IT La maggior parte delle opzioni include siti o comunità di social media. Le persone utilizzano questo sito per elencare i dettagli sul loro impiego. Di conseguenza, avvicinare gli altri a lavorare su un progetto è più semplice.
Tarjamahake "avvicinare" menyang Prancis
Nuduhake 49 saka 49 terjemahan saka ukara "avvicinare" saka Wong Italia menyang Prancis
Terjemahan saka avvicinare
"avvicinare" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
| avvicinare | rapprocher |
Terjemahan Wong Italia menyang Prancis saka avvicinare
Wong Italia
Prancis
FR La majorité des options incluent des sites ou des communautés de médias sociaux. Les gens utilisent ce site pour répertorier les détails de leur emploi. En conséquence, approcher les autres pour travailler sur un projet est plus simple.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| opzioni | options |
| include | incluent |
| social | sociaux |
| media | médias |
| utilizzano | utilisent |
| dettagli | détails |
IT Un altro vantaggio è che non devono essere montati sulla videocamera, è possibile ottenere un cavo di prolunga e montarli su un'asta del braccio o un treppiede per avvicinare il microfono al soggetto.
FR Un autre avantage est qu'ils n'ont pas besoin d'être montés sur la caméra, vous pouvez obtenir une rallonge et les monter sur une perche ou un trépied pour rapprocher le micro de votre sujet.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| avvicinare | rapprocher |
| microfono | micro |
| soggetto | sujet |
IT Le reti neurali permettono di espandere le possibilità umane, superare le barriere linguistichee avvicinare le culture tra loro.
FR Les réseaux neuronaux permettent d'élargir les possibilités humaines, de surmonter les barrières linguistiqueset de rapprocher les cultures.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| reti | réseaux |
| neurali | neuronaux |
| permettono | permettent |
| umane | humaines |
| barriere | barrières |
| avvicinare | rapprocher |
| culture | cultures |
| espandere | élargir |
IT Questa pratica aiuta ad avvicinare i contenuti alla vostra homepage e a creare una struttura di collegamento più ampia
FR Cette pratique permet de rapprocher le contenu de votre page d'accueil et de créer une structure de liens plus large
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| pratica | pratique |
| avvicinare | rapprocher |
| contenuti | contenu |
| vostra | votre |
| e | et |
| collegamento | liens |
| più | plus |
| ampia | large |
IT La missione di DeepL è quella di abbattere le barriere linguistiche in tutto il mondo e di avvicinare le culture tra loro
FR DeepL a pour objectif de surmonter les barrières linguistiques et de rapprocher les cultures
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| deepl | deepl |
| barriere | barrières |
| e | et |
| avvicinare | rapprocher |
| culture | cultures |
IT DeepL continua a sviluppare prodotti di intelligenza artificiale che possano espandere le possibilità umane, superare le barriere linguistiche e avvicinare le culture tra loro.
FR DeepL continue de développer des produits d'intelligence artificielle pour élargir les possibilités humaines, surmonter la barrière des langues et rapprocher les cultures.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| deepl | deepl |
| continua | continue |
| artificiale | artificielle |
| umane | humaines |
| e | et |
| avvicinare | rapprocher |
| culture | cultures |
IT Desiderate accrescere la visibilità della vostra azienda? Vi proponiamo un partenariato per avvicinare un pubblico regionale o nazionale.
FR Vous souhaitez développer la visibilité de votre entreprise? Nous vous proposons un partenariat pour toucher un public régional ou national.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| desiderate | souhaitez |
| accrescere | développer |
| azienda | entreprise |
| proponiamo | proposons |
| partenariato | partenariat |
| regionale | régional |
IT Qualsiasi attacco che si collega direttamente al monitor ti consentirà di avvicinare la webcam del tuo iPhone alla posizione della webcam integrata, in modo da ottenere un buon angolo per le tue chiamate
FR N'importe quel support qui se fixe directement à votre moniteur vous permettra de placer la webcam de votre iPhone près de l'emplacement de la webcam intégrée, afin que vous puissiez obtenir un bon angle pour vos appels
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| direttamente | directement |
| monitor | moniteur |
| consentirà | permettra |
| webcam | webcam |
| iphone | iphone |
| ottenere | obtenir |
| buon | bon |
| angolo | angle |
| chiamate | appels |
IT L'idea è di avvicinare il microfono alla bocca, in modo da registrare ciò che dici, non altri suoni o echi nella stanza
FR L'idée est de rapprocher le microphone de votre bouche pour qu'il enregistre ce que vous dites, pas d'autres sons ou échos dans la pièce
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| l | l |
| idea | idée |
| avvicinare | rapprocher |
| microfono | microphone |
| bocca | bouche |
| dici | vous dites |
| altri | autres |
| suoni | sons |
| stanza | pièce |
| registrare | enregistre |
IT Più di così non ci si può proprio avvicinare ad un'aquila, ad un falco, ad un astore o ad un gufo reale.
FR C’est une opportunité unique de voir de tout près un aigle, un faucon, un autour ou un hibou.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| così | c’est |
| aquila | aigle |
| gufo | hibou |
IT Sebbene molte delle mostre ospitate nel museo suscitino un senso di dolore, sono presenti anche storie che ricordano al mondo come una tragedia così imponente continui ad avvicinare le persone
FR Bien que la plupart des expositions du musée provoquent un sentiment de chagrin accablant, il y a aussi des histoires qui rappellent au monde que le pouvoir de la tragédie tient dans le fait de rapprocher les gens
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| museo | musée |
| senso | sentiment |
| storie | histoires |
| mondo | monde |
| avvicinare | rapprocher |
IT I rebreather emettono pochissime bolle o nessuna, in modo da poterti avvicinare agli animali che potrebbero scappare dalle bolle rumorose di un sistema a circuito aperto.
FR Les recycleurs n'émettent que peu de bulles, ainsi vous pouvez vous rapprocher de la vie marine qui pourrait être effrayée par le bruit des bulles d'un système à circuit ouvert et s'enfuir.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| bolle | bulles |
| avvicinare | rapprocher |
| circuito | circuit |
| aperto | ouvert |
IT Lettore e scrittore NFC della ACS Advanced Card Systems, modello ACR122U. Legge e scrive Tag NFC in modalità contactless (basta avvicinare i Tag al dispositivo).
FR Lecteur et Encodeur NFC de la ACS Advanced Card Systems, modèle ACR122U. Il lit et écrit Tags NFC selon la modalité contactless (13.56 MHz, RFID HF).
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| lettore | lecteur |
| e | et |
| nfc | nfc |
| advanced | advanced |
| card | card |
| modello | modèle |
| legge | lit |
| tag | tags |
| scrive | écrit |
| in | selon |
IT Edmodo è progettato per avvicinare gli studenti all'apprendimento in un ambiente familiare
FR Edmodo est conçu pour inciter les élèves à apprendre dans un environnement familier
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| è | est |
| apprendimento | apprendre |
| ambiente | environnement |
| familiare | familier |
IT Ma è anche essenziale fare tutto il possibile per avvicinare la vostra azienda al grande pubblico
FR Mais il est également primordial de tout faire pour rapprocher votre entreprise du grand public
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| essenziale | primordial |
| avvicinare | rapprocher |
| azienda | entreprise |
| grande | grand |
IT Million Dollar Vegan è una campagna senza fini di lucro che si propone di avvicinare le persone ai benefici di un’alimentazione vegetale – per la loro salute, per l’ambiente, per la sostenibilità e per gli animali
FR Million Dollar Vegan est une campagne à but non lucratif qui vise à faire découvrir les bienfaits d?une alimentation végétale, pour la santé, l?environnement, le partage équitable des ressources, l?économie et les animaux
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| million | million |
| dollar | dollar |
| campagna | campagne |
| benefici | bienfaits |
| alimentazione | alimentation |
| vegetale | végétale |
| l | l |
| ambiente | environnement |
| animali | animaux |
| salute | santé |
IT A questo scopo occorrono due anelli magnetici al neodimio magnetizzati assialmente e una matita su cui avvicinare entrambi i magneti con gli stessi poli
FR Vous avez besoin de deux anneaux magnétiques axialement magnétisés ainsi qu'un crayon sur lequel vous disposez les deux aimants avec les mêmes pôles face à face et vous les rapprochez
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| anelli | anneaux |
| e | et |
| matita | crayon |
| poli | pôles |
IT ancorotto, per avvicinare facilmente gli oggetti alla riva
FR Ancre grappin pour remonter les objets plus facilement à la surface de l'eau
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| facilmente | facilement |
| oggetti | objets |
IT Avvicinare la fiamma di un accendino sul lato del cappuccio mentre si ruota il dispositivo
FR Utilisez un briquet et appliquez de la chaleur sur le côté du bouchon tout en faisant tourner l'appareil
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| accendino | briquet |
| ruota | tourner |
| dispositivo | appareil |
| lato | côté |
IT La Uvuma-omhlope è usata dalle tribù di tutta l'Africa per la sua capacità di avvicinare gli spiriti in sogno
FR Uvuma-omhlope est consommé par des tribus dans toute l'Afrique pour sa capacité à vous rapprocher des esprits pendant votre sommeil
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| tribù | tribus |
| tutta | toute |
| l | l |
| africa | afrique |
| avvicinare | rapprocher |
IT Questo è il viaggio che potrebbe avvicinare moltissimo Sean e Daniel… o spezzare per sempre il loro legame.
FR Ce voyage les liera pour toujours… ou les séparera à tout jamais.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| viaggio | voyage |
IT Avvicinare le nuove leve al settore
FR Faire découvrir la branche à la relève
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| settore | branche |
IT Il ramo è rosa ma l’associazione non lo è abbastanza. Per questo HotellerieSuisse lancia un programma di mentoring per avvicinare circa 10 donne all’anno alle attività associative.
FR La branche est féminine, mais l’association ne l’est pas assez. HotellerieSuisse se donne donc pour objectif de familiariser dix femmes par année au travail associatif programme de mentorat.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| ramo | branche |
| ma | mais |
| l | l |
| hotelleriesuisse | hotelleriesuisse |
| programma | programme |
| mentoring | mentorat |
| donne | femmes |
| anno | année |
| attività | travail |
| un | dix |
IT Un altro vantaggio è che non devono essere montati sulla videocamera, è possibile ottenere un cavo di prolunga e montarli su un'asta del braccio o un treppiede per avvicinare il microfono al soggetto.
FR Un autre avantage est qu'ils n'ont pas besoin d'être montés sur la caméra, vous pouvez obtenir une rallonge et les monter sur une perche ou un trépied pour rapprocher le micro de votre sujet.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| avvicinare | rapprocher |
| microfono | micro |
| soggetto | sujet |
IT Lambda@Edge è una funzione di Amazon CloudFront che ti consente di avvicinare l’esecuzione del codice agli utenti della tua applicazione, per migliorare le prestazioni e ridurre la latenza
FR Lambda@Edge est une fonction d’Amazon CloudFront qui vous permet d’exécuter votre code plus près des utilisateurs de votre application, ce qui améliore les performances et réduit la latence
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| lambda | lambda |
| edge | edge |
| amazon | amazon |
| consente | permet |
| utenti | utilisateurs |
| ridurre | réduit |
| latenza | latence |
| migliorare | améliore |
IT Microsoft ha annunciato che l'app Your Phone verrà rinominata come Phone Link e promette di avvicinare ancora di più il tuo telefono Android e PC.
FR Microsoft a annoncé que l'application Your Phone sera rebaptisée Phone Link et promet de rapprocher encore plus votre téléphone Android et votre
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| ha | a |
| l | l |
| app | application |
| verrà | sera |
| link | link |
| avvicinare | rapprocher |
| android | android |
| annunciato | annoncé |
IT Per vedere se il codice funziona, basta aprire il lettore del telefono e avvicinare la fotocamera al QR Code
FR Si vous souhaitez tester votre nouveau code QR ou un autre, il vous suffit d'ouvrir l'appareil photo de votre téléphone portable et de le pointer vers le code
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| aprire | ouvrir |
| fotocamera | appareil photo |
| qr | qr |
IT I rebreather emettono pochissime bolle o nessuna, in modo da poterti avvicinare agli animali che potrebbero scappare dalle bolle rumorose di un sistema a circuito aperto.
FR Les recycleurs n'émettent que peu de bulles, ainsi vous pouvez vous rapprocher de la vie marine qui pourrait être effrayée par le bruit des bulles d'un système à circuit ouvert et s'enfuir.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| bolle | bulles |
| avvicinare | rapprocher |
| circuito | circuit |
| aperto | ouvert |
IT Lettore e scrittore NFC della ACS Advanced Card Systems, modello ACR122U. Legge e scrive Tag NFC in modalità contactless (basta avvicinare i Tag al dispositivo).
FR Lecteur et Encodeur NFC de la ACS Advanced Card Systems, modèle ACR122U. Il lit et écrit Tags NFC selon la modalité contactless (13.56 MHz, RFID HF).
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| lettore | lecteur |
| e | et |
| nfc | nfc |
| advanced | advanced |
| card | card |
| modello | modèle |
| legge | lit |
| tag | tags |
| scrive | écrit |
| in | selon |
IT Una gamma di risorse per avvicinare gli studenti al codice Swift con rompicampo interattivi, personaggi divertenti e attività da svolgere in classe e a casa.
FR Des ressources qui aident les équipes enseignantes à faire découvrir le code Swift aux élèves via des énigmes interactives, des personnages amusants et des activités à effectuer en classe et en dehors.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| risorse | ressources |
| codice | code |
| interattivi | interactives |
| classe | classe |
IT Rach è una mountain biker e gravel rider di casa nel Regno Unito. Il suo obiettivo è avvicinare sempre più donne a questo sport.
FR Figure incontournable, organisatrice communautaire et militante BIPOC. Elle est une cycliste gravel adepte du bikepacking, qui vit à fond.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| e | et |
IT Dal 2021 Allianz intensificherà le iniziative locali volte ad avvicinare tra loro atleti e tifosi in tutto il mondo.
FR À partir de 2021, Allianz renforcera ses initiatives locales pour rapprocher les athlètes et les supporters du monde entier.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| iniziative | initiatives |
| locali | locales |
| avvicinare | rapprocher |
| e | et |
| tutto | entier |
IT Tuttavia, alcuni cambiamenti sono stati fatti per avvicinare un pubblico più contemporaneo.
FR Toutefois, certains changements ont été apportés pour rapprocher cette chaussure d?un public plus actuel.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| cambiamenti | changements |
| avvicinare | rapprocher |
| pubblico | public |
| stati | été |
IT Million Dollar Vegan è una campagna senza fini di lucro che si propone di avvicinare le persone ai benefici di un’alimentazione vegetale – per la loro salute, per l’ambiente, per la sostenibilità e per gli animali
FR Million Dollar Vegan est une campagne à but non lucratif qui vise à faire découvrir les bienfaits d?une alimentation végétale, pour la santé, l?environnement, le partage équitable des ressources, l?économie et les animaux
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| million | million |
| dollar | dollar |
| campagna | campagne |
| benefici | bienfaits |
| alimentazione | alimentation |
| vegetale | végétale |
| l | l |
| ambiente | environnement |
| animali | animaux |
| salute | santé |
IT Utilizzando lo sperimentale Multilingual Engine (MLE) di Oracle Database, gli sviluppatori possono utilizzare JavaScript e altre linguaggi per avvicinare di più la logica ai dati.
FR Grâce à Multilingual Engine (MLE) d'Oracle Database, les développeurs peuvent utiliser JavaScript et d'autres langages pour rapprocher la logique des données.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| engine | engine |
| oracle | oracle |
| sviluppatori | développeurs |
| possono | peuvent |
| javascript | javascript |
| linguaggi | langages |
| avvicinare | rapprocher |
| logica | logique |
IT Usare la tecnologia per avvicinare le persone al mondo, non per isolarle da esso
FR Nous utilisons la technologie pour attirer les personnes dans le monde réel, pas pour les en éloigner
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| mondo | monde |
IT Questa pratica aiuta ad avvicinare i contenuti alla vostra homepage e a creare una struttura di collegamento più ampia
FR Cette pratique permet de rapprocher le contenu de votre page d'accueil et de créer une structure de liens plus large
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| pratica | pratique |
| avvicinare | rapprocher |
| contenuti | contenu |
| vostra | votre |
| e | et |
| collegamento | liens |
| più | plus |
| ampia | large |
IT Usare la tecnologia per avvicinare le persone al mondo, non per isolarle da esso
FR Nous utilisons la technologie pour attirer les personnes dans le monde réel, pas pour les en éloigner
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| mondo | monde |
IT Crea strategie per avvicinare i clienti alle soluzioni che cercano
FR Créez des stratégies qui relient les clients aux solutions dont ils ont besoin
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| crea | créez |
IT Chiediamo per scherzo, ma questa rivelazione ci fa meravigliare. Apple ha bisogno di avvicinare i ladri di iPhone per chiedere il loro consenso a memorizzare ed elaborare i dati personali ?
FR Nous demandons en plaisantant, mais cette révélation nous fait nous poser des questions. Est-ce que Apple doit contacter les voleurs d'iPhone pour demander leur consentement pour stocker et traiter des données personnelles ?
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| chiediamo | demandons |
| iphone | iphone |
| consenso | consentement |
| memorizzare | stocker |
| elaborare | traiter |
| personali | personnelles |
| fa | fait |
| apple | apple |
IT L'idea è di avvicinare il microfono alla bocca, in modo da registrare ciò che dici, non altri suoni o echi nella stanza
FR L'idée est de rapprocher le microphone de votre bouche pour qu'il enregistre ce que vous dites, pas d'autres sons ou échos dans la pièce
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| l | l |
| idea | idée |
| avvicinare | rapprocher |
| microfono | microphone |
| bocca | bouche |
| dici | vous dites |
| altri | autres |
| suoni | sons |
| stanza | pièce |
| registrare | enregistre |
IT La corsa è uno degli sport più facili da avvicinare. Tutto ciò di cui hai bisogno è un buon paio di scarpe, ?
FR Vous avez peut-être lu sur internet que 6 petits repas par jour permettraient de booster le métabolisme et aideraient à perdre du ?
IT Sotto lauricolare è presente un pulsante che consente di regolare la profondità dellauricolare e avvicinare le lenti agli occhi. Questa è unaltra regolazione del comfort che fa una grande differenza.
FR Sous le casque se trouve un bouton qui vous permet de régler la profondeur du casque et de rapprocher les lentilles de vos yeux. Cest un autre réglage de confort qui fait une grande différence.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| sotto | sous |
| pulsante | bouton |
| consente | permet |
| profondità | profondeur |
| e | et |
| avvicinare | rapprocher |
| lenti | lentilles |
| occhi | yeux |
| comfort | confort |
| grande | grande |
| differenza | différence |
| fa | fait |
IT (Pocket-lint) - È sempre più evidente che ci sono pochi, se non nessuno, svantaggi nell'avvicinare i bambini al coding prima che poi
FR (Pocket-lint) - Il est de plus en plus évident qu'il y a peu d'inconvénients, voire aucun, à initier vos enfants au codage le plus tôt possible
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| pochi | peu |
| svantaggi | inconvénients |
| bambini | enfants |
| evidente | évident |
| coding | codage |
IT Più di così non ci si può proprio avvicinare ad un'aquila, ad un falco, ad un astore o ad un gufo reale.
FR C?est une opportunité unique de voir de tout près un aigle, un faucon, un autour ou un hibou.
| Wong Italia | Prancis |
|---|---|
| aquila | aigle |
| gufo | hibou |
IT Quando gli Stili per dispositivi mobili sono disattivati, i visitatori devono avvicinare le dita o zoomare per navigare nel tuo sito.
FR Lorsque les styles mobiles sont désactivés, les visiteurs doivent pincer leurs doigts sur l'écran et zoomer pour parcourir votre site.
IT Il Segretario generale della Nato chiarisce che "non c'è una discussione a riguardo" e che sono in corso le consultazioni per decidere i passi per avvicinare l'Ucraina all'Alleanza
FR Olaf Scholz est venu réitérer son soutien à l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie, qui voient Moscou comme une menace pour leur sécurité.
IT «Desidero avvicinare ancora più persone a Impegno Migros e suscitare il loro entusiasmo.»
FR «J’aimerais susciter l’intérêt d’encore plus de personnes pour l’Engagement Migros et qu’elles s’enthousiasment pour ce fonds de soutien.»
IT Possono avvicinare il pubblico al tuo brand e mantenerlo aggiornato, creando una comunità più affiatata
FR Elles vous permettent de rapprocher votre audience de votre marque, de tenir les utilisateurs informés et de tisser des liens plus étroits avec eux
Nampilake terjemahan 49 saka 49
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea