IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Jacques Anquetil, 1953, Gran Premio Vanini 1953, GP Vanini 1953, Gran Premio di Lugano 1953, Automobile, Automobili, La Perle, Gran Premio Lugano, Anquetil
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Jacques Anquetil, 1953, Gran Premio Vanini 1953, GP Vanini 1953, Gran Premio di Lugano 1953, Automobile, Automobili, La Perle, Gran Premio Lugano, Anquetil
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jacques Anquetil, 1953, Grand Prix Vanini 1953, GP Vanini 1953, Grand Prix Lugano 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Grand Prix Lugano, Anquetil
Wong Italia | Prancis |
---|---|
descrivere | décrire |
jacques | jacques |
gran | grand |
premio | prix |
lugano | lugano |
IT Riscatta voli premio Voli e servizi premio Ricerca voli premio Premi hotel, autonoleggio, viaggio Premi lifestyle
FR Échange de miles contre un billet prime Vols et services primes Recherche de vos billets prime Hôtel, location de voiture, récompenses d’expérience de voyage Récompenses de style de vie
Wong Italia | Prancis |
---|---|
premio | prime |
e | et |
ricerca | recherche |
hotel | hôtel |
lifestyle | style de vie |
IT Premio per Poly: Kornit Avalanche Poly Pro ha ricevuto il premio come migliore soluzione di stampa diretta su capo agli EDP Awards
FR Kornit Digital apporte stabilité et réussite aux services d’impression à la demande de Brodelec
Wong Italia | Prancis |
---|---|
kornit | kornit |
IT Lugano (Svizzera), 18 ottobre 1953. Gran Premio di Lugano (Gran Premio Vanini). Il ciclista Jacques Anquetil seguito dal suo team durante la corsa.
FR Lugano (Suisse), 18 octobre 1953. Grand Prix de Lugano (Grand Prix Vanini). Le cycliste Jacques Anquetil suivi de son équipe pendant la course.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ottobre | octobre |
gran | grand |
premio | prix |
ciclista | cycliste |
jacques | jacques |
seguito | suivi |
corsa | course |
team | équipe |
IT Gran Premio del mese Fotografia 2010 in Madagascar Pubblicazione in risposte fotografiche Novembre 2011 Premio Ilford Jury 2013 Pubblicazione sulla rivista svizzera Zeitpunkt 130.
FR Grand Prix du Mois la Photographie 2010 à Madagascar Parution dans Réponses Photos novembre 2011 Prix du Jury Ilford 2013 Parution dans le magazine suisse Zeitpunkt 130.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
gran | grand |
premio | prix |
madagascar | madagascar |
risposte | réponses |
rivista | magazine |
svizzera | suisse |
IT - Secondo premio al concorso FEPN Arles 2014 (European Nude Photo Festival) - Premiato al Festival Images et Neige di Cluse - 1 ° premio al concorso fotografico "Montagne Magazine"
FR - Second prix au concours FEPN d'Arles 2014 (Festival Europeen de la photo de Nu) - Primé au Festival images et Neige de Cluse - 1er prix concours photographique "Montagne Magazine"
Wong Italia | Prancis |
---|---|
premio | prix |
al | au |
concorso | concours |
festival | festival |
et | et |
montagne | montagne |
magazine | magazine |
IT Premio immagine Sens (cortometraggio). Premio d'oro per il miglior film di comunicazione di marketing al Videoshare Festival di La Baule 2018
FR Prix de l'image de Sens (court métrage). Prix d'or du meilleur film communication markéting au Festival Vidéoshare de La Baule 2018
Wong Italia | Prancis |
---|---|
premio | prix |
immagine | image |
oro | or |
miglior | meilleur |
film | film |
festival | festival |
IT I mazzi costruiti sui Pokémon da una carta Premio possono essere avvantaggiati contro Rayquaza-VMAX, perché il Pokémon spreca un sacco di Energia e di risorse quando prende solo una carta Premio alla volta
FR Les decks à une seule carte Récompense peuvent tenir tête à Rayquaza-VMAX car celui-ci utilisera beaucoup d'Énergie et de ressources pour n'obtenir qu'une carte Récompense à chaque K.O
Wong Italia | Prancis |
---|---|
carta | carte |
premio | récompense |
e | et |
IT concorrenza campionato vincitore premio vincere torneo premio gioco realizzazione
FR compétition championnat gagnant prix gagner tournoi prix réussite récompense
Wong Italia | Prancis |
---|---|
campionato | championnat |
vincitore | gagnant |
vincere | gagner |
IT E se l'avversario dovesse scegliere di non evolvere i Pokémon-V, spesso potrai invece prendere di mira un Pokémon da una sola carta Premio per l'ultima carta Premio
FR Et si votre adversaire ne fait pas évoluer son Pokémon-V, vous pourrez souvent cibler un Pokémon n'offrant qu'une carte Récompense pour récupérer celle qui vous manque
Wong Italia | Prancis |
---|---|
avversario | adversaire |
spesso | souvent |
potrai | pourrez |
mira | cibler |
pokémon | pokémon |
carta | carte |
premio | récompense |
IT 29.04.2020 ? Per la nona volta, il Fondo culturale di ProLitteris ha assegnato il premio principale di 40 000 franchi e il premio di promozione di 10 000
FR 29.04.2020 – Pour la neuvième fois consécutive, le Fonds culturel de ProLitteris a décerné le prix principal d’une valeur de 40 000 francs suisses et le prix d’encouragement s’élevant à 10 000 francs suisses
Wong Italia | Prancis |
---|---|
volta | fois |
fondo | fonds |
culturale | culturel |
ha | a |
premio | prix |
franchi | francs |
assegnato | décerné |
IT Modifica del premio Se l’assicurazione modifica l’entità del premio o della franchigia o riduce le prestazioni può disdire il contratto al momento della sua modifica
FR En cas de modification de la prime Si l’assurance révise le montant de la prime ou de la franchise ou si les prestations se dégradent, vous pouvez dénoncer le contrat au moment de sa modification
Wong Italia | Prancis |
---|---|
modifica | modification |
premio | prime |
l | l |
franchigia | la franchise |
contratto | contrat |
momento | moment |
prestazioni | prestations |
IT Potete convertire le vostre miglia in biglietti premio, Upgrade in Business class, Eccedenza bagaglio premio, Tariffa di cambio biglietto per un biglietto a pagamento o in altri vantaggi delle nostre compagnie aeree e non aeree partner
FR Vous pouvez convertir vos miles en billets primes, en surclassement en classe affaires, en excédent de bagages, en frais de changement de billet pour un billet payé ou en d'autres avantages auprès de nos partenaires aériens et non aériens
Wong Italia | Prancis |
---|---|
miglia | miles |
upgrade | surclassement |
business | affaires |
class | classe |
bagaglio | bagages |
cambio | changement |
altri | autres |
vantaggi | avantages |
partner | partenaires |
IT Ultimo giorno per presentare le candidature al premio Club Excellence e al premio Excellence per il Team del Governatore Distrettuale
FR Date limite d’envoi des nominations aux Prix d'excellence d'équipe de district et de club
Wong Italia | Prancis |
---|---|
giorno | date |
premio | prix |
club | club |
excellence | excellence |
team | équipe |
IT Nel 2017, Vevers ha ricevuto il premio 'Accessory Designer of the Year' dal Council of Fashion Designers of America (CFDA) e il premio 'Designer of the Year' dall'American Apparel & Footwear Association (AAFA) per il suo lavoro presso Coach.
FR En 2017, Stuart Vevers a reçu le prix du créateur d'accessoires de l'année du Council of Fashion Designers of America (CFDA), et le prix du créateur de l'année de l'American Apparel & Footwear Association (AAFA) pour son travail chez Coach.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ha | a |
premio | prix |
year | année |
fashion | fashion |
america | america |
association | association |
lavoro | travail |
coach | coach |
council | council |
amp | amp |
IT DataCore ha vinto il premio Gold per la gestione dei dati e l'SDS nei Readers' Choice Awards 2020 di Storage Insider. DataCore si piazza tra i primi tre dal 2015 ed ha vinto per 4 volte il premio Platinum.
FR DataCore a remporté la médaille d'or pour la gestion des données et le SDS dans le cadre des prix Storage Insider Reader's Choice 2020. DataCore se classe parmi les trois premiers depuis 2015 et a remporté 4 fois le prix Platinum.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ha | a |
gold | or |
storage | storage |
primi | premiers |
datacore | datacore |
sds | sds |
IT Premio per Poly: Kornit Avalanche Poly Pro ha ricevuto il premio come migliore soluzione di stampa diretta su capo agli EDP Awards
FR Kornit Digital apporte stabilité et réussite aux services d’impression à la demande de Brodelec
Wong Italia | Prancis |
---|---|
kornit | kornit |
IT Stuart ha incontrato lo studente che non solo ha vinto la tappa britannica del premio James Dyson, ma anche il premio globale complessivo di £ 30.000
FR Stuart a rencontré l'étudiant qui a non seulement remporté la partie britannique du prix James Dyson, mais également le prix mondial global de 30 000 £
Wong Italia | Prancis |
---|---|
stuart | stuart |
ha | a |
solo | seulement |
britannica | britannique |
premio | prix |
james | james |
dyson | dyson |
incontrato | rencontré |
studente | étudiant |
IT Stabilisci il premio che i tuoi utenti riceveranno al completamento della carta fedeltà: titolo, descrizione, contenuto del premio, data di scadenza, opzioni di design avanzate.
FR Définissez le cadeau que recevront vos utilisateurs après validation de la carte de fidélité : titre, description, contenu du cadeau, date d'expiration de l'offre, options de design avancées.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
utenti | utilisateurs |
carta | carte |
titolo | titre |
descrizione | description |
contenuto | contenu |
opzioni | options |
design | design |
IT Nella stessa tappa che diede la svolta decisiva per la vittoria del Giro, venne alla ribalta il giovane Gino Bartali, che si affermò nella classifica del Gran Premio della Montagna, aggiudicandosi come premio un’auto Balilla.
FR Le jour où Bergamaschi établit sa supériorité dans la course à la victoire finale, un jeune Gino Bartali se distingue à l’avant : il remporte le Grand Prix de la montagne, et une voiture Balilla par la même occasion.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
giovane | jeune |
gran | grand |
premio | prix |
montagna | montagne |
gino | gino |
bartali | bartali |
IT Il sito Autajon Labels Clermont-Ferrand riceve il premio del Packaging 2020 per l’etichetta Klorane !Martedì 24 novembre il famoso concorso Premio del Packaging premia i vincitori ...
FR Le site Autajon Labels Clermont-Ferrand reçoit l'Oscar de l'Emballage 2020 pour son étiquette Klorane !Le célèbre concours l'Oscar de l'Emballage récompense ce mardi 24 novembre ...
Wong Italia | Prancis |
---|---|
labels | labels |
riceve | reçoit |
packaging | emballage |
l | l |
martedì | mardi |
novembre | novembre |
famoso | célèbre |
concorso | concours |
etichetta | étiquette |
IT Eastman sta aggiungendo un premio speciale per l'uso creativo degli intercalari Vanceva® Color PVB con il primo premio Bernard Bühler
FR Eastman ajoute un prix spécial pour l'utilisation créative des intercalaires PVB Vanceva® Color avec le tout premier prix Bernard Bühler
Wong Italia | Prancis |
---|---|
aggiungendo | ajoute |
speciale | spécial |
l | l |
creativo | créative |
bernard | bernard |
color | color |
IT 16.06.2022 ? Alla fine di giugno, ProLitteris assegnerà nuovamente il premio principale di 40.000 franchi svizzeri e un premio promozionale di 10.000 franchi svizzeri
FR 16.06.2022 ? Fin juin, ProLitteris décernera à nouveau le prix principal, doté de 40 000 francs, et un prix d?encouragement de 10 000 francs
Wong Italia | Prancis |
---|---|
fine | fin |
giugno | juin |
premio | prix |
franchi | francs |
e | et |
IT 29.04.2020 ? Per la nona volta, il Fondo culturale di ProLitteris ha assegnato il premio principale di 40 000 franchi e il premio di promozione di 10 000
FR 29.04.2020 – Pour la neuvième fois consécutive, le Fonds culturel de ProLitteris a décerné le prix principal d’une valeur de 40 000 francs suisses et le prix d’encouragement s’élevant à 10 000 francs suisses
Wong Italia | Prancis |
---|---|
volta | fois |
fondo | fonds |
culturale | culturel |
ha | a |
premio | prix |
franchi | francs |
assegnato | décerné |
IT Il festival parla del cinema LGBTQI+. Abbiamo 3 categorie in concorso: cortometraggi, lungometraggi e documentari. Assegniamo un premio pubblico e un premio della giuria per ogni categoria.
FR Le festival est sur le cinéma LGBTQI+. Nous avons 3 catégories en compétition : courts métrages, longs métrages et documentaires. Nous remettons un prix du Public et un prix du Jury pour chaque catégorie.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
festival | festival |
cinema | cinéma |
documentari | documentaires |
premio | prix |
pubblico | public |
giuria | jury |
IT Dopo essersi aggiudicata il 1° posto nelle categorie del premio ?Best of? TrustRadius a febbraio, Webex ha ottenuto un ulteriore riconoscimento ad aprile con il premio per la collaborazione Top Rated 2021
FR Après s?être classé premier dans les catégories de prix « Best of » de TrustRadius au mois de février, Webex a obtenu une reconnaissance supplémentaire en avril avec le trophée « Top Rated 2021 » dans la catégorie « Collaboration »
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ulteriore | supplémentaire |
collaborazione | collaboration |
top | top |
best | best |
webex | webex |
IT I giocatori che hanno già guadagnato un viaggio premio durante i Campionati Oceaniani potranno utilizzare quel premio per i Campionati Mondiali 2022
FR Les joueurs ayant déjà reçu une allocation de voyage pour les Championnats d’Océanie pourront utiliser cette allocation pour les Championnats du Monde 2022
Wong Italia | Prancis |
---|---|
viaggio | voyage |
campionati | championnats |
potranno | pourront |
utilizzare | utiliser |
mondiali | championnats du monde |
IT I mazzi costruiti sui Pokémon da una carta Premio possono essere avvantaggiati contro Rayquaza-VMAX, perché il Pokémon spreca un sacco di Energia e di risorse quando prende solo una carta Premio alla volta
FR Les decks à une seule carte Récompense peuvent tenir tête à Rayquaza-VMAX car celui-ci utilisera beaucoup d’Énergie et de ressources pour n’obtenir qu’une carte Récompense à chaque K.O
Wong Italia | Prancis |
---|---|
carta | carte |
premio | récompense |
e | et |
IT Premio Manor Ticino 2022. Il MASI Lugano presenta ?e spesso intendo sempre?, la personale dell?artista Lucas Herzig (Zurigo, 1988), vincitore dell?edizione ticinese del Premio Culturale Manor 2022.
FR Prix culturel Manor Tessin 2022.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
premio | prix |
ticino | tessin |
culturale | culturel |
IT Il Parlamento europeo di Strasburgo ha consegnato oggi il "Premio Sakharov" ad Alexei Navalny, oppositore politico di Putin. A ritirare il premio, la figlia Daria Navalnaya
FR Depuis son emprisonnement, la répression de l'opposition s'est intensifiée. La plupart de ses sympathisants ont été contraints de fuir pour échapper à la prison.
IT Il Parlamento europeo di Strasburgo ha consegnato oggi il "Premio Sakharov" ad Alexei Navalny, oppositore politico di Putin. A ritirare il premio, la figlia Daria Navalnaya
FR Depuis son emprisonnement, la répression de l'opposition s'est intensifiée. La plupart de ses sympathisants ont été contraints de fuir pour échapper à la prison.
IT Il Parlamento europeo di Strasburgo ha consegnato oggi il "Premio Sakharov" ad Alexei Navalny, oppositore politico di Putin. A ritirare il premio, la figlia Daria Navalnaya
FR Depuis son emprisonnement, la répression de l'opposition s'est intensifiée. La plupart de ses sympathisants ont été contraints de fuir pour échapper à la prison.
IT Abbiamo pacchetti di design per tutte le tasche. Consiglio: più alto è il premio più design riceverai. Vedi i prezzi dei pacchetti.
FR Nous avons des packs de design pour tous les budgets. Notre conseil : plus le prix est élevé, plus vous recevrez de propositions des designers. Voir les packs de prix
Wong Italia | Prancis |
---|---|
pacchetti | packs |
design | design |
consiglio | conseil |
IT Per ottenere il premio era richiesto soltanto di inserire i dati personali
FR Pour le réclamer, il vous suffisait de renseigner vos informations personnelles
Wong Italia | Prancis |
---|---|
era | vous |
dati | informations |
personali | personnelles |
IT Nel 1996, Alix ha ricevuto il premio Pulitzer per il suo giornalismo investigativo sull?industria del tabacco ed è stata insignita di numerosi altri riconoscimenti, tra cui il George Polk Award e due Gerald Loeb Award
FR Alix a obtenu le prix Pulitzer en 1996 pour ses reportages d?investigation sur l?industrie du tabac, et a reçu de nombreuses autres récompenses, dont le prix George Polk et deux prix Gerald Loeb
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ha | a |
industria | industrie |
tabacco | tabac |
numerosi | nombreuses |
george | george |
polk | polk |
IT Offriamo una garanzia soddisfatti o rimborsati al 100% entro 60 giorni dal lancio di qualsiasi contest, tranne per quelli in cui il premio è stato garantito o per quelli che si trovano già in fase finale.
FR Nous offrons une garantie satisfait ou remboursé à 100% dans les 60 jours suivant le paiement sur tous les concours de design, à l'exception des concours dont le prix est garanti et des concours qui sont passés en Phase Finale.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
offriamo | nous offrons |
garanzia | garantie |
soddisfatti | satisfait |
giorni | jours |
contest | concours |
premio | prix |
garantito | garanti |
fase | phase |
finale | finale |
rimborsati | remboursé |
IT Ecco come funziona: se paghi di più sarà più alto anche il premio per i designer ed i grafici esperti parteciperanno ancora più numerosi alla tua gara, avendo così la possibilità di scelta tra un numero maggiore di design di qualità superiore
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de design, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
Wong Italia | Prancis |
---|---|
gara | concours |
IT Offriamo la possibilità di fare uso della formula soddisfatto o rimborsato al 100% entro 60 giorni dal pagamento per tutti i contest di design di blog, ad eccezione di quelli con un premio garantito e quelli che che si trovano già nella fase finale
FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur tous les concours de design de blog, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale
Wong Italia | Prancis |
---|---|
offriamo | nous offrons |
soddisfatto | satisfait |
giorni | jours |
contest | concours |
design | design |
blog | blog |
garantito | garanti |
fase | phase |
finale | finale |
rimborsato | remboursé |
IT Offriamo un rimborso garantito al 100% entro 60 giorni dal lancio di qualsiasi contest della categoria Logo e brand identity, tranne per quelli in cui il premio è stato garantito o per quelli che si trovano già in fase finale
FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur les concours de Pack logo et guide de marque, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale
Wong Italia | Prancis |
---|---|
offriamo | nous offrons |
rimborso | paiement |
garantito | garanti |
giorni | jours |
contest | concours |
premio | prix |
fase | phase |
finale | finale |
IT Includiamo anche Softaculous, Un premio auto-installer per fornire un'installazione con un clic per centinaia di applicazioni web, da WordPress per Joomla.
FR Nous incluons également Softaculous, un programme d'installation automatique primé pour fournir une installation en un clic pour des centaines d'applications Web, de WordPress à Joomla.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
includiamo | nous incluons |
fornire | fournir |
installazione | installation |
clic | clic |
web | web |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
IT Keyword Magic Tool ha vinto il premio "Best Digital Tool" di PubCon nel 2019
FR Keyword Magic Tool a remporté le prix du meilleur outil numérique PubCon en 2019
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ha | a |
il | le |
premio | prix |
best | meilleur |
digital | numérique |
nel | en |
IT I vincitori del premio incontrano ogni anno The Queen e membri della famiglia reale in un ricevimento reale a Buckingham Palace.
FR Les lauréats du prix rencontrent chaque année la reine et des membres de la famille royale lors d'une réception royale au palais de Buckingham.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
vincitori | lauréats |
anno | année |
queen | reine |
e | et |
membri | membres |
reale | royale |
ricevimento | réception |
palace | palais |
IT Vincere il nostro premio ha portato a un vortice di attività nella seconda metà dell'anno. È successo il seguente:
FR Gagner notre prix a entraîné un tourbillon d'activités au cours du second semestre. Les événements suivants se sont produits:
Wong Italia | Prancis |
---|---|
successo | produits |
seguente | suivants |
seconda | second |
IT Come parte della vincita del premio, alla società è stato concesso il diritto di far volare la bandiera del Queen's Award for Enterprise protetta dai suoi locali. La nostra si blocca con orgoglio nel nostro ufficio per tutti da vedere!
FR Dans le cadre de ce prix, la société a le droit de arborer le drapeau protégé du Queen's Award for Enterprise de ses locaux. Le nôtre est fièrement suspendu dans notre bureau pour que tous puissent le voir!
Wong Italia | Prancis |
---|---|
bandiera | drapeau |
s | s |
enterprise | enterprise |
locali | locaux |
ufficio | bureau |
protetta | protégé |
con orgoglio | fièrement |
IT Gran Premio di Formula 1 d'Italiadi Archivio FarabolaA partire da
FR Naples dans les années 1950par Archivio Farabolaà partir de
IT Poster Ayrton Senna - Gran Premio di Suzuka – Compra poster e quadri online
FR Ayrton Senna - Grand Prix de Suzuka - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ayrton | ayrton |
gran | grand |
premio | prix |
di | de |
compra | achat |
e | et |
senna | senna |
IT Il suo lavoro è stato riconosciuto con numerosi premi, tra cui il prestigioso Gran Premio della MacArthur Foundation, l'Hasselblad Grand Prix e il Fujifilm Awards.
FR Son travail a été récompensé par de nombreux prix, dont le prestigieux Grand Prix de la Fondation MacArthur, le Grand Prix Hasselblad et les Fujifilm Awards.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
lavoro | travail |
prestigioso | prestigieux |
foundation | fondation |
hasselblad | hasselblad |
e | et |
stato | été |
IT Abbiamo anche ricevuto il premio per lo sviluppo sostenibile del cantone di Ginevra per la messa in funzione del datacenter più ecologico della Svizzera
FR Nous avons également été récompensés par le prix du développement durable du canton de Genève pour la mise en service du datacenter le plus écologique de Suisse
Wong Italia | Prancis |
---|---|
premio | prix |
sviluppo | développement |
cantone | canton |
ginevra | genève |
funzione | service |
svizzera | suisse |
messa in | mise |
IT Premio cantonale allo sviluppo sostenibile per il datacenter più ecologico della Svizzera
FR Prix cantonal du développement durable pour le datacenter le plus écologique de Suisse
Wong Italia | Prancis |
---|---|
premio | prix |
cantonale | cantonal |
sviluppo | développement |
svizzera | suisse |
IT Questo premio ha premiato in particolare la nostra messa in funzione del centro dati (datacenter) più ecologico della Svizzera nonché la nostra esemplare carta ecologica.
FR Ce prix a notamment récompensé notre mise en service du centre de données (datacenter) le plus écologique de Suisse ainsi que notre charte écologique exemplaire.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
premio | prix |
ha | a |
funzione | service |
centro | centre |
dati | données |
datacenter | centre de données |
svizzera | suisse |
carta | charte |
premiato | récompensé |
messa in | mise |
Nampilake terjemahan 50 saka 50