Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "obblighi previsti" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "obblighi previsti" saka Wong Italia menyang Prancis

Terjemahan saka obblighi previsti

"obblighi previsti" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

obblighi aucun compte conditions droit droits engagements exigences le les loi législation ne obligation obligations pas responsabilité réglementations termes une votre

Terjemahan Wong Italia menyang Prancis saka obblighi previsti

Wong Italia
Prancis

IT Tra l'altro, Facebook si impegna ad assumersi la responsabilità primaria in conformità con il GDPR per l'elaborazione dei dati “Insights“ e ad adempiere a tutti gli obblighi previsti dalla GDPR in relazione all'elaborazione dei dati “Insights“

FR s'engage entre autres à assumer la responsabilité principale conformément à la RGPD pour le traitement des données d'Insights et à remplir toutes les obligations prévues par la RGPD en ce qui concerne le traitement des données d'Insights

Wong Italia Prancis
altro autres
impegna engage
primaria principale
gdpr rgpd
insights insights
adempiere remplir
obblighi obligations

IT Nessuna cessione o trasferimento esonera l’utente dagli obblighi previsti dai Termini del servizio

FR Aucune affectation ou délégation ne vous décharge de vos obligations en vertu des présentes Conditions de service

Wong Italia Prancis
cessione affectation
l l
servizio service

IT L'utente Jimdo è responsabile per l'osservanza degli obblighi di legge previsti per la custodia dei dati, come per il rispetto delle norme del diritto commerciale e tributario.

FR L'utilisateur Jimdo est seul responsable pour la conservation des données conformément aux prescriptions légales, et particulièrement de droit commercial et fiscal.

Wong Italia Prancis
l l
utente utilisateur
jimdo jimdo
responsabile responsable
commerciale commercial

IT I prodotti Zendesk forniscono opzioni di configurazione riguardanti la sicurezza che permettono ai clienti di adempiere agli obblighi previsti dal regolamento HIPAA

FR Nous aidons nos clients à respecter leurs obligations HIPAA par le biais des options de configuration de la sécurité appropriées dans les produits Zendesk

Wong Italia Prancis
zendesk zendesk
clienti clients
obblighi obligations
hipaa hipaa
sicurezza sécurité

IT I dati memorizzati da noi saranno cancellati non appena non saranno più necessari per lo scopo previsto e la cancellazione non sarà in conflitto con eventuali obblighi di conservazione previsti dalla legge

FR Les données stockées chez nous seront effacées dès qu'elles ne seront plus nécessaires à leur finalité et que l'effacement n'est pas contraire aux obligations légales de stockage

Wong Italia Prancis
memorizzati stockées
necessari nécessaires
cancellazione effacement
obblighi obligations
conservazione stockage
scopo finalité

IT Ci impegniamo a essere un partner affidabile e ad aiutare le nostre scuole a soddisfare gli obblighi di conformità previsti da tali leggi

FR Nous nous engageons à être un partenaire de confiance pour nos écoles et à les aider à respecter leurs propres obligations en matière de protection de la vie privée

Wong Italia Prancis
partner partenaire
e et
aiutare aider
obblighi obligations
scuole écoles

IT I Produttori sono sempre gli unici e diretti responsabili per difetti o difformità di produzione e per gli obblighi di Garanzia previsti dalla Legge

FR Les fabricants sont toujours les seuls directement responsables des défauts ou des différences de production et des obligations de Garantie prévues par la loi

Wong Italia Prancis
produttori fabricants
sempre toujours
responsabili responsables
difetti défauts
produzione production
obblighi obligations
garanzia garantie
legge loi

IT Divulgheremo i tuoi dati personali ove lo ritenessimo necessario, in buona fede, per adempiere agli obblighi previsti dalle leggi vigenti in materia o in risposta alla notifica di atti processuali (ad es

FR Nous partagerons vos informations personnelles lorsque nous penserons de bonne foi qu'un tel partage est nécessaire pour nous conformer à une obligation légale en vertu de la loi en vigueur ou pour répondre à une procédure légale en cours (p

Wong Italia Prancis
personali personnelles
necessario nécessaire
buona bonne
fede foi
adempiere conformer
leggi loi
o est
risposta répondre

IT I Suoi dati personali verranno, pertanto, trattati in conformità alla normativa in materia di protezione dei dati personali e agli obblighi di riservatezza previsti

FR Vos données personnelles seront donc traitées dans le respect de la législation sur la protection des données personnelles et des obligations de confidentialité prévues

Wong Italia Prancis
personali personnelles
verranno seront
trattati traitées
normativa législation
e et
obblighi obligations

IT I dati che emergono in questo contesto vengono cancellati dopo che la memorizzazione non è più necessaria o l'elaborazione viene limitata se esistono obblighi di conservazione previsti dalla legge.

FR Les données collectées dans ce cadre seront effacées une fois que leur conservation n'est plus nécessaire, ou leur traitement sera limité en cas d'obligations légales de conservation.

Wong Italia Prancis
contesto cadre
necessaria nécessaire
l l
elaborazione traitement
obblighi obligations
conservazione conservation
limitata limité

IT Nessuna cessione o trasferimento esonera l’utente dagli obblighi previsti dai Termini del servizio

FR Aucune affectation ou délégation ne vous décharge de vos obligations en vertu des présentes Conditions de service

Wong Italia Prancis
cessione affectation
l l
servizio service

IT Tra l'altro, Facebook si impegna ad assumersi la responsabilità primaria in conformità con il GDPR per l'elaborazione dei dati “Insights“ e ad adempiere a tutti gli obblighi previsti dalla GDPR in relazione all'elaborazione dei dati “Insights“

FR s'engage entre autres à assumer la responsabilité principale conformément à la RGPD pour le traitement des données d'Insights et à remplir toutes les obligations prévues par la RGPD en ce qui concerne le traitement des données d'Insights

Wong Italia Prancis
altro autres
impegna engage
primaria principale
gdpr rgpd
insights insights
adempiere remplir
obblighi obligations

IT Inoltre, i report approfonditi permettono alle organizzazioni di produrre un audit trail dettagliato di tutti gli eventi di accesso e autenticazione, garantendo un rispetto comprovato degli obblighi previsti da un'ampia gamma di regolamenti.

FR La génération de rapports étendue permet aux organisations de produire une piste d’audit détaillée de tous les événements d’accès et d’authentification, ce qui leur permet de prouver leur conformité à une vaste gamme de réglementations.

Wong Italia Prancis
permettono permet
organizzazioni organisations
produrre produire
trail piste
accesso accès
e et
eventi événements
rispetto conformité

IT I report approfonditi permettono alle aziende di produrre un audit trail dettagliato di tutti gli eventi di accesso e autenticazione, garantendo un rispetto comprovato degli obblighi previsti da un'ampia gamma di regolamenti.

FR La génération de rapports étendue permet aux entreprises de produire une piste d’audit détaillée de tous les événements d’accès et d’authentification, ce qui leur permet de prouver leur conformité à une large gamme de réglementations.

Wong Italia Prancis
permettono permet
aziende entreprises
produrre produire
trail piste
accesso accès
e et
eventi événements
rispetto conformité

IT Ci impegniamo a essere un partner affidabile e ad aiutare le nostre scuole a soddisfare gli obblighi di conformità previsti da tali leggi

FR Nous nous engageons à être un partenaire de confiance pour nos écoles et à les aider à respecter leurs propres obligations en matière de protection de la vie privée

Wong Italia Prancis
partner partenaire
e et
aiutare aider
obblighi obligations
scuole écoles

IT Tra l'altro, Facebook si impegna ad assumersi la responsabilità primaria in conformità con il GDPR per l'elaborazione dei dati “Insights“ e ad adempiere a tutti gli obblighi previsti dalla GDPR in relazione all'elaborazione dei dati “Insights“

FR s'engage entre autres à assumer la responsabilité principale conformément à la RGPD pour le traitement des données d'Insights et à remplir toutes les obligations prévues par la RGPD en ce qui concerne le traitement des données d'Insights

Wong Italia Prancis
altro autres
impegna engage
primaria principale
gdpr rgpd
insights insights
adempiere remplir
obblighi obligations

IT Tra l'altro, Facebook si impegna ad assumersi la responsabilità primaria in conformità con il GDPR per l'elaborazione dei dati “Insights“ e ad adempiere a tutti gli obblighi previsti dalla GDPR in relazione all'elaborazione dei dati “Insights“

FR s'engage entre autres à assumer la responsabilité principale conformément à la RGPD pour le traitement des données d'Insights et à remplir toutes les obligations prévues par la RGPD en ce qui concerne le traitement des données d'Insights

Wong Italia Prancis
altro autres
impegna engage
primaria principale
gdpr rgpd
insights insights
adempiere remplir
obblighi obligations

IT Tra l'altro, Facebook si impegna ad assumersi la responsabilità primaria in conformità con il GDPR per l'elaborazione dei dati “Insights“ e ad adempiere a tutti gli obblighi previsti dalla GDPR in relazione all'elaborazione dei dati “Insights“

FR s'engage entre autres à assumer la responsabilité principale conformément à la RGPD pour le traitement des données d'Insights et à remplir toutes les obligations prévues par la RGPD en ce qui concerne le traitement des données d'Insights

Wong Italia Prancis
altro autres
impegna engage
primaria principale
gdpr rgpd
insights insights
adempiere remplir
obblighi obligations

IT Tra l'altro, Facebook si impegna ad assumersi la responsabilità primaria in conformità con il GDPR per l'elaborazione dei dati “Insights“ e ad adempiere a tutti gli obblighi previsti dalla GDPR in relazione all'elaborazione dei dati “Insights“

FR s'engage entre autres à assumer la responsabilité principale conformément à la RGPD pour le traitement des données d'Insights et à remplir toutes les obligations prévues par la RGPD en ce qui concerne le traitement des données d'Insights

Wong Italia Prancis
altro autres
impegna engage
primaria principale
gdpr rgpd
insights insights
adempiere remplir
obblighi obligations

IT Tra l'altro, Facebook si impegna ad assumersi la responsabilità primaria in conformità con il GDPR per l'elaborazione dei dati “Insights“ e ad adempiere a tutti gli obblighi previsti dalla GDPR in relazione all'elaborazione dei dati “Insights“

FR s'engage entre autres à assumer la responsabilité principale conformément à la RGPD pour le traitement des données d'Insights et à remplir toutes les obligations prévues par la RGPD en ce qui concerne le traitement des données d'Insights

Wong Italia Prancis
altro autres
impegna engage
primaria principale
gdpr rgpd
insights insights
adempiere remplir
obblighi obligations

IT Il Data Protection Agreement (Accordo sulla protezione dei dati) impone ad Atlassian il rispetto della legge sulla protezione dei dati nel Regno Unito dopo la Brexit. Secondo le nostre previsioni, gli obblighi saranno simili a quelli previsti dal GDPR.

FR L'accord sur la protection des données d'Atlassian nous engage à respecter la loi sur la protection des données au Royaume-Uni après le Brexit, qui, selon nous, sera similaire aux obligations du RGPD.

Wong Italia Prancis
atlassian atlassian
rispetto respecter
legge loi
regno royaume
unito uni
obblighi obligations
saranno sera
simili similaire
gdpr rgpd
brexit brexit

IT Nel frattempo, il Dipartimento del commercio degli Stati Uniti dichiara di aspettarsi che le aziende rispettino gli obblighi previsti dal quadro normativo dello scudo per la privacy per il trasferimento dei dati

FR Parallèlement, le ministère américain du Commerce indique qu'il attend des entreprises qu'elles se conforment à leurs obligations en cours dans le cadre du Privacy Shield Framework pour les transferts de données

Wong Italia Prancis
dipartimento ministère
obblighi obligations
scudo shield
privacy privacy
trasferimento transferts
dati données

IT mantenere Condizioni d'uso standard con tutti i clienti ci consente di concentrare le nostre risorse sul rispetto degli obblighi previsti da tali contratti

FR Le maintien de conditions d'utilisation standard avec l'ensemble de nos clients nous permet de concentrer nos ressources sur le respect de nos obligations en vertu de ces accords

Wong Italia Prancis
standard standard
consente permet
concentrare concentrer
risorse ressources

IT I nostri strumenti aiutano i clienti a soddisfare gli obblighi previsti dalla clausola relativa al diritto all'oblio (o al diritto alla cancellazione) del GDPR semplificando l'eliminazione dei dati personali dai prodotti Atlassian Cloud.

FR Nos outils aident également les clients à respecter leurs obligations en vertu du droit à l'oubli (ou droit à l'effacement) inscrit au RGPD. Pour cela, nous facilitons la suppression de données personnelles dans les produits Atlassian Cloud.

IT L'Utente non può cedere i propri diritti o trasferire alcuno degli obblighi previsti dal presente Accordo senza il nostro previo consenso scritto

FR Vous ne pouvez pas céder vos droits ni transférer l’une de vos obligations en vertu du présent Accord sans notre consentement écrit exprès préalable

IT Le nostre procedure di notifica di violazione sono coerenti con i nostri obblighi previsti da leggi e regolamenti applicabili a livello nazionale, statale e federale, nonché da qualsiasi regolamento o norma applicabile alla nostra società

FR Nos procédures de notification de brèche tiennent compte de nos obligations légales, qu'elles se situent au niveau national, étatique ou fédéral, ainsi que de nos obligations envers les normes de l'industrie qui nous sont applicables

IT Le nostre procedure di notifica di violazione sono coerenti con i nostri obblighi previsti da leggi e regolamenti applicabili a livello nazionale, statale e federale, nonché da qualsiasi regolamento o norma applicabile alla nostra società

FR Nos procédures de notification de brèche tiennent compte de nos obligations légales, qu'elles se situent au niveau national, étatique ou fédéral, ainsi que de nos obligations envers les normes de l'industrie qui nous sont applicables

IT Le nostre procedure di notifica di violazione sono coerenti con i nostri obblighi previsti da leggi e regolamenti applicabili a livello nazionale, statale e federale, nonché da qualsiasi regolamento o norma applicabile alla nostra società

FR Nos procédures de notification de brèche tiennent compte de nos obligations légales, qu'elles se situent au niveau national, étatique ou fédéral, ainsi que de nos obligations envers les normes de l'industrie qui nous sont applicables

IT Le nostre procedure di notifica di violazione sono coerenti con i nostri obblighi previsti da leggi e regolamenti applicabili a livello nazionale, statale e federale, nonché da qualsiasi regolamento o norma applicabile alla nostra società

FR Nos procédures de notification de brèche tiennent compte de nos obligations légales, qu'elles se situent au niveau national, étatique ou fédéral, ainsi que de nos obligations envers les normes de l'industrie qui nous sont applicables

IT Le nostre procedure di notifica di violazione sono coerenti con i nostri obblighi previsti da leggi e regolamenti applicabili a livello nazionale, statale e federale, nonché da qualsiasi regolamento o norma applicabile alla nostra società

FR Nos procédures de notification de brèche tiennent compte de nos obligations légales, qu'elles se situent au niveau national, étatique ou fédéral, ainsi que de nos obligations envers les normes de l'industrie qui nous sont applicables

IT Le nostre procedure di notifica di violazione sono coerenti con i nostri obblighi previsti da leggi e regolamenti applicabili a livello nazionale, statale e federale, nonché da qualsiasi regolamento o norma applicabile alla nostra società

FR Nos procédures de notification de brèche tiennent compte de nos obligations légales, qu'elles se situent au niveau national, étatique ou fédéral, ainsi que de nos obligations envers les normes de l'industrie qui nous sont applicables

IT Le nostre procedure di notifica di violazione sono coerenti con i nostri obblighi previsti da leggi e regolamenti applicabili a livello nazionale, statale e federale, nonché da qualsiasi regolamento o norma applicabile alla nostra società

FR Nos procédures de notification de brèche tiennent compte de nos obligations légales, qu'elles se situent au niveau national, étatique ou fédéral, ainsi que de nos obligations envers les normes de l'industrie qui nous sont applicables

IT Le nostre procedure di notifica di violazione sono coerenti con i nostri obblighi previsti da leggi e regolamenti applicabili a livello nazionale, statale e federale, nonché da qualsiasi regolamento o norma applicabile alla nostra società

FR Nos procédures de notification de brèche tiennent compte de nos obligations légales, qu'elles se situent au niveau national, étatique ou fédéral, ainsi que de nos obligations envers les normes de l'industrie qui nous sont applicables

IT Le nostre procedure di notifica di violazione sono coerenti con i nostri obblighi previsti da leggi e regolamenti applicabili a livello nazionale, statale e federale, nonché da qualsiasi regolamento o norma applicabile alla nostra società

FR Nos procédures de notification de brèche tiennent compte de nos obligations légales, qu'elles se situent au niveau national, étatique ou fédéral, ainsi que de nos obligations envers les normes de l'industrie qui nous sont applicables

IT Le nostre procedure di notifica di violazione sono coerenti con i nostri obblighi previsti da leggi e regolamenti applicabili a livello nazionale, statale e federale, nonché da qualsiasi regolamento o norma applicabile alla nostra società

FR Nos procédures de notification de brèche tiennent compte de nos obligations légales, qu'elles se situent au niveau national, étatique ou fédéral, ainsi que de nos obligations envers les normes de l'industrie qui nous sont applicables

IT Le nostre procedure di notifica di violazione sono coerenti con i nostri obblighi previsti da leggi e regolamenti applicabili a livello nazionale, statale e federale, nonché da qualsiasi regolamento o norma applicabile alla nostra società

FR Nos procédures de notification de brèche tiennent compte de nos obligations légales, qu'elles se situent au niveau national, étatique ou fédéral, ainsi que de nos obligations envers les normes de l'industrie qui nous sont applicables

IT Le nostre procedure di notifica di violazione sono coerenti con i nostri obblighi previsti da leggi e regolamenti applicabili a livello nazionale, statale e federale, nonché da qualsiasi regolamento o norma applicabile alla nostra società

FR Nos procédures de notification de brèche tiennent compte de nos obligations légales, qu'elles se situent au niveau national, étatique ou fédéral, ainsi que de nos obligations envers les normes de l'industrie qui nous sont applicables

IT Le nostre procedure di notifica di violazione sono coerenti con i nostri obblighi previsti da leggi e regolamenti applicabili a livello nazionale, statale e federale, nonché da qualsiasi regolamento o norma applicabile alla nostra società

FR Nos procédures de notification de brèche tiennent compte de nos obligations légales, qu'elles se situent au niveau national, étatique ou fédéral, ainsi que de nos obligations envers les normes de l'industrie qui nous sont applicables

IT Il rispetto del termine di consegna da parte di Gira presuppone l'adempimento tempestivo e regolare degli obblighi contrattuali da parte del cliente, in particolare dei suoi obblighi di pagamento.

FR Le respect du délai de livraison par Gira suppose l'accomplissement correct et en temps utile par le client de ses obligations contractuelles, en particulier de ses obligations de paiement.

Wong Italia Prancis
termine délai
consegna livraison
l l
e et
contrattuali contractuelles
cliente client
pagamento paiement
gira gira

IT in violazione di obblighi contrattuali essenziali, il cui adempimento La corretta esecuzione del contratto è resa possibile solo e il rispetto del quale il partner contrattuale può fare regolarmente affidamento (obblighi cardinali)

FR en cas de violation d'obligations contractuelles essentielles, dont le respect La bonne exécution du contrat n'est rendue possible et le respect que le partenaire contractuel peut régulièrement invoquer (obligations cardinales)

Wong Italia Prancis
violazione violation
essenziali essentielles
corretta bonne
e et
partner partenaire
regolarmente régulièrement

IT I nostri Termini di servizio sono un accordo che delinea i nostri obblighi nei tuoi confronti e i tuoi obblighi nei nostri confronti (uno dei quali consiste nel seguire queste Linee guida quando si utilizza il nostro Servizio)

FR Nos conditions d'utilisation constituent un accord décrivant nos obligations envers vous et vos obligations envers nous (l'une d'entre elles étant de respecter les présentes règles lors de l'utilisation de notre service)

Wong Italia Prancis
e et

IT I governi di tutto il mondo emanano propri obblighi di notifica di violazioni dei dati a seguito di perdite di informazioni personali. Questi obblighi variano in base alla giurisdizione...

FR Des gouvernements du monde entier ont adopté des exigences en matière de notification des violations de données suite à la perte d’informations personnelles. Elles varient en fonction des juri…

Wong Italia Prancis
governi gouvernements
obblighi exigences
notifica notification
violazioni violations
seguito suite
perdite perte
i elles

IT Possiamo conservare e utilizzare le tue informazioni personali nella misura necessaria per adempiere ai nostri obblighi legali. Per esempio, possiamo conservare le informazioni per obblighi di natura fiscale, di segnalazione legale e ispettivi.

FR Nous pouvons conserver et utiliser vos informations personnelles dans la mesure nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales. Par exemple, nous pouvons conserver des informations pour des obligations fiscales, juridiques et d'audit.

Wong Italia Prancis
conservare conserver
utilizzare utiliser
informazioni informations
personali personnelles
necessaria nécessaire
adempiere conformer
obblighi obligations
fiscale fiscales

IT Il rispetto del termine di consegna da parte di Gira presuppone l'adempimento tempestivo e regolare degli obblighi contrattuali da parte del cliente, in particolare dei suoi obblighi di pagamento.

FR Le respect du délai de livraison par Gira suppose l'accomplissement correct et en temps utile par le client de ses obligations contractuelles, en particulier de ses obligations de paiement.

Wong Italia Prancis
termine délai
consegna livraison
l l
e et
contrattuali contractuelles
cliente client
pagamento paiement
gira gira

IT Il rispetto del termine di consegna da parte di Gira presuppone l'adempimento tempestivo e regolare degli obblighi contrattuali da parte del cliente, in particolare dei suoi obblighi di pagamento.

FR Le respect du délai de livraison par Gira suppose l'accomplissement correct et en temps utile par le client de ses obligations contractuelles, en particulier de ses obligations de paiement.

Wong Italia Prancis
termine délai
consegna livraison
l l
e et
contrattuali contractuelles
cliente client
pagamento paiement
gira gira

IT Il rispetto del termine di consegna da parte di Gira presuppone l'adempimento tempestivo e regolare degli obblighi contrattuali da parte del cliente, in particolare dei suoi obblighi di pagamento.

FR Le respect du délai de livraison par Gira suppose l'accomplissement correct et en temps utile par le client de ses obligations contractuelles, en particulier de ses obligations de paiement.

Wong Italia Prancis
termine délai
consegna livraison
l l
e et
contrattuali contractuelles
cliente client
pagamento paiement
gira gira

IT in violazione di obblighi contrattuali essenziali, il cui adempimento La corretta esecuzione del contratto è resa possibile solo e il rispetto del quale il partner contrattuale può fare regolarmente affidamento (obblighi cardinali)

FR en cas de violation d'obligations contractuelles essentielles, dont le respect La bonne exécution du contrat n'est rendue possible et le respect que le partenaire contractuel peut régulièrement invoquer (obligations cardinales)

Wong Italia Prancis
violazione violation
essenziali essentielles
corretta bonne
e et
partner partenaire
regolarmente régulièrement

IT Una parte non è responsabile per l'inadempimento dei propri obblighi (diversi dagli obblighi di pagamento) se tale inadempimento è il risultato di un evento al di fuori del ragionevole controllo della parte obbligata

FR Une partie n'est pas responsable de l'inexécution de ses obligations (autres que les obligations de paiement) si cette inexécution résulte d'un événement échappant au contrôle raisonnable de la partie obligée

Wong Italia Prancis
l l
obblighi obligations
ragionevole raisonnable
controllo contrôle
risultato résulte

IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.

FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.

IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.

FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.

Nampilake terjemahan 50 saka 50