Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "previdenza" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "previdenza" saka Wong Italia menyang Prancis

Terjemahan saka previdenza

"previdenza" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

previdenza prévoyance

Terjemahan Wong Italia menyang Prancis saka previdenza

Wong Italia
Prancis

IT Ordinate per iscritto i fondi di previdenza combinati con il vostro conto previdenza 3a:

FR Commandez par écrit des fonds de prévoyance en combinaison avec votre compte prévoyance 3a:

Wong Italia Prancis
fondi fonds
vostro votre
conto compte

IT Vi viene offerta la possibilità di investire nella previdenza vincolata (pilastro 3a) o nella previdenza libera (pilastro 3b) e di finanziare la soluzione prescelta con versamenti regolari o con un premio unico

FR Vous financez votre Plan de performance au moyen de versements réguliers ou d'une prime unique

Wong Italia Prancis
regolari réguliers
premio prime

IT Previdenza per la vecchiaia Previdenza per la vecchiaia: riforma efficace e sostenibile

FR Prévoyance vieillesse Révision de la prévoyance vieillesse: efficace et durable

Wong Italia Prancis
vecchiaia vieillesse
efficace efficace
sostenibile durable

IT Dai risultati della quarta edizione del «Barometro della previdenza Raiffeisen» emerge un quadro positivo della previdenza in Svizzera

FR Les résultats de la quatrième édition du «Baromètre de la prévoyance Raiffeisen» montrent une image positive de la prévoyance en Suisse

Wong Italia Prancis
risultati résultats
quarta quatrième
quadro image
positivo positive
svizzera suisse
edizione édition

IT I clienti si affidano alle soluzioni di CipherTrust Data Security Platform per proteggere cartelle cliniche, carte di credito, numeri di previdenza sociale e molto altro

FR Les clients se fient aux solutions de CipherTrust Data Security Platform pour protéger les dossiers des patients, les informations de carte de crédit, les numéros de sécurité sociale, et bien plus encore

Wong Italia Prancis
soluzioni solutions
platform platform
credito crédit
sociale sociale
ciphertrust ciphertrust

IT Raccoglie inoltre il numero di previdenza sociale (SSN) o il codice fiscale (TIN), ove applicabile, specificamente per il programma Imposta il tuo profitto

FR Nous recueillons également votre numéro de sécurité sociale ou votre numéro d’identification fiscale (selon le cas) pour notre programme « Déterminez vos bénéfices »

Wong Italia Prancis
sociale sociale
fiscale fiscale
profitto bénéfices

IT I clienti si affidano alle soluzioni di crittografia dei data center di Thales per proteggere cartelle cliniche, carte di credito, numeri di previdenza sociale e altro

FR Les clients se fient aux solutions de chiffrement des centres de données de Thales pour protéger les dossiers des patients, les informations de carte de crédit, les numéros de sécurité sociale, et bien plus encore

Wong Italia Prancis
soluzioni solutions
crittografia chiffrement
center centres
credito crédit
sociale sociale

IT Ecco come adattare la previdenza alla vostra vita

FR Comment établir une prévoyance en harmonie avec votre vie

Wong Italia Prancis
vita vie

IT Combinazione con i fondi di previdenza

FR Combinaison avec des fonds de prévoyance

Wong Italia Prancis
combinazione combinaison
fondi fonds

IT Oppure potete mettere da parte denaro su un conto previdenza 3a. 

FR Ou alors, mettez de l’argent de côté sur un compte prévoyance 3a. 

Wong Italia Prancis
oppure ou
conto compte
parte côté
un un

IT Vi manca poco alla pensione o avete già raggiunto l’età pensionabile? Allora una pianificazione finanziaria oculata vale oro. Saremo lieti di consigliarvi in tema di previdenza e pianificazione del futuro.

FR Vous êtes bientôt à la retraite ou en profitez déjà? Une planification financière prudente vaut de l’or. Nous vous accompagnons volontiers dans les questions de prévoyance et de planification financière.

Wong Italia Prancis
pensione retraite
l l
pianificazione planification
finanziaria financière
vale vaut
oro or
e et

IT Deposito remunerato su conto o in combinazione con fondi di previdenza

FR Versement rémunéré sur un compte ou en association avec des fonds de prévoyance

Wong Italia Prancis
conto compte
combinazione association
fondi fonds

IT Informazioni utili sulla previdenza

FR Informations intéressantes sur la prévoyance

Wong Italia Prancis
informazioni informations

IT Calcolate le imposte in caso di liquidazione del vostro capitale di previdenza.

FR Calculez le montant de vos impôts dans le cadre du versement de votre capital de prévoyance.

Wong Italia Prancis
calcolate calculez
imposte impôts
capitale capital

IT «La previdenza non ha senso, visto che non so neanche se in futuro avrò bisogno di denaro»

FR «La prévoyance ne sert à rien car je ne sais pas si j’aurai effectivement besoin de l’argent dans le futur.» C’est totalement faux

Wong Italia Prancis
futuro futur

IT Tuttavia, quanto prima cominciate a pensare alla vostra previdenza e a pianificare per il futuro, tanto più grande sarà il patrimonio che accumulerete, anche versando piccole somme

FR Néanmoins: plus vous commencez tôt à constituer votre prévoyance et à planifier votre avenir, plus votre patrimoine sera important, même avec des petits montants

Wong Italia Prancis
pianificare planifier
futuro avenir
sarà sera
patrimonio patrimoine
piccole petits

IT Calcolate voi stessi quali spese inutili volete evitare in futuro: cose che non costano un’esagerazione, ma che, con un po’ di attenzione, potete investire in maniera oculata nella vostra previdenza privata.

FR Calculez pour vous-même les dépenses inutiles que vous pourriez éviter à l’avenir. Des choses qui ne coûtent pas tout l’argent du monde mais que vous pourriez judicieusement investir dans votre prévoyance privée avec un peu d’ingéniosité.

Wong Italia Prancis
calcolate calculez
inutili inutiles
investire investir
evitare éviter

IT Realizzare la propria previdenza, proteggere i propri familiari, costituire un risparmio e risparmiare sulle imposte: sono questi gli obiettivi delle nostre assicurazioni di capitali e rendite

FR Réaliser sa prévoyance, protéger ses proches, constituer une épargne et économiser des impôts: tels sont les objectifs de nos assurances de capitaux et de rentes

Wong Italia Prancis
realizzare réaliser
proteggere protéger
e et
imposte impôts
assicurazioni assurances
risparmio épargne
risparmiare économiser

IT L’assicurazione vita che vi protegge efficacemente in caso d’invalidità e di decesso e vi garantisce una solida previdenza per la pensione.

FR L’assurance-vie qui vous protège efficacement en cas d’invalidité et de décès, et vous garantit une solide prévoyance retraite

Wong Italia Prancis
l l
vita vie
protegge protège
efficacemente efficacement
decesso décès
garantisce garantit
solida solide
pensione retraite

IT Scoprite i tre tipi di previdenza di cui potete disporre per essere adeguatamente assicurati come lavoratori indipendenti.

FR Découvrez les trois types de prévoyance dont vous disposez pour être bien assuré en tant qu’indépendant.

Wong Italia Prancis
scoprite découvrez
tipi types
adeguatamente bien
indipendenti indépendant
essere être

IT Finanziate il bene immobiliare per mezzo della previdenza professionale e privata (2° e 3° pilastro)

FR Financez votre bien au moyen de la prévoyance professionnelle et privée (2e et 3e piliers).

IT Pandemia e sistema di previdenza

FR Tarification qualitative et innovante

Wong Italia Prancis
e et

IT Il Groupe Mutuel rileva le attività di previdenza di Swiss Risk & Care

FR 50 millions remboursés aux assurés

IT Un sondaggio rappresentativo commissionato dal Groupe Mutuel dimostra che il popolo svizzero desidera avere più voce in capitolo e più libertà di scelta in materia di previdenza per la vecchiaia.

FR Après MyHealthCheck, le Groupe Mutuel étoffe ses services digitaux en proposant deux nouvelles applications, axées respectivement sur la santé psychique et le diabète de type 2: Mynd et MyDiabCheck.

Wong Italia Prancis
groupe groupe

IT Piani di previdenza professionale e servizi di gestione

FR Solutions de prévoyance professionnelle et services de gestion

Wong Italia Prancis
di de
professionale professionnelle
e et

IT Piano di previdenza con prestazioni che corrispondono ai requisiti minimi della LPP

FR Plan de prévoyance dont les prestations correspondent aux exigences minimales de la LPP

Wong Italia Prancis
piano plan
corrispondono correspondent
requisiti exigences
prestazioni prestations

IT Spiegazioni per capire il certificato di previdenza - Groupe Mutuel

FR Explications pour comprendre le certificat de prévoyance - Groupe Mutuel

Wong Italia Prancis
spiegazioni explications
certificato certificat
groupe groupe

IT Ciò vale tanto per il ramo «Salute» che per gli altri settori d'attività d'assicurazione, la previdenza professionale e l'assicurazione vita

FR Les primes perçues, supérieures aux tarifs approuvés, ont été remboursées

IT Previdenza professionale minima

FR Prévoyance professionnelle minimale

Wong Italia Prancis
professionale professionnelle
minima minimale

IT Piano di previdenza professionale su misura - Groupe Mutuel

FR Plan de prévoyance professionnelle sur mesure - Groupe Mutuel

Wong Italia Prancis
piano plan
misura mesure
groupe groupe

IT La previdenza professionale che soddisfa le vostre esigenze

FR La prévoyance professionnelle ajustée à vos besoins

Wong Italia Prancis
professionale professionnelle
esigenze besoins

IT Volantino Previdenza professionale LPP

FR Flyer Prévoyance professionnelle

Wong Italia Prancis
volantino flyer
professionale professionnelle

IT Sistema dei tre pilastri per la previdenza, indennità giornaliera e assicurazione contro gli infortuni

FR Système des trois piliers pour la prévoyance, l’indemnité journalière et l’assurance-accidents

Wong Italia Prancis
sistema système
pilastri piliers

IT Indennità giornaliera, assicurazione contro gli infortuni e previdenza professionale

FR Indemnité journalière, assurance-accidents et prévoyance professionnelle

Wong Italia Prancis
assicurazione assurance
e et
professionale professionnelle

IT Indennità giornaliera, assicurazione contro gli infortuni, previdenza professionale, assicurazione malattia complementare e protezione giuridica

FR Indemnité journalière, assurance-accidents, prévoyance professionnelle, assurance-maladie complémentaire et protection juridique

Wong Italia Prancis
professionale professionnelle
malattia maladie
complementare complémentaire
e et
giuridica juridique

IT Quale unico assicuratore di persone globale in Svizzera, desideriamo essere riconosciuti come partner di riferimento nell’ambito della salute e della previdenza, sia per i clienti privati che per le aziende.

FR Seul assureur global de personnes en Suisse, nous voulons être reconnus comme un partenaire de référence en santé et en prévoyance, aussi bien pour les clients privés que les entreprises.

Wong Italia Prancis
assicuratore assureur
globale global
svizzera suisse
riconosciuti reconnus
partner partenaire
riferimento référence
aziende entreprises
salute santé

IT 2019: FUSIONE DELLE DUE FONDAZIONI DI PREVIDENZA

FR 2019 : FUSION DES DEUX FONDATIONS DE PREVOYANCE

Wong Italia Prancis
fusione fusion
fondazioni fondations

IT Trovate in questa sezione le varie relazioni sull’attività del Groupe Mutuel delle fondazioni di previdenza e degli assicuratori malattia membri del Groupe Mutuel.

FR Vous trouverez ici les différents rapports d’activité du Groupe Mutuel de nos fondations de prévoyance et des assureurs-maladie membres du Groupe Mutuel.

Wong Italia Prancis
trovate trouverez
varie différents
relazioni rapports
groupe groupe
fondazioni fondations
e et
assicuratori assureurs
malattia maladie
membri membres

IT Affidano al Groupe Mutuel la loro assicurazione contro gli infortuni, la previdenza professionale o l’assicurazione d’indennità giornaliera

FR Elles nous confient leur assurance-accidents, leur prévoyance professionnelle ou leur assurance indemnité journalière

Wong Italia Prancis
affidano confient
assicurazione assurance
professionale professionnelle

IT Cerca le informazioni personali come numeri della previdenza sociale, dettagli del conto corrente e cartelle cliniche, in base alle regole che abiliti.

FR Le service recherche les informations personnelles, par exemple les numéros de sécurité sociale, les coordonnées de compte bancaire et les dossiers médicaux, en fonction des règles que vous définissez.

Wong Italia Prancis
cerca recherche
personali personnelles
sociale sociale
conto compte
regole règles

IT Tra i nostri benefit ci sono anche l’indennità chilometrica (esentasse per i dipendenti), contributi a forme di risparmio deducibili dalle tasse nonché la sovvenzione della previdenza professionale e degli assegni familiari.

FR Nos avantages financiers comprennent également une exonération des frais de transport pour les employés, la participation à l’épargne salariale, les subventions de retraites supplémentaires, ainsi qu’une allocation familiale pour salarié.

Wong Italia Prancis
benefit avantages
contributi subventions
tasse frais
risparmio épargne

IT Dopo una transazione, le sue informazioni private (carte di credito, numeri di previdenza sociale, dati finanziari, ecc

FR Après une transaction, vos informations privées (cartes de crédit, numéros de sécurité sociale, données financières, etc.) ne sont jamais conservées

Wong Italia Prancis
transazione transaction
credito crédit
sociale sociale
finanziari financières
ecc etc

IT Cercate informazioni su argomenti come la mobilità, la previdenza o la casa? Allora siete nel posto giusto.

FR Vous cherchez des conseils sur des sujets comme la mobilité, la prévoyance ou le logement? Vous avez frappé à la bonne porte!

Wong Italia Prancis
argomenti sujets
la vous

IT Previdenza per la vecchiaia in Svizzera: ben assicurati per il futuro

FR Prévoyance vieillesse Suisse : bien épargner pour sa retraite

Wong Italia Prancis
vecchiaia vieillesse
svizzera suisse
ben bien

IT Per avere una sicurezza finanziaria sufficiente anche dopo il pensionamento bisogna migliorare la propria previdenza per la vecchiaia

FR Pour continuer à bénéficier d’une couverture financière une fois à la retraite, pensez à optimiser votre prévoyance vieillesse

Wong Italia Prancis
finanziaria financière
migliorare optimiser
vecchiaia vieillesse
sicurezza couverture

IT Ai tool di simulazione per la previdenza, calcolatore di imposte pilastro 3a e confronto tassi pilastro 3a.

FR Du calculateur d’impôts dus dans le cadre d’une solution de prévoyance (notamment 3a) au comparatif de taux 3a : pour retrouver nos simulateurs, c’est par ici.

Wong Italia Prancis
calcolatore calculateur
imposte impôts
confronto comparatif
tassi taux

IT Per capire meglio la propria situazione finanziaria, è importante approfondire le proprie conoscenze in materia di previdenza. Ecco i passi da seguire:

FR Familiarisez-vous avec la prévoyance et penchez-vous sur votre situation financière :

Wong Italia Prancis
situazione situation
finanziaria financière

IT Gli esperti in materia previdenziale del nostro servizio partner Optimatis chiariscono eventuali dubbi, offrono informazioni trasparenti e confrontano diversi istituti di previdenza

FR Votre expert en prévoyance de Optimatis, notre service partenaire, fait le point sur votre demande et compare pour vous différents prestataires de prévoyance pour vous aider à y voir plus clair

Wong Italia Prancis
esperti expert
partner partenaire
e et

IT , il 2º e il 3º pilastro non sono obbligatori. Tuttavia, è decisamente consigliabile risparmiare di propria iniziativa per la previdenza vecchiaia e stipulare un’assicurazione che offra una copertura sufficiente in caso di malattia o infortunio.

FR . Il leur est vivement recommandé de se constituer leur propre avoir de prévoyance et de souscrire une assurance qui les indemnisera en cas de maladie ou d’accident.

Wong Italia Prancis
malattia maladie

IT Il servizio di consulenza previdenziale offerto dal signor Lambert è stato ottimo e molto professionale. Ha saputo rispondere a tutte le mie domande in fatto di previdenza e risparmio fiscale. Consiglio a tutti di rivolgersi a Optimatis!

FR L’entretien-conseil en prévoyance piloté par Monsieur Lambert est simple et professionnel. Il a su apporter une réponse à toutes les questions que je me posais sur la fiscalité et l’optimisation fiscale. Je recommande Optimatis sans hésiter.

Wong Italia Prancis
e et
rispondere réponse
mie me
fiscale fiscale

Nampilake terjemahan 50 saka 50