Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "percento" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "percento" saka Wong Italia menyang Prancis

Terjemahan saka percento

"percento" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

percento pour cent

Terjemahan Wong Italia menyang Prancis saka percento

Wong Italia
Prancis

IT Parlando di canale, circa il 40 percento proviene da un alias di posta elettronica interno, il 40 percento dal widget web e il 20 percento dai social media

FR Au niveau des canaux, environ 40 % des demandes proviennent d’adresses e-mail internes, 40 % du Web Widget et 20 % des réseaux sociaux

Wong Italia Prancis
canale canaux
interno internes
widget widget
e et

IT Da allora, l?uso mobile del sito web è cresciuto del 115 percento, con un totale di visualizzazioni della pagina cresciuto del 65 percento

FR Depuis, l’utilisation du site web sur appareils mobiles a connu une augmentation de l’ordre de 115 %, avec un nombre total de pages vues en hausse de 65 %

Wong Italia Prancis
l l
mobile mobiles
visualizzazioni vues

IT Il programma di protezione del clima partecipa con almeno il 25 percento ai costi dello studio (che diventano 75 percento in caso di partecipazione al programma)

FR Le programme de protection climatique prend en charge au moins 25% des frais de cette étude (75% en cas de participation au programme)

Wong Italia Prancis
protezione protection
partecipazione participation
studio étude

IT In tutto il mondo, i terreni delle torbiere immagazzinano il 30 percento del carbonio del suolo, sebbene coprano solamente il tre percento della superficie

FR Au niveau mondial, les sols marécageux stockent 30 pourcent du carbone des sols alors qu'ils ne représentent que trois pourcent de la surface terrestre

Wong Italia Prancis
carbonio carbone
superficie surface

IT Come progetti di protezione del clima, gli impianti di produzione di biogas in campo agricolo utilizzano almeno l’80 percento di letame e non più del 20 percento di co-substrati.

FR Les installations de biogaz agricoles du projet de compensation de carbone utilisent le fumier à un taux d'au moins 80% et des co-substrats à taux de moins de 20%.

Wong Italia Prancis
progetti projet
impianti installations
biogas biogaz
utilizzano utilisent

IT È esatto? Abbiamo ottenuto lauto con il 95 percento di batteria nel "serbatoio" e ha affermato che unautonomia di 260 miglia era fattibile, quindi prevedibilmente 275 miglia con una carica del 100 percento

FR Est-ce exact? Nous avons eu la voiture avec 95% de batterie dans le `` réservoir et il a prétendu quune autonomie de 260 milles était faisable - donc de manière prévisible 275 milles à 100% de charge

Wong Italia Prancis
esatto exact
batteria batterie
serbatoio réservoir
e et
miglia milles
carica charge

IT È incredibilmente luminoso - il 10 percento più luminoso di quanto affermato da Dell, abbiamo trovato - e circa il 50 percento più luminoso del laptop medio a questo prezzo.

FR Il est extrêmement lumineux - 10% plus lumineux que laffirmation de Dell, nous avons trouvé - et environ 50% plus lumineux que lordinateur portable moyen à ce prix.

Wong Italia Prancis
luminoso lumineux
e et
trovato trouvé

IT È incredibilmente luminoso - il 10 percento più luminoso di quanto affermato da Dell, abbiamo trovato - e circa il 50 percento più luminoso del laptop medio a questo prezzo.

FR Il est extrêmement lumineux - 10% plus lumineux que laffirmation de Dell, nous avons trouvé - et environ 50% plus lumineux que lordinateur portable moyen à ce prix.

Wong Italia Prancis
luminoso lumineux
e et
trovato trouvé

IT È meglio mantenere una batteria agli ioni di litio tra il 50 percento e l80 percento di carica in modo da utilizzare gli ioni caricati e prolungare la durata della batteria

FR Il est préférable de conserver une batterie lithium-ion entre 50 et 80 % de charge afin dutiliser les ions chargés et de prolonger la durée de vie de la batterie

Wong Italia Prancis
mantenere conserver
batteria batterie
litio lithium
e et
carica charge
prolungare prolonger
meglio préférable
utilizzare dutiliser

IT Nel 2019, il 28 percento delle pratiche prevedeva la compensazione delle emissioni di CO₂, ovvero il 3 percento in più rispetto all’anno precedente.

FR En 2019, les émissions de CO2 ont été compensées dans près de 28% des dossiers des filiales, ce qui représente une augmentation de 3% par rapport à l’année précédente.

Wong Italia Prancis
rispetto par rapport
emissioni émissions
co co

IT Secondo Dyson, la ricerca mostra che lumidità relativa è più piacevole e più salutare tra il 40 percento e il 70 percento. Ma durante i periodi

FR Selon Dyson, la recherche montre que lhumidité relative est la plus agréable et la plus saine entre 40% et 70%. Mais pendant les périodes les plus

Wong Italia Prancis
secondo selon
dyson dyson
ricerca recherche
mostra montre
relativa relative
piacevole agréable
e et
salutare saine
tra entre
ma mais
periodi périodes

IT Oltre il 75 percento dei nuovi subacquei afferma di voler migliorare le proprie abilità subacquee iscrivendosi ad altri corsi, ma meno del 40 percento lo fa. Alla domanda sul perché questo succede, molti rispondono: «Non mi sentivo pronto».

FR Plus de 75% des nouveaux plongeurs déclarent vouloir améliorer leurs techniques de plongée en suivant des cours supplémentaires, mais moins de 40% le font. Quand on leur demande pourquoi, beaucoup répondent: "Je ne me sentais pas prêt."

IT Affinity Designer offre strumenti meticolosamente sviluppati che consentono di migliorare la produttività, mantenendo al contempo una geometria accurata al 100 percento.

FR Affinity Designer est bondé d’outils méticuleusement élaborés pour atteindre une grande productivité, tout en conservant une précision géométrique de 100 %.

Wong Italia Prancis
designer designer
meticolosamente méticuleusement

IT Quindi, se le società musicali vendono oltre il 90 percento della loro musica senza DRM, quali vantaggi ottengono dalla vendita della restante piccola percentuale della loro musica gravata da un sistema DRM? Sembra che non ce ne sia nessuno

FR Donc, si les sociétés de musique vendent plus de 90% de leur musique sans DRM, quels avantages tirent-elles de la vente du petit pourcentage restant de leur musique encombrée d'un système DRM? Il semble n'y en avoir aucun

Wong Italia Prancis
vantaggi avantages
vendita vente
restante restant
piccola petit
percentuale pourcentage
sistema système

IT Il team ha anche imparato che è in grado di risolvere l?88 percento dei ticket già alla prima risposta

FR L’équipe a également découvert qu’elle pouvait résoudre 88 % des tickets dès la première réponse

Wong Italia Prancis
l l
ticket tickets
team équipe
anche également

IT Almeno il 60 percento di tutti i visitatori del sito utilizza i dispositivi mobili.

FR Au moins 60 % des utilisateurs du site se servent de leurs appareils mobiles.

Wong Italia Prancis
sito site
dispositivi appareils

IT La cosa più importante: un logo deve significare ciò che fa la tua azienda (quasi per il 100 percento)

FR La chose la plus importante - un logo doit signifier ce que fait votre entreprise (presque à 100%)

Wong Italia Prancis
logo logo
deve doit
significare signifier
azienda entreprise
quasi presque
fa fait

IT L'India detiene oltre il 25 percento dei 10 milioni di casi di tubercolosi ogni anno

FR L’Inde compte plus de 25 % des cas de tuberculose sur les 10 millions recensés chaque année dans le monde

Wong Italia Prancis
l l
india inde
milioni millions
anno année

IT Digitec Galaxus aumenta il suo fatturato del 59 percento

FR Le coronavirus est à l'origine d'une fièvre acheteuse en Suisse romande

IT Il rapporto testo/codice HTML di questa pagina e inferiore a 15 percento, questo significa che il tuo sito web necessita probabilmente di molto piu contenuto.

FR le ratio de cette page texte/HTML est au-dessous de 15 pour cent, ce qui signifie que votre site manque de contenu textuel.

Wong Italia Prancis
rapporto ratio
html html
inferiore dessous
percento pour cent
significa signifie

IT La FFS Cargo SA, che costituisce la colonna portante dell’economia svizzera e collega le principali aree economiche, rappresenta quasi il 16 percento del totale

FR 16% du fret échoit à CFF Cargo SA, qui relie les grands espaces économiques et du pays en qualité d’épine dorsale de la Suisse

Wong Italia Prancis
ffs cff
e et
collega relie
principali grands
aree espaces

IT L'introduzione di cartoni Tetra Top® con tappi a vite richiudibili produce un aumento del 20 percento del fatturato della Austrian Carinthian Milk

FR Le lancement des emballages Tetra Top®, avec des capuchons à visser refermables, fait bondir le chiffre d'affaires d'Austrian Carinthian Milk de 20 %

Wong Italia Prancis
top top
tetra tetra

IT Nel frattempo, il 69 percento degli austriaci effettua i propri acquisti online, mentre il fatturato complessivo dell'industria al dettaglio ristagna

FR Tandis que 69% des Autrichiens font leurs achats en ligne, le chiffre d'affaires global du commerce de détail stagne

Wong Italia Prancis
online en ligne
complessivo global

IT Questa procedura permette importanti ottimizzazioni e garantisce un risparmio fino al 60 percento in termini di tempo e di materiale

FR Cela permet de nombreuses optimisations qui représentent une économie de temps et de matériau qui peut atteindre 60%

Wong Italia Prancis
permette permet
ottimizzazioni optimisations
e et
tempo temps

IT Conformemente al rapporto d'indagine sulla violazione dei dati, l'ottantuno percento di tali violazioni è attribuibile alle password deboli o rubate, incluso molte violazioni successe nel passato e rivelate dai rivenditori al dettaglio

FR Selon le rapport de Verizon "Data Breach Investigations", 81 % des violations exploitent des mots de passe volés ou trop faibles, y compris d'anciennes attaques divulguées par les distributeurs

Wong Italia Prancis
rapporto rapport
dati data
deboli faibles
rivenditori distributeurs

IT Circa il 20 - 30 percento delle richieste tecniche presso Swisscom riguardano l'impostazione di client di e-mail

FR Chez Swisscom, 20 à 30% de toutes les demandes techniques concernent la configuration de clients de messagerie

Wong Italia Prancis
richieste demandes
tecniche techniques
swisscom swisscom
riguardano concernent
impostazione configuration
client clients

IT Rileviamo una riduzione costante dal 30 al 50 percento del time to market per l’automazione dei nostri processi aziendali." - Lawrence Wan, Chief Architect, BMO Financial Group

FR Nous observons des réductions de 30 à 50 % des délais d'acceptation des dossiers là où nous avons déployé les solutions BPM. » - Lawrence Wan, Chief Architect, BMO Financial Group

Wong Italia Prancis
l l
financial financial
group group

IT WatchGuard consente ai partner di espandere rapidamente i servizi di sicurezza e accresce l'ecosistema dei reseller di oltre il 50 percento

FR WatchGuard permet à ses partenaires d'étendre rapidement l’envergure des services de sécurité qu’ils proposent, et élargit dans le même temps son écosystème de partenaires de plus de 50 %

Wong Italia Prancis
consente permet
partner partenaires
rapidamente rapidement
servizi services
e et
l l
espandere étendre
sicurezza sécurité
ecosistema écosystème

IT InterContinental Hotel Madrid taglia i consumi energetici del 40 percento con le tecnologie di ABB

FR Continuons à faire tourner le monde tout en économisant l?énergie chaque jour

IT Con potenziali multe fino al quattro percento dei ricavi globali o 20 milioni di euro (a seconda di quale sia il maggiore), il regolamento presenta sicuramente delle insidie

FR Avec des amendes potentielles pouvant atteindre 4 % des revenus mondiaux ou 20 millions d’euros (selon le montant le plus élevé), la réglementation ne manque pas de fermeté

Wong Italia Prancis
potenziali potentielles
multe amendes
ricavi revenus
globali mondiaux
milioni millions
maggiore plus
regolamento réglementation

IT Il Groupe Mutuel appoggia la proposta secondo cui, in futuro, anche i cantoni dovrebbero partecipare al finanziamento di tali costi al 25,5 percento.

FR Le Groupe Mutuel salue la proposition selon laquelle, à l’avenir, les cantons devraient eux aussi participer à ces coûts à raison de 25,5%.

Wong Italia Prancis
groupe groupe
proposta proposition
cantoni cantons
dovrebbero devraient
partecipare participer
costi coûts

IT «Grazie a incontri periodici con così tante persone desiderose di cultura e divertimento, posso promuovere l’immagine della Migros e tradurre in pratica la volontà del suo fondatore attraverso il Percento culturale.»

FR «De par mes rencontres régulières avec ce grand nombre de personnes en attente de culture et de divertissement, je peux promouvoir l’image de Migros et traduire ainsi en actes la volonté de son fondateur au-travers du pour-cent culturel. »

Wong Italia Prancis
incontri rencontres
persone personnes
divertimento divertissement
promuovere promouvoir
l l
immagine image
fondatore fondateur
migros migros

IT All'avanguardia rispetto ai suoi tempi, la Migros è sempre stata pioniera nell'ambito della responsabilità sociale attraverso il Percento culturale, la coscienza ecologica o le misure a favore della salute del suo personale.

FR En avance sur son temps, Migros a toujours été pionnier en matière de responsabilité sociale, que ce soit au travers du Pour-Cent culturel, de sa conscience écologique ou de la santé de son personnel.

Wong Italia Prancis
tempi temps
sempre toujours
sociale sociale
culturale culturel
coscienza conscience
migros migros
ecologica écologique
salute santé

IT Energiapro – 100 percento di compensazione delle emissioni di gas metano

FR Energiapro - 100% des émissions de gaz naturel compensées

Wong Italia Prancis
emissioni émissions

IT Il riscaldamento globale verificatosi negli ultimi anni è ascrivibile per oltre il 95 percento delle probabilità all’uomo

FR Le réchauffement climatique mondial de ces 50 dernières années est probablement dû à plus de 95% à l’activité humaine

Wong Italia Prancis
riscaldamento réchauffement
globale mondial
ultimi dernières
anni années
è est
uomo humaine

IT Circa l’84 percento di tutte le emissioni di CO₂ antropiche (generate dall’uomo) provengono da settori come produzione di elettricità e calore, agricoltura, industria e trasporti.

FR Près de 84% de toutes les émissions de CO₂ anthropiques (produites par l’activité humaine) proviennent de la production d’électricité et de chaleur, de l’agriculture, de l’industrie et du transport.

Wong Italia Prancis
l l
co co
calore chaleur
agricoltura agriculture
trasporti transport
emissioni émissions
uomo humaine

IT Come fondazione di pubblica utilità myclimate assicura che almeno l’80 percento del denaro derivante dalla compensazione sia utilizzato per progetti per la tutela del clima sul posto

FR En tant que fondation à but non lucratif, myclimate garantit qu’au moins 80% des fonds de compensation sont utilisés pour les projets de protection climatique sur place

Wong Italia Prancis
fondazione fondation
denaro fonds
compensazione compensation
progetti projets
tutela protection
posto place
myclimate myclimate

IT Al massimo il restante 20 percento è destinato alla fondazione di pubblica utilità, che ne ha bisogno per coprire i costi interni e di amministrazione.

FR La fondation utilise les 20% restants au maximum pour couvrir les coûts d’administration et de gestion internes.

Wong Italia Prancis
restante restants
fondazione fondation
coprire couvrir
costi coûts
interni internes

IT Circa il 30 percento della popolazione del Laos non ha accesso all’acqua potabile pulita e di conseguenza è obbligata a disinfettare l’acqua da bere tramite bollitura

FR Environ 30 pourcent de la population laotienne n’a pas accès à l’eau potable et est donc obligée de désinfecter son eau en la faisant bouillir

Wong Italia Prancis
accesso accès
e et
l l

IT Da 40 000 anni gli Hadza vivono nella valle di Yaeda. Dopo aver perso il 90 percento del loro territorio, nel 2011 hanno ottenuto il diritto alla loro terra. Foto: Carbon Tanzania

FR Les Hadza vivent dans la vallée de Yaeda depuis 4 000 ans. Ayant perdu 90% de leurs terres, leurs droits territoriaux ont été reconnus en 2011. Photo: Carbon Tanzania

Wong Italia Prancis
valle vallée
perso perdu
diritto droits
foto photo
carbon carbon

IT Circa il 10 percento delle emissioni globali dovute al disboscamento è causato dalla perdita di foreste di mangrovie.

FR Environ 10% des émissions mondiales provoquées par la déforestation ont pour origine la diminution des mangroves.

Wong Italia Prancis
globali mondiales
causato provoqué
emissioni émissions

IT Ogni anno si distruggono dall’uno al due percento delle foreste di mangrovie, una quota superiore a quella di ogni altro tipo di foresta

FR Cependant, les mangroves sont en train de disparaître au rythme de 1 à 2% par an, plus vite que tout autre type de forêt

Wong Italia Prancis
anno an
tipo type

IT 4 000 abitanti della costa, di cui il 60 percento al di sotto della soglia di povertà, beneficiano di investimenti sociali che incrementano il loro reddito e il loro benessere.

FR Une population côtière de 4 000 habitants – dont 60% vit en dessous du seuil de pauvreté national – bénéficie d’un investissement social qui augmente leurs revenus et leur bien-être.

Wong Italia Prancis
soglia seuil
investimenti investissement
sociali social
reddito revenus
e et
benessere bien-être

IT Secondo uno studio di SvizzeraEnergia i costi annuali della corrente elettrica si riducono così di circa il 15 percento

FR Selon une étude de SuisseEnergie, cela permet de réduire les coûts annuels d'électricité d'environ 15%

Wong Italia Prancis
costi coûts
annuali annuels
riducono réduire
studio étude

IT ottenete un impianto a pompa di calore di elevata qualità, che rispetto a un impianto senza modulo di sistema per pompe di calore lavora con un’efficienza energetica di circa il 15 percento maggiore e in tal modo riduce i costi di manutenzione.

FR Vous profitez d’une pompe à chaleur d’une qualité exceptionnelle, d’une efficience énergétique environ 15% plus élevée qu’une installation dépourvue du standard pompe à chaleur système- module et réduit ainsi les coûts de maintenance

Wong Italia Prancis
pompa pompe
calore chaleur
modulo module
modo ainsi
riduce réduit
costi coûts
manutenzione maintenance
energetica énergétique
elevata élevée

IT Il 64 percento di tutti i riscaldamenti a olio o gas vengono sostituiti da sistemi di riscaldamento fossile

FR 64% des chauffages au mazout ou au gaz naturel sont remplacés par un nouveau chauffage à énergie fossile

Wong Italia Prancis
riscaldamento chauffage
fossile fossile

IT I soffioni doccia intelligenti riducono il consumo d’acqua del 30-50 percento. Immagine: myclimate

FR Ces pommeaux de douches intelligents permettent de réduire la consommation d’eau de 30 à 50 pour cent. Foto: Sinum

Wong Italia Prancis
intelligenti intelligents
riducono réduire
consumo consommation
percento pour cent

IT Oltre il 98 percento delle famiglie nella Cambogia rurale cucina utilizzando fornelli in ceramica poco efficienti e senza camino, una delle tecnologie più semplici e a basso costo

FR Plus de 98 pourcent des foyers ruraux au Cambodge cuisinent traditionnellement sur des cuisinières en céramique sans cheminée, une des technologies de cuisson les plus simples et les plus économiques

Wong Italia Prancis
cambogia cambodge
cucina cuisson
ceramica céramique
e et
camino cheminée
tecnologie technologies
semplici simples

IT Il 75–80 percento del caffè prodotto in tutto il mondo è quello della varietà arabica.

FR 75-80% du café produit dans le monde est de type arabica.

Wong Italia Prancis
prodotto produit

IT La malattia provoca la caduta prematura delle foglie delle piante di caffè, riducendo il raccolto del 10-40 percento

FR La maladie provoque la chute prématurée des feuilles de caféiers, ce qui réduit la récolte de 10-40%

Wong Italia Prancis
malattia maladie
caduta chute
foglie feuilles
caffè café
raccolto récolte

Nampilake terjemahan 50 saka 50