partir de l'appareil via USB
Wong Italia | Prancis |
---|---|
altri | autres |
supporti | supports |
vecchi | anciennes |
video | vidéos |
vecchio | ancienne |
direttamente | directement |
usb | usb |
IT In esclusiva per le stampanti di compositi Markforged con rinforzo in fibra continua (CFR - Continuous Fiber Reinforcement), Eiger consente di stampare con due tipi di supporti di stampa: un filamento a base composita e una fibra continua
FR Caractéristique propre aux imprimantes composites de Markforged avec renforcement par fibres continues (CFR), Eiger vous permet d'imprimer avec deux types de supports d'impression : un filament composite et une fibre continue
Wong Italia | Prancis |
---|---|
fibra | fibre |
continua | continue |
consente | permet |
tipi | types |
supporti | supports |
composita | composite |
compositi | composites |
markforged | markforged |
IT Staffe e supporti per sensori resistenti nel tempo
FR Supports et fixations de capteur durables
Wong Italia | Prancis |
---|---|
supporti | supports |
sensori | capteur |
IT Staffe ad alta resistenza e supporti per sensori
FR Supports et fixations de capteurs ultra résistants
Wong Italia | Prancis |
---|---|
supporti | supports |
sensori | capteurs |
Nampilake terjemahan 50 saka 50