IT Smartphone: Per utilizzarlo è necessario uno Smartphone. La qualità dell'esperienza dipende anche da quale smartphone si utilizza.
"smartphone" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
IT Smartphone: Per utilizzarlo è necessario uno Smartphone. La qualità dell'esperienza dipende anche da quale smartphone si utilizza.
FR Smartphone : Vous aurez besoin d'un Smartphone pour l'utiliser. La qualité de l'expérience dépend également du smartphone que vous utilisez.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
smartphone | smartphone |
necessario | besoin |
esperienza | expérience |
dipende | dépend |
IT Ad esempio, se gestisci un sito web che si occupa di smartphone, potresti voler conoscere la posizione che quel sito occupa attualmente su Google per la parola chiave ?migliori smartphone?.
FR Par exemple, si vous exploitez un site Web sur les smartphones, vous voudrez peut-être savoir quelle position ce site occupe actuellement sur Google pour le mot clé ?meilleurs smartphones?.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
esempio | exemple |
occupa | occupe |
smartphone | smartphones |
voler | voudrez |
attualmente | actuellement |
IT Il 48% della popolazione mondiale possiede uno smartphone e l'87% dei possessori di smartphone utilizza app di messaggistica come WhatsApp
FR Dans le monde, 48 % des personnes ont un smartphone et 87 % d’entre elles utilisent un service de messagerie comme WhatsApp
Wong Italia | Prancis |
---|---|
mondiale | monde |
possiede | ont |
smartphone | smartphone |
utilizza | utilisent |
app | service |
messaggistica | messagerie |
IT Invia le tue app a ogni azienda di smartphone. Non dimenticare di rivedere le politiche sui tipi di app che le aziende di smartphone pubblicano.
FR Soumettez vos applications à toutes les entreprises de smartphones. N'oubliez pas de consulter les politiques relatives aux types d'applications publiées par les entreprises de smartphones.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
invia | soumettez |
app | applications |
smartphone | smartphones |
dimenticare | oubliez |
rivedere | consulter |
politiche | politiques |
tipi | types |
IT Applicazioni per iPhone Apple, telefoni Android e altri smartphone nonché altri dispositivi su scala globale, utilizzabili sia individualmente sullo smartphone sia in connessione con la Piattaforma.
FR Applications pour les iPhones Apple, pour les téléphones Android et d'autres smartphones et appareils à l'échelle mondiale susceptibles d'être utilisées aussi bien individuellement dans le dispositif qu'en association avec la Plateforme.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
android | android |
globale | mondiale |
individualmente | individuellement |
apple | apple |
scala | échelle |
IT Il 42% delle persone a livello globale ha uno smartphone e l'87% dei proprietari di smartphone utilizza la messaggistica.
FR Dans le monde, 42 % des personnes ont un smartphone et 87 % d’entre elles utilisent un service de messagerie.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
globale | monde |
smartphone | smartphone |
e | et |
utilizza | utilisent |
messaggistica | messagerie |
IT Lo smartphone è ora la fotocamera ideale, ma come puoi scattare le migliori foto con lo smartphone?
FR Le smartphone est désormais lappareil photo de prédilection, mais comment prendre les meilleures photos avec un smartphone ?
Wong Italia | Prancis |
---|---|
smartphone | smartphone |
è | est |
ora | désormais |
ma | mais |
scattare | prendre |
migliori | meilleures |
IT LiPhone 5S è l ultimo smartphone di punta di Apple, uno che modifica e migliora liPhone 5. Con quasi tutti i modelli di smartphone del 2013 rivelati -
FR L' iPhone 5S est le dernier smartphone phare d'Apple, celui qui modifie et améliore l'iPhone 5. Avec presque tous les modèles de smartphones de 2013
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
ultimo | dernier |
e | et |
migliora | améliore |
quasi | presque |
modelli | modèles |
apple | apple |
modifica | modifie |
IT Al lancio, Daydream era compatibile solo con lo smartphone di Google, il Pixel. Samsung ha seguito con un Note 8 compatibile, e così ha fatto LG con il suo V30, e poche altre aziende. Ecco l'elenco ufficiale con ogni smartphone compatibile.
FR Au lancement, Daydream n'était compatible qu'avec le smartphone de Google, le Pixel. Samsung a suivi avec un Note 8 compatible, ainsi que LG avec son V30, et quelques autres entreprises. Voici la liste officielle avec tous les smartphones compatibles.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
lancio | lancement |
pixel | pixel |
samsung | samsung |
seguito | suivi |
lg | lg |
altre | autres |
aziende | entreprises |
ecco | voici |
elenco | liste |
ufficiale | officielle |
IT Smartphone: Avrete bisogno di uno Smartphone compatibile per non utilizzarlo per un Cardboard.
FR Smartphone : Vous aurez besoin d'un Smartphone compatible pour l'utiliser pour plus qu'un Cardboard.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
smartphone | smartphone |
avrete | aurez |
bisogno | besoin |
compatibile | compatible |
utilizzarlo | utiliser |
IT Se desideri utilizzare il Vienna PASS sul tuo smartphone, seleziona il metodo di consegna "Vienna PASS mobile" nel shop e invieremo il tuo ordine via e-mail direttamente sul tuo smartphone
FR Si vous souhaitez utiliser votre Vienna PASS sur votre smartphone, sélectionnez le mode de livraison "Vienna PASS mobile" dans le shop en ligne et nous vous ferons parvenir votre commande par e-mail directement sur votre téléphone
Wong Italia | Prancis |
---|---|
desideri | souhaitez |
utilizzare | utiliser |
seleziona | sélectionnez |
metodo | mode |
consegna | livraison |
shop | shop |
e | et |
ordine | commande |
direttamente | directement |
vienna | vienna |
pass | pass |
IT Lo smartphone di punta di LG supportava sia HDR10 che Dolby Vision e questo è qualcosa che è continuato attraverso i lanci di smartphone.
FR Le smartphone phare de LG prenait en charge à la fois HDR10 et Dolby Vision et cest quelque chose qui se poursuit à travers les lancements de smartphones.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
lg | lg |
dolby | dolby |
vision | vision |
e | et |
lanci | lancements |
IT Al momento della scrittura, la frequenza di aggiornamento più veloce utilizzata su uno smartphone è 144Hz. Ciò dà alle animazioni dello smartphone fino a 144 fps.
FR Au moment de la rédaction, le taux de rafraîchissement le plus rapide utilisé sur un smartphone est de 144 Hz. Cela donne aux animations du smartphone jusquà 144 images par seconde.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
momento | moment |
frequenza | taux |
aggiornamento | rafraîchissement |
smartphone | smartphone |
animazioni | animations |
fps | images par seconde |
utilizzata | utilisé |
IT Questi rilevamenti dello smartphone avvengono nella maggior parte dei casi tramite la trasmissione di onde radio dello smartphone
FR Ces détections de smartphone se font dans la plupart des cas par la transmission d?ondes radio par le smartphone
Wong Italia | Prancis |
---|---|
smartphone | smartphone |
onde | ondes |
maggior parte | plupart |
IT Il rilevamento dello smartphone può essere utile se implementato in modo logico in termini di utilizzo. Ecco un paio di esempi in cui il rilevamento dello smartphone può creare valore nelle applicazioni smart city:
FR La détection de smartphone peut être pratique lorsqu?elle est mise en œuvre de manière logique en termes d?utilisation. Voici quelques exemples où la détection des smartphones peut créer de la valeur dans les applications de ville intelligente :
Wong Italia | Prancis |
---|---|
rilevamento | détection |
utile | pratique |
modo | manière |
logico | logique |
termini | termes |
ecco | voici |
esempi | exemples |
smart | intelligente |
city | ville |
IT Alcuni di questi sistemi di rilevamento degli smartphone consentono inoltre agli utenti di impostare il raggio per gli smartphone nelle vicinanze.
FR Certains de ces systèmes de détection de smartphones permettent également aux utilisateurs de définir le rayon des smartphones à proximité.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
rilevamento | détection |
smartphone | smartphones |
consentono | permettent |
utenti | utilisateurs |
impostare | définir |
raggio | rayon |
vicinanze | proximité |
IT Il numero di zone di restrizione per smartphone continua ad aumentare poiché gli utenti vengono influenzati dagli smartphone in un modo o nell?altro
FR Le nombre de zones de restriction des smartphones ne cesse d?augmenter car les utilisateurs sont affectés d?une manière ou d?une autre par les smartphones
Wong Italia | Prancis |
---|---|
zone | zones |
restrizione | restriction |
smartphone | smartphones |
aumentare | augmenter |
utenti | utilisateurs |
modo | manière |
IT La disponibilità di smartphone per le masse consente un ambito unico di applicazioni smart city in cui gli utenti che trasportano uno smartphone sono l?unico prerequisito sufficiente per il sistema.
FR La disponibilité des smartphones pour les masses permet une portée unique d?applications de ville intelligente où les utilisateurs portant un smartphone est la seule condition préalable suffisante pour le système.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
masse | masses |
consente | permet |
ambito | portée |
smart | intelligente |
city | ville |
utenti | utilisateurs |
prerequisito | condition |
sufficiente | suffisante |
IT Al momento della scrittura, la frequenza di aggiornamento più veloce utilizzata su uno smartphone è 144Hz. Ciò dà alle animazioni dello smartphone fino a 144 fps.
FR Au moment de la rédaction, le taux de rafraîchissement le plus rapide utilisé sur un smartphone est de 144 Hz. Cela donne aux animations du smartphone jusquà 144 images par seconde.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
momento | moment |
frequenza | taux |
aggiornamento | rafraîchissement |
smartphone | smartphone |
animazioni | animations |
fps | images par seconde |
utilizzata | utilisé |
IT Cosa fai quando hai uno smartphone già eccezionale e accedi a parti che possono migliorarlo? Se sei un produttore di smartphone tradizionale, molto pr...
FR Que faites-vous lorsque vous avez un smartphone déjà excellent et que vous avez accès à des pièces qui peuvent l'améliorer ? Si vous êtes un fabricant
Wong Italia | Prancis |
---|---|
fai | faites |
smartphone | smartphone |
e | et |
accedi | accès |
parti | pièces |
possono | peuvent |
produttore | fabricant |
IT Lo smartphone di punta di LG supportava sia HDR10 che Dolby Vision e questo è qualcosa che è continuato durante i lanci di smartphone.
FR Le smartphone phare de LG prenait en charge à la fois HDR10 et Dolby Vision et c'est quelque chose qui se poursuit à travers les lancements de smartphones.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
lg | lg |
dolby | dolby |
vision | vision |
e | et |
lanci | lancements |
IT Il 48% della popolazione mondiale possiede uno smartphone e l'87% dei possessori di smartphone utilizza app di messaggistica come WhatsApp
FR Dans le monde, 48 % des personnes ont un smartphone et 87 % d’entre elles utilisent un service de messagerie comme WhatsApp
Wong Italia | Prancis |
---|---|
mondiale | monde |
possiede | ont |
smartphone | smartphone |
utilizza | utilisent |
app | service |
messaggistica | messagerie |
IT Il 42% delle persone a livello globale ha uno smartphone e l'87% dei proprietari di smartphone utilizza la messaggistica.
FR Dans le monde, 42 % des personnes ont un smartphone et 87 % d’entre elles utilisent un service de messagerie.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
globale | monde |
smartphone | smartphone |
e | et |
utilizza | utilisent |
messaggistica | messagerie |
IT Il 48% della popolazione mondiale possiede uno smartphone e l'87% dei possessori di smartphone utilizza app di messaggistica come WhatsApp
FR Dans le monde, 48 % des personnes ont un smartphone et 87 % d’entre elles utilisent un service de messagerie comme WhatsApp
Wong Italia | Prancis |
---|---|
mondiale | monde |
possiede | ont |
smartphone | smartphone |
utilizza | utilisent |
app | service |
messaggistica | messagerie |
IT Il 48% della popolazione mondiale possiede uno smartphone e l'87% dei possessori di smartphone utilizza app di messaggistica come WhatsApp
FR Dans le monde, 48 % des personnes ont un smartphone et 87 % d’entre elles utilisent un service de messagerie comme WhatsApp
Wong Italia | Prancis |
---|---|
mondiale | monde |
possiede | ont |
smartphone | smartphone |
utilizza | utilisent |
app | service |
messaggistica | messagerie |
IT Il 48% della popolazione mondiale possiede uno smartphone e l'87% dei possessori di smartphone utilizza app di messaggistica come WhatsApp
FR Dans le monde, 48 % des personnes ont un smartphone et 87 % d’entre elles utilisent un service de messagerie comme WhatsApp
Wong Italia | Prancis |
---|---|
mondiale | monde |
possiede | ont |
smartphone | smartphone |
utilizza | utilisent |
app | service |
messaggistica | messagerie |
IT Il 48% della popolazione mondiale possiede uno smartphone e l'87% dei possessori di smartphone utilizza app di messaggistica come WhatsApp
FR Dans le monde, 48 % des personnes ont un smartphone et 87 % d’entre elles utilisent un service de messagerie comme WhatsApp
Wong Italia | Prancis |
---|---|
mondiale | monde |
possiede | ont |
smartphone | smartphone |
utilizza | utilisent |
app | service |
messaggistica | messagerie |
IT Il 42% delle persone a livello globale ha uno smartphone e l'87% dei proprietari di smartphone utilizza la messaggistica.
FR Dans le monde, 42 % des personnes ont un smartphone et 87 % d’entre elles utilisent un service de messagerie.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
globale | monde |
smartphone | smartphone |
e | et |
utilizza | utilisent |
messaggistica | messagerie |
IT Il 42% delle persone a livello globale ha uno smartphone e l'87% dei proprietari di smartphone utilizza la messaggistica.
FR Dans le monde, 42 % des personnes ont un smartphone et 87 % d’entre elles utilisent un service de messagerie.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
globale | monde |
smartphone | smartphone |
e | et |
utilizza | utilisent |
messaggistica | messagerie |
IT Il 48% della popolazione mondiale possiede uno smartphone e l'87% dei possessori di smartphone utilizza app di messaggistica come WhatsApp
FR Dans le monde, 48 % des personnes ont un smartphone et 87 % d’entre elles utilisent un service de messagerie comme WhatsApp
Wong Italia | Prancis |
---|---|
mondiale | monde |
possiede | ont |
smartphone | smartphone |
utilizza | utilisent |
app | service |
messaggistica | messagerie |
IT Fortunatamente, non sono solo i migliori smartphone di punta a offrire queste caratteristiche. Esiste un'altra categoria di smartphone, i modelli di fascia media, che offrono ottime specifiche a un prezzo inferiore.
FR Heureusement, les meilleurs smartphones phares ne sont pas les seuls à offrir ces fonctionnalités. Il existe une autre catégorie de smartphones, les modèles de milieu de gamme, qui offrent des caractéristiques exceptionnelles à un prix inférieur.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
fortunatamente | heureusement |
smartphone | smartphones |
categoria | catégorie |
inferiore | inférieur |
media | milieu |
IT Se il vostro budget è un po' più limitato, c'è anche la nostra rubrica sugli smartphone economici con meno di 200 sterline, e c'è anche una raccolta di smartphone di fascia media fino a 400 sterline.
FR Si votre budget est un peu plus modeste, vous pouvez également consulter notre rubrique consacrée aux smartphones à moins de 200 £, ainsi qu'un tour d'horizon des appareils de milieu de gamme jusqu'à 400 £.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
budget | budget |
smartphone | smartphones |
media | milieu |
IT Quando Motorola ha lanciato lo smartphone Moto G lanno scorso, ha affermato di voler offrire "uno smartphone conveniente per le persone che non voglio...
FR Lorsque Motorola a lancé le smartphone Moto G l'année dernière, il a déclaré vouloir offrir « un smartphone abordable pour les personnes qui ne
Wong Italia | Prancis |
---|---|
motorola | motorola |
ha | a |
smartphone | smartphone |
moto | moto |
g | g |
scorso | dernière |
voler | vouloir |
offrire | offrir |
conveniente | abordable |
lanciato | lancé |
affermato | déclaré |
IT Risparmiare tempo e denaro Grazie al nostro design modulare, i nostri smartphone durano molto più a lungo di uno smartphone non modulare
FR Économisez du temps et de l?argent Grâce à la conception modulaire du Fairphone, nos smartphones durent plus longtemps qu?un smartphone classique
Wong Italia | Prancis |
---|---|
e | et |
denaro | argent |
design | conception |
modulare | modulaire |
di | de |
a | à |
IT Vuoi uno smartphone con /e/ preinstallato?Non perdere tempo e naviga tra i nostri smartphone Android deGoogled.
FR Vous voulez un téléphone avec /e/ prêt à l’emploi ?Ne cherchez pas plus loin et parcourez notre sélection de téléphones Android déGooglisés.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
smartphone | téléphones |
naviga | parcourez |
android | android |
IT Poiché Apple e Google controllano insieme praticamente lintero mercato degli smartphone, questo coprirebbe praticamente tutti gli smartphone in uso, ad eccezione di alcuni modelli molto più vecchi, di cui ce ne sono pochi nel Regno Unito.
FR Comme Apple et Google contrôlent conjointement la quasi-totalité du marché des smartphones, cela couvrirait pratiquement tous les smartphones utilisés, à lexception de certains modèles beaucoup plus anciens, dont il y en a peu au Royaume-Uni.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
e | et |
smartphone | smartphones |
modelli | modèles |
vecchi | anciens |
regno | royaume |
apple | apple |
mercato | marché |
IT Gli smartphone sono diventati fondamentali come strumenti di business e le soluzioni Wildix sono compatibili con gli smartphone
FR Les smartphones sont essentiels pour les opérations commerciales et les solutions Wildix sont bien compatibles avec les smartphones
Wong Italia | Prancis |
---|---|
smartphone | smartphones |
fondamentali | essentiels |
soluzioni | solutions |
compatibili | compatibles |
wildix | wildix |
IT LiPhone 5S è l ultimo smartphone di punta di Apple, uno che modifica e migliora liPhone 5. Con quasi tutti i modelli di smartphone del 2013 rivelati -
FR L' iPhone 5S est le dernier smartphone phare d'Apple, celui qui modifie et améliore l'iPhone 5. Avec presque tous les modèles de smartphones de 2013
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
ultimo | dernier |
e | et |
migliora | améliore |
quasi | presque |
modelli | modèles |
apple | apple |
modifica | modifie |
IT Il 48% della popolazione mondiale possiede uno smartphone e l?87% dei possessori di smartphone utilizza app di messaggistica come WhatsApp
FR Dans le monde, 48 % des personnes ont un smartphone et 87 % d’entre elles utilisent un service de messagerie comme WhatsApp
IT Il 48% della popolazione mondiale possiede uno smartphone e l?87% dei possessori di smartphone utilizza app di messaggistica come WhatsApp
FR Dans le monde, 48 % des personnes ont un smartphone et 87 % d’entre elles utilisent un service de messagerie comme WhatsApp
IT Il 48% della popolazione mondiale possiede uno smartphone e l?87% dei possessori di smartphone utilizza app di messaggistica come WhatsApp
FR Dans le monde, 48 % des personnes ont un smartphone et 87 % d’entre elles utilisent un service de messagerie comme WhatsApp
IT Il 48% della popolazione mondiale possiede uno smartphone e l?87% dei possessori di smartphone utilizza app di messaggistica come WhatsApp
FR Dans le monde, 48 % des personnes ont un smartphone et 87 % d’entre elles utilisent un service de messagerie comme WhatsApp
IT I bambini sono ansiosi di utilizzare internet. Nella fascia di età 6-12 anni, nove bambini su dieci hanno accesso a uno smartphone o a un tablet secondo Facebook. Mantenere i...
FR Par essence, Reddit est un creuset rassemblant des informations partagées par ses utilisateurs. Si vous consultez un article sur Reddit, il y a de grandes chances que vous...
IT Ottimizza le immagini per la visualizzazione su smartphone e tablet
FR Redimensionnez les images à la volée pour les appareils mobiles à partir d'une image primaire unique
Wong Italia | Prancis |
---|---|
smartphone | mobiles |
IT Una VPN, o Virtual Private Network, crea una connessione sicura tra il tuo dispositivo (ad esempio il tuo smartphone o laptop) e internet
FR Un VPN crée un tunnel sécurisé entre votre appareil (par exemple votre smartphone ou votre ordinateur portable) et internet
Wong Italia | Prancis |
---|---|
una | un |
vpn | vpn |
crea | crée |
dispositivo | appareil |
esempio | exemple |
e | et |
sicura | sécurisé |
IT Una volta sottoscritto l?abbonamento a un provider VPN, di solito hai la possibilità di scaricare e installare una semplice app sul tuo smartphone, tablet, computer o sulla tua smart TV
FR Après avoir souscrit un forfait auprès d’un fournisseur VPN, vous pouvez généralement télécharger et installer une application facile à utiliser sur votre smartphone, votre tablette, votre ordinateur ou votre télévision connectée
Wong Italia | Prancis |
---|---|
sottoscritto | souscrit |
l | l |
abbonamento | forfait |
provider | fournisseur |
vpn | vpn |
possibilità | pouvez |
e | et |
smartphone | smartphone |
tablet | tablette |
computer | ordinateur |
tv | télévision |
IT Ciò lo rende una scelta ideale per gli smartphone perché questi dispositivi tendono a passare spesso da una rete Wi-Fi all?altra e a reti pubbliche
FR Cela en fait un choix idéal pour les smartphones, car ces appareils ont tendance à basculer régulièrement entre les réseaux WiFi et les réseaux WiFi publics
Wong Italia | Prancis |
---|---|
rende | fait |
scelta | choix |
ideale | idéal |
smartphone | smartphones |
dispositivi | appareils |
pubbliche | publics |
spesso | régulièrement |
wi-fi | wifi |
IT Ora che ti sei registrato con il tuo provider VPN preferito, non ti resta che scaricare l?app VPN di questo provider sul tuo smartphone Android, iPhone, tablet o computer
FR Maintenant que vous êtes abonné à votre fournisseur VPN préféré, il vous suffit de télécharger l’application VPN de ce fournisseur sur votre smartphone Android, iPhone, tablette ou ordinateur
Wong Italia | Prancis |
---|---|
provider | fournisseur |
vpn | vpn |
l | l |
android | android |
tablet | tablette |
computer | ordinateur |
preferito | préféré |
IT Se vuoi sapere come installare una VPN su uno specifico dispositivo, come uno smartphone o una smart TV, dai un?occhiata alla nostra sezione “Configurare una VPN”
FR Si vous souhaitez découvrir comment installer un VPN sur un appareil spécifique, comme un smartphone ou une télévision connectée, consultez notre partie dédiée à la configuration des VPN
Wong Italia | Prancis |
---|---|
sapere | découvrir |
vpn | vpn |
smartphone | smartphone |
sezione | partie |
tv | télévision |
IT Scarica Foursquare per il tuo smartphone e inizia a esplorare il mondo intorno a te!
FR Télécharge Foursquare pour ton smartphone et commence à explorer le monde qui t'entoure !
Wong Italia | Prancis |
---|---|
smartphone | smartphone |
inizia | commence |
esplorare | explorer |
mondo | monde |
scarica | télécharge |
foursquare | foursquare |
Nampilake terjemahan 50 saka 50