IT Il lettore podcast e il sito web hanno un aspetto sorprendente
"sorprendente" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
sorprendente | bien frappant incroyable par plus surprenant surprenante étonnant étonnante |
IT Il lettore podcast e il sito web hanno un aspetto sorprendente
FR Le lecteur de podcast et le site web sont magnifiques
Wong Italia | Prancis |
---|---|
il | le |
lettore | lecteur |
podcast | podcast |
e | et |
hanno | sont |
IT Ero preoccupato perché non sapevo come procurarmi un logo per il mio negozio, ma grazie a Hatchful è stato sorprendente ed entusiasmante.
FR Je ne savais pas comment j'allais obtenir un logo pour ma boutique, mais grâce à Hatchful, tout a été intéressant et vraiment passionnant.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
logo | logo |
negozio | boutique |
entusiasmante | passionnant |
stato | été |
IT La cosa più sorprendente di questo servizio VPN è che ha il pieno controllo di tutta la sua infrastruttura
FR La chose la plus incroyable à propos de ce service VPN, c’est qu’il a entièrement le contrôle de son infrastructure
Wong Italia | Prancis |
---|---|
sorprendente | incroyable |
servizio | service |
vpn | vpn |
controllo | contrôle |
infrastruttura | infrastructure |
IT Gli utenti devono fare attenzione: l'app tiene traccia di una sorprendente quantità di dati utente
FR Les utilisateurs doivent se méfier: l'application suit une quantité surprenante de données utilisateur
Wong Italia | Prancis |
---|---|
devono | doivent |
l | l |
sorprendente | surprenante |
dati | données |
IT È piacevolmente sorprendente trovarlo concesso in licenza in base al MIT, indicando un impegno NHSX per la trasparenza e la qualità.
FR Il est agréablement surprenant de le trouver sous licence MIT, indiquant un engagement du NHSX envers la transparence et la qualité.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
piacevolmente | agréablement |
sorprendente | surprenant |
licenza | licence |
indicando | indiquant |
impegno | engagement |
trasparenza | transparence |
IT Io e mia figlia abbiamo fatto uno splendido "soggiorno di vacanza" Siamo riusciti a vivere Atlanta come si deve. CityPASS è un'occasione sorprendente. Credo proprio che lo farò di nuovo!!!
FR Nous avons passé un séjour incroyable avec ma fille. Nous avons pu découvrir Atlanta comme il se doit. Le CityPASS est une aubaine. Je vais certainement renouveler l'expérience !!!
Wong Italia | Prancis |
---|---|
figlia | fille |
sorprendente | incroyable |
atlanta | atlanta |
di nuovo | renouveler |
IT Non ha lo stesso fine controllo di boost (si ottengono -10dB, 0dB e +20dB) o registrazione esterna, ma si ottiene un suono sorprendente con una singola batteria AA
FR Il n'a pas le même contrôle fin du boost (vous obtenez -10dB, 0dB, et +20dB) ou l'enregistrement externe, mais vous obtenez un son incroyable sur une seule pile AA
Wong Italia | Prancis |
---|---|
fine | fin |
controllo | contrôle |
e | et |
registrazione | enregistrement |
esterna | externe |
sorprendente | incroyable |
batteria | pile |
aa | aa |
IT La velocità del vostro sito web ha un impatto enorme sulle classifiche di ricerca organica. Non è sorprendente se si considera
FR La vitesse de votre site web a un impact considérable sur le classement des recherches organiques. Ce n'est pas surprenant si l'on considère
Wong Italia | Prancis |
---|---|
velocità | vitesse |
impatto | impact |
enorme | considérable |
classifiche | classement |
organica | organiques |
sorprendente | surprenant |
considera | considère |
IT Il punto è che per creare uno slogan sorprendente serve attenzione e bisogna conoscere il pubblico, creare un rapporto con loro.
FR Ce que je veux dire, c?est que la création d?un slogan étonnant demande un peu de finesse et un certain rapport avec un public existant.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
creare | création |
slogan | slogan |
pubblico | public |
rapporto | rapport |
sorprendente | étonnant |
IT La complessità di vita, dai più piccoli microrganismi ai più grandi alberi e dagli animali, è sorprendente. La famiglia più diffusa degli organismi è i microbi.
FR La complexité de la durée, des plus petits micros-organismes aux plus grands arbres et des animaux, est étonnante. La famille la plus répandue des organismes est les microbes.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
piccoli | petits |
alberi | arbres |
e | et |
animali | animaux |
diffusa | répandue |
organismi | organismes |
sorprendente | étonnante |
IT Sorprendente, scopriamo che gli animali subiscono TRF per migliorare il loro sistema immunitario in modo che quando sono sfidati con gli agenti infettante, montino una risposta immunitaria equilibrata e non muoiano dall'infezione
FR Étonnant, nous trouvons des animaux subir TRF pour améliorer leur système immunitaire de sorte que quand ils sont contestés avec des agents infectieux, ils montent une réaction immunitaire équilibrée et ne meurent pas de l'infection
Wong Italia | Prancis |
---|---|
animali | animaux |
migliorare | améliorer |
agenti | agents |
infezione | infection |
IT Soprattutto la scelta dei colori non è troppo sorprendente - spesso, questi sono i colori della bandiera
FR Le choix des couleurs n'est pas non plus trop étonnant - souvent, ce sont les couleurs du drapeau
Wong Italia | Prancis |
---|---|
scelta | choix |
colori | couleurs |
troppo | trop |
spesso | souvent |
bandiera | drapeau |
sorprendente | étonnant |
IT La sua visione del prodotto è pressoché unica tra i nostri clienti e la sua capacità di tradurla in soluzioni per tutti è sorprendente
FR Il possède une compréhension unique du produit, ainsi qu'une exceptionnelle capacité à traduire cette compétence en solutions efficaces et pertinentes
Wong Italia | Prancis |
---|---|
prodotto | produit |
capacità | compétence |
soluzioni | solutions |
la | cette |
IT "In sostanza, non fa che tirare fuori l'aspetto umano, il che è sorprendente", spiega Greg.
FR « Tout est automatisé et il n'y a plus aucune intervention humaine, c'est formidable », explique Greg.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
umano | humaine |
spiega | explique |
greg | greg |
IT Il nostro collegamento può anche indirizzarvi per visualizzare a ritroso di un concorrente in alto in un singolo URL! Non è sorprendente?
FR Notre lien peut également vous diriger pour voir votre backlinks concurrent haut en une seule URL! Est-il pas étonnant?
Wong Italia | Prancis |
---|---|
può | peut |
visualizzare | voir |
concorrente | concurrent |
è | est |
sorprendente | étonnant |
IT Il pianterreno, dedicato all’archeologia classica, è per noi la parte più sorprendente del museo
FR L’étage principal, consacré à l’exposition de sculptures antiques, est la partie la plus surprenante du musée
Wong Italia | Prancis |
---|---|
sorprendente | surprenante |
dedicato | consacré |
IT L’interno di Santa Maria degli Angeli risulta sorprendente, soprattutto se paragonato con il suo aspetto esterno decadente
FR L’intérieur de Sainte-Marie-des-Anges surprend particulièrement car il fait contraste avec son aspect extérieur démoli
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
interno | intérieur |
santa | sainte |
maria | marie |
angeli | anges |
soprattutto | particulièrement |
aspetto | aspect |
IT La cosa più sorprendente che abbiamo visto, da quando siamo passati a Zscaler, sono i malware che non sapevamo che esistessero sulla nostra rete.
FR La chose la plus surprenante que nous ayons vue depuis que nous avons migré vers Zscaler est le nombre de programmes malveillants dont nous ne connaissions pas l’existence sur notre réseau.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
sorprendente | surprenante |
visto | vue |
zscaler | zscaler |
rete | réseau |
IT Provate ora le molteplici funzioni di TWINT: è sorprendente in quante situazioni e in quanti modi potete utilizzarlo. Mettiamo in palio 50 x CHF 100.– tra tutti gli utenti che in ottobre completano almeno da 4 a 7 carte fedeltà.
FR Essayez les multiples fonctions de TWINT et laissez-vous surprendre. Nous tirons au sort 50 x CHF 100.– parmi les utilisatrices et utilisateurs ayant complété au moins 4 des 7 cartes de fidélité durant le mois d’octobre.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
provate | essayez |
molteplici | multiples |
funzioni | fonctions |
e | et |
x | x |
chf | chf |
carte | cartes |
twint | twint |
IT Permette agli utenti di interagire rapidamente tra loro via chat, audio o video e di condividere schermi e file con sorprendente facilità.
FR Les utilisateurs sont en mesure d'interagir rapidement les uns avec les autres grâce au chat, à la voix ou à la vidéo ainsi qu'au partage d'écran et de fichiers et ce, avec une facilité étonnante.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
utenti | utilisateurs |
interagire | interagir |
rapidamente | rapidement |
chat | chat |
e | et |
condividere | partage |
file | fichiers |
sorprendente | étonnante |
IT Il popolare festival musicale per gli amanti del blues, ma non solo! Nel 2021, l’evento si svolgerà in maniera leggermente diversa, ma comunque sorprendente e varia.
FR Le populaire festival de musique pour les fans de blues ! En 2021, le festival se déroulera sous une forme légèrement adaptée, mais néanmoins surprenante et diversifiée.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
musicale | musique |
l | l |
leggermente | légèrement |
sorprendente | surprenante |
blues | blues |
IT Il The Dolder Grand colpisce con la sua vista mozzafiato, un’area benessere esclusiva, 2 stelle Michelin e una sorprendente collezione d’arte.
FR Au Dolder Grand, vous profitez d’une vue magnifique, d’une oasis de bien-être, de deux étoiles Michelin et d’une impressionnante collection d’art.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
grand | grand |
vista | vue |
benessere | bien-être |
e | et |
sorprendente | bien |
stelle | étoiles |
michelin | michelin |
IT Quindi, se uno non è in quella posizione, suppongo che la cosa più importante sia avere un'attrazione sorprendente, chiaramente basata su ciò che sta facendo l'azienda, che possono essere cose diverse
FR Donc, si on n'est pas dans cette position, je suppose que la deuxième meilleure chose à faire est d'avoir une attraction incroyable, clairement basée sur ce que fait l'entreprise, cela peut être différent
Wong Italia | Prancis |
---|---|
posizione | position |
attrazione | attraction |
sorprendente | incroyable |
chiaramente | clairement |
l | l |
azienda | entreprise |
diverse | différent |
IT Tutti questi approcci prevedono l'utilizzo di telecamere da dispositivi esistenti e il loro funzionamento per la chiamata. Potresti scoprire di avere accesso a un numero sorprendente di questi, tra cui:
FR Toutes ces approches impliquent d'utiliser des caméras à partir d'appareils existants et de les faire fonctionner pour votre appel. Vous constaterez peut-être que vous en avez accès à un nombre surprenant, notamment:
Wong Italia | Prancis |
---|---|
approcci | approches |
telecamere | caméras |
dispositivi | appareils |
esistenti | existants |
chiamata | appel |
accesso | accès |
sorprendente | surprenant |
IT Alibaba, Amazon, IBM, Microsoft, Oracle: è questo il sorprendente elenco di provider selezionati per costruire la cosiddetta indipendenza digitale della Confederazione
FR Alibaba, Amazon, IBM, Microsoft, Oracle : c?est l?étonnante liste des fournisseurs sélectionnés pour bâtir une prétendue indépendance numérique de la Confédération
Wong Italia | Prancis |
---|---|
alibaba | alibaba |
amazon | amazon |
ibm | ibm |
microsoft | microsoft |
oracle | oracle |
elenco | liste |
provider | fournisseurs |
selezionati | sélectionné |
costruire | bâtir |
indipendenza | indépendance |
digitale | numérique |
confederazione | confédération |
sorprendente | étonnante |
IT Permettendo di personalizzare le foto a pieno sfondo per ogni pagina, Gleam rende facile creare un sorprendente aspetto personalizzato per ogni sessione del suo sito web.
FR En autorisant des photos Full BG personnalisées pour chaque page, Gleam facilite la création d'une apparence superposée personnalisée pour chaque section de votre site.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
facile | facilite |
aspetto | apparence |
IT Con questa offerta, forniamo un editor che consente di generare una pagina Web sorprendente e che è perfettamente adatta a tablet e smartphone.
FR Avec cette offre, nous fournissons un éditeur qui permet de générer une page Web qui en jette et qui est parfaitement adaptée pour les tablettes et les smartphones.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
offerta | offre |
consente | permet |
generare | générer |
e | et |
perfettamente | parfaitement |
tablet | tablettes |
smartphone | smartphones |
editor | éditeur |
IT Anche se gli utenti si trovano sparsi nel mondo, la latenza è praticamente impercettibile. È sorprendente. Ma non solo, qui a Emeryville sto effettuando l’implementazione di Citrix per 100 utenti con un solo amministratore di sistema.
FR Même avec des utilisateurs à l’autre bout du monde, la latence est presque imperceptible. C’est stupéfiant ! Mieux encore : j’exécute un environnement Citrix pour 100 utilisateurs avec un seul administrateur système, ici à Emeryville.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
utenti | utilisateurs |
mondo | monde |
latenza | latence |
praticamente | presque |
l | l |
citrix | citrix |
amministratore | administrateur |
sistema | système |
IT "La quantità di ore di lavoro risparmiate è sorprendente. È un cambiamento totale. Mai visto nulla del genere."
FR « Le nombre d’heures de travail économisées est absolument remarquable. La solution opère nuit et jour. Nous n’avons rien vu de tel auparavant. »
Wong Italia | Prancis |
---|---|
lavoro | travail |
è | est |
visto | vu |
IT O se preferite, arrivare ad abbracciarla e poi fare la proposta alla sua ragazza di venire da me, così voi 3 potrete divertirvi un po' insieme. Esperienza sorprendente!
FR Ou si vous choisissez, l'embrasser et demander sa copine en mariage. de venir pour que vous puissiez vous amuser tous les trois. Une expérience étonnante!
Wong Italia | Prancis |
---|---|
esperienza | expérience |
sorprendente | étonnante |
IT Ha un aspetto sorprendente. E' la cosa più vicina a Porno VR di qualità reale (-> Migliori video porno VR per categoria) che abbiamo visto finora.
FR Il a une allure époustouflante. C'est ce qui se rapproche le plus de Porno RV de qualité réelle (-> Meilleures vidéos de porno RV par catégorie) qu'on n'a jamais vu jusqu'à présent.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
la | elle |
porno | porno |
reale | réelle |
gt | gt |
video | vidéos |
categoria | catégorie |
visto | vu |
IT Al castello è annesso un parco di 2,5 ettari, creato nel 1840, che illustra in maniera davvero sorprendente le diverse correnti di moda nella storia del giardinaggio
FR Le château posséde un parc de 2,5 hectares, qui a été aménagé autour de 1840 et reflète bien les divers courants de l'histoire de l'art du jardin
Wong Italia | Prancis |
---|---|
castello | château |
ettari | hectares |
sorprendente | bien |
correnti | courants |
storia | histoire |
IT Chamoson si estende su una superficie di 3500 ha di frutteti, vigneti, maggenghi, alpeggi e pareti rocciose. Il suo territorio presenta una sorprendente diversità che spazia dagli argini del Rodano alle cime dell?impervia catena dell?Haut-de-Cry.
FR Chamoson s'étend sur 3 500 ha de vergers, de vignobles, de mayens, d'alpages et de roches. Son relief d'une surprenante diversité s'étire des berges du Rhône jusqu'au sommet de la chaîne abrupte du Haut-de-Cry.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
frutteti | vergers |
vigneti | vignobles |
e | et |
sorprendente | surprenante |
rodano | rhône |
catena | chaîne |
IT Questo percorso in cresta si snoda sul popolare Üetliberg fino a Buchenegg con una vista sorprendente e mozzafiato sulla città di Zurigo, il lago e addirittura le Alpi. Al contempo il percorso è un'oasi di calma immersa nella splendida natura.
FR Ce chemin de crête passe du populaire Uetliberg jusqu'à Buchenegg et surprend par ses vue à couper le souffle sur la ville de Zurich, le lac et même les Alpes. En même temps, le parcours est un oasis de calme dans la plus belle des natures.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
cresta | crête |
vista | vue |
e | et |
città | ville |
zurigo | zurich |
alpi | alpes |
oasi | oasis |
calma | calme |
splendida | belle |
IT Sotto l?impressionante tetto sospeso coesiste un sorprendente mix di cultura e commercio, fitness e tempo libero.
FR Sous son impressionnant toit suspendu, cohabitent de manière surprenante activités culturelles et commerciales, de fitness et de loisirs.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
sotto | sous |
impressionante | impressionnant |
tetto | toit |
sospeso | suspendu |
sorprendente | surprenante |
cultura | culturelles |
e | et |
commercio | commerciales |
IT Lungo il Grand Tour of Switzerland c'è molto da scoprire: a volte qualcosa di nuovo, a volte qualcosa di sorprendente o di emozionante, ma sempre cose che sono tipiche di quel determinato luogo.
FR Le Grand Tour de Suisse est un parcours riche en découvertes: que ce soit dans le domaine de la nouveauté, du surprenant ou du captivant, chaque site est résolument unique.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
tour | tour |
switzerland | suisse |
sorprendente | surprenant |
luogo | site |
IT Ora siamo in grado di spedire da più strutture con Easyship rimananendo sempre informati sullo stato della spedizione fino a quando arriva sulla porta del cliente. Sorprendente anche il risparmio sui costi di spedizione!
FR Nous pouvons désormais expédier depuis plusieurs installations avec Easyship qui suit le produit jusqu'à la porte du client. Les économies de coûts sont également incroyables!
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ora | désormais |
strutture | installations |
porta | porte |
cliente | client |
costi | coûts |
easyship | easyship |
risparmio | économies |
IT L’eccezione sorprendente è l’Europa, dove i lanci del 5G sono arretrati di circa un anno rispetto all’Asia e agli Stati Uniti
FR L’exception surprenante reste l’Europe, où le déploiement de la 5G est en retard d’environ un an par rapport à l’Asie et aux États-Unis
Wong Italia | Prancis |
---|---|
eccezione | exception |
sorprendente | surprenante |
rispetto | par rapport |
asia | asie |
e | et |
uniti | unis |
IT Un problema sorprendente in Europa: garantire che le reti 5G possano supportare le comunicazioni vocali
FR Garantir la prise en charge des communications vocales par le réseau 5G est une préoccupation surprenante en Europe
Wong Italia | Prancis |
---|---|
sorprendente | surprenante |
europa | europe |
garantire | garantir |
reti | réseau |
comunicazioni | communications |
IT La nostra estesa rete di server VPN ti offre sicurezza infallibile, velocità sorprendente e larghezza di banda illimitata.
FR Notre vaste réseau de serveurs VPN vous offre une sécurité inviolable, des vitesses exceptionnelles et une bande passante illimitée.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
rete | réseau |
server | serveurs |
vpn | vpn |
offre | offre |
velocità | vitesses |
e | et |
banda | bande |
sicurezza | sécurité |
IT Permette anche di reagire a un messaggio per far sapere all'interlocutore se lo hai trovato divertente, tenero, sorprendente, sgradevole o triste.
FR Messenger permet de façon ludique d'apprécier un contenu et le faire savoir à son expéditeur en ajoutant à la simple fonction "like" différentes échelles : amusant, mignon, incroyable, de mauvais goût, triste.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
permette | permet |
messaggio | contenu |
divertente | amusant |
sorprendente | incroyable |
triste | triste |
IT Your Brain: Mentre i computer diventano ogni giorno sempre più avanzati, non possono ancora competere con la sorprendente complessità e la raffinatezza del cervello umano
FR Your Brain : Bien que les ordinateurs soient de plus en plus avancés chaque jour, ils ne peuvent toujours pas rivaliser avec l'étonnante complexité et la sophistication supérieure du cerveau humain
Wong Italia | Prancis |
---|---|
computer | ordinateurs |
giorno | jour |
competere | rivaliser |
e | et |
cervello | cerveau |
umano | humain |
IT Questo non è sorprendente in quanto, prima di tutto, Google prende in considerazione l'esperienza dell'utente quando classifica una pagina
FR Cela n'est pas surprenant car, avant tout, Google prend en compte l'expérience de l'utilisateur lors du classement d'une page
Wong Italia | Prancis |
---|---|
sorprendente | surprenant |
prende | prend |
l | l |
esperienza | expérience |
utente | utilisateur |
classifica | classement |
pagina | page |
in quanto | car |
IT Il design sorprendente deriva da una custodia ideata per la prima volta da Moynat nel 1907 per contenere la ruota di scorta di appassionati tanto di motori quanto di eleganza.
FR Sa forme surprenante rappelle celle d’un coffre destiné à recevoir un pneu de rechange, conçu par Moynat en 1907, qui était au centre des conversations des aficionados de voitures chic à l’aube de l’ère de l’automobile.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
sorprendente | surprenante |
IT Gli accessori inclusi rendono questo uno dei migliori affari per un microfono a condensatore e si ottiene un suono sorprendente. Non si può davvero sbagliare qui.
FR Les accessoires inclus en font l'une des meilleures offres pour un micro à condensateur et vous obtenez un son incroyable. Vous ne pouvez pas vous tromper.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
accessori | accessoires |
inclusi | inclus |
rendono | font |
affari | offres |
microfono | micro |
condensatore | condensateur |
sorprendente | incroyable |
IT Molti microfoni con capacità simili costano il doppio o più, il che rende questo un valore sorprendente per una varietà di applicazioni di registrazione.
FR De nombreux micros ayant des capacités similaires coûtent deux fois plus cher, voire plus, ce qui en fait un produit d'une valeur incroyable pour toute une série d'applications d'enregistrement.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
microfoni | micros |
simili | similaires |
rende | fait |
sorprendente | incroyable |
registrazione | enregistrement |
IT Crea un diagramma di flusso visivamente sorprendente con Venngage, un creatore di diagrammi di flusso per non designer
FR Créez un organigramme époustouflant avec Venngage, un logiciel d'organigrammes pour tous
Wong Italia | Prancis |
---|---|
crea | créez |
IT “Ma sorprendente, in questo studio, non abbiamo osservato realmente mai alcuna differenza nell'appetito
FR « Mais étonnant, dans cette étude, nous n'avons réellement jamais observé n'importe quelle différence dans l'appétit
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ma | mais |
realmente | réellement |
differenza | différence |
appetito | appétit |
sorprendente | étonnant |
studio | étude |
osservato | observé |
IT Scoprirai un uso sorprendente della luce, modellata per creare profondità e definire l'atmosfera dell'immagine, nonché una grande passione per i colori vivaci e per il contrasto tra il bianco e il nero.
FR Vous découvrirez une utilisation impressionnante de la lumière pour créer une ambiance et une profondeur, et une passion pour les couleurs vives et le noir et blanc au contraste marqué.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
uso | utilisation |
creare | créer |
profondità | profondeur |
atmosfera | ambiance |
passione | passion |
contrasto | contraste |
IT Un design sorprendente e una comunicazione forte sono al centro di qualsiasi strategia di branding e marketing efficace
FR Un design remarquable et une communication forte sont au cœur de toute stratégie de marque et de marketing efficace
Wong Italia | Prancis |
---|---|
design | design |
e | et |
centro | cœur |
strategia | stratégie |
Nampilake terjemahan 50 saka 50