IT Benvenuti all'Hotel Faro, un Lopesan Collection Hotel, una struttura a 5 stelle situata in un'enclave privilegiata nel sud dell'isola di Gran Canaria, vicino all'iconico Faro di Maspalomas
IT Benvenuti all'Hotel Faro, un Lopesan Collection Hotel, una struttura a 5 stelle situata in un'enclave privilegiata nel sud dell'isola di Gran Canaria, vicino all'iconico Faro di Maspalomas
FR Bienvenue à l'Hôtel Faro, un Lopesan Collection Hotel, un établissement 5 étoiles situé dans une enclave privilégiée au sud de l'île de Gran Canaria, à côté de l'emblématique phare de Maspalomas
Wong Italia | Prancis |
---|---|
benvenuti | bienvenue |
faro | phare |
collection | collection |
iconico | emblématique |
lopesan | lopesan |
struttura | établissement |
stelle | étoiles |
situata | situé |
maspalomas | maspalomas |
IT Grazie ai suoi servizi per il tempo libero e il relax, l'Hotel Faro, a Lopesan Collection Hotel è più di un semplice hotel
FR Grâce à ses services de loisirs et de détente, l'Hôtel Faro, un Lopesan Collection Hotel est plus qu'un bon hôtel
Wong Italia | Prancis |
---|---|
servizi | services |
relax | détente |
l | l |
collection | collection |
il tempo libero | loisirs |
lopesan | lopesan |
IT Per soddisfare tutte le esigenze, l'Hotel Faro, un Lopesan Collection Hotel offre camere Deluxe o Superior oltre ad altre adatte a persone con mobilità ridotta, senza dimenticare le Junior Suite per i più esigenti
FR Afin de satisfaire toutes les demandes, l'Hôtel Faro, un Lopesan Collection Hotel propose des chambres Deluxe ou Supérieures ainsi que d'autres adaptées aux personnes à mobilité réduite, sans oublier les Junior Suites pour les plus exigeantes
Wong Italia | Prancis |
---|---|
soddisfare | satisfaire |
l | l |
offre | propose |
dimenticare | oublier |
junior | junior |
esigenti | exigeantes |
esigenze | demandes |
lopesan | lopesan |
IT Il Kumara Serenoa by Lopesan Hotels ha 4 stelle e si trova nel Campo Internacional de Maspalomas, nel sud di Gran Canaria
FR Le Kumara Serenoa by Lopesan Hotels est un établissement 4 étoiles situé dans le Campo Internacional de Maspalomas, au sud de Gran Canaria
Wong Italia | Prancis |
---|---|
hotels | hotels |
ha | est |
lopesan | lopesan |
stelle | étoiles |
campo | campo |
maspalomas | maspalomas |
IT Al Kumara Serenoa by Lopesan Hotels, il divertimento dei suoi clienti è una priorità, indipendentemente dalla loro età
FR Au Kumara Serenoa by Lopesan Hotels, le plaisir de ses clients est une priorité, quel que soit leur âge
Wong Italia | Prancis |
---|---|
hotels | hotels |
divertimento | plaisir |
clienti | clients |
lopesan | lopesan |
IT Vivere una vacanza piena di lusso , carica di divertimento e condita con un tocco esotico è ora possibile al Lopesan Baobab Resort
FR Vivre des vacances pleines de luxe , chargées de plaisir et assaisonnées d'une touche d'exotisme est maintenant possible au Lopesan Baobab Resort
Wong Italia | Prancis |
---|---|
divertimento | plaisir |
e | et |
tocco | touche |
ora | maintenant |
possibile | possible |
lopesan | lopesan |
IT Con una facciata che imita elementi africani, un colossale ingresso che accoglie gli ospiti e una vegetazione lussureggiante, l'hotel Lopesan Baobab conquista al primo sguardo
FR Avec une façade qui imite les éléments africains, une entrée colossale qui accueille les clients et une végétation luxuriante, l'hôtel Lopesan Baobab conquiert au premier coup d'œil
Wong Italia | Prancis |
---|---|
facciata | façade |
ingresso | entrée |
accoglie | accueille |
e | et |
vegetazione | végétation |
lussureggiante | luxuriante |
l | l |
hotel | hôtel |
elementi | éléments |
lopesan | lopesan |
sguardo | œil |
IT Lopesan Villa del Conde Resort & Thalasso è un hotel unico in tutta Gran Canaria, non solo per i servizi che offre ma anche per il suo design unico
FR Le Lopesan Villa del Conde Resort & Thalasso est un hôtel unique dans toute la Grande Canarie, non seulement pour les services qu'il offre, mais aussi pour son design unique
Wong Italia | Prancis |
---|---|
villa | villa |
tutta | toute |
gran | grande |
design | design |
lopesan | lopesan |
amp | amp |
canaria | canarie |
IT Per questo l'Hotel Abora Interclub Atlantic è uno dei più completi di Lopesan
FR C'est pourquoi l'hôtel Abora Interclub Atlantic est l' un des plus complets de Lopesan
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
hotel | hôtel |
completi | complets |
lopesan | lopesan |
IT L'Abora Interclub Atlantic di Lopesan Hotels si distingue per la sua estetica attenta e per la sua vasta gamma di servizi per il tempo libero e il relax
FR L'Abora Interclub Atlantic by Lopesan Hotels se distingue par son esthétique soignée et sa vaste gamme de services de loisirs et de détente
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
hotels | hotels |
distingue | distingue |
estetica | esthétique |
vasta | vaste |
gamma | gamme |
servizi | services |
relax | détente |
lopesan | lopesan |
il tempo libero | loisirs |
IT Abora Buenaventura di Lopesan Hotels, catalogato con 4 stelle, è un hotel nel centro di Playa del Inglés, un'area dove shopping , divertimento e vita notturna si combinano perfettamente per deliziare residenti e turisti
FR Abora Buenaventura by Lopesan Hotels, catalogué 4 étoiles, est un hôtel au centre de Playa del Inglés, une zone où le shopping , les divertissements et la vie nocturne se combinent parfaitement pour ravir les habitants et les touristes
Wong Italia | Prancis |
---|---|
è | est |
centro | centre |
area | zone |
shopping | shopping |
vita | vie |
perfettamente | parfaitement |
residenti | habitants |
turisti | touristes |
lopesan | lopesan |
stelle | étoiles |
IT Cosa ti aspetta all'IFA Fehmarn Hotel? La prima cosa che ti sorprenderà di questo fantastico stabilimento di Lopesan è il suo magnifico architettura esterna
FR Qu'est-ce qui vous attend à l'hôtel IFA Fehmarn? La première chose qui vous surprendra à propos de ce fantastique établissement de Lopesan est son magnifique architecture extérieure
Wong Italia | Prancis |
---|---|
aspetta | attend |
hotel | hôtel |
fantastico | fantastique |
architettura | architecture |
esterna | extérieure |
stabilimento | établissement |
lopesan | lopesan |
IT Questo hotel a 4 stelle di Lopesan , Ha una posizione perfetta per godersi sia la bellissima spiaggia di Jandía, sia la vita che offre Morro Jable
FR Cet hôtel 4 étoiles de Lopesan , Il bénéficie d'un emplacement idéal pour profiter à la fois de la magnifique plage de Jandía et de la vie qu'offre Morro Jable
Wong Italia | Prancis |
---|---|
hotel | hôtel |
ha | a |
posizione | emplacement |
perfetta | idéal |
godersi | profiter |
spiaggia | plage |
offre | offre |
stelle | étoiles |
lopesan | lopesan |
IT Attualmente, gli hotel Abora by Lopesan condividono questa filosofia per offrire ai propri ospiti il sole e il clima privilegiato che solo le Isole Canarie possono offrire
FR Actuellement, les hôtels Abora by Lopesan partagent cette philosophie d'offrir à leurs clients le soleil et une météo privilégiée que seules les îles Canaries peuvent offrir
Wong Italia | Prancis |
---|---|
attualmente | actuellement |
hotel | hôtels |
condividono | partagent |
filosofia | philosophie |
offrire | offrir |
ospiti | clients |
clima | météo |
privilegiato | privilégié |
possono | peuvent |
lopesan | lopesan |
isole | îles |
IT Per richieste relative alla vostra camera, vi preghiamo di effettuare il check-in online al seguente link, Grazie mille. https://www.lopesan.com/it/check-in-online/
FR Afin de gérer votre demande de chambre, nous vous demandons de bien vouloir vous enregistrer en ligne sur le lien suivant, merci beaucoup. https://www.lopesan.com/fr/check-in-online/
Wong Italia | Prancis |
---|---|
richieste | demande |
camera | chambre |
online | en ligne |
link | lien |
https | https |
lopesan | lopesan |
IT Ulteriori informazioni È possibile consultare le informazioni aggiuntive e dettagliate sulla protezione dei dati personali nell'Informativa sulla privacy che appare nel seguente link: https://www.lopesan.com/it/politica-privacy/.
FR Information additionnelle Des informations supplémentaires et détaillées sur la protection des données sont disponibles dans la politique de confidentialité que vous trouverez dans ce link: https://www.lopesan.com/fr/politique-privacidad/.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
e | et |
dettagliate | détaillées |
link | link |
https | https |
possibile | disponibles |
politica | politique |
lopesan | lopesan |
Nampilake terjemahan 16 saka 16