IT ePages/Hostpoint Shop è un sistema di shop con il quale si può creare uno shop online complesso e professionale senza disporre di approfondite nozioni tecniche.
IT ePages/Hostpoint Shop è un sistema di shop con il quale si può creare uno shop online complesso e professionale senza disporre di approfondite nozioni tecniche.
FR ePages/Hostpoint-boutique est un système de boutiques permettant de créer, sans requérir de connaissances techniques spécifiques, une boutique en ligne professionnelle et complète.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
è | est |
creare | créer |
online | en ligne |
e | et |
professionale | professionnelle |
IT Oltre al server e quindi allo shop stesso, ha inoltre ancora bisogno di un indirizzo per il Suo shop, un cosiddetto dominio (ad es. il-vostro-dominio.ch), affinché i Suoi visitatori possano trovare lo shop su internet.
FR En plus du serveur et, par conséquent, de la boutique, vous avez également besoin d'une adresse, c'est-à-dire d'un nom de domaine (par ex. votre-propre-domaine.ch), afin que les visiteurs puissent vous trouver sur Internet.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
server | serveur |
shop | boutique |
bisogno | besoin |
affinché | afin que |
visitatori | visiteurs |
possano | puissent |
trovare | trouver |
internet | internet |
IT Shop a norma col Generatore di testi legali per lo shop
FR Un site conforme au RGPD grâce au Générateur de textes juridiques
Wong Italia | Prancis |
---|---|
generatore | générateur |
testi | textes |
legali | juridiques |
IT Aggiungi i prodotti al tuo shop, crea uno shop su Facebook o Instagram e noi ci occuperemo del resto.
FR Ajoutez des produits dans votre e-boutique, configurez une boutique sur Facebook ou Instagram et nous nous chargerons du reste.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
aggiungi | ajoutez |
shop | boutique |
e | et |
resto | reste |
IT Usando il Generatore, solo i testi legali del sito e dello shop (e non l’intero shop) saranno conformi a quanto richiesto dalla legge
FR Quand vous utilisez le Générateur de textes juridiques, seules vos pages juridiques sont couvertes, et non l’ensemble de votre e-boutique
Wong Italia | Prancis |
---|---|
usando | utilisez |
generatore | générateur |
testi | textes |
legali | juridiques |
sito | pages |
e | et |
shop | boutique |
l | l |
a | vous |
solo | seules |
IT Questa funzione è disponibile per i clienti che hanno acquistato i pacchetti Business o VIP per il loro shop. Se non hai uno shop ma un sito, puoi avere questa funzione con i pacchetti Grow e Unlimited.
FR Cette fonctionnalité est disponible pour les clients E-boutique disposant d'un pack Business ou VIP. Si vous avez simplement un site web, vous pouvez bénéficier de cette fonctionnalité dans les packs Grow ou Unlimited.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
business | business |
vip | vip |
shop | boutique |
funzione | fonctionnalité |
IT Effettuiamo spedizioni internazionali verso la maggior parte dei paesi, attraverso lo shop online shop.nanoleaf.me
FR Nous expédions à l’international vers la plupart des pays depuis shop.nanoleaf.me
Wong Italia | Prancis |
---|---|
shop | shop |
nanoleaf | nanoleaf |
me | me |
IT Effettuiamo spedizioni internazionali verso la maggior parte dei paesi, attraverso lo shop online shop.nanoleaf.me. Alternativamente, puoi acquistare i nostri prodotti in negozio o ordinarli online negli Apple store di tutto il mondo.
FR Nous expédions à l’international vers la plupart des pays depuis shop.nanoleaf.me. Vous pouvez également faire des achats en magasin ou en ligne dans les magasins Apple du monde entier.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
online | en ligne |
nanoleaf | nanoleaf |
me | me |
apple | apple |
IT Negozi di souvenir: il Main Museum Shop e il Modern Wing Shop
FR Boutiques de souvenirs : la boutique principale du musée et la boutique de l'aile moderne
Wong Italia | Prancis |
---|---|
di | de |
souvenir | souvenirs |
il | la |
main | principale |
museum | musée |
e | et |
modern | moderne |
IT Swisscom assicura che tutti i cellulari acquistati negli Swisscom Shop o nello Swisscom Online Shop sono pronti all'uso.
FR Swisscom garantit que tous les portables achetés dans un Swisscom Shop ou dans l'Online Shop de Swisscom sont opérationnels.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
swisscom | swisscom |
assicura | garantit |
shop | shop |
online | online |
IT Come precedentemente annunciato , il Nintendo DSi Shop, lanciato nel 2009, verrà chiuso. Dalle 23:59 di venerdì 31 marzo non è più possibile acquistare contenuti (o scaricare software gratuiti) dal Nintendo DSi Shop.
FR Comme annoncé précédemment , la boutique Nintendo DSi, qui était disponible sur Nintendo DSi et Nintendo DSi XL depuis 2009, fermera ses portes.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
precedentemente | précédemment |
nintendo | nintendo |
annunciato | annoncé |
non | était |
possibile | disponible |
IT Verificate che lo shop abbia un marchio di qualità (in tal caso verificatene l’autenticità) e leggete le valutazioni riguardanti lo shop stesso
FR Assurez-vous que la boutique a un label de qualité – et vérifiez son authenticité – et lisez les évaluations de la boutique
Wong Italia | Prancis |
---|---|
verificate | vérifiez |
shop | boutique |
e | et |
leggete | lisez |
marchio | label |
valutazioni | évaluations |
IT Risparmi fino al 50% sugli acquisti effettuati sul DAN SHOP Risparmi fino al 50% su numerosi articoli del DAN Shop.
FR Économisez jusqu’à 50 % sur vos achats dans la boutique DAN SHOP Économisez jusqu’à 50 % sur la plupart des articles de la boutique DAN Shop.
IT • si intende resa per il sito https://shop.brunellocucinelli.com e https://shop.brunellocucinelli.cn (d’ora in avanti: “Sito”); • costituisce parte integrante del Sito e dei servizi che offriamo; • è resa, ai sensi degli artt
FR • s’applique au site https://shop.brunellocucinelli.com et https://shop.brunellocucinelli.cn (ci-après le « Site ») ; • fait partie intégrante du Site et des services que nous proposons ; • s’applique conformément aux art
Wong Italia | Prancis |
---|---|
https | https |
shop | shop |
integrante | intégrante |
servizi | services |
ai sensi | conformément |
IT Flexform rafforza la sua presenza sul territorio russo inaugurando uno shop in shop a Mosca realizzato in collaborazione con il partner locale...LEGGI TUTTO
FR Flexform renforce sa présence sur le sol russe avec l'inauguration d'un shop in shop à Moscou, fruit de la collaboration avec Trio, son partenaire...LIRE PLUS
Wong Italia | Prancis |
---|---|
rafforza | renforce |
presenza | présence |
russo | russe |
shop | shop |
mosca | moscou |
collaborazione | collaboration |
partner | partenaire |
IT Desidera offrire il suo shop in più lingue? Nessun problema! In un batter d’occhio può aggiungere altre lingue e offrire i prodotti del suo shop anche oltre i confini linguistici.
FR Vous voulez proposer votre boutique en plusieurs langues? Aucun problème! Vous pouvez très rapidement ajouter des langues supplémentaires et ainsi ouvrir votre boutique à un plus vaste public.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
offrire | proposer |
shop | boutique |
lingue | langues |
problema | problème |
e | et |
IT L’aspetto del suo shop si basa su modelli con design predefiniti. Può scegliere tra numerosi modelli per un design adatto al suo shop e modificarlo successivamente.
FR L’aspect de votre boutique est basé sur des modèles de design prédéfinis. Vous pouvez choisir un design adapté à votre boutique parmi de nombreux modèles puis le personnaliser.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
aspetto | aspect |
shop | boutique |
scegliere | choisir |
adatto | adapté |
IT Nella sezione di amministrazione dello shop selezioni “Impostazioni” poi “Internazionalizzazione”. Nella tabella visualizzata sono elencate le lingue già attive per lo shop.
FR Dans l’espace d’administration de votre boutique, sélectionnez «Réglages» puis «Internationalisation». Le tableau affiche une liste des langues qui sont déjà actives pour votre boutique.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
sezione | espace |
shop | boutique |
impostazioni | réglages |
internazionalizzazione | internationalisation |
attive | actives |
IT Se gestisce uno shop online nella versione Base e desidera passare alla versione Now, può esportare i suoi prodotti e reimportarli nella nuova versione Now dello shop.
FR Si vous utilisez actuellement une boutique en ligne de la version Base et que vous voulez passer à une boutique de la version Now, vous pouvez exporter vos produits puis les réimporter dans la nouvelle boutique version Now.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
shop | boutique |
online | en ligne |
e | et |
passare | passer |
esportare | exporter |
nuova | nouvelle |
IT Esportazione dei dati dallo shop Base ed esportazione di un modello dallo shop Now
FR Exporter les données depuis la boutique Base et exporter un modèle depuis la boutique Now
Wong Italia | Prancis |
---|---|
esportazione | exporter |
shop | boutique |
ed | et |
modello | modèle |
IT Innanzitutto occorre esportare i dati dei prodotti dallo shop Base. Per trasferire i prodotti sono necessari i seguenti file esportati dallo shop Base:
FR Vous devez d’abord exporter les données de vos produits depuis la boutique Base. Pour transférer vos produits, vous avez besoin des fichiers d’exportation suivants de la boutique Base:
Wong Italia | Prancis |
---|---|
innanzitutto | d’abord |
shop | boutique |
trasferire | transférer |
seguenti | suivants |
IT Quindi esportare i seguenti elementi dallo shop Now (la funzione di esportazione dello shop Now è disponibile in “Impostazioni”, “Esportazione e importazione”):
FR Exportez ensuite les éléments suivants depuis la boutique Now (dans la boutique Now, vous trouverez l’exportation sous «Réglages» puis «Exporter et importer»):
Wong Italia | Prancis |
---|---|
seguenti | suivants |
shop | boutique |
impostazioni | réglages |
e | et |
importazione | importer |
elementi | éléments |
IT Si consiglia di aprire il file CSV esportato dallo shop Base in una finestra e il file esportato dallo shop Now in un’altra.
FR Il est recommandé d’ouvrir le fichier CSV exporté depuis la boutique Base dans une fenêtre et le fichier exporté depuis la boutique Now dans une autre.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
file | fichier |
shop | boutique |
finestra | fenêtre |
e | et |
esportato | exporté |
IT A questo punto confrontare le colonne. Eliminare dal file esportato dello shop base le colonne non presenti nel file esportato dello shop Now.
FR Comparez maintenant les colonnes. Supprimez les colonnes du fichier d’exportation de votre boutique Base qui ne sont pas incluses dans le fichier d’exportation de la boutique Now.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
confrontare | comparez |
colonne | colonnes |
eliminare | supprimez |
file | fichier |
shop | boutique |
now | maintenant |
IT I visitatori dello shop possono acquistare presso il Suo shop con ogni browser corrente.
FR Les visiteurs peuvent acheter dans votre boutique grâce à n'importe quel navigateur standard.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
visitatori | visiteurs |
possono | peuvent |
browser | navigateur |
IT Con le versioni Essential, Premium e Ultimate viene persino generata una versione dello shop per cellulari, tramite la quale i Suoi clienti possono accedere allo shop ed inviare ordini anche da uno smartphone (ad es. Iphone, Android ecc.).
FR Avec les versions Essential, Premium et Ultimate vous avez également la possibilité de créer une version mobile, permettant à vos clients d'accéder à votre boutique et de passer commande depuis leur Smartphone (par ex. iPhone, Android etc.).
Wong Italia | Prancis |
---|---|
premium | premium |
shop | boutique |
clienti | clients |
accedere | accéder |
ordini | commande |
android | android |
ecc | etc |
IT Negozi di souvenir: il Main Museum Shop e il Modern Wing Shop
FR Boutiques de souvenirs : la boutique principale du musée et la boutique de l'aile moderne
Wong Italia | Prancis |
---|---|
di | de |
souvenir | souvenirs |
il | la |
main | principale |
museum | musée |
e | et |
modern | moderne |
IT Shop a norma col Generatore di testi legali per lo shop
FR Un site conforme au RGPD grâce au Générateur de textes juridiques
Wong Italia | Prancis |
---|---|
generatore | générateur |
testi | textes |
legali | juridiques |
IT Aggiungi i prodotti al tuo shop, crea uno shop su Facebook o Instagram e noi ci occuperemo del resto.
FR Ajoutez des produits dans votre e-boutique, configurez une boutique sur Facebook ou Instagram et nous nous chargerons du reste.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
aggiungi | ajoutez |
shop | boutique |
e | et |
resto | reste |
IT Questa funzione è disponibile per i clienti che hanno acquistato i pacchetti Business o VIP per il loro shop. Se non hai uno shop ma un sito, puoi avere questa funzione con i pacchetti Grow e Unlimited.
FR Cette fonctionnalité est disponible pour les clients E-boutique disposant d'un pack Business ou VIP. Si vous avez simplement un site web, vous pouvez bénéficier de cette fonctionnalité dans les packs Grow ou Unlimited.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
business | business |
vip | vip |
shop | boutique |
funzione | fonctionnalité |
IT Sì, puoi vendere foto su Facebook. Puoi venderle su un Facebook Shop o sul Marketplace di Facebook. Puoi collegare il tuo Facebook Shop al tuo negozio Shopify per realizzare facilmente vendite multicanale.
FR Oui, c'est possible. Vous pouvez les vendre sur votre Boutique Facebook. Vous pouvez connecter votre Boutique Facebook à votre boutique Shopify pour vendre sur plusieurs canaux à la fois.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
collegare | connecter |
IT Sì, puoi vendere foto su Facebook. Puoi venderle su un Facebook Shop o sul Marketplace di Facebook. Puoi collegare il tuo Facebook Shop al tuo negozio Shopify per realizzare facilmente vendite multicanale.
FR Oui, c'est possible. Vous pouvez les vendre sur votre Boutique Facebook. Vous pouvez connecter votre Boutique Facebook à votre boutique Shopify pour vendre sur plusieurs canaux à la fois.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
collegare | connecter |
IT Sì, puoi vendere foto su Facebook. Puoi venderle su un Facebook Shop o sul Marketplace di Facebook. Puoi collegare il tuo Facebook Shop al tuo negozio Shopify per realizzare facilmente vendite multicanale.
FR Oui, c'est possible. Vous pouvez les vendre sur votre Boutique Facebook. Vous pouvez connecter votre Boutique Facebook à votre boutique Shopify pour vendre sur plusieurs canaux à la fois.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
collegare | connecter |
IT Sì, puoi vendere foto su Facebook. Puoi venderle su un Facebook Shop o sul Marketplace di Facebook. Puoi collegare il tuo Facebook Shop al tuo negozio Shopify per realizzare facilmente vendite multicanale.
FR Oui, c'est possible. Vous pouvez les vendre sur votre Boutique Facebook. Vous pouvez connecter votre Boutique Facebook à votre boutique Shopify pour vendre sur plusieurs canaux à la fois.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
collegare | connecter |
IT Sì, puoi vendere foto su Facebook. Puoi venderle su un Facebook Shop o sul Marketplace di Facebook. Puoi collegare il tuo Facebook Shop al tuo negozio Shopify per realizzare facilmente vendite multicanale.
FR Oui, c'est possible. Vous pouvez les vendre sur votre Boutique Facebook. Vous pouvez connecter votre Boutique Facebook à votre boutique Shopify pour vendre sur plusieurs canaux à la fois.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
collegare | connecter |
IT Sì, puoi vendere foto su Facebook. Puoi venderle su un Facebook Shop o sul Marketplace di Facebook. Puoi collegare il tuo Facebook Shop al tuo negozio Shopify per realizzare facilmente vendite multicanale.
FR Oui, c'est possible. Vous pouvez les vendre sur votre Boutique Facebook. Vous pouvez connecter votre Boutique Facebook à votre boutique Shopify pour vendre sur plusieurs canaux à la fois.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
collegare | connecter |
IT Sì, puoi vendere foto su Facebook. Puoi venderle su un Facebook Shop o sul Marketplace di Facebook. Puoi collegare il tuo Facebook Shop al tuo negozio Shopify per realizzare facilmente vendite multicanale.
FR Oui, c'est possible. Vous pouvez les vendre sur votre Boutique Facebook. Vous pouvez connecter votre Boutique Facebook à votre boutique Shopify pour vendre sur plusieurs canaux à la fois.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
collegare | connecter |
IT Sì, puoi vendere foto su Facebook. Puoi venderle su un Facebook Shop o sul Marketplace di Facebook. Puoi collegare il tuo Facebook Shop al tuo negozio Shopify per realizzare facilmente vendite multicanale.
FR Oui, c'est possible. Vous pouvez les vendre sur votre Boutique Facebook. Vous pouvez connecter votre Boutique Facebook à votre boutique Shopify pour vendre sur plusieurs canaux à la fois.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
collegare | connecter |
IT Sì, puoi vendere foto su Facebook. Puoi venderle su un Facebook Shop o sul Marketplace di Facebook. Puoi collegare il tuo Facebook Shop al tuo negozio Shopify per realizzare facilmente vendite multicanale.
FR Oui, c'est possible. Vous pouvez les vendre sur votre Boutique Facebook. Vous pouvez connecter votre Boutique Facebook à votre boutique Shopify pour vendre sur plusieurs canaux à la fois.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
collegare | connecter |
IT Sì, puoi vendere foto su Facebook. Puoi venderle su un Facebook Shop o sul Marketplace di Facebook. Puoi collegare il tuo Facebook Shop al tuo negozio Shopify per realizzare facilmente vendite multicanale.
FR Oui, c'est possible. Vous pouvez les vendre sur votre Boutique Facebook. Vous pouvez connecter votre Boutique Facebook à votre boutique Shopify pour vendre sur plusieurs canaux à la fois.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
collegare | connecter |
IT Sì, puoi vendere foto su Facebook. Puoi venderle su un Facebook Shop o sul Marketplace di Facebook. Puoi collegare il tuo Facebook Shop al tuo negozio Shopify per realizzare facilmente vendite multicanale.
FR Oui, c'est possible. Vous pouvez les vendre sur votre Boutique Facebook. Vous pouvez connecter votre Boutique Facebook à votre boutique Shopify pour vendre sur plusieurs canaux à la fois.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
collegare | connecter |
IT Sì, puoi vendere foto su Facebook. Puoi venderle su un Facebook Shop o sul Marketplace di Facebook. Puoi collegare il tuo Facebook Shop al tuo negozio Shopify per realizzare facilmente vendite multicanale.
FR Oui, c'est possible. Vous pouvez les vendre sur votre Boutique Facebook. Vous pouvez connecter votre Boutique Facebook à votre boutique Shopify pour vendre sur plusieurs canaux à la fois.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
collegare | connecter |
IT Sì, puoi vendere foto su Facebook. Puoi venderle su un Facebook Shop o sul Marketplace di Facebook. Puoi collegare il tuo Facebook Shop al tuo negozio Shopify per realizzare facilmente vendite multicanale.
FR Oui, c'est possible. Vous pouvez les vendre sur votre Boutique Facebook. Vous pouvez connecter votre Boutique Facebook à votre boutique Shopify pour vendre sur plusieurs canaux à la fois.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
collegare | connecter |
IT Sì, puoi vendere foto su Facebook. Puoi venderle su un Facebook Shop o sul Marketplace di Facebook. Puoi collegare il tuo Facebook Shop al tuo negozio Shopify per realizzare facilmente vendite multicanale.
FR Oui, c'est possible. Vous pouvez les vendre sur votre Boutique Facebook. Vous pouvez connecter votre Boutique Facebook à votre boutique Shopify pour vendre sur plusieurs canaux à la fois.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
collegare | connecter |
IT Sì, puoi vendere foto su Facebook. Puoi venderle su un Facebook Shop o sul Marketplace di Facebook. Puoi collegare il tuo Facebook Shop al tuo negozio Shopify per realizzare facilmente vendite multicanale.
FR Oui, c'est possible. Vous pouvez les vendre sur votre Boutique Facebook. Vous pouvez connecter votre Boutique Facebook à votre boutique Shopify pour vendre sur plusieurs canaux à la fois.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
collegare | connecter |
IT Sì, puoi vendere foto su Facebook. Puoi venderle su un Facebook Shop o sul Marketplace di Facebook. Puoi collegare il tuo Facebook Shop al tuo negozio Shopify per realizzare facilmente vendite multicanale.
FR Oui, c'est possible. Vous pouvez les vendre sur votre Boutique Facebook. Vous pouvez connecter votre Boutique Facebook à votre boutique Shopify pour vendre sur plusieurs canaux à la fois.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
collegare | connecter |
IT Sì, puoi vendere foto su Facebook. Puoi venderle su un Facebook Shop o sul Marketplace di Facebook. Puoi collegare il tuo Facebook Shop al tuo negozio Shopify per realizzare facilmente vendite multicanale.
FR Oui, c'est possible. Vous pouvez les vendre sur votre Boutique Facebook. Vous pouvez connecter votre Boutique Facebook à votre boutique Shopify pour vendre sur plusieurs canaux à la fois.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
collegare | connecter |
IT Sì, puoi vendere foto su Facebook. Puoi venderle su un Facebook Shop o sul Marketplace di Facebook. Puoi collegare il tuo Facebook Shop al tuo negozio Shopify per realizzare facilmente vendite multicanale.
FR Oui, c'est possible. Vous pouvez les vendre sur votre Boutique Facebook. Vous pouvez connecter votre Boutique Facebook à votre boutique Shopify pour vendre sur plusieurs canaux à la fois.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
collegare | connecter |
IT Come precedentemente annunciato , il Nintendo DSi Shop, lanciato nel 2009, verrà chiuso. Dalle 23:59 di venerdì 31 marzo non è più possibile acquistare contenuti (o scaricare software gratuiti) dal Nintendo DSi Shop.
FR Comme annoncé précédemment , la boutique Nintendo DSi, qui était disponible sur Nintendo DSi et Nintendo DSi XL depuis 2009, fermera ses portes.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
precedentemente | précédemment |
nintendo | nintendo |
annunciato | annoncé |
non | était |
possibile | disponible |
IT Effettuiamo spedizioni internazionali verso la maggior parte dei paesi, attraverso lo shop online shop.nanoleaf.me. Alternativamente, puoi acquistare i nostri prodotti in negozio o ordinarli online negli Apple store di tutto il mondo.
FR Nous expédions à l’international vers la plupart des pays depuis shop.nanoleaf.me. Vous pouvez également faire des achats en magasin ou en ligne dans les magasins Apple du monde entier.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
online | en ligne |
nanoleaf | nanoleaf |
me | me |
apple | apple |
Nampilake terjemahan 50 saka 50