IT Ma con AMD che avanza come opzione e Apple che va per la sua strada con lM1 nei prodotti MacBook (nessuna preoccupazione per Windows, però), quanto durerà il regno di Intel è in discussione. Ma questa è una preoccupazione futura più ampia.
Tarjamahake "preoccupazione" menyang Prancis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "preoccupazione" saka Wong Italia menyang Prancis
Terjemahan Wong Italia menyang Prancis saka preoccupazione
Wong Italia
Prancis
FR Mais avec AMD qui progresse comme une option, et Apple suivant sa propre voie avec le M1 dans les produits MacBook (pas de problème pour Windows, cependant), la durée du règne dIntel est en suspens. Mais cest une préoccupation future plus grande.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| amd | amd |
| opzione | option |
| macbook | macbook |
| windows | windows |
| regno | règne |
| futura | future |
| apple | apple |
IT Ma con AMD che avanza come opzione e Apple che va per la sua strada con lM1 nei prodotti MacBook (nessuna preoccupazione per Windows, però), quanto durerà il regno di Intel è in discussione. Ma questa è una preoccupazione futura più ampia.
FR Mais avec AMD qui progresse comme une option, et Apple suivant sa propre voie avec le M1 dans les produits MacBook (pas de problème pour Windows, cependant), la durée du règne dIntel est en suspens. Mais cest une préoccupation future plus grande.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| amd | amd |
| opzione | option |
| macbook | macbook |
| windows | windows |
| regno | règne |
| futura | future |
| apple | apple |
IT Gli esperti dell'EFSA concludono che vi è motivo di preoccupazione per i neonati che assumano cromo VI tramite l’acqua potabile, ma scarsa preoccupazione per tutte le altre fasce d'età
FR Les experts de l'EFSA concluent toutefois que l’absorption moyenne de chrome IV via l’eau potable est préoccupante pour les nourrissons mais peu préoccupante pour tous les autres groupes d'âge
IT Tosti la preoccupazione dalla comunicazione tempestiva con i clienti
FR Ne vous souciez plus de la communication avec les clients en temps voulu
IT Quindi, gli hacker non dovrebbero essere la tua principale preoccupazione quando fai torrenting
FR Les pirates informatiques ne devraient donc pas nécessairement être votre principale préoccupation lorsque vous vous lancez dans un torrent
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| dovrebbero | devraient |
IT La tua maggiore preoccupazione nell’utilizzo di PrimeWire potrebbero non essere le conseguenze legali
FR En toute franchise, les sanctions pour l’utilisation de PrimeWire ne constituent pas la plus grande menace
IT In un mondo con crescente preoccupazione per le società tecnologiche che raccolgono e vendono dati personali, i nostri prodotti consentono alle persone di accedere ai dati in loro possesso da parte delle società tecnologiche.
FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| mondo | monde |
| società | entreprises |
| tecnologiche | technologie |
| raccolgono | collecte |
| dati | données |
| consentono | permettent |
| accedere | accéder |
IT In un mondo con crescente preoccupazione per le aziende tecnologiche che raccolgono e vendono dati personali, i nostri prodotti consentono alle persone di accedere ai dati in loro possesso da parte delle società tecnologiche
FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| mondo | monde |
| tecnologiche | technologie |
| raccolgono | collecte |
| dati | données |
| consentono | permettent |
| accedere | accéder |
IT Non è un mistero che le violazioni della privacy da dati provenienti da fonti internazionali costituiscano una preoccupazione diffusa per aziende che utilizzano i big data.
FR Tout le monde sait que les brèches de confidentialité provenant des données d’origine internationale sont une préoccupation majeure pour les entreprises qui traitent des Big Data.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| violazioni | brèches |
| fonti | origine |
| aziende | entreprises |
| privacy | confidentialité |
| big | big |
IT L’era post-quantistica aggiunge, però, un ulteriore livello di preoccupazione
FR L’ère post-quantique ajoute simplement une inquiétude supplémentaire
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| l | l |
| aggiunge | ajoute |
| ulteriore | supplémentaire |
| era | ère |
IT Usando Marketplace TrueNxus è riuscita anche a mantenere il controllo della qualità del lavoro consegnato, una preoccupazione comune per le aziende che esternalizzano la creazione dei contenuti.
FR L'une des préoccupations majeures des entreprises qui externalisent la création de leur contenu est de s'assurer qu'il soit de bonne qualité. En passant par Marketplace, TrueNxus garde le contrôle sur la qualité du contenu délivré.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| anche | soit |
| controllo | contrôle |
| aziende | entreprises |
| creazione | création |
| contenuti | contenu |
IT Gli esperti di CRO e gli esperti di marketing PPC si sentiranno più limitati dalla loro preoccupazione per la semplicità che per l'adattamento.
FR Les experts CRO et les marketeurs PPC se sentiront plus limités par leur souci de simplicité que d'adaptation.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| esperti | experts |
| ppc | ppc |
| più | plus |
| adattamento | adaptation |
IT Gran parte della preoccupazione per i sistemi DRM è sorta nei paesi europei
FR Une grande partie des préoccupations concernant les systèmes DRM a surgi dans les pays européens
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| gran | grande |
| sistemi | systèmes |
| paesi | pays |
| europei | européens |
IT Esprimere qualsiasi preoccupazione circa l'utilizzo dei vostri dati da parte nostra.
FR Exprimez toute préoccupation que vous pourriez avoir au sujet de l'utilisation que nous faisons de vos données.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| circa | au |
| l | l |
| utilizzo | utilisation |
| dati | données |
IT Stampacomponenti uniformi e prevedibili per tutta la flotta globale. Elimina qualsiasi preoccupazione di variabilità dei componenti.
FR Imprimez des pièces cohérentes et prédictibles sur l'ensemble d'un parc global. Oubliez tous les casse-têtes liés à la variabilité des pièces.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| globale | global |
| componenti | pièces |
IT Una preoccupazione che spesso si apre quando si tratta il tema della scaricare video da Facebook o Instagram o di qualsiasi altra piattaforma di social media è se sia o non è legale per scaricare i video.
FR Une préoccupation qui apparaît souvent quand il vient au sujet des vidéos de téléchargement Facebook ou Instagram ou toute autre plate-forme de médias sociaux est de savoir si oui ou non il est légal de télécharger les vidéos.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| spesso | souvent |
| video | vidéos |
| altra | autre |
| social | sociaux |
| legale | légal |
IT Struttura dell'anticorpo monoclonale che può potente neutralizzare SARS-CoV-2 e le varianti di preoccupazione
FR Structure d'anticorps monoclonal qui peut efficace neutraliser SARS-CoV-2 et variantes de préoccupation
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| struttura | structure |
| anticorpo | anticorps |
| può | peut |
| potente | efficace |
| e | et |
| varianti | variantes |
IT Gli anticorpi di neutralizzazione sono stati misurati dai campioni del siero e sono stati provati contro quattro varianti SARS-CoV-2 di preoccupazione - alfa, beta, gamma e delta.
FR Des anticorps de neutralisation ont été mesurés à partir des échantillons de sérum et testés contre quatre variantes SARS-CoV-2 de préoccupation - alpha, bêta, gamma, et triangle.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| siero | sérum |
| e | et |
| varianti | variantes |
| alfa | alpha |
| beta | bêta |
| stati | été |
| campioni | échantillons |
| gamma | gamma |
IT Settimane più successivamente, il WHO ha dichiarato lo scoppio rapido di diffusione COVID-19 come un'emergenza di salute pubblica di preoccupazione internazionale sul trentesima del gennaio 2020
FR Des semaines plus tard, l'OMS a déclaré la manifestation COVID-19 rapidement de propagation comme urgence de santé publique de préoccupation internationale sur la 30ème de janvier 2020
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| settimane | semaines |
| più | plus |
| ha | a |
| rapido | rapidement |
| diffusione | propagation |
| emergenza | urgence |
| pubblica | publique |
| internazionale | internationale |
| gennaio | janvier |
| dichiarato | déclaré |
| salute | santé |
IT Livelli dell'anticorpo contro le varianti di preoccupazione
FR Taux d'anticorps contre des variantes de préoccupation
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| anticorpo | anticorps |
| varianti | variantes |
IT I residui quale il E484K, comune chiave beta e di gamma varianti alle alfa, di preoccupazione e di K417N/T in beta e nella gamma, rispettivamente, sembrano evitare la fuga immune
FR Les résidus tels que l'E484K, courant principaux à l'alpha, aux bêta, et aux variantes gamma de la préoccupation, et du K417N/T dans les bêta et le gamma, respectivement, semblent éviter l'évasion immunisée
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| beta | bêta |
| varianti | variantes |
| alfa | alpha |
| t | t |
| rispettivamente | respectivement |
| gamma | gamma |
| evitare | éviter |
| fuga | évasion |
IT "Struttura dell'anticorpo monoclonale che può potente neutralizzare SARS-CoV-2 e le varianti di preoccupazione"
FR "Structure d'anticorps monoclonal qui peut efficace neutraliser SARS-CoV-2 et variantes de préoccupation"
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| struttura | structure |
| anticorpo | anticorps |
| può | peut |
| potente | efficace |
| e | et |
| varianti | variantes |
IT Le indagini egualmente hanno valutato l'intensità della gioventù della preoccupazione circa COVID-19 ed hanno misurato i fattori di sforzo relativi, quali le rotture educative, la perdita di processi, o le difficoltà all'interno delle loro famiglie.
FR Les études ont également évalué l'intensité de la jeunesse de l'inquiétude au sujet de COVID-19 et ont mesuré les facteurs de stress relatifs, tels que des perturbations éducatives, la perte de fonctions, ou des difficultés dans leurs familles.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| l | l |
| gioventù | jeunesse |
| ed | et |
| fattori | facteurs |
| perdita | perte |
| famiglie | familles |
| indagini | études |
| valutato | évalué |
IT Vedo persone che parlano di "Word Press Web hosting", quindi ho pensato che avrei fatto un post a riguardo e chiarire alcune domande e preoccupazione
FR Je vois des gens parler de "Word Press web hosting", j'ai donc pensé que je ferais un poste à ce sujet et éclaircirait quelques questions et préoccupations à ce sujet
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| vedo | je vois |
| word | word |
| web | web |
| post | poste |
| e | et |
| hosting | hosting |
| pensato | pensé |
IT Betternet è una VPN per Windows senza annunci e senza registrazione. Betternet vi permette di navigare sul web in modo anonimo senza alcuna preoccupazione di essere rintracciati dal governo o dal vost
FR Windscribe VPN est un client VPN complet et un pare-feu qui protège votre connexion internet, afin que vous puissiez surfer en toute sécurité, où que vous soyez. Il crypte votre activité en ligne et c
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| vpn | vpn |
| senza | votre |
| vi | vous |
| navigare | surfer |
IT Betternet vi permette di navigare sul web in modo anonimo senza alcuna preoccupazione di essere rintracciati dal governo o dal vostro ISP
FR Betternet vous permet de surfer sur le web de manière anonyme sans craindre d'être suivi par le gouvernement ou votre fournisseur d'accès Internet
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| permette | permet |
| navigare | surfer |
| modo | manière |
| anonimo | anonyme |
| governo | gouvernement |
| essere | être |
IT Anche le minacce online come gli hacker e il furto di identità sono una preoccupazione
FR Les menaces en ligne telles que les pirates informatiques et l’usurpation d’identité sont également une source de préoccupation
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| minacce | menaces |
| online | en ligne |
| anche | également |
IT I gruppi di stampa hanno espresso preoccupazione per il fatto che la legislazione, approvata dal Congresso in una sessione a porte chiuse, minerebbe la trasparenza e l'accesso alle informazioni
FR Les groupes de presse ont exprimé leur préoccupation quant au fait que la loi, qui a été approuvée par le Congrès lors d’une session à huis clos, porterait atteinte à la transparence et à l’accès à l’information.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| gruppi | groupes |
| stampa | presse |
| legislazione | loi |
| approvata | approuvée |
| sessione | session |
| trasparenza | transparence |
| l | l |
| accesso | accès |
| espresso | exprimé |
IT Il rischio di danni tende a verificarsi raramente in procedimenti civili, pertanto ASKfm richiederà alla parte civile di rivolgersi alle forze dell?ordine e che queste comunichino tale preoccupazione ad ASKfm
FR Le risque de préjudice a tendance à ne survenir que très rarement dans les procédures civiles, ASKfm demandera alors que la partie civile implique les autorités et ces autorités communiqueront cette préoccupation à ASKfm
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| rischio | risque |
| danni | préjudice |
| verificarsi | survenir |
| raramente | rarement |
| procedimenti | procédures |
| parte | partie |
| e | et |
| askfm | askfm |
IT Se stai spendendo soldi seri per gli annunci FB/IG, ti verrà assegnato un FB Ad Account Manager. Puoi provare a inviare la tua domanda / preoccupazione attraverso di loro.
FR Si vous dépensez de l'argent sérieux sur les annonces FB /IG, vous serez affecté à un gestionnaire de compte de l'ad FB. Vous pouvez essayer de soumettre votre question / préoccupation à travers eux.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| soldi | argent |
| seri | sérieux |
| annunci | annonces |
| account | compte |
| manager | gestionnaire |
| inviare | soumettre |
| ig | ig |
| assegnato | affecté |
IT Quindi, ho un po 'di preoccupazione per questa cosa qui ...
FR Alors, je suis un peu préoccupé par cette chose ici ...
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| qui | ici |
IT La sicurezza è una tua preoccupazione?
FR La sécurité vous préoccupe ?
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| una | la |
| sicurezza | sécurité |
IT Con una tecnologia avanzata, identifica persone e veicoli tra tutti i movimenti e ti invia notifiche in tempo reale. Nessun abbonamento, nessuna preoccupazione!
FR Grâce à la technologie avancée, la caméra peut identifier les personnes et les véhicules parmi tous les mouvements et vous envoyer des notifications en temps réel. Pas d'abonnement, pas de frais, pas de soucis !
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| identifica | identifier |
| e | et |
| veicoli | véhicules |
| movimenti | mouvements |
| invia | envoyer |
| notifiche | notifications |
| tempo | temps |
| reale | réel |
| abbonamento | abonnement |
IT Nessuna preoccupazione per la sicurezza anche in condizioni climatiche avverse.
FR Plus de problèmes de sécurité, même dans des conditions climatiques extrêmes.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| condizioni | conditions |
| climatiche | climatiques |
| sicurezza | sécurité |
IT Validità, integrità, coerenza, pertinenza: ognuna di queste voci è fonte di preoccupazione quando si definiscono le metriche IT che guideranno l?analisi e il processo decisionale
FR Validité, intégrité, cohérence, pertinence sont autant de préoccupations à prendre en compte lors de la configuration d?indicateurs informatiques permettant d?effectuer des analyses et de prendre des décisions
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| coerenza | cohérence |
| pertinenza | pertinence |
| metriche | indicateurs |
| analisi | analyses |
| e | et |
| decisionale | décisions |
IT Si prega di cercare nei forum per vedere se la vostra preoccupazione è già stata affrontata ed è disponibile una soluzione.
FR Veuillez consulter les forums pour voir si votre problème a déjà été traité et si une solution est disponible.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| forum | forums |
| soluzione | solution |
IT La sicurezza di dati personali come nome, indirizzo, numero di telefono o e-mail è nostra seria ed importante preoccupazione quale azienda
FR La sécurité des données personnelles telles que le nom, l’adresse, le numéro de téléphone ou l’e-mail constitue un sujet que notre entreprise prend au sérieux
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| personali | personnelles |
| nome | nom |
| telefono | téléphone |
| nostra | notre |
| seria | sérieux |
| azienda | entreprise |
| sicurezza | sécurité |
IT Non è una semplice preoccupazione per gli operatori dell?e-commerce, è molto di più
FR C’est bien plus qu’une préoccupation pour les acteurs de l’e-commerce
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
IT Questa preoccupazione si fa tanto più forte in quanto al punto 3.6 del bando di gara si precisa che il subappalto è del tutto consentito e che la responsabilità generale incombe sui concorrenti stessi
FR Cette inquiétude se renforce d?autant plus qu?au point 3.6 de l?appel d?offres, il est stipulé que la sous-traitance est parfaitement admise et que la responsabilité générale en incombe aux soumissionnaires eux-mêmes
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| punto | point |
| e | et |
| generale | générale |
IT Tuttavia, la sicurezza è spesso motivo di preoccupazione in caso di distribuzioni nel cloud privato
FR Pour autant, la sécurité n'est pas toujours une priorité lorsque ces clouds privés sont déployés
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| è | est |
| cloud | clouds |
| sicurezza | sécurité |
IT Scopre che l'ambiente è la preoccupazione globale numero 1 per i consumatori di oggi - e l'urgenza sta crescendo
FR Il conclut que l’environnement est actuellement la première préoccupation des consommateurs à l'échelle mondiale et que l’urgence augmente
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| l | l |
| globale | mondiale |
| consumatori | consommateurs |
| urgenza | urgence |
| oggi | actuellement |
IT Oggi più di tre quarti dei consumatori lo considerano una preoccupazione e rappresenta una priorità assoluta per i produttori.
FR Plus des trois quarts des consommateurs sont déjà préoccupés par ce sujet, et celui-ci constitue une priorité absolue pour les fabricants.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| più | plus |
| quarti | quarts |
| consumatori | consommateurs |
| priorità | priorité absolue |
| assoluta | absolue |
| produttori | fabricants |
IT La preoccupazione per l'ambiente è sempre molto forte
FR Les préoccupations environnementales restent très importantes
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| molto | très |
IT Elimina ogni preoccupazione sapendo che il tuo codice è al sicuro nel cloud e implementa delle verifiche per prevenire i problemi.
FR Gardez l'esprit tranquille : votre code est sécurisé dans le cloud, et des contrôles d'implémentation éliminent les problèmes avant qu'ils ne fassent des dégâts.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| codice | code |
| cloud | cloud |
| verifiche | contrôles |
| sicuro | sécurisé |
IT Per eliminare ogni tua preoccupazione sulla privacy, CyberGhost VPN utilizza standard di sicurezza di livello militare e crittografia AES a 256 bit. Offre anche un kill switch e la protezione da leak DNS.
FR Pour vous rassurer en matière de confidentialité, CyberGhost VPN utilise des normes de cryptage AES 256 bits de niveau militaire. Vous bénéficiez également d’un Kill Switch et d’une protection contre les fuites de DNS.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| vpn | vpn |
| utilizza | utilise |
| militare | militaire |
| crittografia | cryptage |
| aes | aes |
| bit | bits |
| switch | switch |
| dns | dns |
| cyberghost | cyberghost |
IT Sondaggio: Qual è la vostra maggiore preoccupazione riguardo ai dipendenti e alle loro password?
FR Sondage : quelle est votre plus grosse préoccupation en ce qui concerne vos collaborateurs et leurs mots de passe ?
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| sondaggio | sondage |
| dipendenti | collaborateurs |
| e | et |
IT Se pensate che il vostro sito possa essere un bersaglio di attacchi, il danno finanziario non è la preoccupazione diretta
FR Si vous pensez que votre site peut être la cible d'attaques, le préjudice financier n'est pas la préoccupation directe
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| pensate | pensez |
| sito | site |
| possa | peut |
| bersaglio | cible |
| attacchi | attaques |
| finanziario | financier |
| diretta | directe |
| danno | préjudice |
IT Per 50 anni la nostra maggiore preoccupazione è stata quella di aiutare i nostri clienti a raggiungere obiettivi apparentemente impossibili.
FR Depuis 50 ans, nous nous attachons à aider les clients à réaliser ce qui semble impossible.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| anni | ans |
| aiutare | aider |
| raggiungere | réaliser |
IT La sicurezza rappresenta da sempre una preoccupazione per Farro. L'azienda ha scelto MSP iT360 per l'installazione e la distribuzione delle soluzioni WatchGuard.
FR La sécurité est une préoccupation continue pour Farro. Cette société s'est tournée vers le MSP iT360 pour installer et déployer des solutions WatchGuard.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| ha | est |
| msp | msp |
| soluzioni | solutions |
| sicurezza | sécurité |
| azienda | société |
IT Stampa componenti uniformi e prevedibili per tutta la flotta globale. Elimina qualsiasi preoccupazione di variabilità dei componenti.
FR Imprimez des pièces cohérentes et prédictibles sur l'ensemble d'un parc global. Oubliez tous les casse-têtes liés à la variabilité des pièces.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| stampa | imprimez |
| componenti | pièces |
| globale | global |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
preoccupazione preoccupazione crescente espresso preoccupazione preoccupazione sapendo gioventù della preoccupazione crescente preoccupazione variante di preoccupazione tua principale preoccupazione varianti di preoccupazione nessuna preoccupazione preoccupazione globale preoccupazione principale e la preoccupazione costituiscano una preoccupazione
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea