Tarjamahake "ifixit" menyang Prancis

FR iFixit, le logo iFixit, ainsi que tout autre logo et marque caractéristique appartenant à iFixit, sont des marques déposées ou de service qui appartiennent à iFixit d'une manière ou d'une autre

• iFixit
• logo iFixit
• autre logo
• marque caractéristique appartenant
• marques déposées
• appartiennent à iFixit
• manière
• d'une autre

FR iFixit, le logo iFixit, ainsi que tout autre logo et marque caractéristique appartenant à iFixit, sont des marques déposées ou de service qui appartiennent à iFixit d'une manière ou d'une autre

• iFixit
• logo iFixit
• autre logo
• marque caractéristique appartenant
• marques déposées
• appartiennent à iFixit
• manière
• d'une autre

FR Respecter les camel case – avec un nom comme iFixit, qui sommes-nous pour juger ? BlackBerry reste BlackBerry et iFixit reste iFixit.

• Respecter les camel
• nom comme iFixit
• sommes-nous pour juger
• BlackBerry reste BlackBerry
• iFixit reste

FR iFixit se réserve le droit de refuser une inscription ou de supprimer le nom d'utilisateur iFixit à sa seule discrétion

• iFixit se réserve
• droit de refuser
• inscription
• supprimer le nom
• discrétion

FR iFixit n'est aucunement obligée de rémunérer les Contributions d'Utilisateurs ou la possibilité de corriger, supprimer ou modifier de toute autre façon le Contenu une fois qu'il a été publié sur iFixit

• iFixit n'est aucunement
• rémunérer les Contributions
• possibilité de corriger
• supprimer
• façon le Contenu
• fois qu'il a
• publié sur iFixit

FR iFixit se réserve le droit d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question autrement soumise à indemnisation par vous, auquel cas vous acceptez de coopérer avec iFixit afin de faire valoir toutes les défenses disponibles

• iFixit se réserve
• question autrement soumise
• coopérer avec iFixit
• disponibles

FR Sauf indication contraire, les Conditions d'Utilisation et le Contenu fourni par iFixit sont protégés par droits d'auteur © 2009 iFixit, tous droits réservés

• Sauf indication contraire
• Conditions d'Utilisation
• protégés par droits
• iFixit
• droits réservés

FR Si vous souhaitez nous aider à traduire, rendez-vous sur Crowdin, créez un compte, rejoignez le projet de traduction iFixit et travaillez sur les parties non traduites d'iFixit.com.

• souhaitez nous aider
• traduire
• rendez-vous sur Crowdin
• créez un compte
• rejoignez le projet
• traduction iFixit
• traduites

FR Si vous souhaitez nous aider à traduire, rendez-vous sur Crowdin, créez un compte, rejoignez le projet de traduction iFixit et travaillez sur les parties non traduites d'iFixit.com.

• souhaitez nous aider
• traduire
• rendez-vous sur Crowdin
• créez un compte
• rejoignez le projet
• traduction iFixit
• traduites

FR iFixit se réserve le droit de refuser une inscription ou de supprimer le nom d'utilisateur iFixit à sa seule discrétion

• iFixit se réserve
• droit de refuser
• inscription
• supprimer le nom
• discrétion

FR iFixit n'est aucunement obligée de rémunérer les Contributions d'Utilisateurs ou la possibilité de corriger, supprimer ou modifier de toute autre façon le Contenu une fois qu'il a été publié sur iFixit

• iFixit n'est aucunement
• rémunérer les Contributions
• possibilité de corriger
• supprimer
• façon le Contenu
• fois qu'il a
• publié sur iFixit

FR iFixit se réserve le droit d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question autrement soumise à indemnisation par vous, auquel cas vous acceptez de coopérer avec iFixit afin de faire valoir toutes les défenses disponibles

• iFixit se réserve
• question autrement soumise
• coopérer avec iFixit
• disponibles

FR Sauf indication contraire, les Conditions d'Utilisation et le Contenu fourni par iFixit sont protégés par droits d'auteur © 2009 iFixit, tous droits réservés

• Sauf indication contraire
• Conditions d'Utilisation
• protégés par droits
• iFixit
• droits réservés

FR Par exemple, l'URL de la page de la PlayStation 3 Sony peut être simplifiée à //www.ifixit.com/Guide/Device/PlayStation_3 et celle du MacBook Pro 17" Unibody Apple à //www.ifixit.com/Guide/Device/MacBook_Pro_17"_Unibody.

• exemple
• Guide
• Device
• celle du MacBook

FR Des tutoriels pour tout réparer - iFixit

• iFixit

FR Il vous faut un kit d'outils dans l'immédiat ? Trouvez le revendeur d'outils iFixit le plus proche de chez vous.

• faut un kit
• l'immédiat
• Trouvez le revendeur
• chez

FR Vous voulez écrire un article sur iFixit ?

• iFixit

FR iFixit est une communauté dédiée à la réparation où les gens s'aident les uns les autres à réparer leurs objets

• où les gens
• réparer leurs objets

FR Nos logos sont des marques déposées iFixit et vous ne pouvez pas les utiliser sans autorisation explicite.

• déposées iFixit
• autorisation

FR Nous adorons voir nos belles photos régulièrement imprimées dans le New York Times, le Wall Street Journal, et dans de nombreux magazines ou publications en ligne

• photos régulièrement imprimées
• New York Times
• Wall Street Journal
• nombreux magazines
• publications en ligne

FR Restez au courant de tout ce que fait iFixit en vous abonnant à notre blog, et suivez-nous sur Facebook, Twitter et Instagram.

• Restez au courant
• blog
• suivez-nous sur Facebook
• Twitter

FR Si vous avez envie d'évaluer nos outils pour une publication, merci de contacter kaykay@ifixit.com. Nous recevons tellement de demandes que nous sommes obligés d'exiger que votre publication ait une audience de plus de 10 000 abonnés.

• avez envie d'évaluer
• merci de contacter
• sommes obligés d'exiger

FR Les chaînes de production creusent chaque jour un trou dans la terre - iFixit

• chaînes de production
• iFixit

FR Le problème des e-déchets - iFixit

• problème des e-déchets
• iFixit

FR EN VISITANT LE SITE ET/OU EN UTILISANT LES PRESTATIONS, LE VISITEUR ("VOUS") ACCEPTE LES CONDITIONS D'UTILISATION ET LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ D'IFIXIT QUI SERVENT DE RÉFÉRENCE

• VISITANT LE SITE
• UTILISANT LES PRESTATIONS
• VISITEUR
• ACCEPTE LES CONDITIONS
• POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
• SERVENT DE RÉFÉRENCE

FR VOUS DEVEZ EXPRESSÉMENT VOUS CONFORMER AUX CLAUSES ET CONDITIONS DE CET ACCORD POUR UTILISER IFIXIT ; EN CONTINUANT À UTILISER ET À ACCÉDER À CE SITE ET/OU À SES PRESTATIONS, VOUS EXPRIMEZ VOTRE ACCORD AVEC LES CONDITIONS D'UTILISATION.

• DEVEZ EXPRESSÉMENT VOUS
• CLAUSES ET CONDITIONS
• CET ACCORD POUR
• IFIXIT
• CONTINUANT À UTILISER
• ACCÉDER À CE
• PRESTATIONS
• EXPRIMEZ VOTRE ACCORD
• CONDITIONS

FR iFixit peut refuser d'offrir ses prestations à toute personne et à tout organisme à son entière discrétion et changer ses critères d'éligibilité à tout moment.

• iFixit peut refuser
• discrétion
• changer ses critères

FR inclurait une activité commerciale ou de vente, comme un concours, une loterie, du troc, de la publicité, la vente pyramidale sans l'accord préalable par écrit d'iFixit ;

• inclurait une activité
• vente
• concours
• loterie
• troc
• publicité
• préalable par écrit

FR usurperait l'identité d'une personne ou d'un organisme, y compris des employés et représentants d'iFixit.

• usurperait l'identité d'une
• d'un organisme
• compris des employés
• représentants

FR Vous devez indiquer une adresse email valide, choisir un mot de passe et un nom d'utilisateur (nom d'utilisateur iFixit) lors de l'inscription

• email valide
• choisir un mot
• passe
• nom d'utilisateur
• nom d'utilisateur iFixit
• lors de l'inscription

FR Le cas contraire constitue une enfreinte aux Conditions d'Utilisation qui peut aboutir à la clôture immédiate de votre compte iFixit

• iFixit

FR Vous êtes le seul responsable des activités liées à votre compte et de la confidentialité de votre mot de passe iFixit

• êtes le seul
• compte
• passe iFixit

FR Vous avertirez immédiatement iFixit par écrit de tout usage non autorisé de votre compte ou de toute autre faille de sécurité liée aux comptes.

• avertirez immédiatement iFixit

FR Le rajout de ce genre de liens n'implique ni le soutien de ces sites par iFixit ni son association avec ses opérateurs

• liens n'implique ni
• opérateurs

FR en utilisant les codes "d'intégration") ; à condition que vous mentionniez les droits d'auteur et de propriété intellectuelle cités ici

• utilisant les codes
• droits d'auteur
• propriété intellectuelle cités

FR iFixit déconseille d'utiliser le Contenu au lieu de conseils professionnels et de retarder la consultation d'un avis professionnel en raison du Contenu

• iFixit déconseille d'utiliser
• Contenu au lieu
• conseils professionnels
• retarder la consultation
• Contenu

FR De même, iFixit déconseille de poser un diagnostic et de décider d'un traitement médical ou autre.

• diagnostic
• décider d'un traitement

FR Toutes les Contributions d'Utilisateurs seront considérées non confidentielles et iFixit n'est aucunement obligée à traiter les Contributions d'Utilisateurs comme des informations propriétaires

• Contributions d'Utilisateurs seront
• confidentielles
• iFixit n'est aucunement
• traiter les Contributions
• informations propriétaires

FR iFixit se réserve le droit d'utiliser les Contributions d'Utilisateurs selon ce qu'elle juge opportun, ce qui inclut notamment les supprimer, les corriger, les modifier, les rejeter ou refuser de les publier

• iFixit se réserve
• juge opportun
• corriger
• modifier
• rejeter

FR iFixit ne sera en devoir ni de vous attribuer le statut d'auteur pour vos Contributions d'Utilisateur ni d'exiger aucune forme d'attribution par des tiers.

• iFixit ne sera
• attribuer le statut
• Contributions d'Utilisateur ni
• aucune forme d'attribution

FR iFixit est nullement obligée de surveiller ni le Site, ni les Prestations, ni le Contenu, ni les Contributions d'Utilisateurs

• iFixit est nullement
• ni les Prestations
• ni le Contenu
• ni les Contributions

FR iFixit a le droit de résilier les Prestations ou votre accès à toutes les Prestations ou à une partie d'entre elles, avec ou sans raison, avec ou sans avertissement, à effet immédiat

• résilier les Prestations
• Prestations
• partie d'entre elles
• raison
• avertissement
• effet immédiat

FR iFixit ne prétend aucunement que le Contenu est approprié ou disponible en-dehors des États-Unis ni que l'accès aux Prestations est empêché dans les territoires ou tel Contenu est illégal

• iFixit ne prétend
• Contenu est approprié
• ni que l'accès
• Prestations est empêché
• territoires

FR Aucune omission d'iFixit ou du site dans l'application de ses droits conformément aux présentes Conditions d'Utilisation ne peut être interprétée comme la renonciation aux droits concernés

• Aucune omission d'iFixit
• conformément aux présentes
• droits concernés

FR Les Conditions d'Utilisation sont personnelles et ne sont ni assignables, ni transférables, ni cessibles par vous, sauf en cas d'accord préalable par écrit d'iFixit

• ni assignables
• ni transférables
• préalable par écrit

FR iFixit se réserve le droit d'assigner, transférer ou déléguer chacun de ses droits et obligations ci-après sans accord

• iFixit se réserve
• droit d'assigner
• transférer
• droits

FR iFixit a adopté la politique générale suivante concernant l'enfreinte aux droits d'auteur conformément au Digital Millennium Copyright Act

• iFixit a adopté
• politique générale suivante
• l'enfreinte aux droits
• conformément au Digital
• Copyright Act

FR Les coordonnées du Représentant Désigné par iFixit pour recevoir les notifications de dénonciation de violation ("Représentant Désigné") se trouvent en bas de cette politique

• coordonnées du Représentant
• iFixit pour recevoir
• notifications de dénonciation
• violation
• trouvent en bas
• politique

FR Si vous décidez de nous envoyer un contre-avis sans rapport avec un avis d'enfreinte reçu par iFixit, veuillez consultez les Conditions d'Utilisation pour accéder aux instructions correspondantes.

• contre-avis sans rapport
• avis d'enfreinte reçu
• iFixit
• d'Utilisation pour accéder
• instructions

FR Tout le contenu iFixit est publié sous license Creative Commons BY-NC-SA 3.0.

• license Creative Commons