Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "d altronde" menyang Prancis

Nuduhake 13 saka 13 terjemahan saka ukara "d altronde" saka Wong Italia menyang Prancis

Terjemahan Wong Italia menyang Prancis saka d altronde

Wong Italia
Prancis

IT La migrazione dei team da Jenkins può importare build in Bamboo, riducendo drasticamente il tempo di transizione. D'altronde i tecnici della compilazione hanno altro di cui occuparsi che configurare il servizio con un monotono clic dietro l'altro.

FR Les équipes qui migrent depuis Jenkins peuvent importer des builds dans Bamboo, ce qui raccourcit la période de transition. Les ingénieurs de build ont mieux à faire que recréer des configurations clic après clic.

Wong Italia Prancis
jenkins jenkins
importare importer
tempo période
transizione transition
tecnici ingénieurs
clic clic
team équipes
altro mieux

IT Questo non è assolutamente vero! D'altronde il nostro cervello è in grado di imparare cose nuove in qualsiasi momento della nostra vita (questa capacità si chiama plasticità cerebrale, se vuoi fare delle ricerche).

FR Après tout, notre cerveau est capable d'apprendre de nouvelles choses tout au long de notre vie (cela s'appelle la "plasticité cérébrale", pour citer le terme scientifique).

Wong Italia Prancis
cervello cerveau
nuove nouvelles
vita vie
chiama appelle
in grado di capable

IT D?altronde a Utsjoki in Lapponia un singolo giorno d’estate dura oltre due mesi: il sole non tramonta mai.

FR Par contre, à Utsjoki, tout au nord de la Laponie, on peut dire que la même journée d?été se prolonge plus de deux mois entiers, puisque pendant toute cette période le soleil ne se couche pas un seul instant.

Wong Italia Prancis
estate été

IT D'altronde, non potevate adattarli.

FR Sinon vous n?auriez pas pu vous adapter.

IT D'altronde, ha già conquistato molti fumatori con il suo particolare profilo aromatico che ricorda i frutti rossi più esotici

FR Après tout, elle séduit déjà les fumeurs avec son profil de saveurs unique rappelant les fruits rouges exotiques

Wong Italia Prancis
particolare unique
profilo profil
frutti fruits
rossi rouges

IT E se usate parecchio il vostro PAX (d'altronde è un eccezionale vaporizzatore di ultima generazione), allora prima o poi dovrete sostituire il bocchino

FR Il vous faudra donc un nouvel embout à un moment ou un autre

Wong Italia Prancis
vostro vous

IT Le persone che vivono qui sono fiere e orgogliose. D'altronde hanno creato la città di Ibernia con blocchi di ghiaccio massiccio... Anche se la città è più calda del resto di questo regno, farai bene a mettere in valigia giacca pesante e scarponi!

FR Les habitants du coin sont des gens résistants, qui ont taillé la ville de Flocons-en-Flonflonnie à partir de blocs de glace. Bien qu'il fasse plus chaud dans la ville qu'en surface, prenez quand même avec vous votre écharpe et vos gants.

Wong Italia Prancis
e et
città ville
blocchi blocs
ghiaccio glace
calda chaud

IT Questo è d?altronde il motivo per cui la maggior parte delle organizzazioni decidono di esternalizzare questo rischio e installano le loro infrastrutture tecniche in datacenter professionali.

FR C?est d?ailleurs la raison pour laquelle la plus grande majorité des organisations décident d?externaliser ce risque et installent leurs infrastructures techniques dans des centres de données professionnels.

Wong Italia Prancis
motivo raison
organizzazioni organisations
esternalizzare externaliser
rischio risque
infrastrutture infrastructures
tecniche techniques

IT D’altronde, già solo l’idea di giocare con un bastone adidas porta a voler raccogliere grandi risultati!

FR Rien que le sentiment de jouer avec une crosse d’adidas donne des ailes au grand succès !

Wong Italia Prancis
porta donne
grandi grand
adidas adidas

IT - una cornice fotografica di grandi dimensioni e vecchia, preferibilmente bianca (d’altronde si tratta del matrimonio)

FR - un cadre photo grand et ancien – blanc de préférence (il s’agit d’un mariage après tout)

Wong Italia Prancis
cornice cadre
fotografica photo
e et
vecchia ancien
preferibilmente de préférence
bianca blanc
matrimonio mariage

IT La migrazione dei team da Jenkins può importare build in Bamboo, riducendo drasticamente il tempo di transizione. D'altronde i tecnici della compilazione hanno altro di cui occuparsi che configurare il servizio con un monotono clic dietro l'altro.

FR Les équipes qui migrent depuis Jenkins peuvent importer des builds dans Bamboo, ce qui raccourcit la période de transition. Les ingénieurs de build ont mieux à faire que recréer des configurations clic après clic.

Wong Italia Prancis
jenkins jenkins
importare importer
tempo période
transizione transition
tecnici ingénieurs
clic clic
team équipes
altro mieux

IT Questo non è assolutamente vero! D'altronde il nostro cervello è in grado di imparare cose nuove in qualsiasi momento della nostra vita (questa capacità si chiama plasticità cerebrale, se vuoi fare delle ricerche).

FR Après tout, notre cerveau est capable d'apprendre de nouvelles choses tout au long de notre vie (cela s'appelle la "plasticité cérébrale", pour citer le terme scientifique).

Wong Italia Prancis
cervello cerveau
nuove nouvelles
vita vie
chiama appelle
in grado di capable

IT Ma, d'altronde, essendo una tavoletta solo Wi-Fi, questo tipo di velocità non è molto importante per un dispositivo come questo.

FR Mais, encore une fois, en tant que tablette WiFi uniquement, ces types de vitesses ne sont pas massivement manqués pour un type de dispositif autour de la maison comme celui-ci.

Wong Italia Prancis
ma mais
tavoletta tablette
velocità vitesses
dispositivo dispositif
wi-fi wifi

Nampilake terjemahan 13 saka 13