Tarjamahake "separatamente" menyang Prancis

FR L'intégration d'utilisateurs externes se révèle souvent longue et coûteuse. De nombreuses organisations achètent des licences SSO pour leurs sous-traitants et doivent gérer leurs accès séparément.

• L'intégration d'utilisateurs externes
• révèle souvent longue
• coûteuse
• nombreuses organisations achètent
• sous-traitants

FR Vous hébergerez vos fichiers audio séparément auprès de votre fournisseur d'hébergement de podcasts et ils vous fourniront un moyen d'intégrer vos épisodes sur la bonne page

• hébergerez vos fichiers
• fourniront un moyen
• page

FR Mais bien sûr, vous pouvez aussi utiliser l'hébergement par résonance séparément.

• sûr
• pouvez aussi utiliser
• résonance

FR Les extensions Premium peuvent-elles être achetées à part ?

• extensions Premium peuvent-elles
• achetées à part

FR Un dernier inconvénient des serveurs proxys HTTP est que vous devez les configurer séparément sur chaque navigateur que vous utilisez

• devez les configurer

FR Enfin, vous devrez configurer ce proxy séparément sur chaque logiciel, par exemple BitTorrent.

• Enfin
• exemple

FR Vérifiez les statistiques de trafic d'un site Web pour chaque marché régional séparément

• Vérifiez les statistiques
• marché régional séparément

FR Non, nous n’offrons pas d’outils séparément. Les plans Ahrefs incluent l’accès à tous nos outils.

• séparément
• plans Ahrefs incluent

FR La société finance la remise en liberté dans les Highlands écossais avec un bosquet et soutient séparément le reboisement de la Grande-Bretagne conformément au Woodland Carbon Code

• Carbon Code

FR Si vous achetiez un de ces produits séparément, il vous en coûterait 80 $, donc vous récupérez en gros le coût immédiatement.

• produits séparément
• coûterait
• donc vous récupérez
• gros le coût

FR Comme ils ont rendu la RAM facilement extensible sur le modèle 5K (cela prendra 2 minutes - c'est comme brancher un cordon d'alimentation), je prendrais la configuration inférieure de 8 Go et j'achèterais ce kit de 16 ou 32 Go de RAM séparément.

• rendu la RAM
• cela prendra minutes
• c'est comme brancher
• cordon d'alimentation
• inférieure de Go
• j'achèterais ce kit
• Go de RAM

FR L'écran est étonnant et acheter séparément une option de qualité similaire vous coûterait environ 1 000 dollars... rien que pour le moniteur. Hautement recommandé.

• L'écran est étonnant
• environ
• moniteur
• Hautement

FR Un de mes amis en a eu un juste après leur sortie et l'a adoré. Assurez-vous simplement de vous procurer tous les accessoires Space Gray lors de votre premier achat - Apple ne les vend pas séparément.

• eu un juste
• sortie
• l'a adoré
• Space Gray lors
• premier achat

FR Adobe Auditon fait partie de la suite Adobe Creative Cloud, mais vous pouvez également l'obtenir séparément.

• suite Adobe Creative
• pouvez également l'obtenir

FR Je vous recommande d'héberger votre site web séparément, même si la plupart des hébergeurs de podcasts proposent un site web de base avec leur service.

• Je vous recommande
• web séparément
• plupart des hébergeurs
• web de base

FR Plutôt que s'engager à mémoriser l'information selon une séquence rigide, cette disposition de type cartographique vous encourage à apprendre les différentes parties de votre histoire individuellement pour ensuite les traiter dans l'ordre désiré

• Plutôt que s'engager
• mémoriser l'information selon
• séquence rigide
• disposition de type
• encourage à apprendre
• traiter dans l'ordre

FR Modèle à 2 couches avec intissé séparé à intégrer, qui peut être utilisé plusieurs fois et destiné à un usage quotidien.

• Modèle à couches
• utilisé plusieurs fois

FR Lorsque vous accédez à notre site web, votre appareil transmet automatiquement des données à des fins techniques. Les données suivantes sont stockées séparément d'autres données que vous pouvez nous transmettre :

• Lorsque vous accédez
• web
• appareil transmet automatiquement
• techniques
• séparément d'autres données
• pouvez nous transmettre

FR Contrairement à des langages populaires tels que C et Python, qui ont fourni GCC et CPPHON fournis dans la plupart des versions Linux, la rouille n'a pas (encore) une prise en charge native sur Linux et doit être installée séparément

• Python
• fourni GCC
• plupart des versions
• prise en charge
• Linux
• doit être installée

FR Si un trajet plus long s'avère nécessaire, NVIDIA vous en informera à l'avance et le coût supplémentaire sera facturé séparément après l’opération.

• trajet plus long
• nécessaire
• l'avance
• coût supplémentaire sera

FR Les solutions de SSO dans le cloud permettent aux utilisateurs de s’authentifier aux applications du cloud une seule fois, sans qu’il soit nécessaire de s’authentifier à nouveau pour chaque application cloud séparément.

• solutions de SSO
• applications du cloud
• seule fois
• cloud

FR En outre, avec certains systèmes hyperconvergents, vous pouvez faire évoluer le calcul et le stockage séparément

• outre
• certains systèmes hyperconvergents
• pouvez faire évoluer
• calcul
• stockage séparément

FR Créez votre compte My F-Secure et connectez-vous, puis installez les produits séparément comme suit :

• Créez votre compte
• F-Secure
• connectez-vous
• séparément comme suit

FR En optant pour une offre groupée, qui inclut un cours individuel et l'examen correspondant, plutôt que pour le cours et l'examen séparément, vous réalisez des économies

• groupée
• inclut un cours
• l'examen correspondant
• cours
• l'examen séparément
• réalisez des économies

FR Ce mot de passe est défini séparément du code d'authentification de votre iPhone ou de votre identifiant Apple

• mot de passe
• identifiant Apple

FR Au lieu de cela, il est nécessaire de sauvegarder iCloud Photo Library séparément.

• lieu de cela
• nécessaire de sauvegarder
• Photo Library

FR Ils sont chacun configurés séparément et ont des implications différentes en ce qui concerne la quantité d'espace de stockage que vous pouvez utiliser

• chacun configurés séparément
• concerne la quantité
• utiliser

FR Prise en charge des crypto-monnaies comme Bitcoin, Ethereum, jetons ERC20 et bien d'autres. Tous les actifs numériques sont stockés séparément, avec une équipe dédiée pour répondre à vos besoins.

• Prise en charge
• crypto-monnaies comme Bitcoin
• Ethereum
• jetons
• d'autres
• séparément

FR “Chaque État stockait des documents relatifs aux projets de façon indépendante, ce qui a créé des silos. La transition vers Dropbox nous a permis de décloisonner l'entreprise et de travailler comme une seule et même équipe.”

• relatifs aux projets
• façon indépendante
• transition vers Dropbox
• l'entreprise

FR Une caractéristique que j'aime est que vous pouvez contrôler l'alimentation fantôme 48V pour les canaux 1/2 et 3/4 séparément

• caractéristique que j'aime
• pouvez contrôler l'alimentation
• canaux
• séparément

FR Vous aurez besoin d'un bras pour le monter, mais votre qualité audio sera grandement améliorée et vous n'aurez pas à acheter le support séparément

• aurez besoin d'un
• monter
• qualité audio sera
• améliorée
• support séparément

FR L'Antlion ModMic 5 est entièrement modulaire, ce qui signifie que vous pouvez l'adapter à vos besoins, et qu'il comprend toutes les différentes parties pour que vous n'ayez pas à acheter quoi que ce soit séparément

• modulaire
• séparément

FR Faute de pouvoir enregistrer séparément un parent sur TouchID ou FaceID, un code secondaire est nécessaire, car l'enfant aurait un accès complet à ses propres paramètres iCloud.

• Faute de pouvoir
• séparément un parent
• TouchID
• FaceID
• car l'enfant aurait
• propres paramètres

FR La suppression de l'application entière supprimera toutes les données de cette application qui ne sont pas stockées séparément sur le cloud

• suppression de l'application
• cloud

FR La progression accélérée permet de réduire la durée du projet mais elle implique aussi des risques parce qu'elle exige d'accomplir en parallèle des activités qui devaient à l'origine être accomplies les unes à la suite des autres. 

• progression accélérée permet
• réduire la durée
• risques parce qu'elle
• d'accomplir en parallèle
• activités qui devaient
• l'origine être accomplies

FR Les fonctionnalités supplémentaires sont achetées ou activées séparément et distinctement de Votre Plan de Service et des Services associés installés.

• activées séparément
• distinctement de Votre
• associés

FR Découvrez à quel point les films peuvent être passionnants sur notre écran géant à l'intérieur du seul IMAX® Dome theatre de l'Ontario (billets de cinéma vendus séparément).

• Découvrez à quel
• seul
• billets de cinéma
• séparément

FR Comme nous possédons plusieurs entrepôts situés à différents endroits, les articles sont parfois envoyés séparément. Dans ce cas, vous recevrez un e-mail supplémentaire contenant les informations de suivi correspondant à chaque envoi.

• possédons plusieurs entrepôts
• différents endroits
• articles sont parfois
• séparément
• recevrez un e-mail
• contenant les informations

FR Nous incluons du matériel de séparation supplémentaire pour que vous puissiez changer d'avis, ainsi que des panneaux séparateurs sont également disponibles séparément afin que vous puissiez reconfigurer vos séparateurs à tout moment.

• incluons du matériel
• puissiez changer d'avis

FR Il suffit d'enlever les organisateurs de voyage et de les remplacer par des séparateurs Trekpak™, des séparateurs rembourrés ou des solutions intérieures en mousse Pick N Pluck™ (vendus séparément).

• voyage
• séparateurs rembourrés
• Pick N
• vendus séparément

FR Lors de la désinstallation, vous devez les sélectionner et les supprimer manuellement

• devez les sélectionner
• supprimer manuellement

FR La qualité du son propagé par la répétition minute est favorisée par les propriétés du boîtier en or rouge ainsi que par son architecture, formée de deux parties autonomes soudées

• propriétés du boîtier
• architecture
• autonomes soudées

FR Hostwinds fournit deux itinéraires d'achat pour commander des sauvegardes de cloud.Nous allons décrire chacun d'eux séparément, mais le service Addon est le même, peu importe le chemin que vous prenez pour les acheter.

• d'achat pour commander
• allons décrire chacun
• séparément

FR Enregistrez les pièces jointes séparément

• Enregistrez les pièces
• séparément

FR Vous verrez comment créer la structure principale (dans ce cas, un oiseau) à l'aide de papier et comment assembler chacune des pièces que vous allez créer séparément

• verrez comment créer
• structure principale
• oiseau
• l'aide de papier
• comment assembler chacune
• créer séparément

FR Chaque pièce peut être configurée et utilisée séparément ou vous pouvez tous les combiner dans un seul site

• utilisée séparément

FR Chaque projet de déploiement est évalué et réalisé sur mesure pour votre entreprise.

• projet de déploiement
• évalué
• réalisé sur mesure

FR Chaque projet de déploiement est évalué et réalisé sur mesure pour votre entreprise. Remplissez le formulaire et nos experts vous contacteront dans les plus brefs délais.

• projet de déploiement
• évalué
• réalisé sur mesure
• entreprise
• Remplissez le formulaire
• experts vous contacteront
• brefs

FR 10 L'app mobile doit être téléchargée séparément.

• L'app mobile doit
• téléchargée

FR Le coût et la complexité de la gestion d'un site de DR distinct, ainsi que la gestion séparée des logiciels de sauvegarde et d'orchestration rendent la DR hors de portée pour de nombreuses équipes informatiques

• coût
• distinct
• sauvegarde
• hors de portée
• nombreuses équipes informatiques