IT Gli esperti sono suddivisi in tre centri di eccellenza e si concentrano su aree discrete dei mercati a reddito fisso: obbligazioni globali, obbligazioni societarie e debito dei mercati emergenti
"obbligazioni societarie" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
obbligazioni | actions obligations |
societarie | entreprises |
IT Gli esperti sono suddivisi in tre centri di eccellenza e si concentrano su aree discrete dei mercati a reddito fisso: obbligazioni globali, obbligazioni societarie e debito dei mercati emergenti
FR Ils sont regroupés en trois centres d’excellence axés sur des domaines distincts des marchés obligataires : obligations mondiales, obligations d’entreprises et dette des marchés émergents
Wong Italia | Prancis |
---|---|
centri | centres |
eccellenza | excellence |
e | et |
aree | domaines |
obbligazioni | obligations |
globali | mondiales |
debito | dette |
emergenti | émergents |
IT La nostra boutique Fixed Income offre esposizione a portafogli di obbligazioni corporate, portafogli di obbligazioni sovrane e strategie basate su obbligazioni miste, sia in valuta locale che in valuta forte.
FR Notre boutique Fixed Income permet de s’exposer à des portefeuilles d’obligations d’entreprises, des portefeuilles d’obligations souveraines et des stratégies obligataires mixtes, aussi bien en devises locales qu’en devises fortes.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
boutique | boutique |
esposizione | exposer |
portafogli | portefeuilles |
obbligazioni | obligations |
corporate | entreprises |
e | et |
strategie | stratégies |
locale | locales |
offre | permet |
valuta | devises |
IT La maggior parte delle obbligazioni societarie pagano interessi semestrali
FR Les intérêts de la plupart des obligations de sociétés sont reversés semestriellement
Wong Italia | Prancis |
---|---|
obbligazioni | obligations |
interessi | intérêts |
IT Il team d'investimento seleziona le obbligazioni societarie secondo un processo definito, basato su analisi fondamentali di credito, di valore relativo, e tecnica
FR L'équipe de placement sélectionne les obligations d'entreprises selon un processus défini, basé sur des analyses fondamentales de crédit, de valeur relative, et technique
Wong Italia | Prancis |
---|---|
investimento | placement |
seleziona | sélectionne |
obbligazioni | obligations |
definito | défini |
analisi | analyses |
fondamentali | fondamentales |
credito | crédit |
relativo | relative |
e | et |
team | équipe |
basato | basé |
IT Perché investire in questo fondo di obbligazioni societarie in euro conforme all’Art. 8 del SFDR e orientato alle caratteristiche sociali?
FR Pourquoi investir dans ce fonds à orientation sociale SFDR Art. 8 Euro Corporate Bond ?
Wong Italia | Prancis |
---|---|
euro | euro |
art | art |
sociali | sociale |
IT Investiremo almeno il 67% e fino al 100% del nostro portafoglio in obbligazioni societarie investment grade con rating compreso tra A+ e BBB-
FR Nous investissons au moins 67 % et jusqu’à 100 % de notre portefeuille dans des obligations d’entreprises de qualité Investment Grade, notées de A+ à BBB-
Wong Italia | Prancis |
---|---|
e | et |
portafoglio | portefeuille |
obbligazioni | obligations |
grade | grade |
IT Nei mercati in cui prevale l’avversione al rischio, il fondo può investire fino al 33% in obbligazioni societarie o titoli di Stato liquidi considerati «beni rifugio», con rating compreso tra AAA e AA-
FR Sur les marchés à faible risque, le fonds peut investir jusqu’à 33 % dans des obligations liquides « refuges » d’entreprises ou d’État, notées de AAA à AA-
Wong Italia | Prancis |
---|---|
rischio | risque |
può | peut |
liquidi | liquides |
aaa | aaa |
IT Puntiamo a investire con forte convinzione in obbligazioni societarie selezionate in cui il premio sullo spread ripaghi abbondantemente per i rischi di credito assunti.
FR Nous nous efforçons d’investir avec une forte conviction dans certaines obligations d’entreprises pour lesquelles la prime de crédit compense largement les risques de crédit qui ont été pris.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
forte | forte |
convinzione | conviction |
obbligazioni | obligations |
premio | prime |
rischi | risques |
credito | crédit |
IT Inoltre, può presentare esposizioni limitate sulle obbligazioni societarie e sulle valute dei mercati emergenti
FR En outre, le fonds est susceptible de présenter une exposition limitée aux obligations d'entreprises et devises des marchés émergents
Wong Italia | Prancis |
---|---|
presentare | présenter |
obbligazioni | obligations |
e | et |
valute | devises |
esposizioni | exposition |
emergenti | émergents |
IT Il fondo investe nei mercati emergenti, principalmente in obbligazioni societarie di diversa qualità, con diverse scadenze e in diverse valute forti
FR Le fonds investit dans les marchés émergents principalement dans des obligations d'entreprises de qualité et d'échéance variables en différentes devises fortes
Wong Italia | Prancis |
---|---|
fondo | fonds |
investe | investit |
principalmente | principalement |
obbligazioni | obligations |
e | et |
valute | devises |
forti | fortes |
emergenti | émergents |
IT Inoltre, può presentare un'esposizione limitata sulle obbligazioni societarie dei mercati emergenti in valuta locale
FR En outre, le fonds peut présenter une exposition limitée aux emprunts d'État des marchés émergents en devises locales
Wong Italia | Prancis |
---|---|
può | peut |
presentare | présenter |
esposizione | exposition |
locale | locales |
emergenti | émergents |
valuta | devises |
IT Il fondo investe in tutto il mundo principalmente in obbligazioni societarie di emittenti di buona qualità (investment grade) in diverse valute
FR Le fonds investit dans le monde entier principalement dans des obligations d'entreprises dont les émetteurs sont de bonne qualité (investment grade) et libellées dans différentes devises et avec diverses échéances
Wong Italia | Prancis |
---|---|
fondo | fonds |
investe | investit |
principalmente | principalement |
obbligazioni | obligations |
buona | bonne |
grade | grade |
valute | devises |
IT Perché investire in questo fondo di obbligazioni societarie globali conforme all’Art. 8 del regolamento SFDR?Why invest in this SFDR Art. 8 Global Corporate Bond fund?
FR Pourquoi investir dans ce fonds SFDR Art. 8 Global Corporate Bond ?
Wong Italia | Prancis |
---|---|
art | art |
corporate | corporate |
bond | bond |
IT «Le nostre solide procedure e gli strumenti avanzati aiutano il team a sfruttare le inefficienze e a individuare il valore delle obbligazioni societarie sul mercato globale».
FR « Notre solide processus et nos outils avancés permettent à l’équipe d’exploiter les inefficacités et de capturer la valeur sur le marché mondial des obligations d’entreprises. »
Wong Italia | Prancis |
---|---|
solide | solide |
procedure | processus |
e | et |
inefficienze | inefficacités |
obbligazioni | obligations |
globale | mondial |
IT Puntiamo a investire con forte convinzione in obbligazioni societarie selezionate, in cui il premio sullo spread compensi abbondantemente i rischi di credito assunti.
FR Nous nous efforçons d’investir avec une forte conviction dans certaines obligations d’entreprises pour lesquelles la prime de crédit compense largement les risques de crédit qui ont été pris.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
forte | forte |
convinzione | conviction |
obbligazioni | obligations |
premio | prime |
rischi | risques |
credito | crédit |
IT Gli ABS in genere offrono un rendimento maggiore per un determinato rating o una determinata scadenza rispetto agli investimenti più tradizionali come i titoli di Stato o le obbligazioni societarie
FR À notation ou maturité comparable, les ABS offrent généralement un rendement supérieur aux investissements traditionnels de type obligations souveraines ou dette privée.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
genere | type |
offrono | offrent |
rendimento | rendement |
rating | notation |
investimenti | investissements |
tradizionali | traditionnels |
in genere | généralement |
IT Il fondo investe nei mercati sviluppati ed emergenti, principalmente in titoli di Stato e obbligazioni societarie di varie qualità, con diverse scadenze e denominati in valute differenti
FR Le fonds investit aussi sur l'ensemble des marchés développés et émergents, principalement dans des emprunts d'État et des obligations d'entreprises de différentes qualités, associées à diverses échéances dans différentes monnaies
Wong Italia | Prancis |
---|---|
fondo | fonds |
investe | investit |
sviluppati | développés |
principalmente | principalement |
qualità | qualité |
emergenti | émergents |
scadenze | échéances |
valute | monnaies |
IT L’attuazione del processo ESG sopra descritto determina l’esclusione di almeno il 20% dell’universo d’investimento iniziale, costituito da mercati dei titoli di Stato e delle obbligazioni societarie.
FR La mise en œuvre du processus ESG tel que décrit ci-dessus entraîne l’exclusion d’au moins 20 % de l’univers d’investissement initial, à savoir les marchés des emprunts d’État et des obligations d’entreprises.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
attuazione | mise en œuvre |
processo | processus |
descritto | décrit |
esclusione | exclusion |
universo | univers |
investimento | investissement |
iniziale | initial |
e | et |
IT Il team attinge anche alla conoscenza dei suoi colleghi, che sono premiati esperti di investimento in obbligazioni societarie e dei mercati emergenti
FR Elle s'appuie également sur les connaissances de ses collègues primés experts d'investissement en obligations d'entreprises et de marchés émergents
Wong Italia | Prancis |
---|---|
conoscenza | connaissances |
colleghi | collègues |
esperti | experts |
investimento | investissement |
obbligazioni | obligations |
e | et |
anche | également |
emergenti | émergents |
IT Il fondo investe nei mercati emergenti, principalmente in titoli di Stato, titoli parastatali e obbligazioni societarie di diversa qualità, con diverse scadenze e in diverse valute
FR Le fonds investit dans les marchés émergents principalement dans des obligations souveraines, quasi souveraines et d'entreprises de qualité, d'échéance variables et en différentes devises
Wong Italia | Prancis |
---|---|
fondo | fonds |
investe | investit |
principalmente | principalement |
e | et |
valute | devises |
emergenti | émergents |
IT Il fondo investe nei mercati sviluppati ed emergenti, principalmente in obbligazioni societarie del segmento high yield (rating tra BB+ e CCC-) denominate in diverse valute e con diverse scadenze
FR Le fonds investit dans les marchés développés et émergents, principalement dans des obligations d'entreprises à haut rendement (segment « high-yield », notations BB+ à CCC-), libellées en différentes devises et avec des échéances variables
Wong Italia | Prancis |
---|---|
fondo | fonds |
investe | investit |
sviluppati | développés |
principalmente | principalement |
obbligazioni | obligations |
segmento | segment |
high | haut |
diverse | différentes |
valute | devises |
emergenti | émergents |
scadenze | échéances |
IT Per valutare la sostenibilità degli emittenti dei titoli, il team utilizza un modello di scoring ESG proprietario per le azioni e le obbligazioni societarie e un modello di scoring ESG da una terza parte per i titoli di stato
FR Pour évaluer la durabilité des émetteurs de titres, l'équipe utilise un modèle de scoring ESG exclusif pour les actions et les obligations d'entreprises et un modèle de scoring ESG d'un parti tiers pour les obligations d'État
Wong Italia | Prancis |
---|---|
utilizza | utilise |
proprietario | exclusif |
terza | tiers |
valutare | évaluer |
team | équipe |
IT È supportato dai suoi premiati colleghi specializzati in investimenti in obbligazioni societarie e dei mercati emergenti
FR Elle s'appuie également sur les connaissances de ses collègues primés experts d'investissement en obligations d'entreprises et des marchés émergents
Wong Italia | Prancis |
---|---|
colleghi | collègues |
investimenti | investissement |
obbligazioni | obligations |
e | et |
emergenti | émergents |
IT Le obbligazioni che tengono insieme il fosforo, lo zucchero e le molecole dell'azoto sono chiamati obbligazioni glicosidiche e legami d'estere.
FR Les obligations qui lient le phosphore, le sucre, et les molécules d'azote sont les obligations glycosidiques appelées et les liaisons d'ester.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
obbligazioni | obligations |
zucchero | sucre |
e | et |
molecole | molécules |
azoto | azote |
chiamati | appelées |
legami | liaisons |
IT Le obbligazioni fra i tre gruppi del fosfato sono obbligazioni dell'alta energia e forniscono alla cella energia. Tutte le celle viventi utilizzano il trifosfato di adenosina affinchè l'energia li permettano di espletare le loro funzioni.
FR Les obligations entre les trois groupes de phosphate sont des obligations de haute énergie, et fournissent la cellule l'énergie. Toutes les cellules vivantes emploient l'ATP pour que l'énergie leur permette d'effectuer leurs fonctionnements.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
obbligazioni | obligations |
gruppi | groupes |
alta | haute |
e | et |
forniscono | fournissent |
energia | énergie |
IT Il fondo investe in diverse scadenze, principalmente in obbligazioni emesse da emittenti pubblici e privati di varie qualità dell'Europa centrale e orientale o in obbligazioni denominate nelle valute dell'Europa centrale e orientale
FR Le fonds investit principalement dans des obligations d'émetteurs publics et privés, de différentes qualités d'Europe centrale et orientale, ou dans des obligations libellées en devises d'Europe centrale et orientale
Wong Italia | Prancis |
---|---|
fondo | fonds |
investe | investit |
principalmente | principalement |
obbligazioni | obligations |
pubblici | publics |
e | et |
qualità | qualité |
europa | europe |
centrale | centrale |
orientale | orientale |
valute | devises |
IT Piano acquisto quote societarie
FR Remboursement des frais de scolarité
IT Trovare un modo efficace per gli affiliati di ordinare i fornitori operativi dalle sedi centrali societarie
FR Trouver un moyen efficace pour permettre aux franchisés de commander des fournitures opérationnelles auprès du siège de l’entreprise
Wong Italia | Prancis |
---|---|
trovare | trouver |
efficace | efficace |
ordinare | commander |
operativi | opérationnelles |
sedi | siège |
IT Prima di Corio, Whittle è stato avvocato presso lo studio Wilson Sonsini Goodrich & Rosati, dove rappresentava le aziende tecnologiche nelle questioni societarie generiche, nelle fusioni e acquisizioni e nelle offerte pubbliche iniziali
FR Auparavant, John était avocat au sein du cabinet Wilson Sonsini Goodrich & Rosati, où il représentait des entreprises technologiques sur des sujets généraux d'entreprise, des fusions et acquisitions et des introductions en bourse
Wong Italia | Prancis |
---|---|
avvocato | avocat |
tecnologiche | technologiques |
questioni | sujets |
e | et |
acquisizioni | acquisitions |
amp | amp |
IT Informazioni Societarie | GINORI 1735
FR Informations sociétaires | GINORI 1735
Wong Italia | Prancis |
---|---|
informazioni | informations |
IT I risultati di ricerca variano tra informazioni di contatto societarie corrispondenti e un dataset con una panoramica a 360 gradi della società
FR Les résultats de la recherche vont des informations de contact d'un employé donné à un ensemble de données offrant une vue à 360 degrés de l'entreprise
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ricerca | recherche |
panoramica | vue |
società | entreprise |
IT A prescindere che si tratti di pagamenti e budget o di questioni fiscali e di entrate societarie, devono essere affrontati diversi punti.
FR Qu'il s'agisse des paiements et du budget ou des questions fiscales et des revenus de l'entreprise, il existe toute une série de points qui doivent être abordés.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
pagamenti | paiements |
e | et |
budget | budget |
fiscali | fiscales |
entrate | revenus |
devono | doivent |
punti | points |
IT Automatizza il consolidamento multi-livello di complesse strutture societarie e fornisci supporto ai processi di Statutory reporting, Management reporting e Segment reporting all'interno di un'unica soluzione
FR Automatiser la consolidation multiniveau des structures de groupe complexes et appuyer le reporting statutaire, de gestion et sectoriel dans une solution unique
Wong Italia | Prancis |
---|---|
automatizza | automatiser |
consolidamento | consolidation |
complesse | complexes |
strutture | structures |
e | et |
reporting | reporting |
soluzione | solution |
IT strutture societarie dettagliate
FR des structures de propriété d'entreprise étendues
Wong Italia | Prancis |
---|---|
strutture | structures |
IT Grafici intuitivi, strutture societarie dinamiche, pivot, mappe ed altri strumenti di visualizzazione e analisi per interpretare i risultati in modo immediato.
FR Rassemblez des graphiques, des structures d'entreprise dynamiques, des analyses pivots, des cartes thermiques, ainsi que des outils de visualisation et d'analyse différents pour interpréter vos résultats en quelques secondes.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
strutture | structures |
dinamiche | dynamiques |
altri | différents |
strumenti | outils |
visualizzazione | visualisation |
risultati | résultats |
modo | ainsi |
IT strutture societarie dettagliate
FR des structures de propriété d'entreprise étendues
Wong Italia | Prancis |
---|---|
strutture | structures |
IT Grafici intuitivi, strutture societarie dinamiche, pivot, mappe ed altri strumenti di visualizzazione e analisi per interpretare i risultati in modo immediato.
FR Rassemblez des graphiques, des structures d'entreprise dynamiques, des analyses pivots, des cartes thermiques, ainsi que des outils de visualisation et d'analyse différents pour interpréter vos résultats en quelques secondes.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
strutture | structures |
dinamiche | dynamiques |
altri | différents |
strumenti | outils |
visualizzazione | visualisation |
risultati | résultats |
modo | ainsi |
IT Informazioni Societarie | GINORI 1735
FR Informations sociétaires | GINORI 1735
Wong Italia | Prancis |
---|---|
informazioni | informations |
IT I risultati di ricerca variano tra informazioni di contatto societarie corrispondenti e un dataset con una panoramica a 360 gradi della società
FR Les résultats de la recherche vont des informations de contact d'un employé donné à un ensemble de données offrant une vue à 360 degrés de l'entreprise
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ricerca | recherche |
panoramica | vue |
società | entreprise |
IT Dati societari in gruppo, KPI e percentuali societarie ti consentiranno di comprendere il mercato in modo più approfondito
FR Les bulk data, les indicateurs clés de performance des entreprises et les ratios vous permettront de mieux comprendre le marché
Wong Italia | Prancis |
---|---|
kpi | indicateurs clés de performance |
più | mieux |
IT Sviluppa prodotti basati sui dati esclusivi con informazioni societarie B2B globali
FR Créez des produits exclusifs grâce à nos données B2B à l’échelle mondiale
Wong Italia | Prancis |
---|---|
esclusivi | exclusifs |
globali | mondiale |
IT Prima di Corio, Whittle è stato avvocato presso lo studio Wilson Sonsini Goodrich & Rosati, dove rappresentava le aziende tecnologiche nelle questioni societarie generiche, nelle fusioni e acquisizioni e nelle offerte pubbliche iniziali
FR Auparavant, John était avocat au sein du cabinet Wilson Sonsini Goodrich & Rosati, où il représentait des entreprises technologiques sur des sujets généraux d'entreprise, des fusions et acquisitions et des introductions en bourse
Wong Italia | Prancis |
---|---|
avvocato | avocat |
tecnologiche | technologiques |
questioni | sujets |
e | et |
acquisizioni | acquisitions |
amp | amp |
IT In un indice dei prezzi le distribuzioni societarie non vengono prese in considerazione (questo si può vedere ad esempio in EUROSTOXX50)
FR Dans un indice calculé à partir des prix seulement, les dividendes d'entreprises restent négligés (ceci est le cas, par exemple, pour les indices EURO STOXX 50 et CAC 40)
IT In un indice dei prezzi le distribuzioni societarie non vengono prese in considerazione (questo si può vedere ad esempio in EUROSTOXX50)
FR Dans un indice calculé à partir des prix seulement, les dividendes d'entreprises restent négligés (ceci est le cas, par exemple, pour les indices EURO STOXX 50 et CAC 40)
IT In un indice dei prezzi le distribuzioni societarie non vengono prese in considerazione (questo si può vedere ad esempio in EUROSTOXX50)
FR Dans un indice calculé à partir des prix seulement, les dividendes d'entreprises restent négligés (ceci est le cas, par exemple, pour les indices EURO STOXX 50 et CAC 40)
IT In un indice dei prezzi le distribuzioni societarie non vengono prese in considerazione (questo si può vedere ad esempio in EUROSTOXX50)
FR Dans un indice calculé à partir des prix seulement, les dividendes d'entreprises restent négligés (ceci est le cas, par exemple, pour les indices EURO STOXX 50 et CAC 40)
IT In un indice dei prezzi le distribuzioni societarie non vengono prese in considerazione (questo si può vedere ad esempio in EUROSTOXX50)
FR Dans un indice calculé à partir des prix seulement, les dividendes d'entreprises restent négligés (ceci est le cas, par exemple, pour les indices EURO STOXX 50 et CAC 40)
IT In un indice dei prezzi le distribuzioni societarie non vengono prese in considerazione (questo si può vedere ad esempio in EUROSTOXX50)
FR Dans un indice calculé à partir des prix seulement, les dividendes d'entreprises restent négligés (ceci est le cas, par exemple, pour les indices EURO STOXX 50 et CAC 40)
IT In un indice dei prezzi le distribuzioni societarie non vengono prese in considerazione (questo si può vedere ad esempio in EUROSTOXX50)
FR Dans un indice calculé à partir des prix seulement, les dividendes d'entreprises restent négligés (ceci est le cas, par exemple, pour les indices EURO STOXX 50 et CAC 40)
IT In un indice dei prezzi le distribuzioni societarie non vengono prese in considerazione (questo si può vedere ad esempio in EUROSTOXX50)
FR Dans un indice calculé à partir des prix seulement, les dividendes d'entreprises restent négligés (ceci est le cas, par exemple, pour les indices EURO STOXX 50 et CAC 40)
Nampilake terjemahan 50 saka 50