IT Le vitamine del gruppo B potrebbero aiutare a frenare il desiderio di carboidrati e zuccheri aiutando il tuo corpo a utilizzare i carboidrati in modo più efficace. Ciò significa che non sentirai il bisogno di mangiare più del necessario.
Tarjamahake "g di carboidrati" menyang Prancis
Nuduhake 47 saka 47 terjemahan saka ukara "g di carboidrati" saka Wong Italia menyang Prancis
Terjemahan saka g di carboidrati
"g di carboidrati" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
| carboidrati | glucides |
Terjemahan Wong Italia menyang Prancis saka g di carboidrati
Wong Italia
Prancis
FR Les vitamines B peuvent réduire les envies de glucides et de sucre en aidant votre corps à utiliser les glucides plus efficacement. Ainsi, vous ne ressentez pas le besoin de manger plus que de besoin.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| vitamine | vitamines |
| b | b |
| carboidrati | glucides |
| e | et |
| corpo | corps |
| utilizzare | utiliser |
| modo | ainsi |
| più | plus |
| efficace | efficacement |
IT EnergyGel contiene elettroliti per migliorare l'assorbimento di liquidi e carboidrati, indicato anche per vegetariani, no OGM, fonte naturale di carboidrati
FR Il contient des électrolytes pour une absorption maximale de l’eau et des glucides et est une source naturelle de glucides idéale pour les végétariens et sans OGM
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| l | l |
| carboidrati | glucides |
| fonte | source |
| naturale | naturelle |
IT Pieno di carboidrati con vista lago
FR Le plein de glucides avec vue sur lac
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| carboidrati | glucides |
| vista | vue |
| lago | lac |
IT Tutto su proteine, carboidrati e grassi e consigli per mangiare in modo equilibrato senza rinunciare al gusto.
FR Tout savoir sur les protéines, les glucides et les graisses. Des conseils pour manger équilibré et de délicieuses recettes pour vivre sainement toute l?année.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| proteine | protéines |
| carboidrati | glucides |
| grassi | graisses |
| mangiare | manger |
| equilibrato | équilibré |
IT Mangiare cibi sani ed evitare i carboidrati e gli zuccheri raffinati può aiutarti ad avere l'energia per allenarti in modo efficace
FR Si vous voulez avoir l'énergie nécessaire pour un entrainement efficace, mangez des choses saines et évitez les glucides, les féculents et les sucres raffinés
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| mangiare | mangez |
| sani | saines |
| carboidrati | glucides |
| l | l |
| energia | énergie |
| evitare | évitez |
IT La soia è considerata un alimento completo perché contiene proteine, carboidrati e grassi, oltre a una varietà di vitamine e minerali davvero ampia
FR La graine de soja est considérée comme un aliment complet car elle contient des protéines, des hydrates de carbone, des matières grasses, ainsi qu'un éventail impressionnant de vitamines et de minéraux
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| soia | soja |
| completo | complet |
| proteine | protéines |
| e | et |
| vitamine | vitamines |
| minerali | minéraux |
IT Gli ingredienti a base vegetale possono avere livelli variabili di carboidrati, grassi, proteine e altri componenti essenziali e ciò può portare a una maggiore variazione nella qualità del prodotto
FR Les ingrédients d'origine végétale peuvent varier en termes de taux de glucides, de lipides, de protéines et d'autres composants essentiels, pouvant faire grandement fluctuer la qualité du produit
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| ingredienti | ingrédients |
| vegetale | végétale |
| carboidrati | glucides |
| proteine | protéines |
| e | et |
| essenziali | essentiels |
IT Vettoriale - Piramide Alimentare Della Dieta Chetogenica. La Percentuale Di Grassi, Proteine E Carboidrati. Design Piatto. Illustrazione Vettoriale.. Image 125310974.
FR Pyramide Alimentaire Du Régime Keto. Le Pourcentage De Graisses, De Protéines Et De Glucides. Conception Plate. Illustration Vectorielle. Clip Art Libres De Droits , Vecteurs Et Illustration. Image 125310974.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| piramide | pyramide |
| alimentare | alimentaire |
| dieta | régime |
| percentuale | pourcentage |
| grassi | graisses |
| proteine | protéines |
| e | et |
| carboidrati | glucides |
| piatto | plate |
IT Vettoriali — Piramide alimentare della dieta chetogenica. La percentuale di grassi, proteine e carboidrati. Design piatto. Illustrazione vettoriale.
FR Fichier vectoriel — Pyramide alimentaire du régime Keto. Le pourcentage de graisses, de protéines et de glucides. Conception plate. Illustration vectorielle.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| piramide | pyramide |
| alimentare | alimentaire |
| dieta | régime |
| percentuale | pourcentage |
| grassi | graisses |
| proteine | protéines |
| e | et |
| carboidrati | glucides |
| piatto | plate |
IT Piramide alimentare della dieta chetogenica. La percentuale di grassi, proteine e carboidrati. Design piatto. Illustrazione vettoriale.
FR Pyramide alimentaire du régime Keto. Le pourcentage de graisses, de protéines et de glucides. Conception plate. Illustration vectorielle.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| piramide | pyramide |
| alimentare | alimentaire |
| dieta | régime |
| percentuale | pourcentage |
| grassi | graisses |
| proteine | protéines |
| e | et |
| carboidrati | glucides |
| piatto | plate |
| vettoriale | vectorielle |
IT Ricette a basso contenuto di carboidrati | vegetariano | veloce, sano e facile ❤
FR Recettes à faible teneur en glucides | végétarien | rapide, sain et facile ❤
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| ricette | recettes |
| basso | faible |
| contenuto | teneur |
| carboidrati | glucides |
| vegetariano | végétarien |
| sano | sain |
| e | et |
| a | à |
IT Qui puoi trovare le nostre più deliziose ricette low carb per la cucina low carb. Questa forma di alimentazione presta attenzione ai piatti con il minor numero possibile di carboidrati.
FR Vous trouverez ici nos plus délicieuses recettes à faible teneur en glucides pour la cuisine à faible teneur en glucides. Cette forme de nutrition prête attention aux plats contenant le moins de glucides possible.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| trovare | trouverez |
| più | plus |
| deliziose | délicieuses |
| low | faible |
| forma | forme |
| alimentazione | nutrition |
| presta | prête |
| attenzione | attention |
| piatti | plats |
| minor | moins |
| carboidrati | glucides |
IT Ecco come fare dei biscotti a basso contenuto di carboidrati che hanno un sapore delizioso! Con zucchero di betulla e farina di farro, i ricci di farro selvatico sono veloci da cucinare e un punto forte!
FR Voici comment faire des biscuits low carb qui ont du goût ! Avec du sucre de bouleau et de la farine d'épeautre, les hérissons sauvages à l'épeautre sont rapidement cuits et constituent un régal !
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| biscotti | des biscuits |
| basso | low |
| sapore | goût |
| betulla | bouleau |
| ricci | hérissons |
| veloci | rapidement |
IT Le vitamine del gruppo B forniscono un supporto metabolico essenziale7, aiutando a convertire carboidrati, grassi e proteine in energia invece di lasciare che si trasformino in grasso
FR Les vitamines B jouent un rôle essentiel dans le métabolisme7 puisqu'elles favorisent la conversion des glucides, des graisses et des protéines en énergie, au lieu de les laisser se transformer en graisse
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| vitamine | vitamines |
| b | b |
| essenziale | essentiel |
| carboidrati | glucides |
| e | et |
| proteine | protéines |
| energia | énergie |
IT La L-teanina, le catechine nel tè verde e l’acido clorogenico nel caffè e nel tè verde migliorano il metabolismo riducendo la quantità di grassi e carboidrati assorbiti[11]
FR La L-théanine, les catéchines du thé vert et l'acide chlorogénique du café et du café vert améliorent votre métabolisme en réduisant la quantité de graisses et de glucides que votre corps absorbe lorsque vous mangez [11]
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| verde | vert |
| e | et |
| l | l |
| acido | acide |
| migliorano | améliorent |
| riducendo | réduisant |
| grassi | graisses |
| carboidrati | glucides |
IT Durante il processo di riduzione delle calorie e dei carboidrati è facile sentirsi fiacchi
FR Réduire les calories et les glucides peut vous faire sentir faible
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| riduzione | réduire |
| calorie | calories |
| e | et |
| carboidrati | glucides |
| sentirsi | sentir |
IT Contiene nutrienti essenziali per la crescita muscolare pur essendo una buona fonte di carboidrati e povera di grassi.
FR Contient des nutriments essentiels pour la croissance musculaire tout en étant également une bonne source de glucides faible en lipides.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| contiene | contient |
| essenziali | essentiels |
| crescita | croissance |
| muscolare | musculaire |
| buona | bonne |
| fonte | source |
| carboidrati | glucides |
| essendo | étant |
IT Il gestore delle fondamenta del cuore, l'alimento e la nutrizione, Eithne Cahill, hanno avvertito che “non tutti i carboidrati sono uguale creato.„
FR Le gestionnaire de fondation de coeur, la nourriture et la nutrition, Eithne Cahill, ont averti que « pas tous les hydrates de carbone sont égal produit. »
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| gestore | gestionnaire |
| fondamenta | fondation |
| cuore | coeur |
| alimento | nourriture |
| e | et |
| uguale | égal |
IT Per esempio, il reagente di Fehling può indicare se i carboidrati o i chetoni sono presente e differenziarsi fra i due gruppi funzionali
FR Par exemple, le réactif de Fehling peut indiquer si les hydrates de carbone ou les cétones sont présent et le différencier entre les deux groupes fonctionnels
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| può | peut |
| presente | présent |
| gruppi | groupes |
| funzionali | fonctionnels |
IT Carboidrati puri per risorsa di energia immediata. Risorsa di energia immediata per atleti endurance di tutto il mondo. Facile da usare anche in gara.
FR Préparation énergétique très concentrée pour une énergie instantanée. Leur performance a été prouvée lors des courses les plus difficiles au monde ; ils sont une source d'énergie rapide pour les athlètes endurants.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| risorsa | source |
| mondo | monde |
IT Contiene una quantità equilibrata di elettroliti che si perdono attraverso il sudore - per garantire un'idratazione ottimale e un migliore assorbimento dei carboidrati
FR Les pastilles comprennent un mélange équilibré d'électrolytes perdus dans la transpiration pour une hydratation optimale et une meilleure absorption des glucides.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| sudore | transpiration |
| idratazione | hydratation |
| carboidrati | glucides |
IT Gel fruttati con carboidrati per una carica di energia immediata mentre ci si muove. Presentano un imballo completamente rinnovato, sono facili da assumere e disponibili in 7 gusti per soddisfare tutti i palati.
FR NOUVELLE gamme de goûts améliorée ! Ces gels riches en glucides aux goût savoureux et fruités vous offrent une dose d'énergie instantanée lors de vos déplacements.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| gel | gels |
| carboidrati | glucides |
| immediata | instantanée |
| rinnovato | nouvelle |
| sono | ces |
| gusti | goûts |
| energia | énergie |
IT Ogni gel offre fino a 22,6g di carboidrati per fornire una carica di energia immediata quando se ne ha più bisogno
FR Chaque gel comprend 22,6 g de glucides afin de vous offrir une dose d'énergie instantanée quand vous en avez le plus besoin
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| gel | gel |
| g | g |
| carboidrati | glucides |
| immediata | instantanée |
| bisogno | besoin |
| energia | énergie |
IT Contengono elettroliti per migliorare l'assorbimento di liquidi e carboidrati
FR Contiennent des électrolytes pour une absorption maximale de l’eau et des glucides
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| contengono | contiennent |
| l | l |
| carboidrati | glucides |
IT I carboidrati sono utili al corpo per avere energia e sono la benzina dei nostri muscoli?
FR Des trails semés de déchets, une eau polluée par de la crème solaire et des bestioles grouillant les restes de nourriture laissés ?
IT Una porzione ha 380 calorie, 70 g di carboidrati, 8 di proteine e 6 g di grassi.
FR Une portion contient 380 calories, 70 g de glucides, 8 g de protéines et 6 g de graisses.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| porzione | portion |
| calorie | calories |
| g | g |
| carboidrati | glucides |
| proteine | protéines |
| e | et |
| grassi | graisses |
| ha | contient |
IT Con una maggiore saturazione di ossigeno nel sangue, il corpo brucia in modo più efficace grassi, carboidrati e proteine in anidride carbonica e acqua
FR Avec une saturation accrue du sang en oxygène, le corps brûle plus efficacement les graisses, les glucides et les protéines en dioxyde de carbone et en eau
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| saturazione | saturation |
| ossigeno | oxygène |
| corpo | corps |
| efficace | efficacement |
| grassi | graisses |
| carboidrati | glucides |
| e | et |
| proteine | protéines |
| acqua | eau |
| anidride carbonica | dioxyde |
IT Ogni programma di nutrizione efficace post workout deve riuscire a riequilibrare idratazione, proteine e carboidrati
FR Tout programme de nutrition de récupération efficace doit réussir à équilibrer l'hydratation, les protéines et les glucides
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| programma | programme |
| nutrizione | nutrition |
| efficace | efficace |
| deve | doit |
| idratazione | hydratation |
| proteine | protéines |
| e | et |
| carboidrati | glucides |
IT Offrendo cinque preferenze dietetiche per ogni stile di vita, scegli tra dieta cheto, vegana, vegetariana, con carboidrati bassi ed equilibrata.
FR Cinq préférences alimentaires sont proposées pour chaque style de vie : cétogène, végétalien, végétarien, faible en glucides et équilibré.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| cinque | cinq |
| preferenze | préférences |
| ogni | chaque |
| stile | style |
| vita | vie |
| carboidrati | glucides |
| bassi | faible |
IT Frena La Voglia Di Zucchero E Carboidrati
FR Réduire Les Envies De Sucre Et De Glucides
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| zucchero | sucre |
| e | et |
| carboidrati | glucides |
IT Frena La Voglia Di Zucchero E Carboidrati Modello HTML
FR Réduire Les Envies De Sucre Et De Glucides Modèle HTML
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| zucchero | sucre |
| e | et |
| carboidrati | glucides |
| modello | modèle |
| html | html |
IT Tutto su proteine, carboidrati e grassi e consigli per mangiare in modo equilibrato senza rinunciare al gusto.
FR Tout savoir sur les protéines, les glucides et les graisses. Des conseils pour manger équilibré et de délicieuses recettes pour vivre sainement toute l?année.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| proteine | protéines |
| carboidrati | glucides |
| grassi | graisses |
| mangiare | manger |
| equilibrato | équilibré |
IT Gli integratori alimentari sono necessari se vuoi stare in salute; se mangi di sera, aumenti di peso; i carboidrati sono il nemico ?
FR Sur internet, on nous fait croire que les suppléments sont indispensables pour être en bonne santé, que manger le soir fait grossir, ?
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| sera | soir |
| salute | santé |
IT Carboidrati liquidi per idratarsi e reintegrare gli elettroliti
FR Hydratation en sport : importance des glucides et des électrolytes
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| carboidrati | glucides |
IT Ci sono due fattori da non trascurare assolutamente quando si svolge un allenamento intenso e faticoso: i carboidrati e i liquidi. Sicuramente ?
FR Il y a deux choses auxquelles vous devez faire attention lorsque vous vous entraînez intensivement : les glucides et les liquides. Vous ?
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| quando | lorsque |
| e | et |
| carboidrati | glucides |
| liquidi | liquides |
IT I carboidrati sono utili al corpo per avere energia e sono la benzina dei nostri muscoli?
FR Des trails semés de déchets, une eau polluée par de la crème solaire et des bestioles grouillant les restes de nourriture laissés ?
IT Una porzione ha 380 calorie, 70 g di carboidrati, 8 di proteine e 6 g di grassi.
FR Une portion contient 380 calories, 70 g de glucides, 8 g de protéines et 6 g de graisses.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| porzione | portion |
| calorie | calories |
| g | g |
| carboidrati | glucides |
| proteine | protéines |
| e | et |
| grassi | graisses |
| ha | contient |
IT La L-teanina, le catechine nel tè verde e l’acido clorogenico nel caffè e nel tè verde migliorano il metabolismo riducendo la quantità di grassi e carboidrati assorbiti[11]
FR La L-théanine, les catéchines du thé vert et l'acide chlorogénique du café et du café vert améliorent votre métabolisme en réduisant la quantité de graisses et de glucides que votre corps absorbe lorsque vous mangez [11]
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| verde | vert |
| e | et |
| l | l |
| acido | acide |
| migliorano | améliorent |
| riducendo | réduisant |
| grassi | graisses |
| carboidrati | glucides |
IT Durante il processo di riduzione delle calorie e dei carboidrati è facile sentirsi fiacchi
FR Réduire les calories et les glucides peut vous faire sentir faible
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| riduzione | réduire |
| calorie | calories |
| e | et |
| carboidrati | glucides |
| sentirsi | sentir |
IT Pieno di carboidrati con vista lago
FR Le plein de glucides avec vue sur lac
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| carboidrati | glucides |
| vista | vue |
| lago | lac |
IT La differenza decisiva rispetto ai carboidrati è tuttavia che i grassi possono essere metabolizzati solo aerobicamente, cioè con l’ossigeno.
FR La différence décisive par rapport aux glucides est que les lipides ne peuvent être métabolisés que de manière aérobie, c’est-à-dire avec un apport d’oxygène.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| differenza | différence |
| rispetto | par rapport |
| carboidrati | glucides |
| ossigeno | oxygène |
IT In questo modo il corpo impara a farsi bastare i pochi carboidrati che ha a disposizione e a generare più energia attraverso i grassi.
FR Il est aussi important de toujours avoir une barre ou un gel d’urgence avec soi.
IT Lattrice Anna Kendrick ha alcune riflessioni interessanti sul perché le diete a basso contenuto di carboidrati funzionano e non si può certo negare la sua logica.
FR Lactrice Anna Kendrick a des réflexions intéressantes sur les raisons pour lesquelles les régimes à faible teneur en glucides fonctionnent et sa logique est indéniable.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| anna | anna |
| riflessioni | réflexions |
| interessanti | intéressantes |
| basso | faible |
| contenuto | teneur |
| carboidrati | glucides |
| funzionano | fonctionnent |
| e | et |
| logica | logique |
IT Pieno di carboidrati con vista lago
FR Le plein de glucides avec vue sur lac
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| carboidrati | glucides |
| vista | vue |
| lago | lac |
IT Se assumi tutti i macronutrienti – grassi, carboidrati e proteine – hai risolto tutti i problemi che riguardano le performance in allenamento e ?
FR En théorie, si vous intégrez à vos repas l’ensemble des macronutriments – c?est-à-dire les glucides, les protéines et les lipides –, plus ?
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| carboidrati | glucides |
| e | et |
| proteine | protéines |
IT Ad esempio le sostanze nutritive (come i carboidrati, le proteine, i grassi e le fibre) sono costituite da composti chimici
FR Les nutriments tels que les glucides, les protéines, les graisses ou les fibres par exemple sont constitués de composés chimiques
IT Un team di una fiera sul cibo salutare deve sapere tutto su carboidrati, calorie e proteine
FR Une foire de nourriture saine devrait avoir des connaissance sur les minéraux, les calories, les protéines, et la nutrition en général
Nampilake terjemahan 47 saka 47
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea