Tarjamahake "autorizzata" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "autorizzata" saka Wong Italia menyang Prancis

Terjemahan saka autorizzata

"autorizzata" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

autorizzata autorisé autorisée

Terjemahan Wong Italia menyang Prancis saka autorizzata

Wong Italia
Prancis

IT Keeper è autorizzata FedRAMP e autorizzata StateRAMP. Inoltre, Keeper è in possesso delle certificazioni SOC2 e ISO27001 più longeve del settore.

FR Keeper est homologué FedRAMP etStateRAMP. De plus, Keeper détient les certifications SOC2 et ISO27001 les plus anciennes de l'industrie.

IT Keeper è anche Autorizzata da FedRAMP e Autorizzata StateRAMP a dimostrazione del nostro impegno nel mantenere i massimi standard di sicurezza informatica.

FR Keeper est également homologué FedRAMP et StateRAMP, ce qui prouve notre engagement à maintenir le plus haut niveau de cybersécurité.

IT Con i controlli di accesso Zero Trust, ogni richiesta alle applicazioni viene valutata in base all'identità utente e al contesto del dispositivo prima di essere autorizzata.

FR Dans le cadre des mesures de contrôle des accès de type Zero Trust, chaque requête effectuée à vos applications est évaluée en fonction de l'identité de l'utilisateur et des caractéristiques de l'appareil avant autorisation la demande.

Wong Italia Prancis
accesso accès
trust trust
utente utilisateur
e et
contesto cadre

IT costituisca pubblicità non autorizzata o non richiesta, indesiderata o e-mail di massa ("spamming");

FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;

IT Ogni pubblicità deve chiaramente identificare nella landing page o in un video chi paga per la comunicazione e se è stata autorizzata dal candidato e/o dall'organizzazione

FR Toute publicité doit clairement identifier qui a payé pour la communication et si elle a été autorisée ou non par un candidat et/ou une organisation sur la page de destination ou pendant la vidéo.

Wong Italia Prancis
chiaramente clairement
identificare identifier
candidato candidat
organizzazione organisation
se non

IT Titoli - Il contenuto può chiamare in causa gruppi o orientamenti politici nei titoli purché la sponsorizzazione sia chiaramente evidenziata. La presa di posizione è autorizzata purché non venga discriminato alcun gruppo, persona od orientamento.

FR Titres - Le contenu peut appeler des groupes politiques ou des tendances dans le titre, tant que le parrainage payé est clairement divulgué. Prendre position est autorisé tant qu'on ne discrimine aucun groupe, personne ou croyance.

Wong Italia Prancis
può peut
chiamare appeler
chiaramente clairement
sponsorizzazione parrainage
autorizzata autorisé

IT Controlla l’accesso al documento con i diritti d’accesso flessibili. Limita la possibilità di fare copie, scaricare e stampare per evitare redistribuzione non autorizzata del tuo contenuto.

FR Contrôlez l'accès aux documents grâce à des droits d'accès souples. Limitez la copie, le téléchargement et l'impression pour éviter la rediffusion non autorisée de votre contenu.

Wong Italia Prancis
controlla contrôlez
l l
documento documents
diritti droits
flessibili souples
copie copie
scaricare téléchargement
stampare impression
contenuto contenu
evitare éviter

IT I fornitori verificano l'autenticazione dell'utente e mantengono le credenziali dalla loro parte minimizzando il rischio di acquisizione non autorizzata di questi dati.

FR Les fournisseurs vérifient l’authentification de l’utilisateur et conservent discrètement les données d’authentification de leur côté, ce qui minimise le risque d’acquisition non autorisée de ces données.

Wong Italia Prancis
fornitori fournisseurs
l l
e et
rischio risque
parte côté

IT Con ciò acconsentite ad impedire ogni riproduzione non autorizzata del materiale.

FR En outre, vous acceptez d'empêcher toute copie non autorisée des Eléments.

Wong Italia Prancis
impedire empêcher

IT Quindi alla fine gli utenti accettano, e Kaspersky è legalmente autorizzata a raccogliere i dati di coloro che hanno accettato l?informativa sulla privacy:

FR In fine, les utilisateurs cèdent et Kaspersky est légalement autorisé à collecter les données des utilisateurs qui acceptent la politique de confidentialité :

Wong Italia Prancis
utenti utilisateurs
accettano acceptent
e et
kaspersky kaspersky
legalmente légalement
raccogliere collecter
l l
autorizzata autorisé
privacy confidentialité

IT I suoi contributi non sono pubblicità non richiesta o non autorizzata, materiale promozionale, schemi piramidali, catene di Sant'Antonio, spam, invii di massa o altre forme di sollecitazione.

FR Vos contributions ne sont pas des publicités non sollicitées ou non autorisées, du matériel promotionnel, des systèmes pyramidaux, des chaînes de lettres, du spam, des publipostages ou d'autres formes de sollicitation.

Wong Italia Prancis
contributi contributions
autorizzata autorisé
materiale matériel
promozionale promotionnel
catene chaînes
spam spam
altre autres
forme formes

IT Una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.

FR Une signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif qui aurait été violé.

Wong Italia Prancis
firma signature
fisica physique
persona personne
agire agir
diritto droit
elettronica électronique
stato été
violato violé

IT Una dichiarazione secondo cui le informazioni contenute nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che la parte lesa è autorizzata ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.

FR Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes, et sous peine de parjure, que la partie plaignante est autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif prétendument violé.

Wong Italia Prancis
notifica notification
accurate exactes
agire agir
diritto droit
violato violé

IT In ogni azione o procedura legale per applicare dei diritti in base ai Termini d'Uso, la parte vincitrice sarà autorizzata a recuperare i costi e le parcelle degli avvocati

FR La partie gagnante aura le droit de se faire indemniser de ses coûts et de ses frais légaux pour toute action ou procédure entreprise pour faire exécuter les droits conformément aux Conditions d'Utilisation

Wong Italia Prancis
azione action
procedura procédure
termini conditions
parte partie

IT Una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del proprietario di copyright che è stato ritenuto violato;

FR la signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du propriétaire des droits d'auteur présumés enfreints ;

Wong Italia Prancis
firma signature
fisica physique
persona personne
agire agir
proprietario propriétaire
elettronica électronique

IT Una dichiarazione, fatta sotto pena di spergiuro, che le informazioni fornite sono curate e che la parte che eseguito la notifica è autorizzata a fare reclamo in nome del proprietario del copyright.

FR une déclaration sur l'honneur que les informations fournies sont véridiques et que le déclarant est autorisé à porter plainte au nom du propriétaire des droits d'auteur.

Wong Italia Prancis
dichiarazione déclaration
informazioni informations
fornite fournies
e et
reclamo plainte
nome nom
proprietario propriétaire
autorizzata autorisé

IT 5.2 Hostpoint è autorizzata inoltre, in caso di mora del cliente, alla riscossione di interessi di mora pari all’8% e a partire dalla seconda diffida alla riscossione di tasse di diffida a copertura dei costi

FR 5,2 En cas de demeure du client, Hostpoint est également en droit de percevoir des intérêts moratoires de 8% et, dès le 2e rappel, des frais de rappel pour les coûts de recouvrement

Wong Italia Prancis
è est
caso cas
cliente client
interessi intérêts
seconda 2
hostpoint hostpoint
inoltre également

IT 9.4 Se il cliente viola delle disposizioni contrattuali (comprese le presenti CG nomi di dominio) o abusa delle prestazioni per scopi illegali Hostpoint è autorizzata a propria scelta a disdire immediatamente il contratto

FR 9,4 Si le client viole des dispositions contractuelles (y compris les présentes CG noms de domaine) ou utilise les services abusivement à des fins illicites, Hostpoint est en droit de résilier le contrat avec effet immédiat

Wong Italia Prancis
cliente client
viola viole
disposizioni dispositions
presenti présentes
cg cg
nomi noms
prestazioni services
scopi fins
disdire résilier
hostpoint hostpoint

IT 11.4 L’esclusivo foro competente è costituito dai tribunali ordinari alla sede di Hostpoint. Alternativamente Hostpoint è autorizzata a citare in giudizio il cliente presso il suo domicilio.

FR 11,4 Le for exclusif est celui des tribunaux ordinaires au siège de Hostpoint. Alternativement, Hostpoint est en droit de poursuivre le client au domicile de celui-ci.

Wong Italia Prancis
esclusivo exclusif
tribunali tribunaux
cliente client
hostpoint hostpoint

IT elaborare qualsiasi transazione autorizzata dall'utente;

FR traiter une transaction que vous avez autorisée ;

Wong Italia Prancis
elaborare traiter
transazione transaction
dall avez

IT una firma elettronica o fisica della persona autorizzata ad agire per conto del titolare del diritto d'autore o di altri diritti di proprietà intellettuale,

FR une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du détenteur du copyright ou de tout autre intérêt de propriété intellectuelle,

Wong Italia Prancis
fisica physique
agire agir
titolare détenteur
altri autre
intellettuale intellectuelle
elettronica électronique

IT 6)    Una dichiarazione in cui l’interessato affermi che le informazioni fornite sono complete e veritiere e di essere il titolare di un diritto esclusivo presumibilmente violato o una persona autorizzata ad agire per conto del titolare.

FR 6)    Une déclaration selon laquelle les renseignements que vous avez fournis sont exacts et que vous êtes le propriétaire d’un droit exclusif qui a été enfreint ou que vous êtes autorisé à agir au nom du propriétaire.

Wong Italia Prancis
informazioni renseignements
fornite fournis
titolare propriétaire
diritto droit
esclusivo exclusif
agire agir
autorizzata autorisé

IT Tableau può condividere i dati personali se autorizzata a farlo, incluso quando gli utenti condividono le informazioni tramite Tableau Public o con post sui siti web della community di Tableau;

FR Nous pouvons communiquer vos données personnelles lorsque nous avons votre accord, y compris lorsque vous choisissez de communiquer des informations en utilisant Tableau Public ou de publier sur nos sites Web de la Communauté.

Wong Italia Prancis
tableau tableau
condividere communiquer
personali personnelles
public public
post publier

IT Abbiamo attuato misure volte a proteggere i Dati Personali dell’utente nei confronti di qualsiasi perdita accidentale e di qualsiasi accesso, utilizzo, alterazione e divulgazione non autorizzata.

FR Nous avons mis en place des mesures destinées à sécuriser vos Données Personnelles en cas de perte accidentelle ou d’accès, d’utilisation, de modification et de communication sans autorisation.

Wong Italia Prancis
proteggere sécuriser
personali personnelles
perdita perte
e et
accesso accès
alterazione modification

IT A prescindere da quanto sopra, l'utente accetta che NVIDIA sia comunque autorizzata a richiedere rimedi ingiuntivi o una tipologia equivalente di rimedio legale urgente in qualsiasi giurisdizione.

FR Nonobstant ce qui précède, vous acceptez que NVIDIA est toujours autorisé à appliquer des recours par voie d’injonction ou tout type d’allégement légal équivalent dans une juridiction.

Wong Italia Prancis
l l
accetta acceptez
nvidia nvidia
comunque toujours
tipologia type
rimedio recours
legale légal
giurisdizione juridiction
autorizzata autorisé
equivalente équivalent

IT Noleggio: vendita non autorizzata di software per utilizzo temporaneo, come se si trattasse di un film.

FR Location : vente non autorisée de logiciels pour une utilisation temporaire, comme une vidéo.

Wong Italia Prancis
noleggio location
vendita vente
temporaneo temporaire
film vidéo

IT Le grandi organizzazioni che sono legalmente responsabili per il software che acquistano hanno un chiaro interesse a prevenirne la distribuzione non autorizzata

FR Les grandes organisations juridiquement responsables des logiciels qu’elles achètent ont nettement intérêt à empêcher la distribution non autorisée de leurs logiciels

Wong Italia Prancis
grandi grandes
organizzazioni organisations
legalmente juridiquement
responsabili responsables
software logiciels
acquistano achètent
interesse intérêt
distribuzione distribution

IT 2.- Perché CIVITATIS è autorizzata al trattamento dei dati?

FR 2.- Pourquoi CIVITATIS est légalement habilitée au traitement de données ?

Wong Italia Prancis
è est
trattamento traitement
dei de
dati données

IT Identificare e controllare le applicazioni di cui è autorizzata l'esecuzione nell'ambiente

FR Identifier et contrôler les applications autorisées à s'exécuter dans votre environnement.

Wong Italia Prancis
identificare identifier
e et
controllare contrôler
applicazioni applications
autorizzata autorisé
esecuzione exécuter
ambiente environnement

IT Una volta autorizzata, l'API Admin consente a Onna di elaborare i documenti e i fogli di calcolo accessibili di qualsiasi utente, oltre che campi di metadati, modifiche, eliminazioni, commenti e chat.

FR Une fois autorisée, l’API administrateur permet à Onna de traiter les documents et les feuilles de calcul accessibles de chaque utilisateur, ainsi que les champs de métadonnées, modifications, suppressions, commentaires et discussions.

Wong Italia Prancis
l l
api api
admin administrateur
consente permet
elaborare traiter
e et
calcolo calcul
accessibili accessibles
utente utilisateur
campi champs
metadati métadonnées
modifiche modifications
commenti commentaires

IT Le informazioni della carta di credito vengono archiviate dal nostro partner Stripe. Zürich Turismo non è autorizzata a salvare tali dati.

FR Les informations relatives à la carte de crédit sont enregistrées auprès de notre partenaire de paiement Stripe. Zürich Tourisme n’est pas autorisé à enregistrer ces données.

Wong Italia Prancis
credito crédit
nostro notre
partner partenaire
turismo tourisme
è est
salvare enregistrer
autorizzata autorisé

IT modifica non autorizzata del contenuto fornito dal fornitore di servizi, appaltatori del fornitore di servizi o entità incluse nel gruppo PCC, in particolare descrizioni di prodotti o servizi divulgati sul sito web.

FR modification non autorisée du Contenu fourni par le Prestataire de services, les sous-traitants du Prestataire de services ou des entités incluses dans le Groupe PCC, notamment les descriptions des produits ou services divulgués sur le Site.

Wong Italia Prancis
modifica modification
fornito fourni
descrizioni descriptions

IT Siamo una società registrata e fornita di licenza, sottoposta a regolamentazioni severe, autorizzata a fornire Gestione del portafoglio, Consigli d'investimento e Servizi di esecuzione.

FR Nous sommes enregistrés, agréés, sous une réglementation stricte, et autorisés à exercer des activités de gestion de portefeuille, de conseil en investissement et de services d’exécution.

Wong Italia Prancis
registrata enregistré
e et
autorizzata autorisé
portafoglio portefeuille
investimento investissement
esecuzione exécution

IT Per coronare il tutto, riferisce di sentirsi autorizzata a scegliere le imprese senza esigere un loro massimo impegno ecologico poiché questo non era previsto in nessun punto della gara d?appalto.

FR Pour couronner le tout, elle dit qu?elle s?autorise à choisir des entreprises sans exiger un engagement écologique maximal de leur part puisque cela n?a été stipulé dans aucun point de l?appel d?offres.

Wong Italia Prancis
scegliere choisir
imprese entreprises
impegno engagement
punto point
ecologico écologique

IT Questo è il motivo per cui TrustedParts.com è la migliore fonte per la ricerca autorizzata dei componenti elettronici di cui avete bisogno.

FR C’est pourquoi TrustedParts.com est la meilleure source pour rechercher le canal autorisé pour les composants électroniques dont vous avez besoin.

Wong Italia Prancis
fonte source
ricerca rechercher
componenti composants
bisogno besoin
autorizzata autorisé
elettronici électroniques

IT In caso di stoccaggio nello stabilimento Gira (o presso altri siti autorizzati da Gira), Gira è autorizzata ad addebitare per ogni mese iniziato almeno lo 0,5% del prezzo della fornitura

FR En cas de stockage dans l'usine Gira (ou chez un mandataire de Gira), Gira est habilitée à facturer pour le stockage au moins 0,5 % du prix de la livraison pour chaque mois commencé

Wong Italia Prancis
caso cas
stoccaggio stockage
stabilimento usine
fornitura livraison
gira gira
iniziato commencé

IT CLEAR JUNCTION, è una società costituita e registrata in Inghilterra e Galles, con numero di registrazione 10266827 ed è autorizzata e regolata dalla Financial Conduct Authority

FR CLEAR JUNCTION, est une société constituée et enregistrée en Angleterre et au Pays de Galles, sous le numéro d'enregistrement 10266827, et est autorisée et réglementée par la Financial Conduct Authority

Wong Italia Prancis
è est
inghilterra angleterre
galles pays de galles
registrazione enregistrement
financial financial
authority authority

IT Tetra Pak è autorizzata a rifiutare di dar seguito a una richiesta solo se essa è eccessiva e/o manifestamente infondata (ad esempio perché sono state presentate richieste ripetute)

FR Tetra Pak est autorisé à refuser de donner suite à une demande uniquement si cette demande est excessive et/ou manifestement infondée (par exemple, en raison du caractère répétitif de certaines demandes)

Wong Italia Prancis
rifiutare refuser
dar donner
seguito suite
e et
esempio exemple
tetra tetra
autorizzata autorisé
eccessiva excessive

IT Il presente contratto è un contratto tra voi ("Voi") e Blurb, e stabilisce i termini che governano l’utilizzo dell’Applicazione Mobile Blurb (di cui al presente contratto "Applicazione Autorizzata").

FR Les clauses suivantes ne s’appliqueront que si vous êtes situé en France. Si vous êtes situé dans un autre pays, veuillez vous référer à ce Contrat de Licence d’Utilisateur Final de l’Application sous Licence.

Wong Italia Prancis
contratto contrat
l l

IT La firma fisica o elettronica della persona autorizzata ad agire per conto e nell’interesse del titolare del Diritto d’Autore, che è stato presumibilmente violato;

FR Une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du titulaire des droits d’auteur prétendument violés ;

Wong Italia Prancis
fisica physique
agire agir
titolare titulaire
diritto droits
autore auteur
violato violé

IT Adyen, Inc. è autorizzata come attività di servizi monetari in alcune giurisdizioni statunitensi. In caso di reclami relativi ai nostri servizi di trasmissione di denaro, inviare un'e-mail a complaints@adyen.com.

FR Si après cela votre plainte n'est toujours pas résolue, veuillez vous référer aux informations détaillées ci-dessous pour connaître les différentes juridictions :

Wong Italia Prancis
è est
giurisdizioni juridictions
inviare informations
reclami plainte

IT L'URL inviato restituisce la richiesta non autorizzata (401):

FR L'URL soumise renvoie une demande non autorisée (401) :

Wong Italia Prancis
l l
url url
restituisce renvoie
richiesta demande

IT (JAMI, la Società di gestione), con sede legale in 5, Rue Heienhaff, Senningerberg L-1736, Lussemburgo, autorizzata e regolamentata dalla Commission de Surveillance du Secteur Financier

FR (JAMI, la Société de gestion), siège social : 5, Rue Heienhaff, Senningerberg L-1736, Luxembourg, agréé et réglementé par la Commission de Surveillance du Secteur Financier au Luxembourg

Wong Italia Prancis
rue rue
lussemburgo luxembourg
e et
commission commission

IT Jupiter Asset Management (Europe) Limited (JAMEL), la Società di Gestione irlandese, indirizzo della sede legale: The Wilde-Suite G01, The Wilde, 53 Merrion Square South, Dublino 2, Irlanda, è autorizzata e disciplinata dalla Central Bank of Ireland

FR Jupiter Asset Management (Europe) Limited (JAMEL), la Société de Gestion irlandaise), adresse enregistrée : The Wilde-Suite G01, The Wilde, 53 Merrion Square South, Dublin 2, Ireland qui est autorisée et réglementée par la Banque centrale d'Irlande

Wong Italia Prancis
europe europe
dublino dublin
è est
e et
bank banque

IT Qualsiasi persona autorizzata ad apportare modifiche al foglio (direttamente oppure tramite un report, un aggiornamento o una richiesta di approvazione) può potenzialmente innescare un'azione automatica di spostamento delle righe

FR Quiconque pouvant apporter des modifications à la feuille (directement, par le biais d’un rapport ou par le biais d’une demande d’actualisation ou d’approbation) peut potentiellement déclencher une action automatisée de déplacement de lignes

Wong Italia Prancis
apportare apporter
foglio feuille
direttamente directement
oppure ou
richiesta demande
approvazione approbation
potenzialmente potentiellement
azione action
righe lignes
innescare déclencher
spostamento déplacement

IT fornirà informazioni false in relazione a qualsiasi esame, sosterrà un esame per conto di un altro, consentirà ad altri di sostenere un esame al suo posto e/o riceverà o fornirà altrimenti assistenza non autorizzata per qualsiasi esame

FR fournir de fausses informations dans le cadre d’un examen, passer un examen pour quelqu’un d’autre, permettre à quelqu’un d’autre de passer un examen à votre place ou obtenir ou donner une aide non autorisée pour tout examen, ou

Wong Italia Prancis
informazioni informations
false fausses
esame examen
posto place

IT Impedite la condivisione non autorizzata

FR Évitez les partages non autorisés

Wong Italia Prancis
non non
autorizzata autorisé
la les

IT Senza limitare quanto sopra, è espressamente vietata la copia o la riproduzione non autorizzata del Software in qualsiasi altro server o posizione per la successiva riproduzione o redistribuzione

FR Sans que cela ne limite ce qui suit, la copie ou la reproduction du Logiciel sur tout autre serveur ou emplacement pour une nouvelle reproduction ou redistribution est expressément interdite

Wong Italia Prancis
limitare limite
espressamente expressément
copia copie
software logiciel
altro autre
server serveur
posizione emplacement

IT MAGIX è autorizzata ad allegare ai prodotti opuscoli pubblicitari e altro materiale stampato come test di confronto, articoli di giornale, sia di MAGIX stessa che di terzi.

FR MAGIX est autorisé à joindre aux produits des envois publicitaires et d'autres imprimés tels que des essais comparatifs, des articles de journaux, qu'ils proviennent de la société MAGIX elle-même ou de tiers.

Wong Italia Prancis
allegare joindre
pubblicitari publicitaires
altro autres
test essais
terzi tiers
magix magix
autorizzata autorisé

IT L'utente deve assicurarsi che nessuna persona non autorizzata abbia accesso alle Informazioni Riservate

FR Vous devez veiller à ce qu'aucune personne non autorisée n'ait accès aux Informations Confidentielles

Wong Italia Prancis
accesso accès
informazioni informations

Nampilake terjemahan 50 saka 50