IT Non solo costruiamo e diamo supporto alla piattaforma Rover, ma ne facciamo anche parte
IT Non solo costruiamo e diamo supporto alla piattaforma Rover, ma ne facciamo anche parte
FR Nous ne nous contentons pas de construire et de soutenir la plate-forme Rover, nous en faisons également partie
Wong Italia | Prancis |
---|---|
e | et |
piattaforma | plate-forme |
rover | rover |
facciamo | faisons |
parte | partie |
supporto | soutenir |
anche | également |
IT Ti diamo il benvenuto nella rete di pet sitter e dog walker a 5 stelle più grande al mondo.
FR Bienvenue dans la plus grande communauté de pet sitters et de promeneurs de chiens au monde.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
benvenuto | bienvenue |
e | et |
dog | chiens |
mondo | monde |
rete | communauté |
IT Diamo la possibilità ai pet sitter, ai dog walker e ai toelettatori di tutto il mondo di avviare la loro piccola attività su Rover e gli forniamo tutti gli strumenti necessari per avere successo.
FR Nous offrons aux pet sitters, promeneurs de chien et toiletteurs du monde entier la possibilité de lancer leur activité sur Rover en leur fournissant les outils nécessaires pour réussir.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
avviare | lancer |
strumenti | outils |
necessari | nécessaires |
IT Diamo ai clienti il controllo sulle informazioni che passano attraverso la nostra rete e semplifichiamo l'applicazione delle regole specifiche del paese per la gestione degli accessi
FR Nous fournissons aux clients le contrôle des informations qui transitent sur notre réseau et facilitons l’application de règles spécifiques à chaque pays pour la gestion des accès
Wong Italia | Prancis |
---|---|
clienti | clients |
l | l |
paese | pays |
accessi | accès |
IT In più, offriamo alle persone la possibilità di accedere, correggere ed eliminare i propri dati personali, e diamo ai nostri clienti il controllo sulle informazioni che passano attraverso la nostra rete.
FR En outre, nous offrons aux utilisateurs la possibilité d'accéder à leurs informations personnelles, de les corriger et de les supprimer, tout en permettant à nos clients de contrôler les informations qui transitent par notre réseau.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
offriamo | nous offrons |
accedere | accéder |
correggere | corriger |
eliminare | supprimer |
controllo | contrôler |
rete | réseau |
IT Diamo anche un?occhiata a eventuali misure di sicurezza aggiuntive, come il kill switch
FR Nous examinons également toute mesure de sécurité supplémentaire, comme un kill switch
Wong Italia | Prancis |
---|---|
aggiuntive | supplémentaire |
switch | switch |
anche | également |
sicurezza | sécurité |
IT Diamo il benvenuto ai nostri primi dipendenti: gli amici del college di Mike e Scott.
FR Nous accueillons nos premiers employés, des amis de fac de Mike et de Scott.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
benvenuto | accueillons |
primi | premiers |
dipendenti | employés |
mike | mike |
e | et |
scott | scott |
IT Ti diamo tutto l'accesso possibile. Questo significa che siamo completamente disponibili, insieme alla nostra piattaforma, ai nostri servizi e ai nostri contenuti.
FR Nous vous offrons le meilleur accès possible. Via notre service client, notre plateforme, nos services et nos contenus.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
accesso | accès |
possibile | possible |
piattaforma | plateforme |
e | et |
contenuti | contenus |
IT Ti diamo il benvenuto dove il futuro prende forma
FR Bienvenue dans l’avenir du travail
Wong Italia | Prancis |
---|---|
benvenuto | bienvenue |
il | dans |
IT Le diamo la possibilità di potenziare la sicurezza del suo account Infomaniak con la convalida in due fasi.
FR Nous vous donnons la possibilité de renforcer la sécurité de votre compte Infomaniak avec la validation en deux étapes.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
potenziare | renforcer |
account | compte |
infomaniak | infomaniak |
convalida | validation |
sicurezza | sécurité |
fasi | étapes |
IT Diamo accesso a una monetizzazione CPC premium che premia i partner di qualità.
FR Nous offrons d?excellentes opportunités de monétisation CPC aux partenaires proposant un contenu de qualité.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
una | un |
monetizzazione | monétisation |
cpc | cpc |
partner | partenaires |
IT Ti diamo addirittura strumenti che testano la recapitabilità della posta elettronica per aiutarti a fare in modo che ciò accada.
FR Nous vous proposons même des outils qui testent la délivrabilité d’emails pour vous assurer son déroulement.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
addirittura | même |
strumenti | outils |
IT Diamo un rapido sguardo a come Lootcrate pubblicizza il suo account Twitter e altri profili social nel suo sito e nelle campagne di marketing.
FR Regardons rapidement comment Lootcrate fait la promotion de son compte Twitter et d?autres profils sur les réseaux sociaux par le biais de son site et de ses campagnes marketing.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
rapido | rapidement |
account | compte |
profili | profils |
campagne | campagnes |
IT Diamo una spinta agli sviluppatori contribuendo al successo di grandi idee.
FR Nous donnons un coup de pouce aux développeurs en aidant les bonnes idées à devenir des jeux réussis.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
sviluppatori | développeurs |
idee | idées |
grandi | bonnes |
IT Per farlo, ci affidiamo ai dati, diamo spazio ai nostri Equality Group, investiamo nello sviluppo, adottiamo pratiche aziendali inclusive e molto altro.
FR Pour cela, nous nous appuyons sur les données, nous soutenons les initiatives en faveur de l'égalité, nous investissons dans le développement, nous adoptons des pratiques inclusives, et bien plus encore.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
sviluppo | développement |
adottiamo | nous adoptons |
pratiche | pratiques |
inclusive | inclusives |
IT Ti diamo il benvenuto nella nostra data family
FR Bienvenue dans la famille Data !
Wong Italia | Prancis |
---|---|
benvenuto | bienvenue |
data | data |
IT Pertanto, per quanto riguarda la privacy ad Avira diamo un 9.0.
FR Pour le respect de la vie privée, nous accordons donc à Avira la note de 9,0.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
avira | avira |
IT Grazie alla protezione dalle minacce del 99,9%, alle ampie funzionalità del software e al fatto che non ha generato falsi positivi, diamo a Kaspersky Internet Security un punteggio di 9,5
FR Du fait de sa protection contre 99,9 % des menaces, de ses nombreuses fonctionnalités et de l’absence de faux positif, nous avons donné à Kaspersky Security la note de 9,5
Wong Italia | Prancis |
---|---|
e | et |
fatto | fait |
falsi | faux |
positivi | positif |
punteggio | note |
IT Ecco perché diamo al servizio clienti di Kaspersky una valutazione di 6,5.
FR C’est pourquoi nous avons donné au service client de Kaspersky la note de 6,5.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
clienti | client |
kaspersky | kaspersky |
una | la |
valutazione | note |
IT In che modo questo si compara con la quota di mercato di altri popolari sistemi di gestione di contenuti? Diamo un'occhiata:
FR Comment cela se compare-t-il à la part de marché des autres systèmes de gestion de contenu populaires ? Jetons un coup d'oeil :
Wong Italia | Prancis |
---|---|
altri | autres |
contenuti | contenu |
mercato | marché |
occhiata | oeil |
IT Dopo aver esaminato più da vicino le pagine dei lead, diamo un'occhiata a come ClickFunnels aiuta a creare pagine di destinazione.
FR Après avoir examiné de plus près les pages de plomb, voyons comment ClickFunnels aide à créer des pages de destination.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
più | plus |
aiuta | aide |
creare | créer |
destinazione | destination |
esaminato | examiné |
IT Diamo un'occhiata al dashboard qui.
FR Jetons un coup d'œil dans le tableau de bord ici.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
qui | ici |
un | un |
al | dans |
IT Ti diamo la possibilità di 'rinunciare', ossia di scegliere di non acconsentire, a che le tue informazioni personali vengano utilizzate per alcune finalità, quando chiediamo tali informazioni.
FR À l'occasion de la collecte vos données personnelles, TIBCO vous fournit également la possibilité de vous désinscrire.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
possibilità | occasion |
informazioni | données |
personali | personnelles |
IT Potresti chiedere, che dire dei computer quantistici o dell'hardware dedicato? Diamo un'occhiata.
FR Vous pourriez vous demander, qu'en est-il des ordinateurs quantiques ou du matériel dédié? Nous allons jeter un coup d'oeil.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
chiedere | demander |
dedicato | dédié |
occhiata | oeil |
IT Ci sono una manciata di errori che potresti ottenere quando un backup è corrotto. Diamo un'occhiata a causa e soluzione a ciascuno.
FR Il y a une poignée d'erreurs que vous pourriez obtenir lorsqu'une sauvegarde est corrompue. Regardons la cause et la solution à chacun.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
manciata | poignée |
errori | erreurs |
backup | sauvegarde |
causa | cause |
e | et |
IT Vuoi ottenere una migliore illuminazione per le tue chiamate Zoom ma non sai da dove iniziare? Diamo un'occhiata alle luci più popolari per trovare l'opzione migliore per le videochiamate.
FR Vous voulez obtenir un meilleur éclairage sur vos appels Zoom mais vous ne savez pas par où commencer ? Nous examinons les lumières les plus populaires pour trouver la meilleure option pour les appels vidéo.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ottenere | obtenir |
chiamate | appels |
zoom | zoom |
ma | mais |
sai | savez |
iniziare | commencer |
popolari | populaires |
opzione | option |
IT Diamo ai media le ultime notizie dell'azienda
FR Nous communiquons aux médias toutes les dernières actualités de l'entreprise
Wong Italia | Prancis |
---|---|
media | médias |
ultime | dernières |
azienda | entreprise |
IT La risposta breve è tutto quanto sopra. Ma diamo un'occhiata a quali microfoni usano i popolari creatori di YouTube:
FR La réponse courte est tout ce qui précède. Mais jetons un coup d'œil aux microphones qu'utilisent les créateurs de YouTube :
Wong Italia | Prancis |
---|---|
risposta | réponse |
breve | courte |
è | est |
ma | mais |
microfoni | microphones |
usano | utilisent |
creatori | créateurs |
youtube | youtube |
IT Diamo un'occhiata al modo migliore per preservare i messaggi di testo da usare come prova.
FR Examinons les meilleurs moyens de conserver les messages texte pour les utiliser comme preuves.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
preservare | conserver |
messaggi | messages |
testo | texte |
usare | utiliser |
modo | moyens |
prova | preuves |
IT Sono i primi elementi che uno specialista SEO ottimizzerà su un sito web - dal punto di vista del contenuto. Diamo un'occhiata ad alcuni suggerimenti per creare i migliori metatitoli:
FR Ce sont les premiers éléments qu'un spécialiste du référencement optimisera sur un site web - au niveau du contenu. Regardons quelques conseils pour créer les meilleurs méta titres :
Wong Italia | Prancis |
---|---|
specialista | spécialiste |
seo | référencement |
suggerimenti | conseils |
creare | créer |
IT Ora che avete visto quanto sia vitale la velocità del sito, diamo un'occhiata ad alcuni dei migliori strumenti gratuiti di test di velocità del sito web attualmente disponibili.
FR Maintenant que vous avez vu à quel point la vitesse du site est vitale, jetons un coup d'œil à certains des meilleurs outils gratuits de test de vitesse de site web actuellement disponibles.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
visto | vu |
vitale | vitale |
velocità | vitesse |
migliori | meilleurs |
strumenti | outils |
test | test |
IT Ora avete a disposizione diversi strumenti di alta qualità per controllare la velocità del vostro sito web. Diamo un'occhiata ad alcuni punti che dovreste prendere in considerazione per effettuare un'analisi efficace.
FR Vous disposez désormais de plusieurs outils de qualité pour vérifier la vitesse de votre site web. Examinons quelques points à prendre en compte pour effectuer une analyse efficace.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ora | désormais |
strumenti | outils |
velocità | vitesse |
prendere | prendre |
efficace | efficace |
IT Ti diamo il benvenuto alla terza edizione del report annuale Zendesk sulle Tendenze dell'esperienza clienti.
FR Il s’agit de notre troisième rapport annuel sur les tendances de l’expérience client.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
terza | troisième |
report | rapport |
annuale | annuel |
esperienza | expérience |
clienti | client |
IT 2019 Sheraton lancia un nuovo logo, simbolo del nostro impegno a ridefinire il modo in cui diamo il benvenuto al mondo.
FR 2021 Le Sheraton dévoile au monde ses premiers hôtels entièrement transformés, marquant le début d’une nouvelle étape pour la marque.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
nuovo | nouvelle |
cui | tels |
mondo | monde |
sheraton | sheraton |
IT In Smartsheet, diamo valore alla tua privacy e rispettiamo il tuo diritto di sapere come le informazioni che ti riguardano vengono raccolte e utilizzate
FR Smartsheet respecte votre confidentialité et votre droit de connaître la manière dont vos données personnelles sont collectées et utilisées
Wong Italia | Prancis |
---|---|
raccolte | collectées |
smartsheet | smartsheet |
IT L’esperienza generale è fluida, piacevole, una boccata d’aria fresca? ma con giusto un paio di avvertimenti. Diamo un’occhiata.
FR L’expérience d’ensemble est fluide, agréable … à une ou deux exceptions près. Parlons donc du moins bon.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
esperienza | expérience |
è | est |
fluida | fluide |
IT Le migliori organizzazioni mondiali di Sales and Services ci scelgono perché diamo dei risultati ? indipendentemente da ciò che il futuro può avere in serbo.
FR Nous sommes appréciés des organisations commerciales et de service, car nous délivrons des résultats, quelle que soit votre prochaine étape.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
organizzazioni | organisations |
and | et |
services | service |
risultati | résultats |
futuro | prochaine |
IT Diamo un'occhiata agli argomenti di ogni corso.
FR Découvrez le contenu des cours en un clin d'œil.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
agli | en |
argomenti | contenu |
corso | cours |
IT Questa è la nostra Community di viaggiatori. Le persone che ci ispirano con le loro passioni e attività creative. Ti diamo il benvenuto in Herschel.
FR Ceci est notre communauté de voyageurs. Les personnes qui nous inspirent avec leurs passions et leurs activités créatives. Bienvenue chez Herschel, profitez bien de votre visite.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
viaggiatori | voyageurs |
passioni | passions |
e | et |
creative | créatives |
benvenuto | bienvenue |
herschel | herschel |
community | communauté |
IT Ovunque viviate, che siate a Roma, a Parigi o nell’affascinante Vienna, vi diamo la possibilità di acquistare online con pochi clic il vostro biglietto d’ingresso per il pattinaggio sul ghiaccio
FR Invitez votre famille et vos amis à consulter notre site internet pour découvrir plus d’offres promotionnelles
IT Qui, diamo un'occhiata approfondita alla cronologia di COVID-19 dal primo abbiamo registrato il caso agli sforzi correnti per porre freno la diffusione della malattia con i programmi di vaccinazione mondiali.
FR Ici, nous jetons une présentation approfondie à l'histoire de COVID-19 dès le début avons enregistré le cas aux efforts actuels pour limiter la propagation de la maladie avec des programmes de vaccination mondiaux.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
approfondita | approfondie |
sforzi | efforts |
diffusione | propagation |
malattia | maladie |
programmi | programmes |
vaccinazione | vaccination |
registrato | enregistré |
IT Diamo il meglio di noi stessi per soddisfare i nostri clienti, e tutto questo come una squadra!
FR On donne le meilleur de nous-mêmes pour satisfaire nos clients, et tout ça en équipe !
Wong Italia | Prancis |
---|---|
stessi | mêmes |
soddisfare | satisfaire |
clienti | clients |
tutto | tout |
squadra | équipe |
IT I servizi aggiuntivi sono solo uno dei tanti modi in cui diamo una mano ai clienti. Questo post del blog illustrerà esattamente cosa comportano questi servizi aggiuntivi e come iniziare con ciascuno di essi!
FR Les services complémentaires ne sont que l'une des nombreuses façons dont nous aidons nos clients. Cet article de blog décrira exactement ce que ces services complémentaires impliquent et comment commencer avec chacun!
Wong Italia | Prancis |
---|---|
aggiuntivi | complémentaires |
tanti | nombreuses |
modi | façons |
clienti | clients |
blog | blog |
iniziare | commencer |
ciascuno | chacun |
IT Abbiamo già detto che la nostra ortografia corretta delle parole strumento sarà fare miracoli per voi. Diamo uno sguardo ai tipi di errori che la nostra pedina parola sarà giusto per voi e il loro esempio:
FR Nous vous avons déjà dit que notre orthographe correcte de l?outil de mots fera des merveilles pour vous. Jetons un regard sur les types d?erreurs que notre mot vérificateur corrigera pour vous et leurs exemples:
Wong Italia | Prancis |
---|---|
detto | dit |
ortografia | orthographe |
corretta | correcte |
strumento | outil |
sguardo | regard |
errori | erreurs |
fare | fera |
IT Diamo uno sguardo ad alcune delle ragioni per l?utilizzo di uno strumento di immagine Cropper:
FR Jetons un coup d?œil à quelques-unes des raisons sous-jacentes à l?aide d?un outil rogneur d?image:
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ragioni | raisons |
l | l |
immagine | image |
sguardo | œil |
IT Se siete uno di quelli, diamo un secondo pensiero
FR Si vous êtes un de ceux-ci, nous allons lui donner une seconde pensée
Wong Italia | Prancis |
---|---|
pensiero | pensée |
se | lui |
IT Valutazione ESRB: M (Mature) per la presenza di sangue e sanguinamento, violenza intensa, temi sessuali e linguaggio volgare. Ti diamo il benvenuto alla Fan Page di Facebook ufficiale di Konami per Silent Hill! Grazie a tutti i nostri fan nel mondo!
FR Classement ESRB : M Jeunes adultes - Sang et carnage, Violence intense, Thèmes sexuels, Langage ordurier. Classement PEGI 18. Bienvenue sur la page Facebook officielle des fans de Silent Hill ! Merci à tous nos fans à travers le monde !
Wong Italia | Prancis |
---|---|
valutazione | classement |
m | m |
sangue | sang |
violenza | violence |
intensa | intense |
temi | thèmes |
sessuali | sexuels |
linguaggio | langage |
benvenuto | bienvenue |
fan | fans |
ufficiale | officielle |
hill | hill |
mondo | monde |
IT Ti diamo il benvenuto nel canale ufficiale del franchise di Pro Evolution Soccer. Visita il nostro canale YouTube per scoprire tutti gli ultimi video dedicati a questa straordinaria simulazione calcistica.
FR Bienvenue sur la chaîne officielle de la franchise Pro Evolution Soccer Rendez-vous sur la chaîne Youtube pour découvrir les dernières vidéos de la simulation de football.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
benvenuto | bienvenue |
ufficiale | officielle |
scoprire | découvrir |
ultimi | dernières |
video | vidéos |
simulazione | simulation |
IT Potrai entrare dall'ingresso privato e accedere alla sala verde destinata alle celebrità: lo spazio esclusivo in cui diamo il benvenuto agli ospiti più famosi dell'edificio
FR Empruntez l'entrée privée du bâtiment et accédez à notre salon réservé aux célébrités, où nous accueillons les visiteurs les plus connus
Wong Italia | Prancis |
---|---|
e | et |
accedere | accédez |
benvenuto | accueillons |
ospiti | visiteurs |
più | plus |
famosi | connus |
edificio | bâtiment |
IT Diamo inoltre informazioni su aggiornamenti software, documentazione, eventi e webinar per dotarti di tutte le risorse necessarie per raggiungere il successo.
FR Nous vous tenons également informés des mises à jour logicielles, de la documentation, des événements et des webinaires pour que vous puissiez disposer des ressources dont vous avez besoin pour réussir.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
aggiornamenti | mises à jour |
webinar | webinaires |
necessarie | besoin |
eventi | événements |
Nampilake terjemahan 50 saka 50