IT Per liberare spazio dalle app iOS, vai in Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage spazio di Manage Storage o iCloud Storage . Se utilizzi iOS 10.2 o versioni precedenti, vai in Settings → iCloud → Storage .
"settings" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
settings | paramètres settings |
IT Per liberare spazio dalle app iOS, vai in Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage spazio di Manage Storage o iCloud Storage . Se utilizzi iOS 10.2 o versioni precedenti, vai in Settings → iCloud → Storage .
FR Pour libérer de l'espace à partir d'applications iOS, accédez à Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Si vous utilisez iOS 10.2 ou une version antérieure, accédez à Settings → iCloud → Storage .
Wong Italia | Prancis |
---|---|
spazio | espace |
ios | ios |
your | vous |
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
versioni | version |
settings | settings |
IT Verrà visualizzato un messaggio quando l'utente sceglie di disabilitare il tempo schermo, usando Settings → Screen Time → Turn Off Screen Time , oppure Settings → Screen Time → Change Screen Time Passcode → Turn Off Screen Time Passcode .
FR Une invite s'affiche lorsque l'utilisateur choisit de désactiver le temps d'écran, en utilisant Settings → Screen Time → Turn Off Screen Time ou Settings → Screen Time → Change Screen Time Passcode → Turn Off Screen Time Passcode .
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
sceglie | choisit |
disabilitare | désactiver |
il | le |
oppure | ou |
change | change |
settings | settings |
IT Vai su Settings → General → Reset e scegli Reset Network Settings
FR Accédez à Settings → General → Reset et choisissez Reset Network Settings
Wong Italia | Prancis |
---|---|
reset | reset |
e | et |
scegli | choisissez |
network | network |
settings | settings |
IT Per assicurarti che queste impostazioni non cambino in futuro, vai su Settings → Camera → Preserve Settings e attiva Live Photo .
FR Pour vous assurer que ces paramètres ne changeront pas à l'avenir, accédez à Settings → Camera → Preserve Settings et activez Live Photo .
Wong Italia | Prancis |
---|---|
assicurarti | assurer |
futuro | avenir |
camera | camera |
attiva | activez |
live | live |
photo | photo |
IT Su iOS, puoi attivare l'accesso utilizzando il menu delle impostazioni del tuo iPhone: Settings → Camo → Troubleshooting Settings → Record Logs
FR Sur iOS, vous pouvez activer la connexion à l'aide du menu des paramètres de votre iPhone: Settings → Camo → Troubleshooting Settings → Record Logs
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ios | ios |
attivare | activer |
l | l |
accesso | connexion |
menu | menu |
iphone | iphone |
camo | camo |
record | record |
IT Per liberare spazio dalle app iOS, vai in Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage spazio di Manage Storage o iCloud Storage . Se utilizzi iOS 10.2 o versioni precedenti, vai in Settings → iCloud → Storage .
FR Pour libérer de l'espace à partir d'applications iOS, accédez à Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Si vous utilisez iOS 10.2 ou une version antérieure, accédez à Settings → iCloud → Storage .
Wong Italia | Prancis |
---|---|
spazio | espace |
ios | ios |
your | vous |
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
versioni | version |
settings | settings |
IT Verrà visualizzato un messaggio quando l'utente sceglie di disabilitare il tempo schermo, usando Settings → Screen Time → Turn Off Screen Time , oppure Settings → Screen Time → Change Screen Time Passcode → Turn Off Screen Time Passcode .
FR Une invite s'affiche lorsque l'utilisateur choisit de désactiver le temps d'écran, en utilisant Settings → Screen Time → Turn Off Screen Time ou Settings → Screen Time → Change Screen Time Passcode → Turn Off Screen Time Passcode .
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
sceglie | choisit |
disabilitare | désactiver |
il | le |
oppure | ou |
change | change |
settings | settings |
IT Vai su Settings → General → Reset e scegli Reset Network Settings
FR Accédez à Settings → General → Reset et choisissez Reset Network Settings
Wong Italia | Prancis |
---|---|
reset | reset |
e | et |
scegli | choisissez |
network | network |
settings | settings |
IT Per assicurarti che queste impostazioni non cambino in futuro, vai su Settings → Camera → Preserve Settings e attiva Live Photo .
FR Pour vous assurer que ces paramètres ne changeront pas à l'avenir, accédez à Settings → Camera → Preserve Settings et activez Live Photo .
Wong Italia | Prancis |
---|---|
assicurarti | assurer |
futuro | avenir |
camera | camera |
attiva | activez |
live | live |
photo | photo |
IT Su iOS, puoi attivare l'accesso utilizzando il menu delle impostazioni del tuo iPhone: Settings → Camo → Troubleshooting Settings → Record Logs
FR Sur iOS, vous pouvez activer la connexion à l'aide du menu des paramètres de votre iPhone: Settings → Camo → Troubleshooting Settings → Record Logs
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ios | ios |
attivare | activer |
l | l |
accesso | connexion |
menu | menu |
iphone | iphone |
camo | camo |
record | record |
IT Per le versioni iOS 10.2 e precedenti, le impostazioni di iCloud sono disponibili in Settings > iCloud . Per le versioni iOS 10.3 e successive, queste sono state spostate in Settings > [user name] > iCloud .
FR Pour iOS versions 10.2 et antérieures, les paramètres iCloud se trouvent sous Settings > iCloud . Pour les versions iOS 10.3 et supérieures, celles-ci ont été déplacées vers Settings > [user name] > iCloud .
Wong Italia | Prancis |
---|---|
versioni | versions |
ios | ios |
precedenti | antérieures |
icloud | icloud |
gt | gt |
user | user |
name | name |
state | été |
IT Sul tuo iPhone, vai in Settings → Messages → Text Message Forwarding , e vedrai un elenco dei dispositivi compatibili con iMessage associati al tuo account iCloud.
FR Sur votre iPhone, accédez à Settings → Messages → Text Message Forwarding Une liste des périphériques compatibles avec iMessage associés à votre compte iCloud s'affiche.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
tuo | votre |
iphone | iphone |
messages | messages |
text | text |
message | message |
elenco | liste |
compatibili | compatibles |
account | compte |
icloud | icloud |
settings | settings |
IT Per fare ciò, vai in Settings → iCloud → Backup
FR Pour ce faire, sélectionnez Settings → iCloud → Backup
Wong Italia | Prancis |
---|---|
fare | faire |
ciò | ce |
icloud | icloud |
backup | backup |
settings | settings |
IT Nascosto su icloud.com in Account Settings → Restore Contacts , troverai un'interfaccia limitata per ripristinare i contatti
FR Caché sur icloud.com sous Account Settings → Restore Contacts , vous trouverez une interface limitée pour restaurer les contacts
Wong Italia | Prancis |
---|---|
icloud | icloud |
account | account |
troverai | trouverez |
interfaccia | interface |
ripristinare | restaurer |
nascosto | caché |
settings | settings |
IT Dal pannello di amministrazione, vai a Stores > Settings > Configurazioni.
FR À partir du Panneau Administrateur, accédez à Stores > Paramètres > Configurations.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
dal | du |
pannello | panneau |
amministrazione | administrateur |
gt | gt |
IT Sul tuo dispositivo iOS, vai su Settings → General → Reset .
FR Sur votre appareil iOS, sélectionnez Settings → General → Reset .
Wong Italia | Prancis |
---|---|
tuo | votre |
dispositivo | appareil |
ios | ios |
reset | reset |
settings | settings |
IT Tocca Reset All Settings e inserisci il tuo codice di accesso iOS.
FR Appuyez sur Reset All Settings et entrez votre mot de passe iOS.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
reset | reset |
e | et |
inserisci | entrez |
codice | mot de passe |
accesso | passe |
ios | ios |
all | all |
settings | settings |
IT La procedura guidata ti chiederà di disabilitare temporaneamente il servizio "Trova il mio" di Apple sul tuo iPhone, in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
FR L'assistant vous demandera de désactiver temporairement le service "Trouver mon" d'Apple sur votre iPhone, dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
Wong Italia | Prancis |
---|---|
disabilitare | désactiver |
temporaneamente | temporairement |
servizio | service |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
account | account |
name | name |
apple | apple |
settings | settings |
IT Prima di procedere, disattiva “Trova il mio iPhone” in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
FR Avant de poursuivre, désactivez «Trouver mon iPhone» dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
Wong Italia | Prancis |
---|---|
disattiva | désactivez |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
account | account |
name | name |
settings | settings |
IT A seconda delle tue impostazioni potresti vedere cose diverse: se vedi solo Settings , Keynote , Numbers e Pages , il tuo account è in modalità solo web
FR En fonction de vos paramètres, vous pouvez voir différentes choses: si vous ne voyez que Settings , Keynote , Numbers et Pages , votre compte est en mode Web uniquement
Wong Italia | Prancis |
---|---|
seconda | en fonction de |
diverse | différentes |
e | et |
account | compte |
è | est |
modalità | mode |
web | web |
IT Puoi disabilitare temporaneamente i backup di iCloud nelle impostazioni del tuo iPhone. Vai su Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup e cambia l'interruttore su "Off".
FR Vous pouvez désactiver temporairement les sauvegardes iCloud dans les paramètres de votre iPhone. Accédez à Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup , puis définissez le commutateur sur "Désactivé".
Wong Italia | Prancis |
---|---|
disabilitare | désactiver |
temporaneamente | temporairement |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
name | name |
interruttore | commutateur |
IT Se Settings del tuo iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostra "Ultimo backup" come "Incompleto", non sarà possibile scaricarlo utilizzando l'approccio convenzionale
FR Si les Settings votre iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups affichent la "Dernière sauvegarde" comme "incomplète", il ne sera pas possible de le télécharger en utilisant l'approche classique
Wong Italia | Prancis |
---|---|
iphone | iphone |
name | name |
icloud | icloud |
ultimo | dernière |
sarà | sera |
possibile | possible |
l | l |
approccio | approche |
settings | settings |
mostra | affichent |
IT Per visualizzare un album "My Photo Stream", assicurati che "My Photo Stream" sia attivato in Settings .
FR Pour afficher un album «My Photo Stream», assurez-vous que «My Photo Stream» est activé dans les Settings .
Wong Italia | Prancis |
---|---|
visualizzare | afficher |
album | album |
photo | photo |
stream | stream |
assicurati | assurez |
attivato | activé |
settings | settings |
IT Tuttavia, non dovresti provare ad accedere al tuo account in Settings → iCloud sul dispositivo di qualcun altro - o rischi di unire o sostituire i tuoi dati con i tuoi.
FR Cependant, vous ne devriez pas essayer de vous connecter à votre compte dans Settings → iCloud sur le terminal d'un autre utilisateur - vous risqueriez de fusionner ou de remplacer leurs données avec les vôtres.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
dovresti | devriez |
icloud | icloud |
unire | fusionner |
sostituire | remplacer |
dati | données |
settings | settings |
IT In primo luogo, l'utilizzo di iCloud mostrato nella sezione iCloud Storage delle Settings su un dispositivo iOS non mostra l'utilizzo del backup di iCloud
FR Tout d'abord, l'utilisation d'iCloud indiquée dans la section iCloud Storage de Settings sur un périphérique iOS n'indique pas l'utilisation de la sauvegarde iCloud
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
utilizzo | utilisation |
icloud | icloud |
ios | ios |
settings | settings |
mostra | indique |
IT In secondo luogo, mentre è più utile guardare il riquadro Storage backup in Settings , non è l'intera immagine
FR Deuxièmement, s'il est plus utile de regarder le volet de sauvegarde de Storage sous Settings , ce n'est pas tout
Wong Italia | Prancis |
---|---|
secondo | de |
mentre | sous |
utile | utile |
guardare | regarder |
il | le |
settings | settings |
IT Vai su Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) e tocca iCloud Backup (Enable) Back up Now .
FR Allez dans Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) et appuyez sur Back up Now .
Wong Italia | Prancis |
---|---|
name | name |
icloud | icloud |
backup | backup |
e | et |
settings | settings |
IT Fai clic su Settings quindi scegli iCloud e seleziona il tuo Apple ID
FR Cliquez sur Settings puis choisissez iCloud et sélectionnez votre Apple ID
Wong Italia | Prancis |
---|---|
icloud | icloud |
e | et |
settings | settings |
apple | apple |
IT Per dispositivi iOS 9 e versioni successive : fai clic su Settings e scegli iCloud quindi seleziona il tuo nome utente Apple ID
FR Pour les appareils iOS 9 et supérieurs : Cliquez sur Settings , choisissez iCloud puis sélectionnez votre nom d'utilisateur Apple ID
Wong Italia | Prancis |
---|---|
dispositivi | appareils |
ios | ios |
icloud | icloud |
settings | settings |
apple | apple |
IT Per informazioni sulle impostazioni dell’Area di lavoro, consultare https://slack.com/account/settings.
FR Pour plus d’Informations sur les paramètres de votre espace de travail, veuillez consulter https://slack.com/account/settings.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
area | espace |
lavoro | travail |
consultare | consulter |
https | https |
account | account |
IT Per le informazioni di contatto del Cliente, visitare le https://slack.com/account/settings.
FR Veuillez vérifier https://slack.com/account/settings pour avoir les coordonnées du client.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
cliente | client |
https | https |
account | account |
settings | settings |
IT La procedura guidata ti chiederà di disabilitare temporaneamente il servizio "Trova il mio" di Apple sul tuo iPhone, in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
FR L'assistant vous demandera de désactiver temporairement le service "Find My" d'Apple sur votre iPhone, dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
Wong Italia | Prancis |
---|---|
disabilitare | désactiver |
temporaneamente | temporairement |
servizio | service |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
account | account |
name | name |
trova | find |
apple | apple |
settings | settings |
IT È davvero molto semplice: tutto ciò che devi fare è trovare i file high-score.lua e settings.lua Angry Birds. Per fare ciò in iPhone Backup Extractor, procedi come segue.
FR C'est très simple: il vous suffit de trouver les fichiers high-score.lua et settings.lua Angry Birds. Pour ce faire dans iPhone Backup Extractor, procédez comme suit.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
semplice | simple |
trovare | trouver |
file | fichiers |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
procedi | procédez |
settings | settings |
IT In questa cartella troverai i preziosi file highscore.lua e settings.lua
FR Dans ce dossier, vous trouverez les fichiers prisés highscore.lua et settings.lua
Wong Italia | Prancis |
---|---|
troverai | trouverez |
e | et |
settings | settings |
IT Dopo aver seguito questi passaggi, è possibile estrarre i file highscore.lua e settings.lua necessari per i punteggi, le impostazioni e le informazioni sul livello
FR Après avoir suivi ces étapes, vous pouvez extraire les fichiers highscore.lua et settings.lua nécessaires aux scores, aux paramètres et aux informations de niveau
Wong Italia | Prancis |
---|---|
possibile | pouvez |
estrarre | extraire |
necessari | nécessaires |
punteggi | scores |
livello | niveau |
IT Prima di procedere, disattiva “Trova il mio iPhone” in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
FR Avant de continuer, désactivez «Trouver mon iPhone» dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
Wong Italia | Prancis |
---|---|
disattiva | désactivez |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
account | account |
name | name |
settings | settings |
IT Per disattivare i backup automatici di iCloud, vai su Settings → iCloud e fai clic su Backup . Troverai un pulsante di commutazione. Spegnilo e conferma.
FR Pour désactiver les sauvegardes iCloud automatiques, accédez à Settings → iCloud et cliquez sur Backup . Vous trouverez un bouton interrupteur. Éteignez-le et confirmez.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
disattivare | désactiver |
automatici | automatiques |
icloud | icloud |
troverai | trouverez |
conferma | confirmez |
settings | settings |
IT Prima di procedere, disattiva “Trova il mio iPhone” in Settings → iCloud → Find my iPhone
FR Avant de continuer, désactivez «Trouver mon iPhone» dans Settings → iCloud → Find my iPhone
Wong Italia | Prancis |
---|---|
disattiva | désactivez |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
settings | settings |
IT Sul tuo iPhone, vai su Settings → Messages → Text Message Forwarding e vedrai un elenco dei dispositivi compatibili con iMessage associati al tuo account iCloud.
FR Sur votre iPhone, accédez à Settings → Messages → Text Message Forwarding et vous verrez une liste des appareils compatibles iMessage associés à votre compte iCloud.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
iphone | iphone |
messages | messages |
text | text |
message | message |
e | et |
vedrai | verrez |
elenco | liste |
dispositivi | appareils |
compatibili | compatibles |
account | compte |
icloud | icloud |
settings | settings |
IT Se Settings del tuo iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostra "Ultimo backup" come "Incompleto", non sarà possibile scaricarlo utilizzando l'approccio convenzionale
FR Si les Settings votre iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups affichent la "Dernière sauvegarde" comme étant "incomplète", il ne sera pas possible de le télécharger en utilisant l'approche classique
Wong Italia | Prancis |
---|---|
iphone | iphone |
name | name |
icloud | icloud |
ultimo | dernière |
sarà | sera |
possibile | possible |
l | l |
approccio | approche |
settings | settings |
mostra | affichent |
IT Per verificare ciò, vai su Settings → iTunes & App Stores e iTunes & App Stores e scorri verso il basso fino a Offload Unused Apps
FR Pour vérifier cela, accédez à Settings → iTunes & App Stores et faites défiler jusqu'à Offload Unused Apps
Wong Italia | Prancis |
---|---|
verificare | vérifier |
itunes | itunes |
settings | settings |
amp | amp |
IT Se visiti Settings → Face ID and Passcode e disattivi l' Required Attention for Face ID , il tuo telefono non cercherà più di vedere se stai guardando il telefono mentre ti riconosce
FR Si vous vous Settings dans Settings → Face ID and Passcode et que vous activez cette Required Attention for Face ID , votre téléphone n'essaiera plus de savoir si vous le regardez comme il vous reconnaît
Wong Italia | Prancis |
---|---|
face | face |
l | l |
attention | attention |
telefono | téléphone |
più | plus |
riconosce | reconnaît |
settings | settings |
vedere | regardez |
IT Per cancellare la cronologia e i dati dei siti Web: Vai su Settings → Safari → Clear History and Website Data .
FR Pour effacer votre historique et vos données de site Web: Accédez à Settings → Safari → Clear History and Website Data .
Wong Italia | Prancis |
---|---|
cancellare | effacer |
cronologia | historique |
safari | safari |
settings | settings |
IT Per cancellare solo i dati del tuo sito Web: Vai su Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
FR Pour effacer uniquement les données de votre site Web: Accédez à Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
Wong Italia | Prancis |
---|---|
cancellare | effacer |
solo | uniquement |
safari | safari |
advanced | advanced |
settings | settings |
all | all |
IT Se non hai bisogno di una copia aggiuntiva di queste foto dopo la modifica, puoi disattivare questa funzione andando in Settings → Instagram → Photos e selezionando Never
FR Si vous n'avez pas besoin d'une copie supplémentaire de ces photos après la modification, vous pouvez désactiver cette fonctionnalité en allant dans Settings → Instagram → Photos et en sélectionnant Never
Wong Italia | Prancis |
---|---|
copia | copie |
aggiuntiva | supplémentaire |
modifica | modification |
disattivare | désactiver |
e | et |
selezionando | sélectionnant |
funzione | fonctionnalité |
settings | settings |
IT Se scarichi film e programmi TV da guardare offline, puoi rivedere e rimuovere rapidamente tutto ciò di cui non hai più bisogno sul tuo dispositivo andando in Settings → General → iPhone Storage
FR Si vous téléchargez des films et des émissions de télévision pour les regarder hors ligne, vous pouvez rapidement consulter et supprimer ceux dont vous n'avez plus besoin sur votre appareil en accédant à Settings → General → iPhone Storage
Wong Italia | Prancis |
---|---|
scarichi | téléchargez |
film | films |
e | et |
offline | hors ligne |
rimuovere | supprimer |
rapidamente | rapidement |
più | plus |
bisogno | besoin |
dispositivo | appareil |
iphone | iphone |
storage | storage |
tv | télévision |
settings | settings |
IT Elimina la cache: in Spotify, vai in Settings → Storage → Delete Cache . Ciò non eliminerà la musica scaricata, ma potrebbe liberare circa 500 MB.
FR Supprimer votre cache: dans Spotify, accédez à Settings → Storage → Delete Cache . Cela ne supprimera pas votre musique téléchargée, mais pourrait libérer environ 500 Mo.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
elimina | supprimer |
cache | cache |
spotify | spotify |
storage | storage |
musica | musique |
ma | mais |
potrebbe | pourrait |
settings | settings |
IT Se usi l'app Podcast di Apple, puoi impedire il download automatico dei podcast andando in Settings → Podcasts , selezionando Download Episodes e cambiando questa opzione su Off
FR Si vous utilisez l'application Podcasts d'Apple, vous pouvez empêcher les téléchargements automatiques de podcasts en allant dans Settings → Podcasts , en sélectionnant Download Episodes et en Off cette Off
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
impedire | empêcher |
automatico | automatiques |
e | et |
apple | apple |
settings | settings |
IT Inoltre, è possibile ridurre la qualità dei download in Audible facendo clic su Profile → Settings e modificando la qualità di download su Standard , che occuperà meno spazio sul telefono
FR De plus, vous pouvez réduire la qualité des téléchargements dans Audible en cliquant sur Profile → Settings et en changeant la qualité de téléchargement en Standard , ce qui prendra moins de place sur votre téléphone
Wong Italia | Prancis |
---|---|
possibile | pouvez |
profile | profile |
e | et |
standard | standard |
spazio | place |
telefono | téléphone |
settings | settings |
IT Per decidere quale tipo di inserzioni saranno mostrate sul suo profilo Facebook, il visitatore può accedere alla sezione Impostazioni e seguire le istruzioni indicate nella seguente pagina: https://www.facebook.com/settings?tab=ads
FR Par conséquent, les lignes directrices générales concernant les publicités Facebook comme décrites au niveau de la Politique de confidentialité Facebook s’appliquent
Wong Italia | Prancis |
---|---|
inserzioni | les publicités |
ads | publicité |
Nampilake terjemahan 50 saka 50