IT La quantità di contenuti rilevanti presenti sul sito influisce notevolmente sulla valutazione SEO e, se fatta bene, può contribuire ad aumentare notevolmente le classifiche del sito.
"notevolmente" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
IT La quantità di contenuti rilevanti presenti sul sito influisce notevolmente sulla valutazione SEO e, se fatta bene, può contribuire ad aumentare notevolmente le classifiche del sito.
FR La quantité de contenu pertinent sur votre site aura une incidence considérable sur votre classement en matière de référencement et, si elle est bien faite, elle peut contribuer à améliorer considérablement le classement de votre site.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
rilevanti | pertinent |
notevolmente | considérablement |
seo | référencement |
e | et |
può | peut |
contribuire | contribuer |
aumentare | améliorer |
fatta | faite |
IT La protezione del sito Web di un candidato, la sua presenza critica rivolta al pubblico e il rafforzamento dell'accesso alle applicazioni chiave interne possono migliorare notevolmente la sicurezza informatica.
FR La sécurisation du site web d'un candidat et de sa présence publique stratégique peut améliorer considérablement la cybersécurité, de même que le renforcement de l'accès aux applications internes essentielles.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
candidato | candidat |
presenza | présence |
pubblico | publique |
e | et |
rafforzamento | renforcement |
accesso | accès |
applicazioni | applications |
interne | internes |
possono | peut |
migliorare | améliorer |
notevolmente | considérablement |
IT La tua piattaforma di gioco è ospitata su un hosting provider su cloud pubblico? In questo caso, potresti aver diritto a tariffe di dati in uscita notevolmente scontate.
FR Votre plate-forme de jeu est hébergée sur un hébergeur de cloud public ? Vous pourriez être éligible à des frais de trafic sortant considérablement réduits.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
cloud | cloud |
pubblico | public |
notevolmente | considérablement |
IT Purtroppo, alcuni software antivirus possono rallentare notevolmente il tuo computer, il che naturalmente non è l'ideale
FR Malheureusement, certains logiciels antivirus peuvent considérablement ralentir votre ordinateur, ce qui est, bien entendu, pas idéal
Wong Italia | Prancis |
---|---|
purtroppo | malheureusement |
alcuni | certains |
software | logiciels |
antivirus | antivirus |
possono | peuvent |
rallentare | ralentir |
notevolmente | considérablement |
computer | ordinateur |
IT In altre parole, una VPN migliora notevolmente la tua privacy e sicurezza online ed è una parte vitale delle tue precauzioni per la privacy e la sicurezza
FR En d’autres termes, un VPN améliore grandement votre confidentialité et votre sécurité en ligne et fait partie des précautions importantes à prendre en ligne
Wong Italia | Prancis |
---|---|
vpn | vpn |
migliora | améliore |
notevolmente | grandement |
online | en ligne |
precauzioni | précautions |
IT Il supporto di Cloudflare per AMP ha notevolmente semplificato le attività necessarie per mantenere l'attribuzione dei contenuti AMP con gli URL nativi".
FR La prise en charge d’AMP par Cloudflare a considérablement facilité la mise en œuvre de la préservation de l’attribution des contenus AMP avec les URL natives. »
Wong Italia | Prancis |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ha | a |
notevolmente | considérablement |
l | l |
attribuzione | attribution |
contenuti | contenus |
url | url |
nativi | natives |
amp | amp |
IT Consentendo a Cloudflare di essere l'unico utente del nostro cloud privato, abbiamo eliminato intere classi di vettori di minaccia e abbiamo semplificato notevolmente la dimostrazione delle nostre misure di sicurezza.
FR En autorisant Cloudflare comme utilisateur unique de notre cloud privé, nous avons éliminé des classes entières de vecteurs de menaces et rendu notre intérêt envers la sécurité d'autant plus simple à prouver. »
Wong Italia | Prancis |
---|---|
utente | utilisateur |
classi | classes |
vettori | vecteurs |
minaccia | menaces |
e | et |
privato | privé |
eliminato | éliminé |
sicurezza | sécurité |
IT Consentendo a Cloudflare di essere l'unico utente del nostro cloud privato, abbiamo eliminato intere classi di vettori di minaccia e abbiamo semplificato notevolmente la dimostrazione delle nostre misure di sicurezza.”
FR En autorisant Cloudflare comme utilisateur unique de notre cloud privé, nous avons éliminé une multitude de vecteurs de menaces et rendu notre intérêt envers la sécurité d'autant plus simple à prouver. »
Wong Italia | Prancis |
---|---|
utente | utilisateur |
vettori | vecteurs |
minaccia | menaces |
e | et |
privato | privé |
eliminato | éliminé |
sicurezza | sécurité |
IT Sprout è configurato in modo molto semplice: tutte le informazioni che ci servono si trovano nello stesso posto, e questo ha semplificato notevolmente le nostre comunicazioni.
FR Sprout est vraiment très ergonomique. Toutes les informations dont vous avez besoin sont regroupées au même endroit. Cela a beaucoup simplifié nos communications.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
nello | au |
posto | endroit |
IT OpenVPN-UDP è notevolmente più veloce di OpenVPN-TCP
FR OpenVPN-UDP est considérablement plus rapide que OpenVPN-TCP
Wong Italia | Prancis |
---|---|
notevolmente | considérablement |
di | que |
IT Ma alcuni possono incidere notevolmente sulla tua esperienza con le VPN
FR Cependant, certains sont susceptibles d’avoir un impact plus important sur votre expérience avec un VPN
Wong Italia | Prancis |
---|---|
esperienza | expérience |
vpn | vpn |
ma | cependant |
IT Grazie alla sua crittografia solida e alla sua policy di non conservazione dei log aumenterà notevolmente la tua sicurezza e privacy nel Dark Web.
FR Grâce à son chiffrement robuste et à sa politique d’absence de journaux, il renforcera significativement votre sécurité et votre confidentialité sur le dark web.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
e | et |
policy | politique |
log | journaux |
dark | dark |
web | web |
IT Questo riduce notevolmente le possibilità che il tuo dispositivo diventi inutilizzabile o che i tuoi dati cadano nelle mani sbagliate.
FR Cela réduit grandement les chances de voir votre appareil devenir inutilisable ou vos données tomber entre de mauvaises mains.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
riduce | réduit |
notevolmente | grandement |
possibilità | chances |
dispositivo | appareil |
diventi | devenir |
dati | données |
nelle | entre |
mani | mains |
IT In questo modo, la possibilità che tu finisca accidentalmente su un falso sito web si riduce notevolmente.
FR Ainsi, les risques que vous tombiez accidentellement sur un faux site se faisant passer pour votre plateforme bancaire diminuent drastiquement.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
modo | ainsi |
accidentalmente | accidentellement |
falso | faux |
IT Inutile dire che ciò potrebbe anche compromettere notevolmente la tua privacy, qualora tu fossi presente in uno di questi blocchi di dati.
FR Il va sans dire que cela peut également compromettre votre confidentialité.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
compromettere | compromettre |
privacy | confidentialité |
IT Per rendere le cose più complicate, le leggi sulla privacy spesso differiscono notevolmente tra i diversi paesi e aree geografiche
FR Pour ne rien arranger, ces législations diffèrent souvent grandement entre les pays et les régions du monde
Wong Italia | Prancis |
---|---|
spesso | souvent |
notevolmente | grandement |
paesi | pays |
aree | régions |
IT Fortunatamente, le violazioni della privacy su larga scala esposte da whistleblowers come Edward Snowden e Chelsea Manning hanno aumentato notevolmente la consapevolezza dei rischi connessi ai big data
FR Heureusement, les violations à grande échelle de la vie privée dévoilées par des lanceurs d’alerte comme Edward Snowden et Chelsea Manning ont grandement contribué à sensibiliser le grand public aux risques associés aux mégadonnées
Wong Italia | Prancis |
---|---|
fortunatamente | heureusement |
violazioni | violations |
edward | edward |
chelsea | chelsea |
notevolmente | grandement |
rischi | risques |
scala | échelle |
IT Se il tuo Citation Flow è notevolmente superiore al Trust Flow, ciò indica che il sito potrebbe avere un numero elevato di collegamenti "spam".
FR Si votre Citation Flow est nettement supérieur au Trust Flow, cela indique que le site peut être lié à un nombre élevé de liens de type « spam ».
Wong Italia | Prancis |
---|---|
citation | citation |
flow | flow |
trust | trust |
indica | indique |
collegamenti | liens |
spam | spam |
IT MongoDB è una vera e propria piattaforma di dati con una suite completa di strumenti che semplifica notevolmente l'utilizzo dei dati per tutti, dagli sviluppatori agli analisti e i data scientist.
FR MongoDB est une véritable plate-forme de données dotée d'une suite complète d'outils qui simplifient considérablement le travail de chacun avec les données, des développeurs aux analystes et aux scientifiques des données.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
mongodb | mongodb |
vera | véritable |
strumenti | outils |
notevolmente | considérablement |
sviluppatori | développeurs |
analisti | analystes |
scientist | scientifiques |
semplifica | simplifient |
IT Il più economico microfono lav microfono per smartphone del gruppo, il Movo PM10 migliorerà notevolmente la qualità audio rispetto al microfono del telefono integrato.
FR Le Movo PM10, le micro de lavabo pour smartphone le moins cher du lot, améliorera considérablement la qualité audio par rapport au micro intégré de votre téléphone.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
microfono | micro |
notevolmente | considérablement |
audio | audio |
rispetto | par rapport |
integrato | intégré |
IT Il corretto posizionamento del microfono migliorerà notevolmente la postura e la qualità del suono
FR En positionnant correctement votre microphone, vous améliorerez grandement votre posture et la qualité du son
Wong Italia | Prancis |
---|---|
corretto | correctement |
microfono | microphone |
notevolmente | grandement |
postura | posture |
e | et |
IT Ottenere un supporto per lo shock aumenterà notevolmente la qualità del suono e ridurrà i suoni indesiderati, in particolare dalla digitazione, dal clic del mouse o dai colpi della scrivania
FR L'installation d'une monture antichocs augmentera considérablement la qualité du son et réduira les sons indésirables, notamment ceux provenant de la frappe, des clics de souris ou des coups sur votre bureau
Wong Italia | Prancis |
---|---|
notevolmente | considérablement |
clic | clics |
mouse | souris |
scrivania | bureau |
IT "Atlassian Access ha semplificato notevolmente la procedura di accesso con Okta e SSO. Inoltre, ha reso molto più efficiente e preciso il de-provisioning degli utenti."
FR « Atlassian Access facilite considérablement le processus de connexion grâce à Okta et à l'authentification unique par rapport à avant. Le déprovisionnement est ainsi devenu beaucoup plus efficace et précis. »
Wong Italia | Prancis |
---|---|
atlassian | atlassian |
procedura | processus |
e | et |
sso | authentification unique |
preciso | précis |
IT Le aziende utilizzano con successo il content marketing da molti anni. Il moderno content marketing si è notevolmente evoluto ed è andato oltre la stampa, passando...
FR A 32 ans, Vangsy Goma constitue l’un des entrepreneurs les plus en vue du continent africain. Né à Brazzaville, au Congo, il a fait ses études en...
IT Le API non sono tutte uguali e le motivazioni alla base del loro deployment possono variare notevolmente. Di seguito analizziamo alcuni dei più comuni schemi di monetizzazione delle API osservati.
FR Toutes les API ne sont pas créées pour répondre aux mêmes objectifs et le déploiement d'une API peut revêtir des formes très diverses. Voici quelques exemples de schémas courants en matière de monétisation des API.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
api | api |
uguali | mêmes |
e | et |
deployment | déploiement |
possono | peut |
notevolmente | très |
schemi | schémas |
monetizzazione | monétisation |
IT È probabile che, dal lancio, la tua architettura a microservizi sia cambiata notevolmente
FR Votre architecture de microservices sera sans doute bien différente un an après son lancement
Wong Italia | Prancis |
---|---|
probabile | sans doute |
dal | de |
lancio | lancement |
architettura | architecture |
microservizi | microservices |
IT Le aziende vogliono rendere le loro applicazioni disponibili anche sui dispositivi mobili senza incidere notevolmente sui loro tempi di sviluppo
FR Les entreprises cherchent à rendre leurs applications disponibles sur des appareils mobiles, avec des délais de développement raisonnables
Wong Italia | Prancis |
---|---|
aziende | entreprises |
rendere | rendre |
disponibili | disponibles |
sviluppo | développement |
IT Per semplificare il deployment, occorre innanzitutto investire notevolmente in soluzioni di automazione
FR Pour faciliter le déploiement, vous devez au préalable investir largement dans des solutions d'automatisation
Wong Italia | Prancis |
---|---|
semplificare | faciliter |
deployment | déploiement |
occorre | devez |
investire | investir |
soluzioni | solutions |
automazione | automatisation |
IT La crittografia riduce notevolmente il rischio che qualsiasi dato leggibile possa essere esposto, anche in caso di manomissione di una macchina fisica.
FR Le chiffrement réduit considérablement le risque d'exposition des données lisibles, même lorsque l'intégrité d'une machine physique est compromise.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
crittografia | chiffrement |
riduce | réduit |
notevolmente | considérablement |
anche | même |
macchina | machine |
fisica | physique |
IT Questa esperienza utente ininterrotta semplifica notevolmente il complicato processo di pianificazione di un viaggio sia per l'utente che per l'azienda.
FR Grâce à cette expérience utilisateur fluide, la planification d'un voyage devient bien plus simple, pour les utilisateurs comme pour l'entreprise.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
esperienza | expérience |
pianificazione | planification |
viaggio | voyage |
l | l |
azienda | entreprise |
IT L’aggiornamento 1.10, disponibile ora, offre un flusso di lavoro notevolmente più fluido e veloce e miglioramenti eccezionali alla velocità.
FR Disponible dès maintenant, notre mise à jour 1.10 offre un flux de travail remarquablement plus fluide et plus rapide, ainsi que des améliorations notables de la vitesse.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
disponibile | disponible |
offre | offre |
flusso | flux |
lavoro | travail |
più | plus |
fluido | fluide |
e | et |
IT Aumenta notevolmente l'efficienza e riduci i costi su larga scala con la robotica industriale basata su GPU NVIDIA, sia autonoma che cooperativa.
FR Gagnez en efficacité et réduisez les coûts grâce à une robotique industrielle reposant sur les GPU de NVIDIA, à la fois autonome et coopérative.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
e | et |
riduci | réduisez |
costi | coûts |
robotica | robotique |
industriale | industrielle |
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
autonoma | autonome |
cooperativa | coopérative |
efficienza | efficacité |
IT Alimenta i carichi di lavoro più impegnativi e accelera notevolmente le prestazioni aggregando più vGPU NVIDIA.
FR Traitez les charges de travail les plus exigeantes et accélérez considérablement les performances en utilisant de multiples GPU virtuels.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
carichi | charges |
lavoro | travail |
più | plus |
e | et |
accelera | accélérez |
notevolmente | considérablement |
prestazioni | performances |
IT Tutti i file e i progetti rimangono nel data center, migliorando notevolmente la sicurezza e la gestibilità.
FR Tous les fichiers et les modèles d’infographie sont stockés sur le Data Center, ce qui optimise la gestion et la sécurité au sein de l’entreprise.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
e | et |
progetti | modèles |
center | center |
IT Il calcolo con precisioni inferiori ha accelerato notevolmente le prestazioni, ma storicamente questo ha richiesto alcuni interventi sul codice
FR Les calculs mathématiques à précision réduite ont entraîné d’importants gains de performance, mais ils requièrent le plus souvent des changements significatifs du code-source
Wong Italia | Prancis |
---|---|
prestazioni | performance |
ma | mais |
codice | code |
IT L’aggiunta della soluzione smart card con autenticazione basata sui certificati di SafeNet come parte integrante dell’infrastruttura IT migliora notevolmente la sicurezza di accesso del cliente tramite l'autenticazione multi-fattore
FR L’ajout d’une solution de carte à puce d’authentification basée sur des certificats de SafeNet dans l’infrastructure informatique améliore considérablement la sécurité de connexion du client en exigeant une authentification multi-facteurs
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
aggiunta | ajout |
soluzione | solution |
card | carte |
migliora | améliore |
notevolmente | considérablement |
cliente | client |
IT L'aggiunta di più fattori garantisce un accesso sicuro alle postazioni e alle reti aziendali, elimina la necessità di password complesse e costose e riduce notevolmente le chiamate al servizio di assistenza
FR L’ajout de plusieurs facteurs garantit une connexion sécurisée aux réseaux d’entreprise, élimine le recours coûteux et complexe aux mots de passe et réduit considérablement les appels à l’assistance informatique
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
aggiunta | ajout |
più | plusieurs |
fattori | facteurs |
garantisce | garantit |
e | et |
complesse | complexe |
costose | coûteux |
riduce | réduit |
notevolmente | considérablement |
elimina | élimine |
IT Ciò aumenta notevolmente la sicurezza dei dati e al contempo il tuo livello di anonimato.
FR Cela améliore considérablement la sécurité des données tout en augmentant votre niveau d?anonymat.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
notevolmente | considérablement |
livello | niveau |
anonimato | anonymat |
aumenta | améliore |
sicurezza | sécurité |
IT I risultati dei test di AVC possono variare notevolmente da un anno all?altro
FR Les résultats des tests d’AVC peuvent grandement varier d’une année sur l’autre
Wong Italia | Prancis |
---|---|
risultati | résultats |
test | tests |
possono | peuvent |
variare | varier |
notevolmente | grandement |
anno | année |
altro | autre |
IT La modalità proxy potrebbe rallentare notevolmente la tua esperienza di navigazione poiché abbiamo bisogno di proxy del traffico attraverso i server secondari per aggirare la censura.
FR Le mode proxy peut ralentir considérablement votre navigation, car nous devons faire passer le trafic par des serveurs secondaires pour contourner la censure.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
modalità | mode |
proxy | proxy |
rallentare | ralentir |
notevolmente | considérablement |
navigazione | navigation |
server | serveurs |
secondari | secondaires |
aggirare | contourner |
abbiamo bisogno | devons |
IT La precisione di Helium 10 è dell'84.1%, che è notevolmente superiore alla precisione del 74% di Jungle Scout, e questa differenza del 14% espone la tua attività a maggiori rischi
FR La précision d'Helium 10 est de 84.1 %, ce qui est nettement supérieur à la précision de 74 % de Jungle Scout, et cette différence de 14 % expose votre entreprise à plus de risques
Wong Italia | Prancis |
---|---|
precisione | précision |
e | et |
differenza | différence |
attività | entreprise |
rischi | risques |
scout | scout |
IT Helium 10 è perfetto così com'è, inoltre spesso portano nuovi strumenti che non mi aspettavo ma che avvantaggiano notevolmente la mia attività.
FR Helium 10 est parfait tel quel, et ils apportent fréquemment de nouveaux outils auxquels je ne m'attendais pas mais qui profitent grandement à mon entreprise.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
perfetto | parfait |
spesso | fréquemment |
portano | apportent |
nuovi | nouveaux |
strumenti | outils |
notevolmente | grandement |
attività | entreprise |
IT Promuovere la riparazione darà alla gente l'accesso a prodotti a bun prezzo, inciderà notevolmente nella questione dei rifiuti elettronici e creerà posti di lavoro.
FR Promouvoir la réparation permet d'accéder à des produits abordables, de réduire considérablement le problème des e-déchets et de créer des emplois.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
promuovere | promouvoir |
riparazione | réparation |
accesso | accéder |
notevolmente | considérablement |
questione | problème |
rifiuti | déchets |
e | et |
lavoro | emplois |
IT tutto questo ad un prezzo notevolmente inferiore a quanto si pagherebbe per ciascuna opzione singolarmente
FR tout cela pour un prix beaucoup plus intéressant comparé aux options individuelles
Wong Italia | Prancis |
---|---|
opzione | options |
IT L?utilizzo di server informatici che non richiedono climatizzazione ha permesso di ridurre notevolmente il consumo elettrico senza ridurre tuttavia le prestazioni delle macchine
FR L’utilisation de serveurs informatiques qui ne nécessitent pas de climatisation a permis de réduire considérablement la consommation électrique sans réduire pour autant les performances des machines
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
richiedono | nécessitent |
ha | a |
permesso | permis |
ridurre | réduire |
notevolmente | considérablement |
prestazioni | performances |
macchine | machines |
elettrico | électrique |
IT “La disponibilità dei canali semplifica notevolmente la configurazione, soprattutto per i nostri fornitori se sono già presenti in Slack
FR Grâce aux canaux, les processus de fonctionnement sont bien plus simples pour nos prestataires, en particulier s’ils sont déjà sur Slack
Wong Italia | Prancis |
---|---|
canali | canaux |
fornitori | prestataires |
IT Avrete bisogno di un braccio a braccio per montarlo, ma la qualità audio sarà notevolmente migliorata e non dovrete acquistare il supporto separatamente
FR Vous aurez besoin d'un bras pour le monter, mais votre qualité audio sera grandement améliorée et vous n'aurez pas à acheter le support séparément
Wong Italia | Prancis |
---|---|
bisogno | besoin |
braccio | bras |
notevolmente | grandement |
acquistare | acheter |
supporto | support |
separatamente | séparément |
IT Il numero di utenti di Viber è notevolmente aumentato e al momento ci sono oltre 754 milioni di utenti registrati in tutto il mondo
FR Le nombre d'utilisateurs de Viber a considérablement augmenté et compte actuellement plus de 754 millions d'utilisateurs enregistrés dans le monde
Wong Italia | Prancis |
---|---|
utenti | utilisateurs |
notevolmente | considérablement |
e | et |
sono | a |
milioni | millions |
aumentato | augmenté |
IT Mantieni le tue foto al sicuro e al sicuro e il tuo processo di backup sarà notevolmente migliorato
FR Gardez vos photos en sécurité et votre processus de sauvegarde sera grandement amélioré
Wong Italia | Prancis |
---|---|
mantieni | gardez |
foto | photos |
e | et |
processo | processus |
backup | sauvegarde |
sarà | sera |
notevolmente | grandement |
migliorato | amélioré |
IT Andando più a fondo sui Livelli di pagina, si riduce notevolmente il numero di pagine.
FR Plus on s'enfonce dans les niveaux de page, plus on réduit le nombre de pages.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
più | plus |
riduce | réduit |
Nampilake terjemahan 50 saka 50