IT All'interno della Imposte, aggiungi regioni e imposte. Leggi informazioni sull'impostazione dell'Imposte.
Tarjamahake "imposte" menyang Prancis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "imposte" saka Wong Italia menyang Prancis
Terjemahan Wong Italia menyang Prancis saka imposte
Wong Italia
Prancis
FR Dans l'onglet Taxe, ajoutez les régions et la taxe. En savoir plus sur le paramétrage de la Taxe.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| regioni | régions |
| e | et |
| informazioni | savoir |
IT All'interno della Imposte, aggiungi regioni e imposte. Leggi informazioni sull'impostazione dell' Imposte.
FR Dans l'onglet Taxe, ajoutez les régions et la taxe. En savoir plus sur le paramétrage de la Taxe.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| regioni | régions |
| e | et |
| informazioni | savoir |
IT All'interno della Imposte, aggiungi regioni e imposte. Leggi informazioni sull'impostazione delle Imposte.
FR Dans l'onglet Taxe, ajoutez les régions et la taxe. En savoir plus sur le paramétrage de la Taxe.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| regioni | régions |
| e | et |
| informazioni | savoir |
IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura.
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| fattura | facturons |
| imposte | taxes |
| pensiamo | pensons |
| pagare | payer |
IT Sviluppando una soluzione solida basata su tecnologie open source, Infosys è riuscita a unificare la rete di gestione delle imposte su beni e servizi indiana, prima suddivisa su 38 uffici delle imposte diversi
FR Afin d'aider l'Inde à harmoniser son réseau de gestion des taxes sur les produits et les services, qui compte pas moins de 38 bureaux, Infosys a développé une solution robuste basée sur les technologies Open Source
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| soluzione | solution |
| open | open |
| source | source |
| rete | réseau |
| imposte | taxes |
| e | et |
| uffici | bureaux |
IT Quando si effettuano spedizioni in tutto il mondo, le spedizioni saranno soggette alle normative doganali locali e al pagamento di dazi e imposte. Tali dazi e imposte sono calcolati in base al tipo e al valore dell'articolo da spedire.
FR Lorsque vous expédiez dans le monde entier, vos envois sont soumis à la réglementation douanière locale et à des droits et taxes. Ces droits et taxes sont calculés en fonction du type et de la valeur de l'article expédié.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| quando | lorsque |
| spedizioni | envois |
| normative | réglementation |
| locali | locale |
| e | et |
| calcolati | calculés |
| tipo | type |
| valore | valeur |
| soggette | soumis |
IT A seconda del Paese in cui si trova l'hotel, i prezzi possono essere indicati al netto delle imposte, comprensivi della sola IVA oppure comprensivi di tutte le imposte (IVA e tassa di soggiorno incluse)
FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| paese | pays |
| l | l |
| hotel | hôtel |
| indicati | indiqués |
| e | et |
IT Quando i prezzi non sono comprensivi di tutte le imposte, le imposte (IVA e/o tassa di soggiorno) saranno precisate nelle fasi successive della procedura di prenotazione
FR Lorsque les prix ne sont pas affichés toutes taxes comprises, les taxes (TVA et/ou taxe de séjour) seront précisées dans les étapes suivantes du processus de réservation
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| quando | lorsque |
| tutte | toutes |
| e | et |
| soggiorno | séjour |
| successive | suivantes |
| procedura | processus |
| prenotazione | réservation |
IT I contributi ai fondi Tides sono esenti dalle imposte federali e statali sulle successioni a generazioni successive (generation-skipping), sulle imposte immobiliari e sulle donazioni
FR Les dons aux fonds sont exemptés de taxes fédérales et étatiques sur les dons, de taxes sur les mutations et sur les successions
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| fondi | fonds |
| imposte | taxes |
| federali | fédérales |
| e | et |
| donazioni | dons |
IT Ciò include i chiarimenti preliminari col notaio o l’ufficio delle imposte per quanto riguarda le imposte sugli utili da sostanza immobiliare
FR Il s’agit notamment du règlement des questions relatives aux impôts sur le gain immobilier
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| imposte | impôts |
| immobiliare | immobilier |
| include | notamment |
IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura.
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| fattura | facturons |
| imposte | taxes |
| pensiamo | pensons |
| pagare | payer |
IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura.
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| fattura | facturons |
| imposte | taxes |
| pensiamo | pensons |
| pagare | payer |
IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura.
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| fattura | facturons |
| imposte | taxes |
| pensiamo | pensons |
| pagare | payer |
IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura.
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| fattura | facturons |
| imposte | taxes |
| pensiamo | pensons |
| pagare | payer |
IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura.
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| fattura | facturons |
| imposte | taxes |
| pensiamo | pensons |
| pagare | payer |
IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura.
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| fattura | facturons |
| imposte | taxes |
| pensiamo | pensons |
| pagare | payer |
IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura.
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| fattura | facturons |
| imposte | taxes |
| pensiamo | pensons |
| pagare | payer |
IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura.
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| fattura | facturons |
| imposte | taxes |
| pensiamo | pensons |
| pagare | payer |
IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura.
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| fattura | facturons |
| imposte | taxes |
| pensiamo | pensons |
| pagare | payer |
IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura.
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| fattura | facturons |
| imposte | taxes |
| pensiamo | pensons |
| pagare | payer |
IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura.
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| fattura | facturons |
| imposte | taxes |
| pensiamo | pensons |
| pagare | payer |
IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura.
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| fattura | facturons |
| imposte | taxes |
| pensiamo | pensons |
| pagare | payer |
IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura.
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| fattura | facturons |
| imposte | taxes |
| pensiamo | pensons |
| pagare | payer |
IT Se TDM si accorge di aver addebitato o raccolto le imposte in modo errato, sarai tenuto a versare suddette imposte addizionali previa richiesta di TDM.
FR Si TDM constate que des taxes n'ont pas été calculées ou collectées correctement, vous devrez verser à TDM, à sa demande, les taxes additionnelles dont l'existence a été établie.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| imposte | taxes |
| versare | verser |
| richiesta | demande |
| tdm | tdm |
| o | pas |
IT I contributi ai fondi Tides sono esenti dalle imposte federali e statali sulle successioni a generazioni successive (generation-skipping), sulle imposte immobiliari e sulle donazioni
FR Les dons aux fonds sont exemptés de taxes fédérales et étatiques sur les dons, de taxes sur les mutations et sur les successions
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| fondi | fonds |
| imposte | taxes |
| federali | fédérales |
| e | et |
| donazioni | dons |
IT Honey non è tenuta a determinare l'eventuale applicazione di imposte alla transazione o al riscatto né a provvedere al calcolo, alla riscossione, alla segnalazione o al versamento delle imposte derivanti dalla transazione o dal riscatto.
FR Nous ne sommes pas tenus de déterminer si des taxes s'appliquent à votre transaction ou à votre utilisation, ni de calculer, collecter, déclarer et verser les taxes découlant de toute transaction ou utilisation.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| determinare | déterminer |
| imposte | taxes |
| transazione | transaction |
| calcolo | calculer |
IT Sviluppando una soluzione solida basata su tecnologie open source, Infosys è riuscita a unificare la rete di gestione delle imposte su beni e servizi indiana, prima suddivisa su 38 uffici delle imposte diversi
FR Afin d'aider l'Inde à harmoniser son réseau de gestion des taxes sur les produits et les services, qui compte pas moins de 38 bureaux, Infosys a développé une solution robuste basée sur les technologies Open Source
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| soluzione | solution |
| open | open |
| source | source |
| rete | réseau |
| imposte | taxes |
| e | et |
| uffici | bureaux |
IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons
IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons
IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons
IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons
IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons
IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons
IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons
IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons
IT Può essere così quando si vogliono aggirare le restrizioni imposte dai servizi di streaming.
FR Cela peut être le cas si vous souhaitez contourner les restrictions définies par les services de streaming.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| aggirare | contourner |
| restrizioni | restrictions |
| servizi | services |
| streaming | streaming |
| essere | être |
IT LA TARIFFA DI ABBONAMENTO SI INTENDE AL NETTO DELLE SUDDETTE IMPOSTE
FR LES FRAIS D’ABONNEMENT N’INCLUENT PAS CES TAXES
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| tariffa | frais |
| imposte | taxes |
IT Ove applicabili, dazi e imposte regionali saranno calcolati in base all’indirizzo di spedizione dell’ordine e saranno applicati al totale durante il checkout, una volta specificate le informazioni di spedizione.
FR Les taxes et droits régionaux (le cas échéant) sont calculés en fonction du lieu de livraison de votre commande et seront appliqués à votre total une fois que vos informations d'expédition auront été renseignées à la caisse.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| e | et |
| regionali | régionaux |
| calcolati | calculés |
| indirizzo | lieu |
| ordine | commande |
| applicati | appliqués |
| checkout | caisse |
| informazioni | informations |
| applicabili | échéant |
IT Rischio: le restrizioni imposte da un modello tradizionale di attendibilità dell'autorità centrale hanno contribuito alla vulnerabilità dell’IoT
FR Risque : les restrictions imposées par un modèle traditionnel de confiance d’autorité centrale ont rendu l’Internet des objets vulnérable
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| rischio | risque |
| restrizioni | restrictions |
| modello | modèle |
| tradizionale | traditionnel |
| centrale | centrale |
| iot | internet des objets |
IT Avere il tuo iPhone jailbroken: mentre rimuovi le restrizioni del software imposte da iOS, potresti anche perdere dati importanti.
FR Avoir votre iPhone jailbreaké: tout en supprimant les restrictions logicielles imposées par iOS, vous risquez également de perdre des données importantes.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| iphone | iphone |
| restrizioni | restrictions |
| software | logicielles |
| ios | ios |
| perdere | perdre |
| importanti | importantes |
IT Età 3-11 anni, $ 12,98; 2 anno o meno, gratis; il prezzo include l'IVAIl prezzo include le imposte di vendita applicabili
FR 3-11 ans, 12,98 $ ; moins de 3 an, gratuit ; la taxe est incluse dans le prixLe prix comprend les taxes de vente en vigueur
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| meno | moins |
| gratis | gratuit |
| include | comprend |
| imposte | taxes |
| vendita | vente |
| applicabili | en vigueur |
IT Età under 1, gratis; il prezzo della gioventù indica meno di 48 polliciIl prezzo include le imposte di vendita applicabili
FR Âges 1 ans et moins, gratuit ; tarif jeune pour les personnes de moins de 48 poucesLe prix comprend les taxes de vente en vigueur
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| età | ans |
| gratis | gratuit |
| include | comprend |
| imposte | taxes |
| vendita | vente |
| applicabili | en vigueur |
IT Dazi, imposte e tasse di importazione
FR Obligations légales, taxes, ou frais d'importation
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| importazione | importation |
IT Gratis fino a 4 anniIl prezzo include le imposte di vendita applicabili
FR Âges 4 ans et moins, gratuitLe prix comprend les taxes de vente en vigueur
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| include | comprend |
| imposte | taxes |
| vendita | vente |
| applicabili | en vigueur |
IT Età 4-12, $17.11; Età 3 e meno, gratisIl prezzo include le imposte di vendita applicabili
FR Les âges compris entre 4-12 ans, 17.11$ ; gratuit pour les 3 ans & moins.Le prix comprend les taxes de vente en vigueur
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| età | ans |
| meno | moins |
| imposte | taxes |
| vendita | vente |
| applicabili | en vigueur |
IT Fino a 2 anni d'età, gratis.Il prezzo include le imposte di vendita applicabili
FR 2 ans & moins, gratuit.Le prix comprend les taxes de vente en vigueur
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| gratis | gratuit |
| include | comprend |
| imposte | taxes |
| vendita | vente |
| applicabili | en vigueur |
IT Siete responsabili per il pagamento delle Imposte, fatta eccezione per quelle accertabili contro il Gruppo Zendesk misurate dal suo reddito netto
FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| pagamento | payer |
| imposte | taxes |
| eccezione | exception |
| zendesk | zendesk |
| reddito | revenu |
IT 4-12 anni $9,74, gratis fino ai 3 anniIl prezzo include le imposte di vendita applicabili
FR Âges 4-12 ans , 9,74 $ ; Âges 3 ans et moins, gratuit.Le prix comprend les taxes de vente en vigueur
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| anni | ans |
| gratis | gratuit |
| include | comprend |
| imposte | taxes |
| vendita | vente |
| applicabili | en vigueur |
IT Fino a 2 anni d'età, gratis L'iscrizione accelerata potrebbe non essere disponibile a volte.Il prezzo include le imposte di vendita applicabili
FR 2 ans et moins, gratuit. L'entrée accélérée peut parfois être indisponible.Le prix comprend les taxes de vente en vigueur
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| gratis | gratuit |
| l | l |
| include | comprend |
| imposte | taxes |
| vendita | vente |
| applicabili | en vigueur |
| essere | être |
IT Fino a 2 anni d'età, gratis Il passaggio rapido potrebbe non essere disponibile a volte.Il prezzo include le imposte di vendita applicabili
FR 2 ans & moins, gratuit. Le Fast Pass peut parfois être indisponible.Le prix comprend les taxes de vente en vigueur
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| gratis | gratuit |
| include | comprend |
| imposte | taxes |
| vendita | vente |
| applicabili | en vigueur |
| rapido | fast |
| essere | être |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea