IT Un elenco completo delle registrazioni effettuate da un particolare esecutore o delle opere di un particolare compositore.
"particolare" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
IT Un elenco completo delle registrazioni effettuate da un particolare esecutore o delle opere di un particolare compositore.
FR La liste complète des enregistrements effectués par un interprète en particulier ou des œuvres d'un certain compositeur.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
elenco | liste |
completo | complète |
registrazioni | enregistrements |
effettuate | effectués |
compositore | compositeur |
opere | œuvres |
IT App vista Sfoglia il tuo backup iCloud per app-per-app e scarica tutti i file appartenenti a una particolare app o tutte le foto da una particolare app.
FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
vista | vue |
sfoglia | parcourez |
icloud | icloud |
scarica | téléchargez |
appartenenti | appartenant |
foto | photos |
IT 3.1. Il Titolare del trattamento dei dati personali pone particolare attenzione alla tutela dei diritti e della libertà dei dati personali, ed in particolare garantisce che i Dati Personali da lui raccolti siano trattati:
FR 3.1. Le responsable du traitement des données personnelles veille particulièrement à protéger les droits et la liberté des données personnelles, et veille notamment à ce que les données personnelles qu?il collecte soient traitées:
Wong Italia | Prancis |
---|---|
tutela | protéger |
trattati | traitées |
IT Il processo di sincronizzazione di iOS può essere particolare sulla configurazione Wi-Fi. In particolare, abbiamo osservato i seguenti problemi:
FR Le processus de synchronisation iOS peut être particulier à propos de la configuration Wi-Fi. En particulier, nous avons observé les problèmes suivants:
Wong Italia | Prancis |
---|---|
sincronizzazione | synchronisation |
configurazione | configuration |
seguenti | suivants |
problemi | problèmes |
osservato | observé |
IT Se non trovate una particolare dimensione o un particolare tipo di chip, contattateci e saremo lieti di aiutarvi.
FR Si vous ne trouvez pas une taille spécifique ou un type de puce, merci de nous contacter et nous serons heureux de vous aider.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
trovate | trouvez |
particolare | spécifique |
dimensione | taille |
chip | puce |
e | et |
lieti | heureux |
aiutarvi | aider |
IT Per fare un esempio più concreto, è possibile impostare un filtro che mostri tutti i Tag con un determinato EPC che sono stati letti da una particolare antenna a un particolare orario di un dato giorno
FR Pour faire un exemple plus concret, il est possible de paramétrer un filtre montrant tous les Tags avec un EPC qui a été détecté par une antenne, à un horaire spécifique d'une date quelconque
Wong Italia | Prancis |
---|---|
esempio | exemple |
possibile | possible |
impostare | paramétrer |
filtro | filtre |
tag | tags |
particolare | spécifique |
antenna | antenne |
stati | été |
IT L'Azienda non garantisce l'accuratezza dei materiali ivi contenuti per finalità specifiche e in particolare nega ogni garanzia di commerciabilità o idoneità per un fine particolare
FR La Société ne garantit pas l’exactitude des informations fournies aux présentes, à quelque fin que ce soit, et décline notamment toute garantie de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
accuratezza | exactitude |
azienda | société |
IT Come in esseri umani, i neuroni della dopamina di una mosca forniscono un segnale per l'apprendimento, aiutante li per collegare un odore particolare ad un risultato particolare
FR Comme chez l'homme, les neurones de la dopamine d'une mouche fournissent un signe pour apprendre, les aidant pour lier une odeur particulière à des résultats particuliers
Wong Italia | Prancis |
---|---|
neuroni | neurones |
mosca | mouche |
forniscono | fournissent |
l | l |
apprendimento | apprendre |
collegare | lier |
odore | odeur |
risultato | résultats |
IT QUARK E I LICENZIATARI DI QUARK ESCLUDONO IN PARTICOLARE QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE
FR QUARK ET LES CONCÉDANTS DE LICENCE QUARK DÉCLINENT SPÉCIFIQUEMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET D?ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER
Wong Italia | Prancis |
---|---|
quark | quark |
garanzia | garantie |
IT QUARK E I SUOI RISPETTIVI LICENZIATARI ESCLUDONO IN PARTICOLARE QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SODDISFACENTE E/O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE
FR QUARK ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE RESPECTIFS DÉCLINENT SPÉCIFIQUEMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE ET/OU D?ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER
Wong Italia | Prancis |
---|---|
quark | quark |
rispettivi | respectifs |
garanzia | garantie |
IT Se non trovate una particolare dimensione o un particolare tipo di chip, contattateci e saremo lieti di aiutarvi.
FR Si vous ne trouvez pas une taille spécifique ou un type de puce, merci de nous contacter et nous serons heureux de vous aider.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
trovate | trouvez |
particolare | spécifique |
dimensione | taille |
chip | puce |
e | et |
lieti | heureux |
aiutarvi | aider |
IT È aumentata in modo particolare l'opinione secondo cui si dovrebbe affrontare la questione della previdenza per la costituzione di una famiglia e per il matrimonio: un aspetto che preoccupa in particolare gli uomini
FR L'opinion selon laquelle il est indispensable de se confronter à la prévoyance lorsqu'on fonde une famille et en cas de mariage est en forte progression, surtout chez les hommes
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
opinione | opinion |
dovrebbe | on |
matrimonio | mariage |
uomini | hommes |
IT App vista Sfoglia il tuo backup iCloud per app-per-app e scarica tutti i file appartenenti a una particolare app o tutte le foto da una particolare app.
FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
vista | vue |
sfoglia | parcourez |
icloud | icloud |
scarica | téléchargez |
appartenenti | appartenant |
foto | photos |
IT Il processo di sincronizzazione iOS può essere particolare riguardo alla configurazione Wi-Fi. In particolare, abbiamo riscontrato i seguenti problemi:
FR Le processus de synchronisation iOS peut être particulier à propos de la configuration Wi-Fi. En particulier, nous avons observé les problèmes suivants :
Wong Italia | Prancis |
---|---|
sincronizzazione | synchronisation |
configurazione | configuration |
seguenti | suivants |
problemi | problèmes |
IT I programmi di rilascio dei giochi sono stati colpiti in modo negativo in particolare, con un minor numero di rilasci, in particolare di uno standard tripla A.
FR Les calendriers de sortie des jeux ont été particulièrement touchés, avec moins de sorties, en particulier dun standard triple-A.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
giochi | jeux |
colpiti | touchés |
minor | moins |
standard | standard |
programmi | calendriers |
stati | été |
IT Adattare un prodotto, un servizio o un’offerta per soddisfare le esigenze di chi proviene da un particolare mercato o da una particolare zona.
FR Adaptation d'un produit, d'un service ou d'une offre aux besoins d'un marché ou d'une langue spécifiques.
IT “Access è la punta di diamante dei nostri sistemi IT, in particolare per come ci ha permesso di lavorare nell'ultimo anno
FR « Access est une véritable pépite dans nos systèmes informatiques, en particulier pour la façon dont il nous a permis de travailler cette année
Wong Italia | Prancis |
---|---|
access | access |
permesso | permis |
lavorare | travailler |
anno | année |
IT I costi della larghezza di banda di origine sono costosi, in particolare i costi di uscita legati al caching dei contenuti video sulla rete di Cloudflare
FR Les coûts de bande passante à l'origine se révèlent élevés, notamment les coûts de sortie relatifs à la mise en cache du contenu vidéo sur le réseau de Cloudflare
Wong Italia | Prancis |
---|---|
costi | coûts |
banda | bande |
origine | origine |
uscita | sortie |
contenuti | contenu |
video | vidéo |
cloudflare | cloudflare |
IT Conosci il font del tuo logo? Hai un particolare font che utilizzi online? In questo manuale saranno inclusi tutti i dettagli tipografici, il tutto in un pratico documento PDF facile da condividere.
FR Quelle est la police de votre logo ? Avez-vous une police de rechange pour une utilisation en ligne ? Ce guide va contenir vos détails typographiques dans un document PDF à partager.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
font | police |
logo | logo |
utilizzi | utilisation |
online | en ligne |
manuale | guide |
dettagli | détails |
tipografici | typographiques |
documento | document |
condividere | partager |
IT Questo è dovuto al fatto che le emittenti spesso hanno i diritti per trasmettere un particolare evento sportivo solo nel loro paese
FR Cela s’explique par le fait que les diffuseurs ne disposent souvent que des droits de diffusion d’un évènement sportif dans leur pays
Wong Italia | Prancis |
---|---|
spesso | souvent |
diritti | droits |
trasmettere | diffusion |
sportivo | sportif |
evento | évènement |
IT Se non sei in una di quelle aree, il tuo indirizzo IP lo rivelerà e non avrai accesso a quel particolare stream o video
FR Si vous ne vous trouvez pas dans ces régions, votre adresse IP le révélera et vous ne pourrez accéder à votre flux ou vidéo favori
Wong Italia | Prancis |
---|---|
aree | régions |
ip | ip |
accesso | accéder |
stream | flux |
video | vidéo |
IT Vuoi maggiori informazioni su come combattere una particolare forma di crimine informatico? Allora leggi i nostri articoli nella sezione “Diversi tipi di crimine informatico” qui sopra.
FR Vous souhaitez davantage d’informations sur la façon de lutter contre une forme particulière de cybercriminalité ? Alors, lisez nos articles de la partie « Les différents types de cybercrimes » ci-dessus.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
combattere | lutter |
leggi | lisez |
diversi | différents |
crimine informatico | cybercriminalité |
IT Inoltre, utilizzando i link e i pulsanti sul nostro sito web, ottieni un particolare sconto con queste VPN.
FR En plus, si vous utilisez les liens et les boutons sur notre site web vous bénéficierez d’une réduction intéressante chez ces fournisseurs.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
e | et |
pulsanti | boutons |
sconto | réduction |
IT David è analista della sicurezza informatica e uno dei fondatori di VPNOverview.com. Interessato al tema dell’identità digitale, con particolare attenzione al diritto alla privacy e alla protezione dei dati personali.
FR David, analyste en cybersécurité, est l'un des fondateurs de VPNoverview.com. Il s'intéresse au phénomène de l' « identité numérique », avec une attention particulière pour le droit à la vie privée et la protection des données personnelles.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
david | david |
è | est |
analista | analyste |
e | et |
fondatori | fondateurs |
interessato | intéresse |
identità | nom |
digitale | numérique |
attenzione | attention |
diritto | droit |
IT Collegandosi a questo sito creato e messo online dalla società ARTPHOTOLIMITED, si accede a contenuti protetti dalla legge, in particolare dalle disposizioni del Codice della proprietà intellettuale
FR En vous connectant à ce site édité et mis en ligne par la Société ARTPHOTOLIMITED, vous accédez à un contenu protégé par la loi, notamment par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle
Wong Italia | Prancis |
---|---|
collegandosi | connectant |
e | et |
online | en ligne |
artphotolimited | artphotolimited |
accede | accédez |
codice | code |
intellettuale | intellectuelle |
protetti | protégé |
IT Anche i cookie di parti terze possono essere trasferiti sul tuo dispositivo, si tratta in particolare di cookie emessi da agenzie pubblicitarie esterne.
FR Des cookies de tiers peuvent également être déposés sur votre Appareil, il s’agit notamment des cookies émis par des régies publicitaires externes.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
cookie | cookies |
terze | tiers |
dispositivo | appareil |
pubblicitarie | publicitaires |
emessi | émis |
IT È il caso in particolare per i pulsanti "Condividi", "Mi piace", che provengono da social network come "Facebook", "Pinterest", "Instagram", "Twitter", ecc.
FR Tel est notamment le cas des boutons « Partager », « J'aime », issus de réseaux sociaux tels que « Facebook », « Pinterest», « Instagram», « Twitter», etc.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
pulsanti | boutons |
condividi | partager |
network | réseaux |
ecc | etc |
IT La soluzione CIS, affidata a Cloudflare, è perfettamente integrata nel cloud IBM, e più in particolare nella piattaforma di gestione IBM Cloud IT
FR Cloud Internet Services, optimisé par Cloudflare, est intégré de manière transparente au cloud IBM, spécifiquement sur la plateforme de gestion informatique IBM Cloud
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ibm | ibm |
integrata | intégré |
IT Cloudflare si impegna a supportare tutti i TLD disponibili, con particolare attenzione all'espansione dei TLD con codice paese, e sta lavorando per espandere questo elenco
FR Cloudflare s’engage à prendre en charge tous les domaines de premier niveau disponibles, en priorisant l’expansion des domaines de premier niveau à code pays, et s’efforce d’étendre cette liste
Wong Italia | Prancis |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
disponibili | disponibles |
codice | code |
paese | pays |
elenco | liste |
espandere | étendre |
IT Vuoi che il tuo podcast sia focalizzato su un particolare argomento o nicchia.
FR Vous souhaitez que votre podcast soit axé sur un sujet ou un créneau particulier.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
podcast | podcast |
su | sur |
particolare | particulier |
argomento | sujet |
nicchia | créneau |
focalizzato | axé |
IT Punta su degli studenti in particolare su Facebook in base alle informazioni che hai su ActiveCampaign.
FR Ciblez les étudiants sur Facebook en fonction des informations que vous avez sur ActiveCampaign.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
informazioni | informations |
IT Se fanno clic su un particolare link in un’email, taggali e crea un follow-up con contenuti, prodotti e offerte che rispecchino i loro interessi.
FR S’ils cliquent sur un lien spécifique dans un e-mail, attribuez-leur un tag et démarrez un suivi en leur proposant du contenu, des produits et des offres en lien avec ce qui les intéresse.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
particolare | spécifique |
link | lien |
e | et |
interessi | intéresse |
clic | cliquent |
IT Se hai in mente una caratteristica o una funzionalità in particolare, non esitare a chiedere al nostro team di assistenza se sarà inclusa nella migrazione.
FR Si vous avez des questions concernant des fonctionnalités spécifiques, n’hésitez pas à contacter notre équipe d’assistance afin de déterminer si elles seront incluses dans la migration.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
esitare | hésitez |
sarà | seront |
migrazione | migration |
team | équipe |
IT Rimani in controllo. Puoi personalizzare il comportamento o l’azione ce vuoi tracciare all’interno di una pagina particolare o su un sito o app.
FR Restez maitre de la situation. Vous pouvez personnaliser le comportement ou l'action que vous souhaitez suivre sur une page particulière de votre site ou de votre application.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
rimani | restez |
personalizzare | personnaliser |
l | l |
app | application |
IT Se l'ascolto sui social offre tante opportunità interessanti, noi di Sprout Social abbiamo individuato cinque casi d'uso che ricorrono con particolare frequenza tra i nostri clienti.
FR Bien que le listening social offre de grandes possibilités, chez Sprout Social, nous avons réduit la liste à cinq principaux cas d'utilisation les plus courants chez nos clients :
Wong Italia | Prancis |
---|---|
social | social |
casi | cas |
clienti | clients |
IT In particolare, i nostri server sono situati negli Stati Uniti e le società del gruppo e i prestatori di servizi di terze parti operano in tutto il mondo
FR Plus précisément, nos serveurs sont situés aux États-Unis, et les sociétés de notre groupe ainsi que nos prestataires de services et partenaires tiers opèrent dans le monde entier
Wong Italia | Prancis |
---|---|
situati | situés |
stati | été |
uniti | unis |
e | et |
terze | tiers |
operano | opèrent |
tutto | entier |
IT In particolare, l'utente ha il diritto di richiederci quanto segue:
FR En particulier, vous avez le droit de nous demander ce qui suit :
Wong Italia | Prancis |
---|---|
in | en |
segue | suit |
IT Cosa ti interessa dell'ascolto sui social? C'è una strategia particolare che ti ha colpito, in questa guida?
FR Quels sont les aspects du listening social qui vous intéressent ? Est-ce que l'une des stratégies de ce guide vous paraît plus adaptée que les autres ?
Wong Italia | Prancis |
---|---|
social | social |
strategia | stratégies |
guida | guide |
IT Ricorda che, se una particolare strategia non funziona come volevi, non va considerata un fallimento o una perdita di tempo
FR N'oubliez pas que si une stratégie en particulier ne produit pas les résultats escomptés, cela n'est pas synonyme d'échec ou de perte de temps
Wong Italia | Prancis |
---|---|
strategia | stratégie |
perdita | perte |
tempo | temps |
fallimento | échec |
IT Social Media Examiner dedica una particolare attenzione al futuro del social marketing, comprese le tendenze e le ispirazioni per nuove campagne sui social.
FR Social Fresh se concentre sur l'avenir du marketing social, notamment sur les futures tendances et les sources d'inspiration, pour vous aider à créer des campagnes sociales dans l'air du temps.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
particolare | notamment |
marketing | marketing |
tendenze | tendances |
ispirazioni | inspiration |
campagne | campagnes |
attenzione | concentre |
IT Significa invece che potresti rivolgerti in modo più grintoso a un comparto di clienti e allontanarti da un altro, o che potresti dedicare più tempo a realizzare campagne di concorrenza contro un particolare brand sui social
FR De même, vous pouvez également consacrer plus de temps aux campagnes concurrentielles contre une marque spécifique sur les médias sociaux
Wong Italia | Prancis |
---|---|
dedicare | consacrer |
tempo | temps |
campagne | campagnes |
particolare | spécifique |
brand | marque |
social | sociaux |
IT Ti consigliamo di scegliere una particolare campagna da cui sei stato spiazzato e di andare in profondità per scoprire cosa puoi imparare per il tuo brand.
FR Nous vous recommandons de choisir une campagne qui vous a marqué et d'approfondir le sujet pour déterminer ce qui pourrait profiter à votre marque.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
campagna | campagne |
brand | marque |
puoi | pourrait |
IT I dati memorizzati potrebbero anche essere subfile che devono essere memorizzati ma non si riferiscono direttamente a qualsiasi particolare file in generale.
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
memorizzati | stockées |
direttamente | directement |
particolare | particulier |
IT Le VPN possono rallentare la velocità di navigazione, mentre in particolare i proxy HTTP influiscono a malapena sulle prestazioni del computer
FR L’utilisation d’un VPN peut ralentir votre connexion alors que les proxys HTTP n’affectent pas les performances de votre ordinateur
Wong Italia | Prancis |
---|---|
vpn | vpn |
possono | peut |
rallentare | ralentir |
proxy | proxys |
http | http |
influiscono | affectent |
prestazioni | performances |
computer | ordinateur |
IT Inoltre, quando un particolare server viene utilizzato da molte persone allo stesso tempo, diventa sovraffollato
FR De plus, lorsqu’un serveur donné est utilisé par beaucoup de personnes en même temps, il devient surchargé
Wong Italia | Prancis |
---|---|
server | serveur |
allo | en |
stesso | même |
utilizzato | utilisé |
IT La forza di questo particolare provider VPN è che i suoi server sono stabili e offrono alte velocità e un?eccellente sicurezza.
FR La puissance de ce fournisseur VPN est que ses serveurs sont stables et proposent de hauts débits et un excellent niveau de sécurité.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
forza | puissance |
vpn | vpn |
stabili | stables |
e | et |
alte | hauts |
sicurezza | sécurité |
IT Suggerimento: Presta particolare attenzione alle loro previsioni sulla privacy
FR Conseil : Prenez le temps de consulter la politique de confidentialité de l?application
Wong Italia | Prancis |
---|---|
suggerimento | conseil |
privacy | confidentialité |
IT Gli indirizzi nel dark web cambiano costantemente, ma ci sono molti siti web di superficie che ti indicheranno l’URL aggiornato per questa particolare pagina.
FR Les adresses web sur le dark web changent constamment, mais de nombreux sites du web surfacique vous fourniront l’URL correcte et à jour de cette page.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
dark | dark |
cambiano | changent |
costantemente | constamment |
ma | mais |
url | url |
IT I seeder sono gli utenti che inviano elementi di un file ad altri utenti che desiderano scaricare un particolare torrent.
FR Les seeders sont les personnes qui envoient des paquets de fichiers aux personnes qui veulent télécharger ce torrent particulier.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
file | fichiers |
desiderano | veulent |
particolare | particulier |
torrent | torrent |
IT In primo luogo, aggiunge pulsanti alle pagine web visitate, in particolare quelle dei negozi online
FR Tout d’abord, il ajoute des boutons aux pages Web que vous visitez, notamment celles des boutiques en ligne
Wong Italia | Prancis |
---|---|
primo | abord |
pulsanti | boutons |
visitate | visitez |
negozi | boutiques |
Nampilake terjemahan 50 saka 50