IT Ha un grande nucleo ferroso, che costituisce circa il 61% del volume del pianeta (in confronto, il nucleo della Terra è solo il 16%), e un guscio esterno spesso 400 chilometri
IT Ha un grande nucleo ferroso, che costituisce circa il 61% del volume del pianeta (in confronto, il nucleo della Terra è solo il 16%), e un guscio esterno spesso 400 chilometri
FR Elle possède un gros cœur en fer qui représente 61% du volume de la planète (en comparaison, le cœur de la terre n'en représente que 16%) et une couche extérieure d'environ 400 kilomètres d'épaisseur
Wong Italia | Prancis |
---|---|
grande | gros |
nucleo | cœur |
confronto | comparaison |
e | et |
chilometri | kilomètres |
IT Integrato nei modelli NUCLEO PRO MIPS e NUCLEO MIPS, riduce sensibilmente la forza d’urto trasmessa al cervello, rendendo ancora più protetta la
FR Intégré aux modèles NUCLEO PRO MIPS et NUCLEO MIPS, il réduit sensiblement la force de choc transmise au cerveau en renforçant encore plus la protection de la
Wong Italia | Prancis |
---|---|
modelli | modèles |
e | et |
riduce | réduit |
cervello | cerveau |
integrato | intégré |
IT Essa consiste nel realizzare una copia genetica di un animale sostituendo il nucleo di un ovulo (cellula uovo) non fecondato con il nucleo di una cellula del corpo (somatica) di un animale in modo da ottenere un embrione
FR Une copie génétique d’un animal est produite en remplaçant le noyau d’un ovule non fécondé (cellule-œuf) par celui d’une cellule du corps (cellule somatique) de l’animal pour former un embryon
IT Essa consiste nel realizzare una copia genetica di un animale sostituendo il nucleo di un ovulo non fecondato con il nucleo di una cellula del corpo (somatica) di un animale in modo da ottenere un embrione
FR Une copie génétique d’un animal est produite en remplaçant le noyau d’un ovule non fécondé par celui d’une cellule du corps (cellule somatique) de l’animal pour former un embryon
IT Gli strumenti di interazione sono il nucleo della visibilità, della reattività e dell'efficienza del tuo brand
FR Les outils d'engagement servent à améliorer la visibilité, la réactivité et l'efficacité de votre marque
Wong Italia | Prancis |
---|---|
strumenti | outils |
interazione | engagement |
e | et |
brand | marque |
efficienza | efficacité |
IT Ti consigliamo almeno 1 CPU Nucleo, 2 GB di RAM, e 50 GB di spazio su disco per il funzionamento di un server cPanel. Tuttavia, i siti Web di traffico più elevati richiedono più risorse.
FR Nous recommandons au moins 1 CPU Coeur, 2 GB de RAM, et 50 GB d'espace disque pour qu'un serveur fonctionne cPanel. Cependant, des sites Web de trafic plus élevés nécessiteront plus de ressources.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
cpu | cpu |
nucleo | coeur |
ram | ram |
disco | disque |
funzionamento | fonctionne |
server | serveur |
cpanel | cpanel |
traffico | trafic |
risorse | ressources |
gb | gb |
IT Fondamentalmente ciò significa che si vuole un processore (CPU) con un veloce singolo nucleo prestazioni
FR En gros, cela signifie que vous voulez un processeur (CPU) avec des un seul noyau performance
Wong Italia | Prancis |
---|---|
significa | signifie |
vuole | voulez |
nucleo | noyau |
prestazioni | performance |
IT Qui potrai vedere la suddivisione del tuo pubblico in base a diversi fattori quali interessi, reddito del nucleo familiare, occupazione, comportamento di acquisto e interessi.
FR Ici, vous verrez une répartition de votre public en fonction de divers facteurs, tels que les centres d?intérêt, le revenu du foyer, le travail et le comportement d?achat.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
pubblico | public |
diversi | divers |
fattori | facteurs |
comportamento | comportement |
acquisto | achat |
e | et |
IT Utilizza piccoli grafici a barre in corrispondenza degli isolati urbani per segnare il numero di morti per colera in ogni nucleo familiare di un quartiere di Londra
FR Elle utilise des petites barres accolées aux blocs d'immeubles pour indiquer le nombre de morts dues au choléra pour chaque foyer de ce quartier de Londres
Wong Italia | Prancis |
---|---|
utilizza | utilise |
piccoli | petites |
barre | barres |
morti | morts |
quartiere | quartier |
londra | londres |
IT Migliaia di designer di tutto il mondo ci hanno spiegato di che cosa hanno bisogno per le loro app di progettazione grafica. Le informazioni raccolte costituiscono il nucleo di Affinity Designer.
FR Des milliers de dessinateurs du monde entier nous ont expliqué ce qu’ils attendaient du comportement de leur application de graphisme. Nous avons mis cette connaissance en pratique au cœur d’Affinity Designer.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
designer | designer |
grafica | graphisme |
nucleo | cœur |
spiegato | expliqué |
informazioni | connaissance |
IT Il supporto file avanzato è il nucleo della tecnologia back-end alla base di Affinity Designer. Sono supportati tutti i principali tipi di file immagine e vettoriali, formati PDF/X4, EPS, SVG e PSD compresi.
FR La prise en charge avancée des formats de fichiers est au cœur de la technologie d’Affinity Designer. Tous les principaux types de fichiers image et vectoriels sont pris en charge, notamment les PDF/X4, EPS, SVG et les PSD.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
designer | designer |
supportati | prise en charge |
immagine | image |
e | et |
vettoriali | vectoriels |
eps | eps |
svg | svg |
psd | psd |
IT Con RoboForm, un nucleo familiare di cinque persone può sottoscrivere il medesimo abbonamento a soli 47,75 $/anno. Con Dashlane, senza un piano per famiglia dedicato, lo stesso numero di utenti costa 299,95 $/anno.
FR Avec RoboForm, une famille de 5 personnes peut bénéficier d'un même abonnement pour seulement 47,75 $ par an. Par comparaison, en l'absence de plan familial spécial, le même nombre d'utilisateurs coûterait 299,95 $ par an avec Dashlane.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
può | peut |
soli | seulement |
dashlane | dashlane |
senza | n |
utenti | utilisateurs |
IT Una differenza chiave fra i batteri ed altri organismi biologici è che non hanno ad organelli diretti a membrana e una mancanza di nucleo.
FR Une différence principale entre les bactéries et d'autres organismes biologiques est qu'elles n'ont aucune organelle liée par membrane et un manque de noyau.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
differenza | différence |
batteri | bactéries |
altri | autres |
organismi | organismes |
membrana | membrane |
mancanza | manque |
nucleo | noyau |
IT Una differenza chiave fra i protozoi ed i batteri/archaea è la presenza di nucleo.
FR Une différence principale entre les protozoaires et les bactéries/archéobactéries est la présence d'un noyau.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
differenza | différence |
ed | et |
batteri | bactéries |
è | est |
presenza | présence |
nucleo | noyau |
IT Siamo finalmente riusciti a svelare il nucleo di base di quel progetto in seguito al lancio di Affinity Publisher e della sua rivoluzionaria funzionalità StudioLink.
FR Nous avons finalement pu dévoiler les principes de base de cette vision au lancement d’Affinity Publisher et présenté sa fonctionnalité révolutionnaire StudioLink.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
finalmente | finalement |
svelare | dévoiler |
lancio | lancement |
e | et |
rivoluzionaria | révolutionnaire |
studiolink | studiolink |
IT analisi delle parole chiave è il nucleo della strategia SEO. Con l'aiuto del nostro live Keyword Analyzer, è possibile inserire il testo, parole chiave ed eseguire un analisi delle parole chiave in diretta gratis.
FR analyse des mots clés est le cœur de la stratégie de référencement. Avec l'aide de notre analyseur en direct les mots-clés, vous pouvez entrer votre texte, mots-clés et exécuter une analyse des mots clés en direct gratuitement.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
nucleo | cœur |
strategia | stratégie |
seo | référencement |
l | l |
aiuto | aide |
possibile | pouvez |
inserire | entrer |
ed | et |
diretta | direct |
gratis | gratuitement |
IT La data di fondazione di Roma nell’anno 753 a.C. è quella più comunemente accettata, a prescindere da come fosse denominata o se si trattasse di un nucleo urbano o di un’area occupata da vari villaggi.
FR Découvrez tous les détails sur le premier modèle politique de la Cité-État de Rome, en vigueur entre 754 ans av. J-C et 509 av. J-C : la monarchie.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
roma | rome |
c | c |
come | et |
IT La parola catacomba, che significa “vicino alla cava”, deriva dal fatto che i primi scavi realizzati per le sepolture si esguirono all'esterno del nucleo cittadino di Roma, vicino al terreno di una cava.
FR Saint-Sébastien, Saint-Calixte, Domitilla, Priscina, et Sainte-Inès... Découvrez les nombreuses catacombes encore conservées à Rome et comment les visiter.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
roma | rome |
IT Il nucleo del gruppo si forma a Godalming, cittadina nei pressi di Londra, presso la Charterhouse School, prestigioso college frequentato da rampolli della buona borghesia britannica
FR Les deux premiers jouissent également d'un grand succès grâce à leurs carrières solo
Wong Italia | Prancis |
---|---|
buona | grand |
IT I Genesis sono un gruppo musicale britannico associabile al filone del rock progressivo. Il nucleo del gruppo si forma a Godal… ulteriori informazioni
FR Genesis est un groupe de rock britannique à classer parmi les créateurs du progressif, qui a connu un succès important durant les années… en lire plus
Wong Italia | Prancis |
---|---|
britannico | britannique |
rock | rock |
progressivo | progressif |
IT Costruito nel nucleo di VEGAS Pro è un modulo di apprendimento profondo progettato per la creatività e l'editing accelerato.
FR Au cœur de VEGAS Pro se trouve un module d'apprentissage profond conçu pour stimuler la créativité et accélérer le montage.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
nucleo | cœur |
vegas | vegas |
modulo | module |
apprendimento | apprentissage |
profondo | profond |
l | l |
editing | montage |
IT Intelligenza artificiale, collegamenti e del nucleo nel concetto di neuroni interconnessi Foto stock - Alamy
FR L'intelligence artificielle, les connexions et le noyau en concept de neurones interconnectés Photo Stock - Alamy
Wong Italia | Prancis |
---|---|
artificiale | artificielle |
collegamenti | connexions |
e | et |
nucleo | noyau |
concetto | concept |
neuroni | neurones |
interconnessi | interconnectés |
foto | photo |
stock | stock |
IT Intelligenza artificiale, collegamenti e del nucleo nel concetto di neuroni interconnessi.
FR L'intelligence artificielle, les connexions et le noyau en concept de neurones interconnectés.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
artificiale | artificielle |
collegamenti | connexions |
e | et |
nucleo | noyau |
concetto | concept |
neuroni | neurones |
interconnessi | interconnectés |
IT Penso che per me sia stato un errore quello che ho fatto un certo numero di volte quando mi concentri sul nucleo piuttosto che sulla costruzione di altre cose e suppongo che con gli imprenditori di serie sia un po 'una cosa comune.
FR Je pense que pour moi une erreur que j'ai commise à plusieurs reprises est la focalisation, lorsque vous vous tenez au cœur par rapport à la construction d'autres choses et je suppose qu'avec les entrepreneurs en série, c'est un peu commun.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
penso | je pense |
errore | erreur |
volte | reprises |
nucleo | cœur |
costruzione | construction |
imprenditori | entrepreneurs |
comune | commun |
IT Gli Steely Dan sono un gruppo musicale americano, noto soprattutto per l'inconfondibile e inclassificabile stile musicale e sonoro derivante dalla fusione di jazz, rock e funk, centrato sul nucleo storico composto dal… ulteriori informazioni
FR Steely Dan est un groupe américain créé en 1972 par Donald Fagen et Walter Becker. Ils mettent fin à l'aventure en 1981, entamant des carrières solos avant de faire revivre la formation en 2000. Leur musique est influencée par … en lire plus
Wong Italia | Prancis |
---|---|
dan | dan |
musicale | musique |
IT Il primo nucleo dei 'Knot sorse nel 1992, per iniziativa di Shawn Crahan, Jo… ulteriori informazioni
FR Chaque année depuis 2000, ils ont été nominés aux Grammy Awards dans la catégorie Best Metal Performance, et ont fini par remporter l'éd… en lire plus
IT Le card in PVC Premier Plus sono realizzate in polivinilcloruro (PVC) composito a elevata resistenza con nucleo in poliestere e garantiscono una durata eccezionale delle card laminate ad alta sicurezza.
FR Les cartes en plastique Premier Plus PVC sont fabriquées en chlorure de polyvinyle composite (PVC) haute durabilité sur polyester, offrant ainsi une durabilité supérieure, même en usage intensif.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
card | cartes |
pvc | pvc |
composito | composite |
poliestere | polyester |
resistenza | durabilité |
IT Numerose boutique, ristoranti, bar, musei e gallerie donano un tocco mediterraneo al nucleo cittadino, chiuso al traffico.
FR Ses boutiques, restaurants, bars, musées et galeries confèrent à son vieux centre fermé aux voitures un air méridional.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
boutique | boutiques |
ristoranti | restaurants |
bar | bars |
e | et |
al | aux |
chiuso | fermé |
IT L?ambiente montano, ricco di ispirazione, permette finalmente alle famiglie di riunire il nucleo familiare.
FR L'univers alpin très stimulant de cette station permet aux familles de se retrouver dans tous les sens du terme.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
montano | alpin |
permette | permet |
famiglie | familles |
IT Il Ittinger Museum e il Kunstmuseum Thurgau formano il nucleo del centro culturale e di seminari della Certosa di Ittingen
FR L'Ittinger Museum et le Kunstmuseum Thurgau sont au cœur du centre culturel et de séminaires de la Chartreuse d?Ittingen
Wong Italia | Prancis |
---|---|
museum | museum |
e | et |
culturale | culturel |
seminari | séminaires |
IT È famosa per il suo nucleo antico ben conservato con facciate di case dipinte e case a graticcio, per le quali nel 1972 le è stato conferito il primissimo Premio Wakker.
FR Elle est connue pour sa vieille ville bien conservée avec de superbes maisons à colombages et à façades peintes, qui lui ont valu de recevoir le tout premier prix Wakker en 1972.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ben | bien |
conservato | conservé |
case | maisons |
antico | vieille |
IT Le caratteristiche di MeisterTask completano il suo nucleo; non lo sminuiscono.
FR Les fonctionnalités de MeisterTask complètent son noyau ; elles ne l?en détournent pas.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
caratteristiche | fonctionnalités |
nucleo | noyau |
meistertask | meistertask |
IT Le aree da 2 a 5 costituiscono il nucleo pedagogico del quadro. Descrivono in dettaglio le competenze che gli educatori devono possedere per promuovere strategie di apprendimento efficaci, inclusive e innovative, utilizzando strumenti digitali.
FR Les domaines 2 à 5 forment le noyau pédagogique du cadre. Ils détaillent les compétences que les éducateurs doivent posséder pour favoriser des stratégies d'apprentissage efficaces, inclusives et innovantes, à l'aide d'outils numériques.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
aree | domaines |
nucleo | noyau |
quadro | cadre |
devono | doivent |
possedere | posséder |
promuovere | favoriser |
strategie | stratégies |
efficaci | efficaces |
inclusive | inclusives |
innovative | innovantes |
digitali | numériques |
costituiscono | forment |
educatori | éducateurs |
IT Immagini Stock - Gruppo Di Uomini Adulti Atletici E Donne Che Svolgono Sedersi Esercizi Per Rafforzare I Muscoli Addominali Nucleo In Allenamento Fitness. Image 59938110.
FR Groupe D'hommes Et De Femmes Adultes Sportifs Effectuant Asseoir Des Exercices Pour Renforcer Les Muscles Abdominaux De Base à La Formation De Remise En Forme Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 59938110.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
uomini | hommes |
adulti | adultes |
donne | femmes |
rafforzare | renforcer |
IT Archivio Fotografico — Gruppo di uomini adulti atletici e donne che svolgono sedersi esercizi per rafforzare i muscoli addominali nucleo in allenamento fitness
FR Banque d'images — Groupe d'hommes et de femmes adultes sportifs effectuant asseoir des exercices pour renforcer les muscles abdominaux de base à la formation de remise en forme
Wong Italia | Prancis |
---|---|
uomini | hommes |
adulti | adultes |
donne | femmes |
rafforzare | renforcer |
IT Gruppo di uomini adulti atletici e donne che svolgono sedersi esercizi per rafforzare i muscoli addominali nucleo in allenamento fitness
FR Groupe d'hommes et de femmes adultes sportifs effectuant asseoir des exercices pour renforcer les muscles abdominaux de base à la formation de remise en forme
Wong Italia | Prancis |
---|---|
uomini | hommes |
adulti | adultes |
donne | femmes |
rafforzare | renforcer |
IT Installare e utilizzare una sola copia del Software su un massimo di 3 (tre) computer appartenenti allo stesso nucleo familiare, oppure su 1 (uno) computer appartenete a un’azienda.
FR Installer et utiliser un exemplaire du logiciel sur un maximum de 3 (trois) ordinateurs appartenant au même foyer, ou de 1 (un) ordinateur appartenant à une entreprise/organisation.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
e | et |
copia | exemplaire |
appartenenti | appartenant |
stesso | même |
oppure | ou |
IT Le informazioni personali comprendono anche dati che, per deduzione, possono portare all'identificazione di un individuo o di un nucleo familiare.
FR Les informations personnelles incluent également les données qui par inférence peuvent aboutir à l’identification d’un individu ou d’un ménage.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
possono | peuvent |
identificazione | identification |
IT Nucleo: due o tre Pokémon che funzionano bene insieme nella stessa squadra.
FR Évaluation L'évaluation d'un Pokémon tient compte de sa taille, du moment de sa capture, et de ses stats d'Attaque, de Défense et de PV.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
pokémon | pokémon |
IT Al suo nucleo, un server cloud hostwinds e un VPS sono identici.Sono gli stessi prodotti, con le stesse specifiche tecniche disponibili e con le stesse caratteristiche disponibili.
FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
nucleo | noyau |
server | serveur |
cloud | cloud |
e | et |
prodotti | produits |
tecniche | techniques |
disponibili | disponibles |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
IT I progressi di Internet e della tecnologia informatica hanno fatto del commercio elettronico il nucleo dello sviluppo del marketing di oggi e di domani
FR Les progrès d’Internet et de l’informatique ont fait de l’e-commerce le cœur du développement marketing d’aujourd’hui et de demain
Wong Italia | Prancis |
---|---|
e | et |
fatto | fait |
commercio | commerce |
nucleo | cœur |
marketing | marketing |
IT Il design su entrambi è simile, con un nucleo centrale in lega che avvolge i bordi e incornicia la barra della fotocamera
FR La conception des deux est similaire, avec un noyau central en alliage qui enveloppe les bords et encadre la barre de la caméra
Wong Italia | Prancis |
---|---|
design | conception |
simile | similaire |
nucleo | noyau |
centrale | central |
lega | alliage |
bordi | bords |
e | et |
barra | barre |
fotocamera | caméra |
IT I nostri servizi non sono estesi ai bambini o ai minori, e se ti iscrivi ai nostri servizi, hai la responsabilità di impedire l'accesso al nostro sito web ai minori del tuo nucleo familiare.
FR Nos services ne sont pas destinés aux enfants ou aux mineurs, et si vous vous inscrivez à nos services, vous avez la responsabilité d'empêcher les mineurs de votre foyer d'accéder à notre site web
Wong Italia | Prancis |
---|---|
servizi | services |
e | et |
impedire | empêcher |
accesso | accéder |
IT Il nucleo di tecnologie su cui si basano tutti i prodotti per la Cyber Protection di nuova generazione di Acronis
FR Ensemble de technologies de protection des données nouvelle génération
Wong Italia | Prancis |
---|---|
tecnologie | technologies |
protection | protection |
nuova | nouvelle |
generazione | génération |
IT Marte ha un nucleo centrale, un mantello e una crosta
FR Mars possède un noyau central, un manteau et une croûte
Wong Italia | Prancis |
---|---|
marte | mars |
nucleo | noyau |
centrale | central |
e | et |
ha | possède |
IT Il nucleo del pianeta rosso è fatto di ferro, nichel e zolfo
FR Le noyau de la planète rouge est composé de fer, de nickel et de soufre
Wong Italia | Prancis |
---|---|
nucleo | noyau |
pianeta | planète |
ferro | fer |
nichel | nickel |
e | et |
IT Se, invece, hai optato per il curriculum cronologico inverso, questa sezione formerà il nucleo del testo e dovrà necessariamente essere dettagliata. Oltre alle informazioni di base, assicurati di includere:
FR Si vous utilisez le CV chronologique, c'est la rubrique plus importante et contiendra une grande quantité d’informations. En plus des informations de base, vous fournirez les éléments suivants :
Wong Italia | Prancis |
---|---|
curriculum | cv |
cronologico | chronologique |
sezione | rubrique |
IT La data di fondazione di Roma nell’anno 753 a.C. è quella più comunemente accettata, a prescindere da come fosse denominata o se si trattasse di un nucleo urbano o di un’area occupata da vari villaggi.
FR Découvrez tous les détails sur le premier modèle politique de la Cité-État de Rome, en vigueur entre 754 ans av. J-C et 509 av. J-C : la monarchie.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
roma | rome |
c | c |
come | et |
IT La parola catacomba, che significa “vicino alla cava”, deriva dal fatto che i primi scavi realizzati per le sepolture si esguirono all'esterno del nucleo cittadino di Roma, vicino al terreno di una cava.
FR Saint-Sébastien, Saint-Calixte, Domitilla, Priscina, et Sainte-Inès... Découvrez les nombreuses catacombes encore conservées à Rome et comment les visiter.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
roma | rome |
IT La data di fondazione di Roma nell’anno 753 a.C. è quella più comunemente accettata, a prescindere da come fosse denominata o se si trattasse di un nucleo urbano o di un’area occupata da vari villaggi.
FR Découvrez tous les détails sur le premier modèle politique de la Cité-État de Rome, en vigueur entre 754 ans av. J-C et 509 av. J-C : la monarchie.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
roma | rome |
c | c |
come | et |
Nampilake terjemahan 50 saka 50