IT Se non vedi correttamente il tuo sito quando questa opzione è attivata o l’opzione non funziona, dai un’occhiata agli articoli qui sotto.
IT Se non vedi correttamente il tuo sito quando questa opzione è attivata o l’opzione non funziona, dai un’occhiata agli articoli qui sotto.
FR Si l’affichage de votre site est défectueux alors que l’option est activée ou si l’option ne fonctionne pas, consultez les articles ci-dessous.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
vedi | consultez |
sito | site |
l | l |
funziona | fonctionne |
dai | affichage |
IT Non appena la tua VPN sarà installata e attivata, tutti i tuoi dati online saranno inviati in modo sicuro attraverso il tunnel VPN
FR Une fois votre VPN installé et activé, toutes vos données en lignes sont envoyées en toute sécurité via le tunnel VPN
Wong Italia | Prancis |
---|---|
vpn | vpn |
e | et |
dati | données |
tunnel | tunnel |
installata | installé |
attivata | activé |
IT POSSONO vedere la tua posizione (quando è attivata)
FR PEUVENT vous localiser (lorsque la fonction est activée)
Wong Italia | Prancis |
---|---|
possono | peuvent |
quando | lorsque |
è | est |
IT Suggerimento: se disponi di un account Google Workspace, assicurati che Google Search Console sia attivata per tutti gli utenti.
FR Conseil : si vous disposez d’un compte Google Workspace, activez la Google Search Console pour tous les utilisateurs.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
suggerimento | conseil |
disponi | disposez |
account | compte |
search | search |
console | console |
utenti | utilisateurs |
workspace | workspace |
IT Una volta attivata l'opzione sul dominio di tua scelta, ogni operazione viene eseguita automaticamente.
FR Une fois l'option activée sur le domaine de votre choix, tout se fait automatiquement.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
dominio | domaine |
viene | se |
eseguita | fait |
automaticamente | automatiquement |
IT Ora la VPN è attivata. La maggior parte dei dispositivi Android ti indicherà che la VPN è in esecuzione. Di solito ciò avviene tramite la visualizzazione di una piccola icona nella parte superiore dello schermo.
FR Le VPN est maintenant activé. La plupart des appareils Android vous indiqueront qu?un VPN est en cours de fonctionnement. Ils le font généralement en affichant une petite icône en haut de votre écran.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ora | maintenant |
vpn | vpn |
dispositivi | appareils |
android | android |
piccola | petite |
icona | icône |
attivata | activé |
IT Goditi la tua privacy persino quando ti rilassi a guardare i tuoi spettacoli e film preferiti. Mantieni la VPN attivata quando fai scorpacciate di Netflix per proteggere costantemente i tuoi dati!
FR Préservez votre confidentialité, même lorsque vous vous détendez avec vos séries et films préférés. Gardez votre VPN activé lorsque vous utilisez Netflix pour protéger vos données à tout moment !
Wong Italia | Prancis |
---|---|
persino | même |
film | films |
mantieni | gardez |
vpn | vpn |
netflix | netflix |
proteggere | protéger |
dati | données |
privacy | confidentialité |
attivata | activé |
IT Nota: Per sfruttare le funzionalità di Protezione banking sui dispositivi mobili,SAFE Browser deve essere in uso. Sui computer,Protezione navigazione richiede che l'estensione Protezione navigazione sia attivata nel browser Web in uso.
FR Remarque : Pour bénéficier de la protection bancaire sur vos appareils mobiles, vous devez utiliser le navigateur SAFE Browser. Sur les ordinateurs, la protection de la navigation exige que son extension soit activée dans votre navigateur.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
nota | remarque |
protezione | protection |
banking | bancaire |
estensione | extension |
IT Apri il browser per controllare se l' estensione del browser del browser è attivata
FR Ouvrez votre navigateur pour Contrôler si l' Extension du navigateur est activée
Wong Italia | Prancis |
---|---|
apri | ouvrez |
browser | navigateur |
controllare | contrôler |
l | l |
estensione | extension |
è | est |
IT Unisci i contatti di iCloud (se l'opzione "Contatti" è stata attivata "On")
FR Fusionner les contacts iCloud (si l'option "Contacts" a été activée "On")
Wong Italia | Prancis |
---|---|
unisci | fusionner |
contatti | contacts |
icloud | icloud |
l | l |
opzione | option |
stata | été |
IT Con l'autenticazione a due fattori (2FA) attivata, l'accesso basato sulla sola password diventa impossibile. Ecco perché lo consigliamo in modo così enfatico.
FR Avec l'authentification à deux facteurs (2FA) activée, l'accès basé sur le mot de passe seul devient impossible. C'est pourquoi nous le recommandons avec emphase.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
autenticazione | authentification |
fattori | facteurs |
impossibile | impossible |
consigliamo | recommandons |
basato | basé |
IT La quarantena automatica dell’endpoint automatizza la risposta basata sulle policy quando viene attivata da eventi di sicurezza
FR Lorsqu’elle est déclenchée par des événements de sécurité, la mise en quarantaine automatique des endpoints automatise la réponse basée sur des règles
Wong Italia | Prancis |
---|---|
quarantena | quarantaine |
automatica | automatique |
endpoint | endpoints |
automatizza | automatise |
risposta | réponse |
quando | lorsqu |
eventi | événements |
IT La modalità conforme alla classe può essere attivata o disattivata, il monitoraggio può essere fatto in mono o stereo, può essere alimentato tramite USB o spina 5V, ha alimentazione phantom, compatibilità Hi-Z (chitarra) e altro ancora
FR Le mode conforme à la classe peut être activé ou désactivé, le monitoring peut se faire en mono ou en stéréo, il peut être alimenté par USB ou par une prise 5V, il dispose d'une alimentation fantôme, d'une compatibilité Hi-Z (guitare), etc
Wong Italia | Prancis |
---|---|
modalità | mode |
conforme | conforme |
classe | classe |
monitoraggio | monitoring |
stereo | stéréo |
usb | usb |
spina | prise |
ha | dispose |
alimentazione | alimentation |
phantom | fantôme |
chitarra | guitare |
attivata | activé |
alimentato | alimenté |
IT L'alimentazione Phantom può essere attivata e disattivata in due gruppi separati (canali 1-4 e 5-8) e i 2 ingressi sul pannello frontale possono essere usati anche per gli strumenti insieme ad un pad da -10dB per le chitarre calde.
FR L'alimentation fantôme peut être activée et désactivée en deux groupes distincts (canaux 1-4 et 5-8) et les deux entrées en façade peuvent également être utilisées pour des instruments avec un pad de -10dB pour les guitares chaudes.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
alimentazione | alimentation |
phantom | fantôme |
separati | distincts |
canali | canaux |
ingressi | entrées |
pad | pad |
chitarre | guitares |
calde | chaudes |
IT L'alimentazione Phantom può essere attivata e disattivata in due gruppi separati (canali 1-4 e 5-8) e i 2 ingressi sul pannello frontale possono essere utilizzati anche per gli strumenti insieme ad un pad da -10dB per chitarre calde
FR L'alimentation fantôme peut être activée et désactivée en deux groupes distincts (canaux 1-4 et 5-8) et les deux entrées du panneau avant peuvent également être utilisées pour des instruments avec un pad de -10dB pour les guitares chaudes
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
alimentazione | alimentation |
phantom | fantôme |
separati | distincts |
canali | canaux |
ingressi | entrées |
pannello | panneau |
pad | pad |
chitarre | guitares |
calde | chaudes |
IT Se ad esempio l’accesso a un sito web viene effettuato dagli Stati Uniti, viene attivata la sede di name server più vicina negli Stati Uniti
FR Si un site Web est appelé depuis les États-Unis par exemple, l’accès passe par le serveur de noms de l’emplacement le plus proche aux États-Unis
Wong Italia | Prancis |
---|---|
esempio | exemple |
l | l |
uniti | unis |
name | noms |
server | serveur |
IT Tentativi di accesso falliti.Teniamo traccia di quando e da quale utente è stata attivata e disattivata la funzione
FR Tentatives de connexion ayant échoué.Nous suivons quand la fonctionnalité a été activée et désactivée et par quel utilisateur
Wong Italia | Prancis |
---|---|
tentativi | tentatives |
accesso | connexion |
e | et |
utente | utilisateur |
funzione | fonctionnalité |
stata | été |
IT Opzioni che identificano se la funzione è attivata o meno e come sono configurate le sue impostazioni disponibili
FR Options identifiant si la fonctionnalité est activée ou non et comment ses paramètres disponibles sont configurés
Wong Italia | Prancis |
---|---|
configurate | configurés |
funzione | fonctionnalité |
IT Se la Modalità sviluppatore è stata attivata prima del downgrade, rimarrà attiva, ma non potrai modificare il codice.
FR Si le mode développeur a été activé avant votre passage à un forfait inférieur, il restera activé, mais vous ne pourrez pas modifier le code.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
modalità | mode |
sviluppatore | développeur |
ma | mais |
potrai | pourrez |
modificare | modifier |
codice | code |
attivata | activé |
IT Grandine Questa condizione atmosferica, che può essere attivata durante la lotta, infligge danni alla fine di ogni turno a tutti i Pokémon in campo, tranne quelli di tipo Ghiaccio. Inoltre, ha effetti particolari su alcune mosse o abilità.
FR Défense Spéciale La stat de Défense Spéciale (Def. Spé.) indique l'aptitude du Pokémon à résister aux capacités spéciales.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
pokémon | pokémon |
IT Tempesta di sabbia Questa condizione atmosferica, che può essere attivata durante la lotta, infligge danni alla fine di ogni turno a tutti i Pokémon in campo, tranne quelli di tipo Roccia, Terra e Acciaio
FR Tempête de sable La tempête de sable est une condition météo qui blesse tous les Pokémon qui ne sont pas de type Roche, Sol ou Acier
Wong Italia | Prancis |
---|---|
tempesta | tempête |
sabbia | sable |
pokémon | pokémon |
tipo | type |
roccia | roche |
acciaio | acier |
IT Perché non c'è connessione Internet sul mio computer quando la protezione VPN di F-Secure FREEDOME è attivata? - F-Secure Community
FR Pourquoi n'y a-t-il pas de connexion Internet sur mon ordinateur lorsque la Protection VPN F-Secure FREEDOME est activée? - F-Secure Community
Wong Italia | Prancis |
---|---|
è | est |
mio | mon |
computer | ordinateur |
vpn | vpn |
community | community |
IT Perché non c'è connessione a Internet sul mio computer quando la protezione VPN di F-Secure FREEDOME è attivata?
FR Pourquoi n'y a-t-il pas de connexion Internet sur mon ordinateur lorsque la Protection VPN F-Secure FREEDOME est activée?
Wong Italia | Prancis |
---|---|
è | est |
mio | mon |
computer | ordinateur |
vpn | vpn |
IT Nessuno fuori può vedere cosa fai se la VPN è attivata.
FR Aucune personne en dehors de votre réseau ne peut voir ce que vous faites lorsqu’il est activé.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
può | peut |
vedere | voir |
attivata | activé |
IT Teniamo traccia di quando e da quale utente è stata attivata e disattivata la funzione.
FR Nous suivons quand la fonctionnalité a été activée et désactivée et par quel utilisateur.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
e | et |
utente | utilisateur |
funzione | fonctionnalité |
stata | été |
IT Eseguiamo la sincronizzazione di una singola opzione che identifica che la funzione è stata attivata o meno.
FR Nous synchronisons une seule option qui identifie si la fonctionnalité est activée ou non.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
opzione | option |
identifica | identifie |
funzione | fonctionnalité |
IT Utenti/proprietari sito Sincronizziamo opzioni che identificano se la funzione è attivata o disattivata e se Google Analytics è integrato in questa funzione oppure no.
FR Propriétaires/utilisateurs du site Nous synchronisons les options identifiant si la fonctionnalité est activée et si Google Analytics est intégré à cette fonctionnalité.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
proprietari | propriétaires |
sito | site |
opzioni | options |
e | et |
analytics | analytics |
funzione | fonctionnalité |
integrato | intégré |
IT Una volta attivata la registrazione, replica il problema che hai, in modo che le informazioni a riguardo vengano scritte nei registri.
FR Une fois la journalisation activée, reproduisez le problème rencontré afin que les informations le concernant soient écrites dans les journaux.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
registrazione | journalisation |
informazioni | informations |
vengano | soient |
registri | journaux |
scritte | écrites |
IT Una volta attivata l?estensione, è sufficiente andare sul dominio da verificare. L?estensione ti informerà quindi automaticamente sullo stato di DNSSEC.
FR Une fois l?extension activée, il suffit de vous rendre sur le domaine à vérifier. L?extension vous informera ensuite automatiquement sur le statut de DNSSEC.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
estensione | extension |
sufficiente | suffit |
dominio | domaine |
verificare | vérifier |
ti | vous |
automaticamente | automatiquement |
dnssec | dnssec |
IT Il meccanismo si integra in modo trasparente con lo strumento di moderazione, in modo che, se la moderazione è attivata sul modulo, i commenti non saranno pubblicati su Facebook se non una volta accettati.
FR Le mécanisme s'intègre également de façon transparente avec l'outil de modération, de sorte que, si la modération est activée sur le module, les avis ne seront publiés sur Facebook qu'une fois validés.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
integra | intègre |
strumento | outil |
moderazione | modération |
modulo | module |
commenti | avis |
saranno | seront |
pubblicati | publié |
IT *Se acquistato prima del 31/12/2022, e garanzia attivata entro 90 giorni tramite il nostro team Business Operations su business.support@fairphone.com
FR *Si acheté avant le 31/12/2022 et si la garantie est activée dans les 90 jours via notre équipe à l?adresse business.support@fairphone.com
Wong Italia | Prancis |
---|---|
e | et |
garanzia | garantie |
giorni | jours |
business | business |
support | support |
fairphone | fairphone |
acquistato | acheté |
team | équipe |
IT Una volta attivata l’archiviazione, è possibile conservare o far scadere automaticamente le e-mail in base alle impostazioni di preferenza.
FR Une fois l’archivage configuré, les e-mails peuvent être automatiquement conservés ou expirer, selon les paramètres définis.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
archiviazione | archivage |
possibile | peuvent |
scadere | expirer |
automaticamente | automatiquement |
impostazioni | paramètres |
IT Nel caso in cui l'anonimizzazione IP sia attivata sul sito Web, il suo indirizzo IP verrà troncato all'interno dell'area degli stati membri dell'Unione Europea o all'interno di altri Stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio economico europeo
FR Dans le cas où l'anonymisation IP est activée sur le site Web, votre adresse IP sera tronquée dans la zone des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États contractants à l'accord sur l'Espace économique européen
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
ip | ip |
membri | membres |
altri | autres |
accordo | accord |
economico | économique |
IT Le efficienze di elaborazione dei chip ASIC (Application-Specific Integrated Circuit) di Fortinet assicurano prestazioni elevate anche con l’ispezione SSL/TLS attivata, un grande vantaggio in un settore in cui quasi tutti i dati sono codificati
FR La technologie Fortinet de processeur ASIC orienté sécurité offre des performances optimales - même en cas d'inspection SSL/TLS - ce qui constitue un avantage clé pour un secteur au sein duquel la quasi-totalité des données est chiffrée
Wong Italia | Prancis |
---|---|
fortinet | fortinet |
prestazioni | performances |
ispezione | inspection |
vantaggio | avantage |
settore | secteur |
quasi | quasi |
IT Inserisci il nostro pre-built component sul tuo sito internet o usa l'API. Per la nostra soluzione Drop-in, viene attivata automaticamente.
FR Déposeznotre composant préinstallé sur votre site Internet ou utilisez l'API. En ce qui concerne notre solution Drop-in, celle-ci est activée automatiquement.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
o | est |
l | l |
api | api |
soluzione | solution |
automaticamente | automatiquement |
IT Seleziona la casella per Gestione delle risorse attivata e stabilisci la colonna Risorse assegnata selezionando una colonna Elenco contatti dal menu a discesa.
FR Cochez la case Resource Management activé et désignez votre colonne Ressource affectée en sélectionnant une colonne Liste des contacts dans la liste déroulante.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
casella | case |
gestione | management |
colonna | colonne |
contatti | contacts |
attivata | activé |
la | votre |
IT Autenticazione multi-fattore AuthPoint Gestita e attivata da WatchGuard Cloud, la nostra soluzione AuthPoint offre sicurezza per password aggiuntiva senza ulteriori costi o complessità
FR Authentification multifacteur AuthPoint Gérée et déployée à partir de WatchGuard Cloud, notre solution AuthPoint sécurise vos mots de passe, sans coût ni complexité supplémentaire
Wong Italia | Prancis |
---|---|
autenticazione | authentification |
cloud | cloud |
soluzione | solution |
costi | coût |
sicurezza | sécurise |
IT Una volta attivata, gli ascoltatori vedranno una nuova icona nell'angolo in alto a destra del loro schermo Live+
FR Une fois la fonctionnalité activée, vos auditeurs verront une nouvelle icône dans le coin supérieur droit de leur écran Live+
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ascoltatori | auditeurs |
nuova | nouvelle |
icona | icône |
angolo | coin |
alto | supérieur |
live | live |
schermo | écran |
IT Un?email transazionale, nota anche come email di attivazione, è un?email attivata da un?azione e inviata a un singolo destinatario
FR Un courriel transactionnel (également appelé courriel automatisé) est un message déclenché par une action et envoyé à un seul destinataire
Wong Italia | Prancis |
---|---|
è | est |
azione | action |
destinatario | destinataire |
anche | également |
inviata | envoyé |
IT Devi avere la versione gratuita di Elementor Plugins installata e attivata perché questo funzioni.
FR Pour que cela fonctionne, tu dois avoir installé et activé la version gratuite du plugin Elementor.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
avere | avoir |
gratuita | gratuite |
plugins | plugin |
e | et |
funzioni | fonctionne |
devi | dois |
installata | installé |
attivata | activé |
elementor | elementor |
IT Dopo che il codice di licenza è stato convalidato, l'app non è più in modalità di prova, ma è attivata
FR Une fois le code de licence validé, l’application n’est plus en mode Essai : elle est activée
Wong Italia | Prancis |
---|---|
licenza | licence |
l | l |
modalità | mode |
prova | essai |
convalidato | validé |
IT Per posto in genere si intende un'istanza attivata di iMazing su un computer macOS o PC
FR Le terme « poste » désigne généralement une instance d’iMazing activée sur un ordinateur macOS ou Windows
Wong Italia | Prancis |
---|---|
istanza | instance |
macos | macos |
posto | poste |
in genere | généralement |
IT Suono con intensità di 75db. Attivata dal movimento o abilitata/disabilitata da remoto.
FR Retentit à 75 db. Déclenchée par les mouvements ou peut être activée/désactivée à distance.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
movimento | mouvements |
disabilitata | désactivée |
IT Hai più hotel nella stessa zona? Verifica che la funzione "Cross-sell" sia attivata e, se la disponibilità nel primo hotel è bassa, verranno mostrati suggerimenti per gli altri tuoi hotel.
FR Vous avez plusieurs hôtels dans le même secteur ? Assurez-vous d'activer la fonctionnalité « Vente croisée ». Ainsi, des recommandations pour vos autres hôtels s'afficheront si la disponibilité dans votre premier établissement est faible.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
hotel | hôtels |
bassa | faible |
suggerimenti | recommandations |
funzione | fonctionnalité |
IT La vostra latitudine, longitudine e altitudine verranno rilevati se il browser supporta questa funzione e geolocalizzazione è attivata
FR Votre latitude, longitude et altitude seront détectés si le navigateur prend en charge cette fonctionnalité et la géolocalisation est activée
Wong Italia | Prancis |
---|---|
longitudine | longitude |
e | et |
altitudine | altitude |
verranno | seront |
rilevati | détectés |
browser | navigateur |
geolocalizzazione | géolocalisation |
funzione | fonctionnalité |
IT Inoltre le telecamere MOBOTIX sono in grado di gestire una memoria circolare video attivata da eventi tramite la rete o Internet
FR En outre, les caméras MOBOTIX peuvent gérer la mémoire tampon circulaire d’une vidéo déclenchée par un événement via le réseau ou Internet
Wong Italia | Prancis |
---|---|
telecamere | caméras |
mobotix | mobotix |
gestire | gérer |
memoria | mémoire |
circolare | circulaire |
video | vidéo |
eventi | événement |
IT In caso di risoluzione massima di 5 megapixel vengono prodotte fino a 60 immagini al secondo anche in modalità WDR (Wide Dynamic Range) attivata
FR Avec une résolution maximale de 4 mégapixels, jusqu’à 30 images par seconde sont produites, également lorsque le mode WDR (plage dynamique étendue) est activé
Wong Italia | Prancis |
---|---|
massima | maximale |
prodotte | produites |
immagini | images |
modalità | mode |
dynamic | dynamique |
range | plage |
attivata | activé |
IT La MOBOTIX CLOUD può essere acquistata e attivata attraverso gli stessi canali di distribuzione di una telecamera MOBOTIX, presso il vostro partner MOBOTIX
FR Le MOBOTIX CLOUD peut être acheté et activé par les mêmes canaux de distribution qu'une caméra MOBOTIX, auprès de votre partenaire MOBOTIX
Wong Italia | Prancis |
---|---|
mobotix | mobotix |
cloud | cloud |
e | et |
canali | canaux |
distribuzione | distribution |
telecamera | caméra |
partner | partenaire |
essere | être |
attivata | activé |
IT Considerevolmente, la resistenza sviluppata ai trattamenti analogici del nucleoside ha provocato la resistenza crociata ad altri analoghi strettamente connessi del nucleoside attivata dallo stesso enzima di DCK
FR Notamment, la résistance développée aux traitements analogiques de nucléoside a eu comme conséquence la croix-résistance à d'autres analogues étroitement liés de nucléoside activée par la même enzyme de DCK
Wong Italia | Prancis |
---|---|
resistenza | résistance |
trattamenti | traitements |
analogici | analogiques |
altri | autres |
strettamente | étroitement |
IT Un paziente che ha una fusione del gene JAK2 è positivo per pSTAT3 che macchia, un indicatore della segnalazione attivata di JAK-STAT (ha andato)
FR Un patient qui a une fusion du génique JAK2 est positif pour pSTAT3 souillant, une borne de la signalisation activée de JAK-STAT (est parti)
Wong Italia | Prancis |
---|---|
paziente | patient |
fusione | fusion |
positivo | positif |
segnalazione | signalisation |
Nampilake terjemahan 50 saka 50