IT I provider SaaS hanno molto di cui preoccuparsi
"preoccuparsi" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
preoccuparsi | inquiéter soucier |
IT I provider SaaS hanno molto di cui preoccuparsi
FR Les fournisseurs SaaS ont beaucoup à craindre
Wong Italia | Prancis |
---|---|
provider | fournisseurs |
saas | saas |
molto | beaucoup |
IT Tale rete include Anycast con uno SLA con 100% di uptime, che implica che non è mai necessario configurare il percorso inizializzato dall'utente o preoccuparsi delle interruzioni.
FR Grâce au protocole Anycast et à un SLA avec garantie de disponibilité de 100 %, vous n'avez jamais à configurer l'endroit vers lequel le trafic initié par l'utilisateur est redirigé ou à vous inquiéter des pannes.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
anycast | anycast |
sla | sla |
configurare | configurer |
utente | utilisateur |
preoccuparsi | inquiéter |
interruzioni | pannes |
IT In breve: ancora non c?è nulla di cui preoccuparsi, ma è una buona idea restare aggiornato con le notizie in merito all?utilizzo delle VPN in Cina.
FR En bref : Il n’y a encore rien à craindre, mais il vaut mieux se tenir au courant des actualités sur l’utilisation du VPN en Chine.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
breve | bref |
restare | tenir |
vpn | vpn |
cina | chine |
IT Come creare contenuti degni di link (e smettere di preoccuparsi della creazione di link)
FR Comment créer un contenu digne d’un lien (et arrêter de vous soucier de la création de liens)
Wong Italia | Prancis |
---|---|
contenuti | contenu |
smettere | arrêter |
preoccuparsi | soucier |
IT Ottieni più di ciò di cui hai bisogno. Il tuo piano Enterprise include 20.000 parole chiave e progetti illimitati in modo che il tuo team possa concentrarsi sul proprio lavoro senza preoccuparsi di raggiungere i limiti di dati.
FR Obtenez plus de ce dont vous avez besoin. Votre forfait Entreprise comprend 20 000 mots-clés et des projets illimités afin que votre équipe puisse se concentrer sur son travail sans se soucier d’atteindre les limites de données.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ottieni | obtenez |
più | plus |
bisogno | besoin |
include | comprend |
e | et |
possa | puisse |
preoccuparsi | soucier |
raggiungere | atteindre |
limiti | limites |
dati | données |
parole chiave | mots-clés |
team | équipe |
IT RodeRodeLink Filmmaker Kit è un incredibile kit wireless che permette di registrare su YouTuber senza preoccuparsi della distanza dalla telecamera.
FR RodeRodeLink Filmmaker Kit est un étonnant kit sans fil qui permet d'enregistrer sur YouTuber sans se soucier de la distance de la caméra
Wong Italia | Prancis |
---|---|
kit | kit |
wireless | sans fil |
permette | permet |
registrare | enregistrer |
preoccuparsi | soucier |
distanza | distance |
telecamera | caméra |
un | un |
incredibile | étonnant |
IT Dandogli uno strumento già caricato con tutto ciò di cui hanno bisogno, non devono preoccuparsi della preparazione
FR En leur mettant à disposition un outil qui contient tout ce dont elles ont besoin, elles n'ont pas à se soucier de la phase de préparation
Wong Italia | Prancis |
---|---|
preoccuparsi | soucier |
preparazione | préparation |
IT Un altro giorno come gli altri. Sebbene le modifiche del posizionamento di alcuni siti siano insignificanti, molto probabilmente è solo perché questi siti o i loro profili di backlink sono in fase di aggiornamento. Non c'è nulla di cui preoccuparsi.
FR Un autre jour comme les autres. Bien que certains sites subissent des changements de classements insignifiants, cela est très probablement dû au fait que ces sites ou leurs profils de backlink sont mis à jour. Aucune raison de s'inquiéter.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
giorno | jour |
sebbene | bien que |
siti | sites |
profili | profils |
preoccuparsi | inquiéter |
IT L'API semplifica la raccolta di dati iOS e semplifica il lavoro dei client, senza preoccuparsi delle modifiche ai formati dei dati
FR L'API facilite la collecte de données iOS et le travail des clients, sans se soucier des modifications apportées aux formats de données
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
api | api |
raccolta | collecte |
dati | données |
ios | ios |
e | et |
client | clients |
preoccuparsi | soucier |
modifiche | modifications |
formati | formats |
IT Il palo del boma stesso costa 35-40 dollari, quindi non c'è da preoccuparsi di avere il RodeVideoMic Pack al di sopra del microfono.
FR La perche elle-même coûte entre 35 et 40 dollars, il est donc facile de faire passer le RodeVideoMic Pack au-dessus du micro lui-même.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
costa | coûte |
dollari | dollars |
pack | pack |
microfono | micro |
IT Rendendo più semplice la richiesta di forniture online, i tuoi clienti non dovranno preoccuparsi quando staranno per terminare le risorse di cui hanno bisogno.
FR En facilitant la commande de fournitures en ligne, vos clients n'auront pas à s'inquiéter de manquer des fournitures dont ils ont besoin.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
forniture | fournitures |
online | en ligne |
clienti | clients |
preoccuparsi | inquiéter |
IT Garantire l'affidabilità dell'invio con più tentativi, individuare guasti, preoccuparsi del numero di messaggi che sono stati inviati al posto di uno solo e integrare diversi sistemi di distribuzione dei messaggi a seconda della posizione dell'utente
FR Assurer la fiabilité des envois par tentatives répétées, détecter les échecs, redouter d'avoir envoyé plusieurs messages au lieu d'un seul, réussir à intégrer différents systèmes de messagerie en fonction de l'emplacement de l'utilisateur
Wong Italia | Prancis |
---|---|
garantire | assurer |
tentativi | tentatives |
individuare | détecter |
stati | été |
integrare | intégrer |
utente | utilisateur |
invio | envois |
inviati | envoyé |
IT Per aumentare la fidelizzazione, Bean Box offre diversi tipi di caffè su abbonamento, e i clienti non devono preoccuparsi di rimanere senza caffè
FR Pour fidéliser sa clientèle, Bean Box propose différents types de grains de café sous forme d?abonnements, et les clients n?ont pas à s?inquiéter de manquer de café
Wong Italia | Prancis |
---|---|
box | box |
diversi | différents |
abbonamento | abonnements |
preoccuparsi | inquiéter |
IT Il primo passo verso una scrittura senza errori è quello di verificare il testo di errori e il modo più semplice è quello di utilizzare un correttore di qualità. Da non preoccuparsi! Si possono trovare molti su internet.
FR La première étape vers une erreur d?écriture libre est de vérifier votre texte pour les erreurs et la façon la plus simple est d?utiliser un vérificateur de la qualité. Ne pas s?inquiéter! Vous pouvez trouver beaucoup Internet sur.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
verificare | vérifier |
e | et |
modo | façon |
utilizzare | utiliser |
correttore | vérificateur |
preoccuparsi | inquiéter |
possono | pouvez |
trovare | trouver |
internet | internet |
IT Utenti di telefonia mobile amano le immagini JPG, perché non occupano troppo spazio ? una limitazione che tutti gli utenti di telefonia mobile preoccuparsi.
FR Les utilisateurs de téléphones mobiles aiment les images JPG, car ils ne prennent pas trop de place ? une limitation que tous les utilisateurs de téléphones mobiles s?inquiètent.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
utenti | utilisateurs |
mobile | mobiles |
amano | aiment |
immagini | images |
jpg | jpg |
spazio | place |
limitazione | limitation |
IT Se un CMS come WordPress è quello che si sta utilizzando, è necessario bisogno di cominciare a preoccuparsi di diversi plugin per dare una buona esperienza per gli utenti mobili
FR Si un CMS comme WordPress est ce que vous utilisez, vous devez devez commencer à se soucier de plusieurs plugins pour donner une bonne expérience pour les utilisateurs mobiles
Wong Italia | Prancis |
---|---|
cms | cms |
wordpress | wordpress |
utilizzando | utilisez |
necessario | devez |
cominciare | commencer |
preoccuparsi | soucier |
plugin | plugins |
buona | bonne |
esperienza | expérience |
utenti | utilisateurs |
mobili | mobiles |
IT Quando ho iniziato a bloggare, ho semplicemente scritto un sacco di articoli senza preoccuparsi così tanto delle parole chiave che stavo prendendo di mira.
FR Quand j’ai commencé à bloguer, j’ai simplement écrit beaucoup d’articles sans se soucier tellement des mots clés que je ciblais.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
semplicemente | simplement |
preoccuparsi | soucier |
parole | mots |
iniziato | commencé |
scritto | écrit |
IT "I marketer hanno molto di cui preoccuparsi
FR "Les spécialistes du marketing ont de quoi s'inquiéter
Wong Italia | Prancis |
---|---|
preoccuparsi | inquiéter |
IT Tutto ciò può accadere senza influire sulle attività di produzione; non ci sarà da preoccuparsi del provisioning dell’infrastruttura, della configurazione dei backup, del monitoraggio, ecc
FR Le tout sans impact sur la production et sans avoir à nous soucier du provisionnement de l'infrastructure, de la configuration des sauvegardes, de la surveillance, etc
Wong Italia | Prancis |
---|---|
influire | impact |
produzione | production |
preoccuparsi | soucier |
provisioning | provisionnement |
infrastruttura | infrastructure |
configurazione | configuration |
backup | sauvegardes |
monitoraggio | surveillance |
ecc | etc |
ci | nous |
IT Tutto questo senza preoccuparsi di processi DevOps o provisioning: l’intera gestione dei server viene eseguita da Cloudera Data Platform.
FR Inutile de se préoccuper de DevOps ou du provisionnement, l’intégralité de la gestion du serveur est effectuée par Cloudera Altus.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
devops | devops |
provisioning | provisionnement |
l | l |
server | serveur |
eseguita | effectuée |
cloudera | cloudera |
IT Non è necessario preoccuparsi della sicurezza: i soggetti esterni non possono accedervi.
FR Pas la peine de vous soucier de la sécurité des clips – les tiers n'y ont guère accès.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
preoccuparsi | soucier |
sicurezza | sécurité |
IT Chi è in possesso di una Zürich Card non deve preoccuparsi dei biglietti, può semplicemente salire a bordo e partire. La card comprende le seguenti corse:
FR Si vous possédez une Zürich Card, ne vous tracassez pas pour les billets embarquez tout simplement. Ces trajets sont compris dans la Zürich Card.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
card | card |
biglietti | billets |
comprende | compris |
IT Collegate qualsiasi vostro software alle piattaforme MT4/MT5 grazie al nostro API ed espandete le capacità di tutte le piattaforme. Non c'è bisogno di preoccuparsi riguardo ad installazioni complesse.
FR Connectez n'importe lequel de vos logiciels aux plateformes MT4/MT5 avec notre API et étendez les capacités de toutes les plateformes. Pas besoin de se soucier d'installations complexes.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ed | et |
preoccuparsi | soucier |
complesse | complexes |
IT Non c'è alcun bisogno di preoccuparsi riguardo a procedure amministrative di lunga durata.
FR Il n'est pas nécessaire de s'inquiéter des longues procédures administratives.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
è | est |
bisogno | nécessaire |
preoccuparsi | inquiéter |
amministrative | administratives |
lunga | longues |
IT Fintanto che il test di infiltrazione è etico, non è necessario preoccuparsi dei ricorsi per vie legali.
FR Tant que les tests de pénétration sont éthiques, vous n’avez pas à vous inquiéter d’éventuels recours juridiques.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
test | tests |
preoccuparsi | inquiéter |
legali | juridiques |
IT Necessità di preoccuparsi delle diverse versioni del client VPN e RDP, nonché dei problemi di compatibilità
FR Il faut se préoccuper des différentes versions du client VPN et du RDP ainsi que des problèmes de compatibilité
Wong Italia | Prancis |
---|---|
diverse | différentes |
versioni | versions |
client | client |
vpn | vpn |
e | et |
rdp | rdp |
problemi | problèmes |
IT · Al verificarsi di situazioni straordinarie o di un’emergenza, il wedding planner sa agire in modo professionale e anche in situazioni difficili la coppia di sposi non deve preoccuparsi delle circostanze sopravvenute.
FR · Lors de situations extraordinaires ou d’urgence, l’organisateur de mariage s’appuie sur ses compétences pour parvenir à une solution sans que les mariés n’aient à se soucier de ces événements et circonstances.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
straordinarie | extraordinaires |
wedding | mariage |
e | et |
preoccuparsi | soucier |
IT I team che lo usano devono solo vedere i loro progetti su una scheda Kanban (senza altre prospettive) e non preoccuparsi di una semplice interfaccia utente.
FR Les équipes qui l?utilisent n?ont besoin que de voir leurs projets sur un tableau Kanban (pas d?autres perspectives), et n?ont rien contre une interface utilisateur simple.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
devono | besoin |
vedere | voir |
progetti | projets |
altre | autres |
prospettive | perspectives |
e | et |
team | équipes |
IT Non c'è bisogno di preoccuparsi di tutta la parte noiosa. Scegli di stampare la tua rivista oppure il tuo catalogo subito dopo la sua pubblicazione.
FR Pas besoin de vous soucier de tous les détails. Choisissez d'imprimer votre magazine ou catalogue juste après sa publication.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
preoccuparsi | soucier |
scegli | choisissez |
stampare | imprimer |
rivista | magazine |
catalogo | catalogue |
pubblicazione | publication |
IT Rendi il processo di iscrizione su Flipsnack facile, veloce e sicuro. Tramite SSO, i tuoi team non dovranno preoccuparsi di utilizzare credenziali aggiuntive.
FR Rendez le processus d'enregistrement Flipsnack rapide, facile et sécurisé. Grâce à l'authentification unique, vos équipes n'auront pas à se soucier d'utiliser des informations d'identification supplémentaires.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
iscrizione | enregistrement |
flipsnack | flipsnack |
e | et |
sso | authentification unique |
preoccuparsi | soucier |
utilizzare | utiliser |
aggiuntive | supplémentaires |
sicuro | sécurisé |
team | équipes |
IT È vero, vedere sempre foto e video di gatti può risultare noioso. Però è quando le persone pubblicano le loro opinioni politiche e religiose che i governi iniziano veramente a preoccuparsi.
FR S'il est vrai que le flot de photos de chats circulant sur Facebook peut rapidement agacer, les autorités font des opinions politiques et religieuses leur principale préoccupation.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
gatti | chats |
può | peut |
opinioni | opinions |
politiche | politiques |
governi | autorités |
IT Nonostante l?azienda non sembri preoccuparsi di utilizzare tutte le metriche disponibili, sono stati implementati con regolarità trigger e automazioni per semplificare i processi ed eliminare ogni clic superfluo dalle procedure degli agenti
FR Bien que l’équipe ne soit pas obnubilée par chaque mesure possible et imaginable, elle a constamment mis en œuvre des automatismes et des déclencheurs afin de rationaliser les processus et de supprimer les clics superflus pour les agents
Wong Italia | Prancis |
---|---|
nonostante | bien que |
implementati | mis en œuvre |
trigger | déclencheurs |
semplificare | rationaliser |
eliminare | supprimer |
clic | clics |
agenti | agents |
IT L’idea è stare in pista, pronti all’azione ed esserci completamente a livello mentale, anziché preoccuparsi delle impostazioni del flash e delle variabili tecniche.
FR Il s’agit d’être sur la piste de danse, de vivre pleinement l’action et d’être totalement présent mentalement sans jamais encombrer son esprit de paramètres et variables techniques.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
pista | piste |
azione | action |
impostazioni | paramètres |
variabili | variables |
tecniche | techniques |
IT Non c'è bisogno di preoccuparsi per la riservatezza delle tue file di testo durante l'utilizzo di questo strumento di testo confrontare
FR Vous n'avez pas à vous soucier de la confidentialité de votre fichier texte en utilisant ce texte outil de comparaison
Wong Italia | Prancis |
---|---|
preoccuparsi | soucier |
file | fichier |
utilizzo | utilisant |
strumento | outil |
riservatezza | confidentialité |
IT Anche se questo può sembrare che il futuro dei web designer sia tetro, i designer non devono preoccuparsi del loro futuro professionale.
FR Même si l'avenir des webdesigner·euse·s peut sembler sombre, les concepteur·rice·s ne doivent pas s'inquiéter de leur avenir professionnel.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
sembrare | sembler |
futuro | avenir |
preoccuparsi | inquiéter |
professionale | professionnel |
designer | concepteur |
IT C'è da preoccuparsi se il mio sito ha un Trust flow molto più basso del Citation flow?
FR Est-ce un problème si mon site est beaucoup plus faible sur l'axe Trust Flow (fiabilité) que sur l'axe Citation Flow (nombre de renvois) ?
Wong Italia | Prancis |
---|---|
sito | site |
flow | flow |
basso | faible |
citation | citation |
IT La maggior parte dei siti non ha bisogno di preoccuparsi del crawl budget, ma esistono alcune casistiche delle quali dovresti essere a conoscenza. Diamo uno sguardo ad alcune di queste.
FR Pour la plupart des sites, il n’y a pas besoin de s’inquiéter du budget de crawl, mais pour certains cas, il va falloir y jeter un œil. Voyons certains d’entre eux.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
preoccuparsi | inquiéter |
crawl | crawl |
esistono | y a |
sguardo | œil |
IT Diamo quindi uno sguardo agli elementi che ottimizzano un profilo Instagram. L?aspetto positivo è che non vi sono troppi elementi del tuo profilo di cui preoccuparsi.
FR Penchons-nous sur ce qui compose un profit Instagram optimisé. La bonne nouvelle est qu?il n?y a pas beaucoup d?éléments éphémères sur votre profil lui-même dont se préoccuper.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
profilo | profil |
elementi | éléments |
IT Le loro camicie morbide sono comode come le camicie, il che significa che la tua squadra può mettersi subito al lavoro senza preoccuparsi del disagio dei marchi di abbigliamento minori
FR Leurs chemises douces sont aussi confortables que les chemises, ce qui signifie que votre équipe peut se mettre immédiatement au travail sans se soucier de l'inconfort des petites marques de vêtements
Wong Italia | Prancis |
---|---|
comode | confortables |
significa | signifie |
subito | immédiatement |
lavoro | travail |
preoccuparsi | soucier |
marchi | marques |
squadra | équipe |
IT È incredibilmente veloce, non ultimo perché può sconfiggere il throttling dellISP e non ci sono limiti o commissioni di cui preoccuparsi
FR Cest extrêmement rapide, notamment parce quil peut vaincre la limitation des FAI, et quil ny a pas de plafonds ni de frais à craindre
Wong Italia | Prancis |
---|---|
veloce | rapide |
può | peut |
e | et |
sono | a |
commissioni | frais |
limiti | limitation |
IT Per oltre 35 anni, Microban® ha consentito alle aziende e ai consumatori di preoccuparsi di meno e di vivere di più. Scopri di più sulle nostre aspirazioni per il futuro.
FR Depuis plus de 35 ans, Microban donne aux entreprises et aux consommateurs les moyens de moins s’inquiéter et de plus profiter de la vie. Découvrez plus d’informations sur nos ambitions pour l'avenir.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
anni | ans |
microban | microban |
aziende | entreprises |
consumatori | consommateurs |
preoccuparsi | inquiéter |
meno | moins |
vivere | vie |
scopri | découvrez |
nostre | nos |
futuro | avenir |
IT La protezione antimicrobica del prodotto offre caratteristiche e vantaggi differenziati che aiutano i consumatori a preoccuparsi meno e godersi di più la vita.
FR La protection antimicrobienne des produits présente différents avantages et fonctions qui aident les consommateurs à moins s’inquiéter et à plus profiter de la vie.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
e | et |
aiutano | aident |
consumatori | consommateurs |
preoccuparsi | inquiéter |
meno | moins |
più | plus |
IT Quindi essa è l'ultimo posto in cui i consumatori desiderano preoccuparsi di macchie e microbi che causano odori come batteri, muffe e funghi
FR Par conséquent, il s’agit du dernier endroit où les consommateurs veulent se soucier des microbes à l’origine des taches et des odeurs comme les bactéries, les moisissures et la rouille
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
ultimo | dernier |
consumatori | consommateurs |
desiderano | veulent |
preoccuparsi | soucier |
macchie | taches |
odori | odeurs |
batteri | bactéries |
IT Allora, c'è da preoccuparsi della campagna di emailing?
FR La campagne emailing a-t-elle donc du souci à se faire ?
Wong Italia | Prancis |
---|---|
campagna | campagne |
IT Cè anche una piccola cornice di cui preoccuparsi sul Find X2 Pro, anche se Oppo non è andato completamente fuori con un display a cascata , come troverai sul Vivo NEX 3
FR Il y a aussi peu de lunette à vous soucier sur le Find X2 Pro, bien que Oppo nait pas tout fait avec un affichage en cascade , comme vous le trouverez sur le Vivo NEX 3
Wong Italia | Prancis |
---|---|
piccola | peu |
preoccuparsi | soucier |
display | affichage |
cascata | cascade |
troverai | trouverez |
IT L'elenco delle chiamate può essere immensamente utile. Ti può dire con chi stanno parlando i tuoi cari o chi sta chiamando i tuoi dipendenti. E, per finire, ti possono far capire se è il caso di preoccuparsi o meno.
FR Les journaux d'appels peuvent être énormément utiles.Ils vous indiquent à qui vos proches parlent ou qui appelle vos employés. Finalement, ils vous permettent de savoir si vous devez vous sentir concerné.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
chiamate | appels |
utile | utiles |
dipendenti | employés |
IT Cosa intendiamo esattamente quando diciamo che è il caso di preoccuparsi? Tuo figlio potrebbe parlare con uno sconosciuto che vuole fargli del male, o portarlo sulla cattiva strada invece che fare i suoi compiti e studiare
FR Qu'entendons-nous exactement par "concerné" ? Il se peut que votre enfant parle à un étranger qui lui veut du mal ou qu'il ne fasse pas ses devoirs
Wong Italia | Prancis |
---|---|
figlio | enfant |
potrebbe | peut |
vuole | veut |
male | mal |
compiti | devoirs |
IT Paura di perdere il file sbagliato per errore? Non c'è da preoccuparsi
FR Ne craignez plus de perdre un fichier par erreur
Wong Italia | Prancis |
---|---|
perdere | perdre |
file | fichier |
errore | erreur |
IT Anche se stai effettuando l’installazione per la prima volta, non c’è niente di cui preoccuparsi: il processo è semplice e intuitivo. Ci vorrà un po' di tempo, ma il tuo computer sarà molto più veloce!
FR Si vous effectuez cette installation pour la première fois, vous n’avez aucune crainte à avoir : la procédure est simple et facile. Elle prend un certain temps, mais votre ordinateur sera nettement plus rapide lorsque vous aurez terminé !
Wong Italia | Prancis |
---|---|
installazione | installation |
processo | procédure |
computer | ordinateur |
se | lorsque |
IT I responsabili delle assunzioni rimarranno facilmente aggiornati poiché avranno solo uno strumento di cui preoccuparsi.
FR Les responsables du recrutement pourront suivre toutes les étapes du recrutement en utilisant un seul et même outil
Wong Italia | Prancis |
---|---|
responsabili | responsables |
Nampilake terjemahan 50 saka 50