IT Città pulita, aria pulita, grandi montagne e una straordinaria rete di piste. Sii paziente con te stesso: il dislivello spinge la maggior parte dei visitatori a oltrepassare un po' il proprio ritmo.
IT Città pulita, aria pulita, grandi montagne e una straordinaria rete di piste. Sii paziente con te stesso: il dislivello spinge la maggior parte dei visitatori a oltrepassare un po' il proprio ritmo.
FR Une ville propre, un air pur, de grandes montagnes et un vaste réseau de pistes cyclables. Soyez patient avec vous-même : l'altitude pousse les visiteurs à se dépasser.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
città | ville |
aria | air |
grandi | grandes |
montagne | montagnes |
e | et |
rete | réseau |
piste | pistes |
paziente | patient |
spinge | pousse |
visitatori | visiteurs |
IT Trasferisci la tua attività con una mossa pulita e ordinata.
FR Transférez votre entreprise avec un mouvement propre et bien rangé.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
attività | entreprise |
con | avec |
una | un |
e | et |
IT C'è una piccola e pulita scheda audio che consente di caricare intro, outro, musica, pubblicità o qualsiasi altro tipo di audio che si utilizza regolarmente negli episodi
FR Il existe une petite fonction de table d'harmonie très pratique qui vous permet de télécharger des intros, des outros, de la musique, des publicités ou tout autre élément audio que vous utilisez régulièrement dans les épisodes
Wong Italia | Prancis |
---|---|
piccola | petite |
consente | permet |
altro | autre |
utilizza | utilisez |
regolarmente | régulièrement |
episodi | épisodes |
IT Questo sistema scansiona miliardi di email per mantenere pulita l'infrastruttura di ActiveCampaign; inoltre siamo sempre al passo con i requisiti di conformità in modo che tu non debba preoccupartene
FR Ce système analyse des milliards d’emails pour garder l’infrastructure d’ActiveCampaign propre et nous restons au fait des exigences de conformité pour que vous n’ayez pas à le faire
Wong Italia | Prancis |
---|---|
scansiona | analyse |
emails | |
mantenere | garder |
pulita | propre |
l | l |
siamo | nous |
requisiti | exigences |
IT Disegna automaticamente la tua mappa mentale con un clic per una progettazione più pulita e strutturata.
FR En un clic, votre carte se réorganise automatiquement pour un design plus propre et plus structuré.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
automaticamente | automatiquement |
mappa | carte |
clic | clic |
progettazione | design |
più | plus |
pulita | propre |
IT Passa istantaneamente dalla visualizzazione di griglie, guide, smarginatura e margini a un’anteprima completamente pulita del tuo documento.
FR Basculez instantanément entre les grilles, les guides, le fond perdu et les marges pour profiter d’un aperçu totalement épuré de votre document.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
istantaneamente | instantanément |
griglie | grilles |
guide | guides |
e | et |
margini | marges |
completamente | totalement |
documento | document |
IT Il design minimalista e una interfaccia pulita e semplice, combinata con una varietà di utili funzioni rendono la tua esperienza comoda e facile.
FR Une conception minimaliste et une interface simple et claire combinées avec une variété d'options utiles rendent votre expérience agréable et facile.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
design | conception |
minimalista | minimaliste |
e | et |
interfaccia | interface |
combinata | combiné |
utili | utiles |
rendono | rendent |
esperienza | expérience |
IT Collega tutte le sorgenti di dati in un’unica fonte affidabile, pulita, completa e conforme
FR Connectez toutes vos données dans une source de confiance maîtrisée, exhaustive et conforme
Wong Italia | Prancis |
---|---|
dati | données |
fonte | source |
e | et |
conforme | conforme |
le | vos |
IT Raccogli tutti i dati in un’unica fonte affidabile centralizzata, pulita e accessibile
FR Rassemblez toutes les données utiles au sein d'une unique source fiable, conforme, accessible, centralisée et unifiée
Wong Italia | Prancis |
---|---|
fonte | source |
affidabile | fiable |
e | et |
accessibile | accessible |
IT La città di Toronto, verde e pulita, è praticamente un enorme parco con una città al suo interno
FR La ville verte et propre de Toronto est en fait un parc géant avec une ville à l'intérieur
Wong Italia | Prancis |
---|---|
città | ville |
toronto | toronto |
verde | verte |
e | et |
parco | parc |
IT Radleys, leader mondiali in strumenti innovatori di produttività per i chimici. Radleys fornisce la strumentazione innovatrice di chimica per la ricerca chimica più sicura, più pulita, più verde e più produttiva.
FR Radleys, leaders mondiaux dans des outils novateurs de productivité pour des pharmaciens. Radleys fournissent le matériel novateur de chimie pour une recherche chimique plus sûre, plus propre, plus verte et plus productive.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
leader | leaders |
ricerca | recherche |
più | plus |
sicura | sûre |
pulita | propre |
verde | verte |
produttiva | productive |
fornisce | fournissent |
IT Nel 2018 abbiamo cambiato la nostra sede e scelto di utilizzare, per i nostri uffici e servizi, un'energia pulita, sostenibile e rispettosa per l'ambiente.
FR En 2018, nous avons changé de siège et avons choisi d'utiliser une énergie propre, durable et respectueuse de l'environnement pour nos bureaux et nos services.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
scelto | choisi |
utilizzare | utiliser |
servizi | services |
pulita | propre |
sostenibile | durable |
rispettosa | respectueuse |
l | l |
ambiente | environnement |
cambiato | changé |
energia | énergie |
IT Un'estetica essenziale e pulita e la predominanza dei toni del bianco sono alla base dello stile "Pure". Queste fotografie vengono realizzate con pochi accessori.
FR L’esthétique claire et pure de la prise de vue et des tons à predominance blanche qui sont utilisés pour ce langage visual sont les piliers de “pure”. Les accessoires sont peu utilisés.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
estetica | esthétique |
e | et |
toni | tons |
accessori | accessoires |
bianco | blanche |
IT L'esecuzione di un'installazione "pulita" di un driver influisce sulla capacità di ripristinare i driver in NVIDIA RTX Experience?
FR L’installation « propre » d’un pilote impacte-t-elle la possibilité de revenir à des versions de pilote antérieures dans NVIDIA RTX Experience ?
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
pulita | propre |
driver | pilote |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
experience | experience |
IT I modelli comprendono una vasta gamma di impostazioni e azioni, configurate in un’interfaccia pulita e leggibile:
FR Les schémas intègrent une grande variété de réglages et d'actions, configurés au sein d'une interface agréable et bien lisible :
Wong Italia | Prancis |
---|---|
vasta | grande |
impostazioni | réglages |
e | et |
azioni | actions |
configurate | configurés |
interfaccia | interface |
leggibile | lisible |
modelli | schémas |
gamma | variété |
IT Opzione per personalizzare un design reattivo: l'amministratore del sito può impostare manualmente se deve essere una tabella standard con pergamene o una visualizzazione elenco pulita sui dispositivi mobili
FR Possibilité de personnaliser un design réactif: l'administrateur du site peut définir manuellement s'il doit s'agir d'un tableau standard avec des parchemins ou d'une vue de liste propre sur les appareils mobiles
Wong Italia | Prancis |
---|---|
personalizzare | personnaliser |
design | design |
reattivo | réactif |
l | l |
amministratore | administrateur |
sito | site |
impostare | définir |
manualmente | manuellement |
standard | standard |
visualizzazione | vue |
dispositivi | appareils |
opzione | possibilité |
IT Mantieni pulita la tua area di gioco. Assicurati di spolverare per bene la stanza per evitare che si accumulino nel sistema particelle di polvere. Passa l’aspirapolvere per tutta la stanza per ridurre la quantità di polvere nell’aria.
FR Nettoyez votre salle de jeu. Faites bien attention de nettoyer la poussière régulièrement autour de votre console pour éviter qu’elle n'y rentre. Nettoyez ce qui se trouve autour pour réduire la quantité de poussière dans l'air.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
bene | bien |
polvere | poussière |
l | l |
ridurre | réduire |
aria | air |
evitare | éviter |
IT Gestisci trasformazioni di dati estese e potenti attraverso un'interfaccia pulita e di facile utilizzo.
FR Gérez des transformations de data étendues et importantes depuis une interface épurée et simple d'utilisation.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
gestisci | gérez |
trasformazioni | transformations |
dati | data |
e | et |
interfaccia | interface |
facile | simple |
utilizzo | utilisation |
IT Collega i dati da diverse sorgenti in un’unica fonte affidabile, pulita, completa e non compromessa
FR Connectez des données provenant de diverses sources au sein d’une source unique de confiance fiable, complète, protégée, conforme et accessible à tous.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
diverse | diverses |
completa | complète |
e | et |
IT Come un software più intelligente consente di ottenere un'alimentazione più pulita
FR Comment des logiciels plus intelligents permettent une énergie plus propre
Wong Italia | Prancis |
---|---|
come | comment |
software | logiciels |
più | plus |
intelligente | intelligents |
consente | permettent |
pulita | propre |
IT 6 consigli per tenere la cucina pulita e sostenibile questa estate
FR 6 conseils pour garder votre cuisine propre et viable cet été
Wong Italia | Prancis |
---|---|
consigli | conseils |
tenere | garder |
cucina | cuisine |
pulita | propre |
sostenibile | viable |
estate | été |
IT Pulita. Precisa. Integrata. Produttiva. Greenlee è all'avanguardia nelle soluzioni di produzione volte a vincere le sfide odierne dell'industria.
FR Allégés. Précis. Intégrés. Productifs. Greenlee est à la pointe des solutions de fabrication pour faire face aux défis actuels de l’industrie.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
precisa | précis |
è | est |
soluzioni | solutions |
sfide | défis |
IT Il rinnovabile ora è anche affidabile: come un software più intelligente consente di ottenere un'alimentazione più pulita
FR Énergie renouvelable et fiable : Comment des logiciels plus intelligents permettent une énergie plus propre
Wong Italia | Prancis |
---|---|
rinnovabile | renouvelable |
affidabile | fiable |
software | logiciels |
intelligente | intelligents |
consente | permettent |
pulita | propre |
IT Configurazione di app di avvio, disinstallazione pulita di app indesiderate e recupero di spazio su disco sprecato
FR Configurer les applications de démarrage, désinstaller proprement les applications indésirables et récupérer l'espace disque gaspillé
Wong Italia | Prancis |
---|---|
configurazione | configurer |
app | applications |
avvio | démarrage |
e | et |
recupero | récupérer |
spazio | espace |
disco | disque |
IT La mail pulita viene automaticamente trasmessa ai nostri server per la consegna.
FR Le mail nettoyé est automatiquement transmis à votre serveur pour être délivré.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
automaticamente | automatiquement |
server | serveur |
IT Sprecavo venti minuti al giorno controllando lo spam.Dopo essere passato a MX Guarddog la mia casella di posta è pulita, il tuo sistema funziona davvero bene, non potrei essere più contento.Grazie ragazzi!
FR Je passais habituellement vingt minutes par jour à chercher parmi les spams.Après être passé à MX Guarddog, ma boîte mail est devenue propre, votre système fonctionne vraiment bien, je ne pourrais pas être plus heureux.Merci beaucoup!
Wong Italia | Prancis |
---|---|
venti | vingt |
spam | spams |
casella | boîte |
posta | |
sistema | système |
funziona | fonctionne |
contento | heureux |
mx | mx |
IT Interfaccia pulita, funzionamento semplice e salvataggio veloce della musica
FR Une interface nette, une utilisation conviviale et un enregistrement rapide de la musique
Wong Italia | Prancis |
---|---|
interfaccia | interface |
funzionamento | utilisation |
semplice | un |
e | et |
salvataggio | enregistrement |
veloce | rapide |
IT «La migliore app per il download video da YouTube. Pulita e funzionale. Grazie ragazzi!»
FR «La meilleure appli de téléchargement depuis Youtube!! Un design épuré et fonctionnel! Je vous en remercie!»
Wong Italia | Prancis |
---|---|
app | appli |
download | téléchargement |
youtube | youtube |
funzionale | fonctionnel |
IT Per eliminare oggetti estranei da un libro fradicio, prepara una grande bacinella di acqua fresca e pulita in cui dovrai immergere delicatamente il libro, rimuovendolo poi lentamente
FR S'il est trempé, remplissez une grande bassine d'eau propre et trempez-y délicatement le livre puis sortez-le lentement
Wong Italia | Prancis |
---|---|
libro | livre |
grande | grande |
acqua | eau |
pulita | propre |
lentamente | lentement |
IT L'originale: l'estetica pulita, le forme essenziali e i colori esclusivi dell'apprezzato programma di interruttori Gira E2 si integrano armoniosamente in tanti stili di arredamento in ambienti sia privati sia aziendali.
FR L'original. L'esthétique claire, la forme sobre et le design de couleur élégant du programme d'interrupteur Gira E2 s'intègrent harmonieusement dans une multitude de styles d'ameublement - tant dans le domaine privé que professionnel.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
originale | original |
estetica | esthétique |
colori | couleur |
programma | programme |
integrano | intègrent |
gira | gira |
privati | privé |
aziendali | professionnel |
IT È la soluzione pre-assemblata per un'installazione semplice, veloce e pulita
FR Est une solution préfabriquée permettant une installation simple, rapide et propre
Wong Italia | Prancis |
---|---|
un | une |
installazione | installation |
semplice | simple |
veloce | rapide |
pulita | propre |
IT Carta rivestita di elevata qualità dotata di un adesivo speciale ultrarimovibile. Rende possibile una rimozione pulita a lungo termine da qualsiasi superficie, senza che etichetta e superficie vengano danneggiate.
FR Papier couché de qualité supérieure avec un adhésif spécial ultra détachable. Permet un retrait propre et durable de presque toutes les surfaces sans endommager l’étiquette ou la surface.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
carta | papier |
qualità | qualité supérieure |
adesivo | adhésif |
speciale | spécial |
rimozione | retrait |
pulita | propre |
e | et |
etichetta | étiquette |
IT Viene pulita regolarmente per liberare spazio
FR Il est régulièrement purgé pour libérer de l’espace
Wong Italia | Prancis |
---|---|
regolarmente | régulièrement |
IT Abbiamo bisogno anche di neve pulita», dato che il menu prevede una zuppa di neve affumicata.
FR Et il nous faut aussi de la neige propre», car le menu propose une soupe de neige fumée.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
abbiamo | nous |
bisogno | faut |
anche | aussi |
neve | neige |
pulita | propre |
menu | menu |
zuppa | soupe |
dato che | car |
IT I cibi sani, sostenibili e con etichetta pulita sono di tendenza tra i consumatori di oggi. Quali sono le implicazioni per i produttori di salse e creme spalmabili?
FR Le « clean label » et les aliments sains et durables sont aujourd'hui des tendances très appréciées des consommateurs. Quelles sont les implications pour les producteurs de sauces et de pâtes à tartiner ?
Wong Italia | Prancis |
---|---|
cibi | aliments |
sani | sains |
sostenibili | durables |
etichetta | label |
tendenza | tendances |
consumatori | consommateurs |
implicazioni | implications |
produttori | producteurs |
salse | sauces |
IT Moodle 4.0 porterà una nuova entusiasmante struttura della pagina del corso per fornire un'esperienza utente più semplice e un'interfaccia pulita. Visto che questa uscita tanto attesa...
FR Moodle 4.0 apportera une nouvelle structure de page de cours passionnante pour offrir une expérience utilisateur plus simple et une interface propre. Comme cette sortie tant attendue...
Wong Italia | Prancis |
---|---|
moodle | moodle |
nuova | nouvelle |
entusiasmante | passionnante |
struttura | structure |
pagina | page |
corso | cours |
fornire | offrir |
esperienza | expérience |
utente | utilisateur |
più | plus |
semplice | simple |
interfaccia | interface |
pulita | propre |
tanto | tant |
IT Dopo ogni tappa la tua bici verrà pulita e messa a punto per il giorno seguente.
FR A la fin de chaque étape, votre vélo sera nettoyé et préparé pour le lendemain.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
bici | vélo |
verrà | sera |
tappa | étape |
IT I nostri “standard HI” garantiscono che i nostri ospiti trovino una sistemazione sicura, pulita e di qualità e un’accoglienza calorosa in tutti i nostri ostelli
FR Les « Normes HI » garantissent à nos clients un hébergement sûr, propre et de qualité et une hospitalité chaleureuse dans toutes nos auberges
Wong Italia | Prancis |
---|---|
standard | normes |
garantiscono | garantissent |
ospiti | clients |
sistemazione | hébergement |
sicura | sûr |
pulita | propre |
e | et |
ostelli | auberges |
IT Immagini Stock - Bella Giovane Donna Asiatica Con Pelle Fresca Pulita. Cura Del Viso, Trattamento Del Viso, Cosmetologia, Bellezza E Spa,. Image 125269547.
FR Belle Jeune Femme Asiatique Avec Une Peau Propre Et Fraîche. Soins Du Visage, Soin Du Visage, Cosmétologie, Beauté Et Spa, Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 125269547.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
asiatica | asiatique |
pelle | peau |
fresca | fraîche |
pulita | propre |
e | et |
spa | spa |
IT Archivio Fotografico — Bella giovane donna asiatica con pelle fresca pulita. Cura del viso, Trattamento del viso, Cosmetologia, bellezza e spa,
FR Banque d'images — Belle jeune femme asiatique avec une peau propre et fraîche. Soins du visage, Soin du visage, Cosmétologie, beauté et spa,
Wong Italia | Prancis |
---|---|
asiatica | asiatique |
pelle | peau |
fresca | fraîche |
pulita | propre |
e | et |
spa | spa |
IT Bella giovane donna asiatica con pelle fresca pulita. Cura del viso, Trattamento del viso, Cosmetologia, bellezza e spa,
FR Belle jeune femme asiatique avec une peau propre et fraîche. Soins du visage, Soin du visage, Cosmétologie, beauté et spa,
Wong Italia | Prancis |
---|---|
asiatica | asiatique |
pelle | peau |
fresca | fraîche |
pulita | propre |
e | et |
spa | spa |
IT Immagini Stock - Bella Giovane Donna Asiatica Che Tocca La Guancia Morbida E Sorride Con La Pelle Pulita E Fresca. Felicità E Allegro Con, Isolato Su Sfondo Bianco, Concetto Di Bellezza E Cosmetici,. Image 133957142.
FR Belle Jeune Femme Asiatique Touchant La Joue Douce Et Le Sourire Avec Une Peau Propre Et Fraîche. Bonheur Et Gai Avec, Isolé Sur Fond Blanc, Concept De Beauté Et De Cosmétiques, Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 133957142.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
asiatica | asiatique |
e | et |
pelle | peau |
pulita | propre |
fresca | fraîche |
allegro | gai |
sfondo | fond |
bianco | blanc |
concetto | concept |
cosmetici | cosmétiques |
isolato | isolé |
IT Archivio Fotografico — Bella giovane donna asiatica che tocca la guancia morbida e sorride con la pelle pulita e fresca. Felicità e allegro con, isolato su sfondo bianco, concetto di bellezza e cosmetici,
FR Banque d'images — Belle jeune femme asiatique touchant la joue douce et le sourire avec une peau propre et fraîche. Bonheur et gai avec, isolé sur fond blanc, Concept de beauté et de cosmétiques,
Wong Italia | Prancis |
---|---|
asiatica | asiatique |
e | et |
pelle | peau |
pulita | propre |
fresca | fraîche |
allegro | gai |
sfondo | fond |
bianco | blanc |
concetto | concept |
cosmetici | cosmétiques |
isolato | isolé |
IT Bella giovane donna asiatica che tocca la guancia morbida e sorride con la pelle pulita e fresca. Felicità e allegro con, isolato su sfondo bianco, concetto di bellezza e cosmetici,
FR Belle jeune femme asiatique touchant la joue douce et le sourire avec une peau propre et fraîche. Bonheur et gai avec, isolé sur fond blanc, Concept de beauté et de cosmétiques,
Wong Italia | Prancis |
---|---|
asiatica | asiatique |
e | et |
pelle | peau |
pulita | propre |
fresca | fraîche |
allegro | gai |
sfondo | fond |
bianco | blanc |
concetto | concept |
cosmetici | cosmétiques |
isolato | isolé |
IT Archivio Fotografico — Bella giovane donna asiatica con pelle fresca pulita. Cura del viso, trattamento del viso, cosmetologia, bellezza e pelle sana e concetto cosmetico. Pelle di bellezza della donna isolata su priorità bassa bianca.
FR Banque d'images — Belle jeune femme asiatique avec une peau propre et fraîche. Soins du visage, traitement du visage, cosmétologie, beauté et peau saine et concept cosmétique .femme beauté peau isolée sur fond blanc.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
asiatica | asiatique |
pelle | peau |
fresca | fraîche |
pulita | propre |
e | et |
sana | saine |
concetto | concept |
bianca | blanc |
cosmetico | cosmétique |
IT Bella giovane donna asiatica con pelle fresca pulita. Cura del viso, trattamento del viso, cosmetologia, bellezza e pelle sana e concetto cosmetico. Pelle di bellezza della donna isolata su priorità bassa bianca.
FR Belle jeune femme asiatique avec une peau propre et fraîche. Soins du visage, traitement du visage, cosmétologie, beauté et peau saine et concept cosmétique .femme beauté peau isolée sur fond blanc.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
asiatica | asiatique |
pelle | peau |
fresca | fraîche |
pulita | propre |
e | et |
sana | saine |
concetto | concept |
bianca | blanc |
cosmetico | cosmétique |
IT Immagini Stock - Foto Di Giovane Donna Con Pelle Pulita E Spruzzi D'acqua
FR Photo De Jeune Femme Avec Une Peau Propre Et Des éclaboussures D'eau
Wong Italia | Prancis |
---|---|
pelle | peau |
pulita | propre |
e | et |
acqua | eau |
IT Archivio Fotografico — Foto di giovane donna con pelle pulita e spruzzi d'acqua
FR Banque d'images — Photo de jeune femme avec une peau propre et des éclaboussures d'eau
Wong Italia | Prancis |
---|---|
pelle | peau |
pulita | propre |
e | et |
acqua | eau |
IT Foto di giovane donna con pelle pulita e spruzzi d'acqua. Donna bionda con gocce d'acqua vicino al viso. Trattamento Spa. Ragazza lavarsi le mani con acqua. Acqua e corpo. Acqua che cade sulle mani dell'uomo
FR Photo de jeune femme avec une peau propre et des éclaboussures d'eau. Femme blonde avec des gouttes d'eau près de son visage. Traitement de Spa. Fille se lavant les mains avec de l'eau. L'eau et le corps. L'eau tombant sur des mains humaines
Wong Italia | Prancis |
---|---|
pelle | peau |
e | et |
acqua | eau |
bionda | blonde |
gocce | gouttes |
trattamento | traitement |
spa | spa |
mani | mains |
corpo | corps |
IT Archivio Fotografico — Ritratto bella giovane donna asiatica pulita concetto di pelle fresca. Ragazza asiatica bellezza viso cura della pelle e benessere della salute, trattamento viso, pelle perfetta, trucco naturale, su sfondo bianco.
FR Banque d'images — Portrait belle jeune femme asiatique propre concept de peau fraîche. Soins de la peau et bien-être de la beauté du visage des filles asiatiques, Traitement du visage, Peau parfaite, Maquillage naturel, sur fond blanc.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
asiatica | asiatique |
pulita | propre |
concetto | concept |
pelle | peau |
fresca | fraîche |
viso | visage |
e | et |
trucco | maquillage |
naturale | naturel |
sfondo | fond |
bianco | blanc |
Nampilake terjemahan 50 saka 50