IT Il nostro stand si trovava accanto al lussuoso stand della grande banca tradizionale Banco Santander, che osservava centinaia di persone usare un bancomat Bitcoin senza poter fare nulla.
IT Il nostro stand si trovava accanto al lussuoso stand della grande banca tradizionale Banco Santander, che osservava centinaia di persone usare un bancomat Bitcoin senza poter fare nulla.
FR Notre stand était situé à côté du stand luxueux de la grande banque traditionnelle Banco Santander, qui regardait des centaines de personnes utiliser un distributeur Bitcoin sans pouvoir rien faire.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
stand | stand |
lussuoso | luxueux |
grande | grande |
banca | banque |
tradizionale | traditionnelle |
santander | santander |
usare | utiliser |
bitcoin | bitcoin |
IT Last Stand Tournament: tutte le squadre restanti si sfideranno in Time Trials finali a registrazione libera, con le prime sei squadre che avanzeranno al Last Stand Tournament
FR Tournoi Last Stand : toutes les équipes restantes prendront part à une ultime phase d’épreuves contre la montre ouverte à tous ; les six meilleures escouades accèderont au tournoi Last Stand
Wong Italia | Prancis |
---|---|
stand | stand |
restanti | restantes |
squadre | équipes |
IT Il nostro stand si trovava accanto al lussuoso stand della grande banca tradizionale Banco Santander, che osservava centinaia di persone usare un bancomat Bitcoin senza poter fare nulla.
FR Notre stand était situé à côté du stand luxueux de la grande banque traditionnelle Banco Santander, qui regardait des centaines de personnes utiliser un distributeur Bitcoin sans pouvoir rien faire.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
stand | stand |
lussuoso | luxueux |
grande | grande |
banca | banque |
tradizionale | traditionnelle |
santander | santander |
usare | utiliser |
bitcoin | bitcoin |
IT Si, c'è un bus notturno in partenza da Mount Druitt Station, Stand C e in arrivo a Town Hall Station, Park St, Stand K. Questo bus opera ogni giorno. Il viaggio dura circa 1h 20min.
FR Oui, il y a un bus de nuit, qui part de Mount Druitt Station, Stand C station et arrive à Town Hall Station, Park St, Stand K station. Ce bus opère chaque jour. Ce trajet prend approximativement 1h 20m.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
c | c |
bus | bus |
station | station |
stand | stand |
e | et |
hall | hall |
park | park |
st | st |
k | k |
opera | opère |
viaggio | trajet |
dura | prend |
in arrivo | arrive |
circa | approximativement |
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Wynyard Station, York St, Stand J e in arrivo a QVB, York St, Stand E. I collegamenti partono ogni 5 minuti, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 4 min.
FR Oui, il y a un bus direct, qui part de Wynyard Station, York St, Stand J station et arrive à QVB, York St, Stand E. Les services partent toutes les 5 minutes, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 4 min.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
bus | bus |
diretto | direct |
station | station |
york | york |
st | st |
stand | stand |
j | j |
operano | opèrent |
viaggio | trajet |
dura | prend |
in arrivo | arrive |
circa | approximativement |
IT Questo vale se il tuo brand si rivolge a un pubblico giovane, può contare su una catena di punti vendita, su un negozio a tempo e/o sponsorizza uno stand in una manifestazione sportiva.
FR Ceci s'applique si votre marque cible des jeunes, dispose d'un point de vente physique, d'une boutique éphémère et/ou sponsorise un stand lors d'un événement.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
brand | marque |
giovane | jeunes |
punti | point |
vendita | vente |
negozio | boutique |
e | et |
stand | stand |
IT Lo stand che viene fornito con il Blue Yetiè bello e solido
FR Le stand qui vient avec le Blue Yetiest beau et solide
Wong Italia | Prancis |
---|---|
stand | stand |
blue | blue |
bello | beau |
e | et |
solido | solide |
viene | vient |
IT È importante rendersi conto che lo Yeti è un microfono pesante. Per questo motivo, non funzionerà con uno stand qualsiasi. Aggiungete poi il peso di un'asta d'urto e non è uno scherzo!
FR Il est important de réaliser que le Yéti est un microphone lourd. De ce fait, il ne fonctionnera pas avec n'importe quelle position. Ajoutez ensuite le poids d'un support de choc et ce n'est pas une blague !
Wong Italia | Prancis |
---|---|
importante | important |
microfono | microphone |
pesante | lourd |
aggiungete | ajoutez |
yeti | yéti |
IT Tenete presente che per poterlo utilizzare dovrete procurarvi uno stand di qualche tipo (come quello qui sotto).
FR N'oubliez pas que vous devrez vous procurer une sorte de support (comme celui ci-dessous) pour pouvoir l'utiliser.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
poterlo | pouvoir |
utilizzare | utiliser |
dovrete | devrez |
tipo | sorte |
IT Recensioni di treppiedi e stand - PODCAST INSIGHTS®
FR Examens de trépieds et de stands - PODCAST INSIGHTS®
Wong Italia | Prancis |
---|---|
di | de |
e | et |
podcast | podcast |
insights | insights |
IT Ho comprato quasi tutti i tipi di stand sul mercato e ho persino provato a costruirne alcuni di fortuna a partire da cose che avevo in casa
FR J'ai acheté à peu près tous les types de stands sur le marché et j'ai même essayé d'en construire quelques-uns à partir de choses que j'avais autour de la maison
Wong Italia | Prancis |
---|---|
e | et |
persino | même |
comprato | acheté |
mercato | marché |
provato | essayé |
IT Stand Audi della 24 Ore di Mans 2011di Jeff GuiotA partire da
FR Avant le départpar Jeff Guiotà partir de
Wong Italia | Prancis |
---|---|
jeff | jeff |
IT Poster Stand Ferrari - Grand Prix di Singapore 2008 – Compra poster e quadri online
FR Stand Ferrari - Grand Prix de Singapour 2008 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Wong Italia | Prancis |
---|---|
stand | stand |
ferrari | ferrari |
grand | grand |
prix | prix |
di | de |
singapore | singapour |
compra | achat |
e | et |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 24 ore di Le Mans, stand, gara, pit stop, rifornimento, auto, 24 ore di Le Mans, specchietto retrovisore, guarda,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures du Mans, stand, course, pit stop, ravitaillement, voiture, 24 heures du Mans, rétroviseur, regard,
Wong Italia | Prancis |
---|---|
descrivere | décrire |
stand | stand |
gara | course |
rifornimento | ravitaillement |
IT Installazione di stand al mercato dei Cappuccini nel 1951. Fotografia firmata a sud-ovest in basso a destra.
FR Installation des stands au marché des Capucins en 1951. Photographie signée Sud Ouest en bas à droite.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
installazione | installation |
fotografia | photographie |
firmata | signée |
ovest | ouest |
IT Cavalcate le onde, praticate lo stand-up paddleboard o ammirate dal beach club il maestoso spettacolo offerto dai cavalloni.
FR Que vous ayez envie de braver les vagues, de vous initier au stand up paddle ou de vous prélasser au soleil au beach club, vos vacances promettent d?être exceptionnelles.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
onde | vagues |
beach | beach |
club | club |
stand | stand |
IT Scopri l’ultima delle nostre innovazioni: la nuova app stand-alone per Galaxy Watch.
FR Komoot est compatible avec une multitude d’appareils, des GPS, aux montres connectées en passant par les écrans de VAE.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
watch | montres |
IT Ma non solo: nel 1964, quando già era fuori produzione da due anni, Abarth decide di esporla ugualmente nel suo stand al Salone di Ginevra.
FR Mais ce n'est pas tout : en 1964, alors qu'elle était déjà hors production depuis deux ans, Abarth décida d'exposer la voiture sur son stand au Salon de Genève.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
produzione | production |
stand | stand |
salone | salon |
ginevra | genève |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Stand Up Paddle Yoga & Relax"
FR Informations sur les prix de l’offre "Stand Up Paddle Yoga & Relax"
Wong Italia | Prancis |
---|---|
informazioni | informations |
stand | stand |
yoga | yoga |
amp | amp |
relax | relax |
IT Se la cerniera è libera di muoversi, l'iMac si può sbilanciare e rendere difficile il lavoro. Sistema sotto lo stand un supporto di riparazione iMac per rendere stabile il dispositivo.
FR Si la charnière n'est pas calée, l'iMac ne tient pas en équilibre et il est difficile d'effectuer la réparation. Posez une cale de maintien pour iMac dans le pied pour stabiliser l'ordinateur.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
è | est |
l | l |
imac | imac |
difficile | difficile |
riparazione | réparation |
lavoro | effectuer |
IT Stand premium per cuffia con microfono ST100 RGB
FR Support haut de gamme pour casque ST100 RGB
Wong Italia | Prancis |
---|---|
cuffia | casque |
rgb | rgb |
IT Lo stand perfetto per mettere in mostra la tua cuffia.
FR Le présentoir rêvé pour votre casque.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
cuffia | casque |
IT Negli ultimi anni, poi, lo stand-up-paddling (SUP) è diventato una disciplina di gran moda sul Lago di Zurigo.
FR Un autre sport nautique est devenu très tendance sur le lac de Zurich ces dernières années : le stand up paddle (SUP).
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ultimi | dernières |
è | est |
moda | tendance |
zurigo | zurich |
stand | stand |
IT Lo stand-up-paddling è sempre più popolare tra gli amanti degli sport acquatici. Una scuola in riva al Lago di Zurigo propone corsi
FR Au lac de Zurich, une école propose des cours de Stand Up Paddle, un sport de plus en plus en vogue
Wong Italia | Prancis |
---|---|
sport | sport |
zurigo | zurich |
propone | propose |
corsi | cours |
scuola | école |
stand | stand |
IT Ho fatto questo stand in circa 3 minuti tagliando una fessura nella parte superiore di una tazza di caffè. Puoi anche usare una piccola scatola di cartone.
FR J'ai fait ce support en environ 3 minutes en coupant une fente dans le haut d'une tasse de café. Vous pouvez également utiliser une petite boîte en carton.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
fatto | fait |
minuti | minutes |
superiore | haut |
tazza | tasse |
usare | utiliser |
piccola | petite |
anche | également |
IT Hai uno stand di fortuna migliore? Hai trovato una cavalcatura migliore? Fateci sapere nei commenti qui sotto.
FR Vous avez un meilleur stand de fortune? Vous avez trouvé une meilleure monture? Faites-le nous savoir dans les commentaires ci-dessous.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
stand | stand |
fortuna | fortune |
sapere | savoir |
commenti | commentaires |
qui | ci |
trovato | trouvé |
IT A lui si deve del successo di canzoni come Stand Up di Ludacris, "You Don't Know My Name" di Alicia Keys, In Cold Blood di Scarface e Get By di Talib Kweli
FR Après s'être fait connaître sur l'album de Jermaine Dupri, Jermaine Dupri Presents : Life in 1472 en 1998, le producteur est devenu le beatmaker d'artistes du label Roc-A-Fella Records (Jay-Z, Beanie Sigel, Memphis Bleek, Freeway)
Wong Italia | Prancis |
---|---|
deve | a |
IT Cerca tra gli annunci delle persone e delle piccole società che hanno bisogno di installare, utilizzare e smontare degli stand per eventi locali, quali mercati e fiere
FR Jetez un œil sur les petites annonces pour trouver des gens ou de petits commerces qui ont besoin d'aide pour mettre en place, pour gérer et pour nettoyer après un évènement local, par exemple un salon de l'agriculture ou une fête foraine
Wong Italia | Prancis |
---|---|
cerca | trouver |
annunci | annonces |
locali | local |
eventi | évènement |
IT Preparati a fare di tutto, dalla costruzione dello stand all'accoglienza dei clienti.
FR Attendez-vous à faire un peu de tout, par exemple de la construction ou de la vente.
IT Fiere, sfilate, manifestazioni sportive e altri eventi pubblici sono ideali per mettere a punto uno stand che possa sensibilizzare sulla tua causa e richiedere donazioni
FR Les foires, les carnavals, les évènements sportifs et autres manifestations publiques constituent de belles occasions pour installer votre stand afin de faire une sensibilisation en faveur d'une cause et solliciter des donations
Wong Italia | Prancis |
---|---|
fiere | foires |
sportive | sportifs |
pubblici | publiques |
stand | stand |
causa | cause |
richiedere | solliciter |
IT Dovrai fare un investimento, ma potrai riutilizzare lo stand ogni volta che avrai bisogno di raccogliere fondi in occasione di altri eventi [6]
FR Il vous faut pour ce faire, chercher du matériel, mais l'avantage est que vous pouvez utiliser à nouveau votre stand dès que vous voudrez organiser encore une collecte de fonds lors d'un autre évènement [6]
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ma | mais |
stand | stand |
bisogno | faut |
raccogliere | collecte |
eventi | évènement |
IT Utilizza gli strumenti attualmente disponibili nello stack Nutanix senza aggiungere ulteriori complessità con soluzioni di DR stand-alone
FR Utilisez les outils existants disponibles dans la pile Nutanix sans la complexité supplémentaire induite par des solutions de reprise après sinistre autonomes
Wong Italia | Prancis |
---|---|
strumenti | outils |
disponibili | disponibles |
stack | pile |
nutanix | nutanix |
soluzioni | solutions |
IT E vi sono anche molte altre attività da svolgere nell’acqua e sulla riva con le quali divertirsi un mondo, per esempio il Stand Up Paddling, le gite con la barca drago o le immersioni a 300 metri di profondità.
FR Et il existe beaucoup d’autres activités dans et autour de l’eau où vous pouvez prendre du bon temps comme par exemple en stand-up paddle, en pagayant sur un bateau-dragon ou en plongeant à 300 mètres de profondeur.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
acqua | eau |
stand | stand |
barca | bateau |
drago | dragon |
metri | mètres |
profondità | profondeur |
IT Piacevoli servizi come il mini-bar, la frutta fresca, biciclette, e-bike, canoe, Stand up Paddeling, kayak e l?utilizzo del trasporto pubblico, sono disponibili gratuitamente
FR Services gratuits tels que mini-bar, fruits frais, vélos, e-bikes, canoës, SUP, kayaks et accès aux transport en commun
Wong Italia | Prancis |
---|---|
servizi | services |
frutta | fruits |
trasporto | transport |
IT Maggiori informazioni su: Stand-Up Paddling City Tour
FR En savoir plus sur: Stand-Up Paddling City Tour
Wong Italia | Prancis |
---|---|
informazioni | savoir |
city | city |
tour | tour |
IT Maggiori informazioni su: + Stand-Up Paddling City Tour
FR En savoir plus sur: + Stand-Up Paddling City Tour
Wong Italia | Prancis |
---|---|
informazioni | savoir |
city | city |
tour | tour |
IT Lo sport acquatico di tendenza dello stand up paddle (SUP) è molto popolare anche nella città di Zurigo. Vi sono numerose offerte per imparare questa disciplina sportiva.
FR Le sport aquatique tendance du stand up paddle (SUP) connaît une grande popularité dans la ville d?eau de Zurich. Plusieurs possibilités d?apprentissage y sont d?ailleurs proposées.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
sport | sport |
acquatico | aquatique |
stand | stand |
città | ville |
zurigo | zurich |
imparare | apprentissage |
IT Novità: Cabinovia Engelberg – Trübsee – Stand senza cambi Risalita a prezzo ridotto con Swiss Travel Pass / AG. Acquista sul posto il biglietto della funivia.
FR Nouveau: la télécabine Engelberg-Trübsee-Stand est désormais proposée sans changement de moyen de transport Billets de remontées mécaniques à tarif réduit avec Swiss Travel Pass/AG. Achetez votre billet sur place.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
novità | nouveau |
engelberg | engelberg |
stand | stand |
cambi | changement |
ridotto | réduit |
swiss | swiss |
acquista | achetez |
posto | place |
ag | ag |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Stand Up Paddle Yoga & Relax":
FR Informations sur les prix de l’offre "Stand Up Paddle Yoga & Relax"
Wong Italia | Prancis |
---|---|
informazioni | informations |
stand | stand |
yoga | yoga |
amp | amp |
relax | relax |
IT Mentre si plana sull’acqua e si ammira il panorama mozzafiato, con lo stand-up paddling (SUP) si può allenare tutto il corpo. Con i suoi?
FR Pendant que l’on glisse sur l’eau et que l’on admire le magnifique panorama, tout le corps travaille lors de la pratique du stand-up-paddle (SUP)?.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
acqua | eau |
e | et |
panorama | panorama |
mozzafiato | magnifique |
corpo | corps |
IT Messenger è stata rilasciata come app stand-alone nel 2011 e ha rapidamente ridefinito la comunicazione online e la messaggistica personalizzata nel mondo digitale.
FR Lancée en 2011, l'application Messenger a transformé la messagerie instantanée et personnalisée à travers le monde.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
app | application |
nel | en |
ha | a |
messaggistica | messagerie |
mondo | monde |
IT Immagini Stock - Mock Up Menu Frame In Bar Restaurant, Stand Per Opuscoli Con Fogli Bianchi Di Carta Tenda Acrilica Card Sul Tavolo Di Legno Su.. Image 104975947.
FR Maquette Du Cadre De Menu Dans Le Bar-restaurant, Stand Pour Les Livrets Avec Des Feuilles De Papier Blanc, Une Carte De Tente Acrylique Sur Une Table En Bois. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 104975947.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
frame | cadre |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
stand | stand |
bianchi | blanc |
tenda | tente |
tavolo | table |
IT Archivio Fotografico — Mock up Menu frame in Bar restaurant, Stand per opuscoli con fogli bianchi di carta tenda acrilica card sul tavolo di legno su.
FR Banque d'images — Maquette du cadre de menu dans le bar-restaurant, Stand pour les livrets avec des feuilles de papier blanc, une carte de tente acrylique sur une table en bois.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
frame | cadre |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
stand | stand |
bianchi | blanc |
tenda | tente |
tavolo | table |
IT Mock up Menu frame in Bar restaurant, Stand per opuscoli con fogli bianchi di carta tenda acrilica card sul tavolo di legno su.
FR Maquette du cadre de menu dans le bar-restaurant, Stand pour les livrets avec des feuilles de papier blanc, une carte de tente acrylique sur une table en bois.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
frame | cadre |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
stand | stand |
bianchi | blanc |
tenda | tente |
tavolo | table |
IT Quade & Zurfluh progetta lo stand Olma sul tema dell'idrogeno
FR Quade & Zurfluh conçoit le stand Olma sur le thème de l'hydrogène
Wong Italia | Prancis |
---|---|
stand | stand |
tema | thème |
idrogeno | hydrogène |
amp | amp |
IT Life is Strange: Before the Storm è un'avventura stand-alone composta da 3 episodi antecedenti il primo gioco di questa serie vincitrice del premio BAFTA.
FR Life is Strange: Before the Storm est une aventure autonome en trois épisodes se déroulant avant les événements du premier opus de la célèbre série primée aux BAFTA.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
serie | série |
life | life |
episodi | épisodes |
IT Il nuovo titolo stand-alone della serie Total War col quale potrai cimentarti nell'impresa di riscrivere un momento critico della storia, quello in cui si decise il futuro della moderna Gran Bretagna.
FR THRONES OF BRITANNIA est un jeu dérivé de la série Total War qui vous invite à réécrire un moment critique de l'histoire, un moment clé pour l'avenir de la Grande-Bretagne moderne.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
total | total |
momento | moment |
critico | critique |
storia | histoire |
futuro | avenir |
gran | grande |
bretagna | bretagne |
un | un |
war | war |
IT Posizione di ritiro e consegna ? Stazione degli autobus del Terminal Nord dell?aeroporto di Gatwick (Stand 4 e 5)
FR Lieu de prise en charge et de dépose ? Gare routière du terminal nord de l?aéroport de Gatwick (stands 4 et 5)
Wong Italia | Prancis |
---|---|
posizione | lieu |
e | et |
terminal | terminal |
nord | nord |
gatwick | gatwick |
IT Bethbear Toddler Walker Stand Up Walking Learning Helper per il bambino
FR Bethbear Toddler Walker Stand Up Aide à l'apprentissage de la marche pour bébé
Wong Italia | Prancis |
---|---|
stand | stand |
walking | marche |
learning | apprentissage |
bambino | bébé |
IT Se non volete tenerlo in mano (cosa sconsigliata), avrete bisogno di uno stand o di un boom.
FR Si vous ne voulez pas le tenir dans votre main (ce qui n'est pas recommandé), vous aurez besoin d'un support ou d'une perche.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
avrete | aurez |
Nampilake terjemahan 50 saka 50