Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "malattia" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "malattia" saka Wong Italia menyang Prancis

Terjemahan saka malattia

"malattia" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

malattia maladie maladies

Terjemahan Wong Italia menyang Prancis saka malattia

Wong Italia
Prancis

IT Malattia da deposito di cristalli di fosfato di calcio basico e malattia da deposito di cristalli di ossalato di calcio

FR Maladie impliquant le dépôt de cristaux de phosphate de calcium de base et maladie impliquant le dépôt de cristaux d’oxalate de calcium

Wong Italia Prancis
malattia maladie
deposito dépôt
cristalli cristaux
e et

IT I soggetti immunizzati contro una malattia non contraggono tale malattia oppure la contraggono solo in forma lieve

FR Lorsque des personnes sont immunisées contre une maladie, elles ne peuvent d’ordinaire pas contracter cette maladie ou en être atteintes seulement d’une forme atténuée

Wong Italia Prancis
soggetti personnes
malattia maladie
oppure ou
forma forme

IT Natalie, mummia a Leo di 2 anni, ha dovuto guardare suo figlio minuscolo combattere le conseguenze più severe della malattia di Kawasaki dopo che è diventato malato con la malattia di Kawasaki appena ad alcuni mesi

FR Natalie, maman à Lion de 2 ans, a dû observer son fils minuscule lutter les conséquences les plus sévères de la maladie de Kawasaki après qu'il soit devenu mauvais avec la maladie de Kawasaki juste à quelques mois

Wong Italia Prancis
anni ans
minuscolo minuscule
combattere lutter
conseguenze conséquences
malattia maladie
diventato devenu
mesi mois
guardare observer

IT La pandemia di malattia 2019 di coronavirus (COVID-19) ha confuso gli scienziati con il suo reticolo apparentemente casuale della malattia severa

FR La pandémie de la maladie 2019 de coronavirus (COVID-19) a dérouté des scientifiques avec sa configuration apparent faite au hasard de la maladie sévère

Wong Italia Prancis
pandemia pandémie
malattia maladie
ha a
scienziati scientifiques
suo sa

IT Il nostro studio corrente mostra che c'è un'associazione fra il grasso della latteria ed il rischio della malattia cardiovascolare, ma non abbiamo prova che il grasso della latteria di per sé causa questo rischio più basso di malattia.

FR Notre étude montre actuel qu'il y a une association entre la graisse de laiterie et les risques de maladie cardiovasculaire, mais nous n'avons pas la preuve que la graisse de laiterie entraîne en soi ce risque de maladie inférieur.

Wong Italia Prancis
corrente actuel
mostra montre
associazione association
grasso graisse
latteria laiterie
malattia maladie
cardiovascolare cardiovasculaire
ma mais
prova preuve
studio étude

IT Sebbene molto pochi protozoi causino la malattia, alcuni sono conosciuti per essere parassitari in natura. I protozoi malattia-causanti parassitari includono il plasmodio, che è l'organismo che causa la malaria.

FR Bien que très peu la maladie de cause de protozoaires, certains soient connues pour être parasite en nature. Les protozoaires parasites de pathogène comprennent le Plasmodium, qui est l'organisme qui entraîne la malaria.

Wong Italia Prancis
sebbene bien que
molto très
malattia maladie
conosciuti connues
includono comprennent
organismo organisme
causa cause

IT La pandemia in corso della malattia 2019 (COVID-19) di coronavirus causata dal coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo, ha causato la malattia severa o critica in una minoranza significativa dei pazienti

FR La pandémie actuelle de la maladie 2019 (COVID-19) de coronavirus provoquée par le coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère, a entraîné sévère ou la maladie grave dans une minorité significative de patients

Wong Italia Prancis
pandemia pandémie
malattia maladie
respiratorio respiratoire
acuto aigu
ha a
significativa significative
pazienti patients
minoranza minorité

IT Erano egualmente più vecchie ed hanno avute altre malattie di fondo quali ipertensione, la malattia renale cronica e la malattia di cuore.

FR Elles étaient également plus âgées et ont eu d'autres maladies sous-jacentes telles que l'hypertension, la maladie rénale chronique, et la cardiopathie.

Wong Italia Prancis
erano étaient

IT Ulteriormente, i fattori pazienti e le entità di malattia, per esempio, cinetica specifica di malattia di ripopolazione del linfocita B, egualmente influenza il grado di tariffe di risposta immunitaria.

FR Supplémentaire, les facteurs et les entités patients de la maladie, par exemple, cinétique spécifique à la maladie de repeuplement de lymphocyte B, influence également le degré de régimes de réaction immunitaire.

Wong Italia Prancis
ulteriormente supplémentaire
fattori facteurs
pazienti patients
malattia maladie
specifica spécifique
b b
influenza influence
risposta réaction
immunitaria immunitaire

IT Circa la metà della gente con i mucchi in relazione con la malattia di Alzheimer di amiloide e la tau egualmente hanno mucchi di synuclein, che è perché gli synucleinopathies sono inclusi fra le demenze in relazione con la malattia del Alzheimer

FR Environ la moitié des gens avec les blocs liés à la maladie d'Alzheimer de l'amyloïde et le tau ont également des blocs du synuclein, qui est pourquoi les synucleinopathies sont inclus parmi les démences liées à la maladie d'Alzheimer

Wong Italia Prancis
gente gens
malattia maladie
e et
tau tau
inclusi inclus

IT Assicurazione individuale Si tratta di un?assicurazione malattia stipulata direttamente tra una persona e una cassa malattia o una compagnia d?assicurazione.

FR Assurance individuelle Il s'agit d'une assurance maladie conclue directement entre une personne et une caisse-maladie ou une compagnie d'assurances.

Wong Italia Prancis
malattia maladie
direttamente directement
e et
cassa caisse
compagnia compagnie

IT Assicurazione malattia che completa le prestazioni dell’assicurazione malattia di base o del prodotto Academic Care

FR Assurance-maladie qui complète les prestations de l’assurance-maladie de base ou d’Academic Care

Wong Italia Prancis
malattia maladie
completa complète
prestazioni prestations

IT Le emivite delle risposte anti--RBD e anti--s dell'anticorpo di IgG erano dei 134 e 113 giorni, rispettivamente, che erano più brevi in pazienti con la malattia delicata o moderata che nella malattia severa o critica

FR Les demi vies d'anti-RBD et anti-s réactions des anticorps d'IgG étaient de 134 et 113 jours, respectivement, qui étaient plus courts dans les patients présentant la maladie douce ou modérée que dans la maladie sévère ou critique

Wong Italia Prancis
e et
anticorpo anticorps
giorni jours
rispettivamente respectivement
più plus
brevi courts
malattia maladie
critica critique
risposte réactions

IT Malattia da deposito di cristalli di fosfato di calcio basico e malattia da deposito di cristalli di ossalato di calcio

FR Maladie impliquant le dépôt de cristaux de phosphate de calcium de base et maladie impliquant le dépôt de cristaux d’oxalate de calcium

Wong Italia Prancis
malattia maladie
deposito dépôt
cristalli cristaux
e et

IT I soggetti immunizzati contro una malattia non contraggono tale malattia oppure la contraggono solo in forma lieve

FR Lorsque des personnes sont immunisées contre une maladie, elles ne peuvent d’ordinaire pas contracter cette maladie ou en être atteintes seulement d’une forme atténuée

Wong Italia Prancis
soggetti personnes
malattia maladie
oppure ou
forma forme

IT Durante la pandemia, è diventato sempre più evidente che la gente con la malattia cardiovascolare e l'obesità è ad un elevato rischio molto di sviluppo molto severo, anche malattia interna COVID-19

FR Pendant la pandémie, il est devenu de plus en plus évident que les gens avec la maladie cardio-vasculaire et l'obésité sont à un risque beaucoup plus gros de se développer très sévère, même la maladie COVID-19 fatale

Wong Italia Prancis
pandemia pandémie
malattia maladie
cardiovascolare cardio-vasculaire
e et
l l
rischio risque
sviluppo développer
evidente évident

IT le contee con più famiglie classificate come socioeconomico svantaggiato hanno avute più alte tariffe della morte prematura dalla malattia cardiovascolare, compreso la malattia di cuore, il colpo, l'ipertensione e l'infarto.

FR les comtés avec plus de familles classifiées en tant que socio-économique désavantagé ont eu des niveaux supérieurs de mort de maladie cardiovasculaire prématurée, y compris la cardiopathie, la rappe, l'hypertension et l'insuffisance cardiaque.

Wong Italia Prancis
più plus
famiglie familles
morte mort
malattia maladie
cardiovascolare cardiovasculaire
cuore cardiaque
l l

IT Le contee rurali con le vulnerabilità più sociali hanno avute 2 - all'elevato rischio di 5 volte della morte prematura dalla malattia cardiovascolare, dalla malattia di cuore, dal colpo, dall'ipertensione e dall'infarto.

FR Les comtés ruraux avec des vulnérabilités plus sociales ont eu 2 - au plus gros risque de 5 fois de la mort de maladie cardiovasculaire, de la cardiopathie, de la rappe, de l'hypertension et de l'insuffisance cardiaque prématurées.

Wong Italia Prancis
rurali ruraux
sociali sociales
rischio risque
volte fois
malattia maladie
cardiovascolare cardiovasculaire
cuore cardiaque
e et

IT La malattia COVID-19 è caratterizzata dalla malattia respiratoria e sta aumentando la prova per la partecipazione (GI) del tratto gastrointestinale

FR La maladie COVID-19 est caractérisée par la maladie respiratoire, et là augmente la preuve pour la participation (GI) de tractus gastro-intestinal

Wong Italia Prancis
malattia maladie
respiratoria respiratoire
prova preuve
partecipazione participation

IT Ciò è il trattamento in cui una persona che non è immune alla malattia è data gli anticorpi da una persona che è già immune alla malattia.

FR C'est le procédé dans lequel une personne qui n'est pas immunisée contre la maladie est les anticorps donnés d'une personne qui est déjà immunisée contre la maladie.

Wong Italia Prancis
malattia maladie
trattamento procédé

IT Quando la malattia 2019 (COVID-19) di coronavirus si è sparsa l'anno scorso attraverso il globo, la maggior parte dei tentativi a gestire la malattia hanno messo a fuoco sulla diminuzione della trasmissione

FR Quand la maladie 2019 (COVID-19) de coronavirus s'est répandue l'année dernière en travers du globe, la plupart des tentatives à régler la maladie se sont concentrées sur réduire la boîte de vitesses

Wong Italia Prancis
quando quand
malattia maladie
l l
anno année
scorso dernière
globo globe
tentativi tentatives
gestire régler

IT La malattia 2019 (COVID-19) di Coronavirus è un severo, altamente malattia infettiva causata da un coronavirus novello nominato coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo.

FR La maladie 2019 (COVID-19) de coronavirus est une sévère, hautement maladie infectieuse provoquée par un coronavirus nouveau nommé le coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère.

Wong Italia Prancis
malattia maladie
è est
altamente hautement
respiratorio respiratoire
acuto aigu
nominato nommé

IT Le particelle possono causare infiammazioni o peggiorare problemi per le persone con malattia coronarica, insufficienza cardiaca congestizia o malattia polmonare ostruttiva cronica (BPCO)13 .

FR Les particules peuvent provoquer des poussées ou aggraver les problèmes des personnes atteintes de coronaropathie, d'insuffisance cardiaque congestive ou de bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO)13.

Wong Italia Prancis
particelle particules
possono peuvent
causare provoquer
problemi problèmes
cardiaca cardiaque

IT Questi studi mostrano che nessuna malattia è stata rintracciata in individui che sono risultati ?positivi? ma non mostravano segni di malattia.

FR Ces études montrent qu?aucune maladie n?a été attribuée à des personnes dont le test était ?positif? mais qui ne présentaient pas de signes de maladie.

Wong Italia Prancis
mostrano montrent
malattia maladie
individui personnes
positivi positif
ma mais
segni signes
studi études

IT La malattia 2019 di Coronavirus, o COVID-19, è una malattia respiratoria acuta contagiosa causata dal coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo

FR La maladie 2019 de coronavirus, ou COVID-19, est une maladie respiratoire aiguë infectieuse provoquée par le coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère

Wong Italia Prancis
malattia maladie

IT DIVERSI è una nuova malattia connessa con SARS-CoV-2 che ha simili funzionalità alla malattia ed alla sindrome da shock tossico di Kawasaki

FR DIVERS est une maladie neuve liée à SARS-CoV-2 qui a des caractéristiques similaires à la maladie et au choc toxique staphylococcique de Kawasaki

Wong Italia Prancis
diversi divers
malattia maladie
simili similaires
funzionalità caractéristiques
ed et
shock choc
nuova neuve

IT Possono proteggere un villaggio da una malattia debilitante degli occhi o permettere di intervenire prima che una persona perda la vista a causa di una malattia degli occhi legata al diabete.

FR Elles peuvent protéger un village d’une maladie oculaire invalidante, ou prévenir la cécité liée au diabète.

Wong Italia Prancis
possono peuvent
proteggere protéger
villaggio village
malattia maladie
diabete diabète

IT In questa intervista, Notizia-Medica ha parlato al Dott. Aryn Gittis di lei l'ultima ricerca sulla malattia del Parkinson e quanto in profondità lo stimolo del cervello potrebbe essere usato per contribuire a trattare questa malattia.

FR Dans cette entrevue, Nouvelles-Médicale a parlé à M. Aryn Gittis au sujet de elle la dernière recherche dans la maladie de Parkinson et comment profondément la stimulation de cerveau pourrait être employée pour aider à traiter cette maladie.

Wong Italia Prancis
intervista entrevue
ultima dernière
ricerca recherche
malattia maladie
cervello cerveau
usato employé
trattare traiter
parlato parlé

IT Possono major in altra un'o area della malattia, quali le infusioni per supporto, la chemioterapia, la malattia mentale o l'oncologia nutrizionale.

FR Ils peuvent se spécialiser en un ou autre endroit de la maladie, telle que des infusions pour le support, la chimiothérapie, la maladie mentale ou l'oncologie nutritionnelle.

Wong Italia Prancis
altra autre
area endroit
malattia maladie
supporto support
mentale mentale
l l

IT Queste varianti sono state associate con il rischio di una serie di malattie non comunicative quali la malattia renale cronica, la malattia del sonno africana, ecc.

FR Ces variantes ont été associées avec le risque d'un certain nombre de maladies non-transmissibles telles que la maladie rénale chronique, la maladie du sommeil africaine, etc.

Wong Italia Prancis
varianti variantes
rischio risque
sonno sommeil
ecc etc
state été

IT Malattia da deposito di cristalli di fosfato di calcio basico e malattia da deposito di cristalli di ossalato di calcio

FR Maladie impliquant le dépôt de cristaux de phosphate de calcium de base et maladie impliquant le dépôt de cristaux d’oxalate de calcium

Wong Italia Prancis
malattia maladie
deposito dépôt
cristalli cristaux
e et

IT I soggetti immunizzati contro una malattia non contraggono tale malattia oppure la contraggono solo in forma lieve

FR Lorsque des personnes sont immunisées contre une maladie, elles ne peuvent d’ordinaire pas contracter cette maladie ou en être atteintes seulement d’une forme atténuée

Wong Italia Prancis
soggetti personnes
malattia maladie
oppure ou
forma forme

IT La sclerosi multipla (SM) è una malattia che varia molto da persona a persona. La sclerosi multipla può presentarsi in diverse forme che variano in termini di sintomi, ricadute, remissioni e progressione della malattia. Tuttavia, i ... Leggi di più

FR La sinusite est une inflammation des sinus, les cavités osseuses du visage et du crâne. Les sinusites peuvent être aiguës, récidivantes ou chroniques. Les médicaments prescrits lors des sinusites sont adapté... Pour en savoir plus

Wong Italia Prancis
termini ne
e et

IT I soggetti immunizzati contro una malattia non contraggono tale malattia oppure la contraggono solo in forma lieve

FR Lorsque des personnes sont immunisées contre une maladie, elles ne peuvent d’ordinaire pas contracter cette maladie ou en être atteintes seulement d’une forme atténuée

Wong Italia Prancis
soggetti personnes
malattia maladie
oppure ou
forma forme

IT Malattia da deposito di cristalli di fosfato di calcio basico e malattia da deposito di cristalli di ossalato di calcio

FR Maladie impliquant le dépôt de cristaux de phosphate de calcium de base et maladie impliquant le dépôt de cristaux d’oxalate de calcium

Wong Italia Prancis
malattia maladie
deposito dépôt
cristalli cristaux
e et

IT I soggetti immunizzati contro una malattia non contraggono tale malattia oppure la contraggono solo in forma lieve

FR Lorsque des personnes sont immunisées contre une maladie, elles ne peuvent d’ordinaire pas contracter cette maladie ou en être atteintes seulement d’une forme atténuée

Wong Italia Prancis
soggetti personnes
malattia maladie
oppure ou
forma forme

IT Le particelle possono causare infiammazioni o peggiorare problemi per le persone con malattia coronarica, insufficienza cardiaca congestizia o malattia polmonare ostruttiva cronica (BPCO)13 .

FR Les particules peuvent provoquer des poussées ou aggraver les problèmes des personnes atteintes de coronaropathie, d'insuffisance cardiaque congestive ou de bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO)13.

Wong Italia Prancis
particelle particules
possono peuvent
causare provoquer
problemi problèmes
cardiaca cardiaque

IT Salmonella è un batterio che può provocare nell’uomo una malattia detta salmonellosi. È una zoonosi, ossia una malattia che può essere trasmessa direttamente o indirettamente tra animali ed esseri umani.

FR Salmonella est une bactérie susceptible de provoquer une maladie appelée salmonellose chez les humains. Il s'agit d'une zoonose, ce qui signifie qu'elle peut se transmettre directement ou indirectement entre les animaux et les humains.

IT La malattia di Creutzfeldt-Jakob (CJD); variante della malattia di Creutzfeldt-Jakob (vCJD); sindrome di Gerstmann-Sträussler-Scheinker; insonnia familiare fatale; kuru nell'uomo.

FR La maladie de Creutzfeldt-Jakob (MCJ) ; la variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (vMCJ) ; le syndrome de Gerstmann-Sträussler-Scheinker ; l’insomnie fatale familiale (IFF) et la maladie du kuru chez l'homme.

IT Offri la possibilità ai tuoi utenti di assicurare i loro biglietti contro gli imprevisti (malattia, incidenti, ecc.) con Allianz.

FR Offrez la possibilité à vos participants d'assurer leurs billets contre les imprévus (maladie, accident, etc.) avec Allianz.

Wong Italia Prancis
offri offrez
assicurare assurer
biglietti billets
imprevisti imprévus
malattia maladie
ecc etc

IT Per esempio, alcuni casi della malattia di cuore severa sono stati invertiti o remediated stimolando il nervo vago--sebbene sia poco chiaro perché questo trattamento è efficace in alcuni pazienti e non altri

FR Par exemple, quelques cas de cardiopathie sévère ont été renversés ou remediated en stimulant le nerf vague--bien qu'il soit peu clair pourquoi cette demande de règlement est efficace dans quelques patients et pas d'autres

Wong Italia Prancis
nervo nerf
chiaro clair
efficace efficace
pazienti patients
altri autres

IT Questa scoperta fu utilizzata per interpretare i trend più ampi delle epidemie di colera a Londra e servì a tracciare un collegamento più evidente tra la malattia e i pozzi idrici contaminati

FR À l'échelle de la ville entière, cette révélation a permis de créer un lien clair entre la progression de l'épidémie et les pompes dont l'eau avait été contaminée

Wong Italia Prancis
collegamento lien

IT Nextiva dipendenti più spesso prendono 20-30 ferie pagate e giorni di malattia ogni anno

FR Les employés de Nextiva prennent le plus souvent 20-30 congés payés et de congés de maladie chaque année

Wong Italia Prancis
nextiva nextiva
dipendenti employés
spesso souvent
prendono prennent
ferie congés
e et
malattia maladie
ogni chaque
anno année

IT inverno ghiaccio tempo metereologico neve clima brina congelato malattia

FR la technologie logo la nature emoji du froid numérique temps air flèche

Wong Italia Prancis
inverno froid

IT LexisNexis Legal & Professional dipendenti più spesso prendono 20-30 ferie pagate e giorni di malattia ogni anno

FR Les employés de LexisNexis Legal & Professional prennent le plus souvent 20-30 congés payés et de congés de maladie chaque année

Wong Italia Prancis
dipendenti employés
spesso souvent
prendono prennent
ferie congés
e et
malattia maladie
ogni chaque
anno année
amp amp
professional professional

IT Netflix dipendenti più spesso prendono illimitato ferie pagate e giorni di malattia ogni anno

FR Les employés de Netflix prennent le plus souvent illimité congés payés et de congés de maladie chaque année

Wong Italia Prancis
netflix netflix
dipendenti employés
spesso souvent
prendono prennent
ferie congés
e et
malattia maladie
ogni chaque
anno année
illimitato illimité

IT Salesforce dipendenti più spesso prendono illimitato ferie pagate e giorni di malattia ogni anno

FR Les employés de Salesforce prennent le plus souvent illimité congés payés et de congés de maladie chaque année

Wong Italia Prancis
dipendenti employés
spesso souvent
prendono prennent
ferie congés
e et
malattia maladie
ogni chaque
anno année
salesforce salesforce
illimitato illimité

IT Zynga dipendenti più spesso prendono illimitato ferie pagate e giorni di malattia ogni anno

FR Les employés de Zynga prennent le plus souvent illimité congés payés et de congés de maladie chaque année

Wong Italia Prancis
zynga zynga
dipendenti employés
spesso souvent
prendono prennent
ferie congés
e et
malattia maladie
ogni chaque
anno année
illimitato illimité

IT AMD dipendenti più spesso prendono 20-30 ferie pagate e giorni di malattia ogni anno

FR Les employés de AMD prennent le plus souvent 20-30 congés payés et de congés de maladie chaque année

Wong Italia Prancis
amd amd
dipendenti employés
spesso souvent
prendono prennent
ferie congés
e et
malattia maladie
ogni chaque
anno année

IT Checkr dipendenti più spesso prendono illimitato ferie pagate e giorni di malattia ogni anno

FR Les employés de Checkr prennent le plus souvent illimité congés payés et de congés de maladie chaque année

Wong Italia Prancis
dipendenti employés
spesso souvent
prendono prennent
ferie congés
e et
malattia maladie
ogni chaque
anno année
illimitato illimité

Nampilake terjemahan 50 saka 50