IT Il canvas per il product market fit non è altro che una semplice tabella con due colonne. Le colonne sulla sinistra rappresentano il cliente (mercato) e le colonne sulla destra rappresentano il tuo prodotto o servizio.
"g30 rappresentano" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
rappresentano | illustrer représente représentent |
IT Il canvas per il product market fit non è altro che una semplice tabella con due colonne. Le colonne sulla sinistra rappresentano il cliente (mercato) e le colonne sulla destra rappresentano il tuo prodotto o servizio.
FR Le Product Market Fit Canvas est en fait un simple tableau avec deux colonnes. Les colonnes de gauche représentent le client (marché) et les colonnes de droite représentent votre produit ou service.
IT I costi in uscita, conosciuti anche come tariffe di trasferimento dati o larghezza di banda, rappresentano un problema continuo per i provider SaaS
FR Les frais de trafic sortant (également connus sous le nom de frais de bande passante ou de transfert de données) représentent un problème permanent pour les fournisseurs SaaS
Wong Italia | Prancis |
---|---|
conosciuti | connus |
trasferimento | transfert |
dati | données |
banda | bande |
rappresentano | représentent |
problema | problème |
continuo | permanent |
provider | fournisseurs |
saas | saas |
IT I messaggi nel sito rappresentano un nuovo canale. Ciò significa che puoi fare offerte che altrimenti sarebbero difficili da presentare nelle altre attività di marketing che gestisci.
FR Les messages du site sont un nouvelle chaîne. Ce qui signifie que vous pouvez faire des offres difficiles à faire dans votre autre stratégie marketing.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
messaggi | messages |
sito | site |
nuovo | nouvelle |
significa | signifie |
difficili | difficiles |
altre | autre |
IT I microservizi rappresentano un'architettura e un approccio alla progettazione del software, in cui le applicazioni vengono scomposte negli elementi che le compongono, indipendenti gli uni dagli altri.
FR Les microservices désignent à la fois une architecture et une approche de développement logiciel qui consiste à décomposer les applications en éléments les plus simples, indépendants les uns des autres.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
microservizi | microservices |
e | et |
approccio | approche |
indipendenti | indépendants |
elementi | éléments |
IT Le icone e le illustrazioni sono il punto forte di ogni buona infografica e rappresentano una parte essenziale di un'infografica per i processi
FR Les icônes et les illustrations sont l'épine dorsale de toute bonne infographie, et elles sont essentielles pour une infographie de processus
Wong Italia | Prancis |
---|---|
buona | bonne |
infografica | infographie |
processi | processus |
essenziale | essentielles |
IT Rocchetti di filo colorati in fila, che rappresentano i canali organizzati
FR Des bobines de fil colorées alignées, représentant des canaux organisés
Wong Italia | Prancis |
---|---|
canali | canaux |
organizzati | organisés |
IT Pila di cartelle che scompaiono, che rappresentano le attività completate
FR Une pile de dossiers disparaissent, représentant des tâches accomplies
Wong Italia | Prancis |
---|---|
pila | pile |
cartelle | dossiers |
attività | tâches |
IT Cose come questa rappresentano gli svantaggi di Shared e VPS Ospitando
FR Des choses comme celle-ci représentent les inconvénients de Shared et VPS Hébergement
Wong Italia | Prancis |
---|---|
rappresentano | représentent |
svantaggi | inconvénients |
ospitando | hébergement |
vps | vps |
IT Siccome il download e la condivisione di torrent rappresentano una “zona d’ombra”, i file non sono soggetti a controlli
FR Le téléchargement et le partage de torrents étant considérés comme une zone grise, les fichiers eux-mêmes ne sont pas réglementés par les entreprises elles-mêmes
Wong Italia | Prancis |
---|---|
download | téléchargement |
e | et |
condivisione | partage |
torrent | torrents |
file | fichiers |
IT Ma virus, malware e adware, insieme ai problemi legali, rappresentano un rischio concreto, e potrebbero essere utilizzati persino dagli stessi hacker.
FR Mais les virus, les logiciels malveillants, les logiciels publicitaires et les problèmes juridiques sont une possibilité, et ils peuvent même être utilisés par les pirates.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ma | mais |
e | et |
problemi | problèmes |
legali | juridiques |
hacker | les pirates |
IT Alcuni governi censurano le attività online. Le piattaforme di social media e i siti web di notizie rappresentano una minaccia per l?ordine costituito. Ecco perché in alcuni paesi vengono proibiti siti web e servizi.
FR Certains gouvernements censurent les activités en ligne. Les réseaux sociaux et les sites d?actualités sont une menace à leur équilibre. C?est pourquoi ces sites et services sont bannis de leur pays.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
governi | gouvernements |
minaccia | menace |
paesi | pays |
IT Fotografie che rappresentano i temi principali del giornale fin dalle sue origini: notizie (e quindi storia), sport, vita locale, urbanistica, cultura, vino e arte di vivere.
FR Des photographies qui représentent les principales thématiques du journal depuis ses origines : l’actualité (et donc l’histoire), le sport, la vie locale, l’urbanisme, la culture, le vin et l’art de vivre.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
fotografie | photographies |
rappresentano | représentent |
temi | thématiques |
principali | principales |
giornale | journal |
origini | origines |
e | et |
sport | sport |
locale | locale |
vino | vin |
notizie | actualité |
IT Rappresentano l'occasione unica di associare in maniera più precisa il suo ruolo o la sua attività al suo nome di dominio: .archi, .fitness, .tattoo, .photography, .expert, ecc..
FR Elles sont une opportunité unique d'associer plus précisément votre rôle ou votre activité à votre nom de domaine : .archi, .fitness, .tattoo, .photography, .expert, etc.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
associare | associer |
più | plus |
precisa | précis |
ruolo | rôle |
nome | nom |
dominio | domaine |
fitness | fitness |
expert | expert |
ecc | etc |
occasione | opportunité |
IT Queste informazioni non rappresentano un parere medico e non devono essere considerate come tali. Consultare il proprio medico prima di modificare il proprio regime medico regolare.
FR Cette information ne constitue pas un avis médical et ne doit pas être considérée comme tel. Consultez votre médecin avant de modifier votre régime médical habituel.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
devono | doit |
IT I punteggi vanno da 0,0 a 10,0 e i numeri più alti rappresentano un livello di gravità più elevato
FR Les scores sont compris entre 0 et 10, et les nombres les plus élevés correspondent au plus haut degré de gravité pour une vulnérabilité
Wong Italia | Prancis |
---|---|
punteggi | scores |
e | et |
IT In entrambi i casi, gli hashtag rappresentano un percorso valido per il riconoscimento e il successo del brand
FR Dans tous les cas, les hashtags sont un levier puissant pour la reconnaissance et la réussite des marques
Wong Italia | Prancis |
---|---|
hashtag | hashtags |
riconoscimento | reconnaissance |
successo | réussite |
brand | marques |
IT Le Storie rappresentano un modo autentico e veloce per coinvolgere la tua audience e sono ovviamente molto apprezzate dalle persone
FR Les stories fournissent un moyen authentique et rapide d?engager votre public, et les gens adorent ça
Wong Italia | Prancis |
---|---|
storie | stories |
autentico | authentique |
veloce | rapide |
coinvolgere | engager |
audience | public |
IT Notiamo che sempre più brand stabiliscono contatti con nano influencer che rappresentano account con solo poche migliaia di follower.
FR Nous voyons de plus en plus de marques qui interagissent avec des nano-influenceurs, représentant des comptes avec seulement quelques milliers de followers.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
brand | marques |
influencer | influenceurs |
account | comptes |
solo | seulement |
migliaia | milliers |
follower | followers |
IT Le Storie rappresentano una delle maggiori tendenze dei social media degli ultimi due anni e il 2020 sembra non fare eccezione.
FR Les stories constituent l?une des plus grandes tendances des réseaux sociaux au cours des dernières années et 2020 ne fera sans doute pas exception.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
storie | stories |
tendenze | tendances |
ultimi | dernières |
anni | années |
e | et |
eccezione | exception |
fare | fera |
IT Noi di Sprout crediamo sia fondamentale interagire con i clienti laddove si trovano. E, con l'aumento delle piattaforme di messaggistica aziendali, i social rappresentano uno dei canali più importanti.
FR Chez Sprout, nous pensons qu'il est essentiel d'interagir avec les clients sur leurs sites de prédilection. Avec l'augmentation du nombre de plateformes de messagerie pour entreprises, les médias sociaux font partie des canaux les plus utilisés.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
crediamo | nous pensons |
interagire | interagir |
l | l |
aumento | augmentation |
messaggistica | messagerie |
aziendali | entreprises |
social | sociaux |
canali | canaux |
IT Le aree colorate del grafico a spirale indicano le morti totali, ma solo le aree più scure rappresentano i decessi dovuti ai combattimenti
FR Les zones colorées du graphique en spirale indiquent le nombre total de morts, avec celles en noir indiquant les morts au combat
Wong Italia | Prancis |
---|---|
aree | zones |
grafico | graphique |
spirale | spirale |
indicano | indiquent |
morti | morts |
IT Sebbene i cookie abbiano acquisito un?immagine sinistra, non rappresentano una minaccia
FR Bien que les cookies aient une réputation négative, ils ne représentent qu?une menace minime
Wong Italia | Prancis |
---|---|
sebbene | bien que |
cookie | cookies |
abbiano | aient |
rappresentano | représentent |
minaccia | menace |
IT Con le loro straordinarie prestazioni di calcolo, i sistemi con GPU NVIDIA rappresentano le fondamenta del computing per i data center IA
FR Grâce à leurs performances de calcul exceptionnelles, les systèmes équipés de GPU NVIDIA forment le composant essentiel du calcul informatique au sein des Data Centers pour l’IA
Wong Italia | Prancis |
---|---|
prestazioni | performances |
sistemi | systèmes |
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
data | data |
IT I nostri prodotti HSM Luna di Thales rappresentano la soluzione HSM più sicura e facile da integrare disponibile sul mercato.
FR Notre gamme de produits HSM Luna Thales représente la solution HSM la plus performante, la plus sûre et la plus facile à intégrer actuellement disponible sur le marché.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
i | le |
prodotti | produits |
hsm | hsm |
più | plus |
e | et |
facile | facile |
integrare | intégrer |
disponibile | disponible |
luna | luna |
rappresentano | représente |
mercato | marché |
IT I file non strutturati rappresentano una sfida unica per le squadre IT, poiché contengono spesso dati sensibili che hanno bisogno della stessa protezione di quelli presenti in database strutturati
FR Les fichiers non structurés représentent un défi unique pour l’équipe informatique, car ils contiennent souvent des données sensibles qui nécessitent la même protection que les données situées dans les bases de données structurées
Wong Italia | Prancis |
---|---|
rappresentano | représentent |
sfida | défi |
spesso | souvent |
sensibili | sensibles |
protezione | protection |
bisogno | nécessitent |
IT Le firme digitali, supportate dalla crittografia e dall’infrastruttura a chiave pubblica (PKI), rappresentano il modo migliore per creare un sentimento di fiducia nei confronti delle fatture elettroniche.
FR Les signatures numériques, basées sur le chiffrement et une infrastructure à clé publique (PKI), sont les meilleurs moyens d’établir la confiance dans les factures électroniques.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
firme | signatures |
crittografia | chiffrement |
infrastruttura | infrastructure |
pubblica | publique |
fatture | factures |
chiave | clé |
modo | moyens |
creare | établir |
IT Le firme digitali, supportate dalla crittografia e dall’infrastruttura a chiave pubblica (PKI), rappresentano il modo migliore per creare fatture elettroniche sicure
FR Les signatures numériques, basées sur le chiffrement et une infrastructure à clé publique (PKI), sont les meilleurs moyens d’établir la confiance dans les factures électroniques
Wong Italia | Prancis |
---|---|
firme | signatures |
crittografia | chiffrement |
infrastruttura | infrastructure |
pubblica | publique |
fatture | factures |
chiave | clé |
modo | moyens |
creare | établir |
IT I controlli opzionali rappresentano best practice che SWIFT raccomanda a tutti i suoi clienti
FR Les contrôles recommandés reposent sur la bonne pratique dont SWIFT recommande la mise en place aux utilisateurs
Wong Italia | Prancis |
---|---|
practice | pratique |
raccomanda | recommande |
clienti | utilisateurs |
IT Inoltre, le nostre risorse di abilitazione e formazione e la community globale rappresentano un supporto eccezionale per i nostri clienti e i loro investimenti in analisi
FR De plus, nos ressources d'aide, nos formations et notre communauté internationale permettent à nos clients de tirer pleinement parti de leur analytique
Wong Italia | Prancis |
---|---|
formazione | formations |
globale | internationale |
supporto | aide |
clienti | clients |
analisi | analytique |
community | communauté |
IT Mentre tool come Squarespace e Wix rappresentano ancora una piccola percentuale del mercato complessivo, stanno sperimentando una rapida crescita rispetto ai sistemi di gestione dei contenuti self-hosted.
FR Bien que des outils tels que Squarespace et Wix ne représentent encore qu'un pourcentage infime du marché global, ils connaissent une croissance rapide par rapport aux systèmes de gestion de contenu auto-hébergés.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
tool | outils |
wix | wix |
rappresentano | représentent |
percentuale | pourcentage |
rapida | rapide |
crescita | croissance |
rispetto | par rapport |
contenuti | contenu |
squarespace | squarespace |
mercato | marché |
complessivo | global |
IT I dati PROFITS vengono raccolti dall'API di Amazon e rappresentano i dati reali di Amazon.
FR Les données PROFITS sont collectées à partir de l'API d'Amazon et représentent les données réelles d'Amazon.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
raccolti | collectées |
api | api |
amazon | amazon |
e | et |
rappresentano | représentent |
reali | réelles |
IT Le recensioni non sono approvate dall'uso e non rappresentano necessariamente le nostre opinioni o le opinioni di nessuno dei nostri affiliati o partner
FR Les avis ne sont pas approuvés par l'utilisation et ne représentent pas nécessairement nos opinions ou celles de nos sociétés affiliées ou partenaires
Wong Italia | Prancis |
---|---|
approvate | approuvés |
uso | utilisation |
e | et |
rappresentano | représentent |
necessariamente | nécessairement |
affiliati | affilié |
partner | partenaires |
IT Rappresentano il punto di contatto fra l'IoT e l'edge e sono quindi un pezzo fondamentale del puzzle.
FR Ils sont en effet une pièce maîtresse du puzzle en assurant la couche de connectivité pour l'IoT et l'edge.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
iot | iot |
e | et |
edge | edge |
pezzo | pièce |
puzzle | puzzle |
IT Accesso sicuro unificato e protezione dei dati rappresentano l'unica soluzione SASE per la sicurezza on-premise, ibrida e su cloud.
FR Solution unifiée de sécurisation de l'accès et des données avec la seule solution SASE capable de couvrir les environnements internes, hybrides et cloud.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
accesso | accès |
l | l |
soluzione | solution |
ibrida | hybrides |
cloud | cloud |
sase | sase |
IT Carica il tuo backup con iPhone Backup Extractor, quindi naviga in "Modalità esperto" per individuare i file che rappresentano i dati necessari
FR Chargez votre sauvegarde avec iPhone Backup Extractor, puis naviguez dans le "Mode expert" pour sélectionner les fichiers représentant les données dont vous avez besoin
Wong Italia | Prancis |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
naviga | naviguez |
modalità | mode |
esperto | expert |
necessari | besoin |
IT Verrà visualizzato dopo aver fatto clic sul tuo account, verranno visualizzate le icone che rappresentano il tuo Photo Stream e altri servizi che utilizzi in iCloud.
FR Une fois que vous avez cliqué sur votre compte, vous verrez apparaître les icônes représentant votre flux de photos et les autres services que vous utilisez dans iCloud.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
account | compte |
icone | icônes |
stream | flux |
e | et |
servizi | services |
utilizzi | utilisez |
icloud | icloud |
IT CityPASS include l'accesso generale che ti permetterà di ammirare mille animali che rappresentano oltre duecento specie provenienti da tutto il mondo.
FR CityPASS comprend l'admission pour observer 1000 animaux représentant plus de 200 espèces du monde entier.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
include | comprend |
l | l |
animali | animaux |
specie | espèces |
tutto | entier |
accesso | admission |
IT Quando un ascoltatore accede al suo flusso audio, i dati che gli vengono inviati sono contabilizzati (MB) e rappresentano il traffico della sua radio
FR Dès qu'un auditeur accède à votre flux audio, les données qui lui sont envoyées sont comptabilisées (Mo) et représente le trafic de votre radio
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ascoltatore | auditeur |
e | et |
radio | radio |
rappresentano | représente |
IT I blog sulla visualizzazione dei dati rappresentano un punto di partenza ideale
FR Pour commencer : les blogs sur les visualisations de données
Wong Italia | Prancis |
---|---|
blog | blogs |
dati | données |
IT Gli attacchi mirati e sofisticati rappresentano una grande sfida per la sicurezza di rete
FR Les attaques sophistiquées et ciblées représentent un vrai défi à la sécurité des réseaux
Wong Italia | Prancis |
---|---|
sofisticati | sophistiquées |
rappresentano | représentent |
sfida | défi |
rete | réseaux |
sicurezza | sécurité |
IT Raccontano della nascita del Paese, fanno parte dell’identità della Svizzera e rappresentano l‘autenticità, la qualità e la varietà intergenerazionale.
FR Ils retracent la naissance du pays, font partie intégrante de l’identité suisse et incarnent l’authenticité, la qualité et la diversité – des valeurs qui se transmettent de génération en génération.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
nascita | naissance |
fanno | font |
e | et |
l | l |
IT Oppure visita musei e istituzioni che rappresentano particolarmente l’identità del nostro Paese.
FR Ou visitez les musées et institutions si caractéristiques de l’identité de notre pays.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
visita | visitez |
musei | musées |
e | et |
istituzioni | institutions |
l | l |
nostro | notre |
paese | pays |
IT Altri rappresentano il volto attuale del Paese, che si riflette soprattutto nell’architettura moderna e nei centri urbani.
FR D’autres affichent le côté progressiste de notre pays, ce qui est particulièrement visible dans l'architecture moderne et les zones urbaines.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
paese | pays |
soprattutto | particulièrement |
architettura | architecture |
moderna | moderne |
e | et |
IT Le icone in basso rappresentano le azioni che è possibile eseguire per modificare la scansione
FR Les icônes au bas de l'écran vous permettent d'intervenir pour modifier le document numérisé
Wong Italia | Prancis |
---|---|
icone | icônes |
modificare | modifier |
IT Gli utenti tipo rappresentano uno strumento prezioso per imparare a conoscere i tuoi clienti e per soddisfarne le esigenze o risolverne i problemi
FR Les personas sont un outil précieux pour vous aider à mieux connaître vos clients, ainsi qu'à comprendre comment répondre à leurs besoins ou résoudre leurs problèmes
Wong Italia | Prancis |
---|---|
prezioso | précieux |
esigenze | besoins |
IT Negli Stati Uniti, gli utenti iPhone rappresentano ora circa il 45% di tutti gli utenti di smartphone (a partire da gennaio 2020) e quasi un miliardo di utenti memorizza i dati con iCloud di Apple
FR Aux États-Unis, les utilisateurs d'iPhone représentent désormais environ 45% de tous les utilisateurs de smartphones (en janvier 2020), et près d'un milliard d'utilisateurs stockent des données avec iCloud d'Apple
Wong Italia | Prancis |
---|---|
utenti | utilisateurs |
rappresentano | représentent |
ora | désormais |
gennaio | janvier |
e | et |
miliardo | milliard |
icloud | icloud |
apple | apple |
IT Vedete la collezione di fiori di vetro incredibilmente realistica, con oltre 4.300 modelli in mostra che rappresentano più di 780 specie di piante
FR Découvrez la collection étonnamment réaliste de Glass Flowers, qui regroupe plus de 4 300 modèles représentant plus de 780 espèces de plantes
Wong Italia | Prancis |
---|---|
modelli | modèles |
specie | espèces |
IT I social media rappresentano il centro della vita online dei tuoi clienti. Grazie a essi scoprono prodotti, usufruiscono di file multimediali e stringono relazioni con persone simili a loro.
FR Les médias sociaux sont au cœur de la vie numérique de vos clients. C'est sur ces réseaux qu'ils découvrent des produits, consomment des contenus média et échangent avec des personnes aux idées semblables.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
social | sociaux |
centro | cœur |
vita | vie |
clienti | clients |
e | et |
persone | personnes |
online | numérique |
simili | semblables |
IT Andate dove il mondo non può seguirvi. I nostri esclusivi M Club rappresentano l’oasi ideale dove potrete rifugiarvi, riconnettervi e farvi riconoscere, con accesso 24 ore, tutti i giorni.
FR Laissez le monde et son agitation à la porte Bénéficiez d’un accès 24h/24 au M Club pour vous isoler et vous concentrer.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
mondo | monde |
m | m |
club | club |
e | et |
IT Nella visualizzazione Cartellini, i cartellini rappresentano gli elementi di lavoro o le attività nel tuo progetto
FR En mode Carte, les cartes représentent les éléments de travail ou les tâches qui composent votre projet
Wong Italia | Prancis |
---|---|
rappresentano | représentent |
Nampilake terjemahan 50 saka 50