IT Anche se non è sempre possibile prevedere una giornata di lavoro folle, puoi anticipare le esigenze del tuo cane
"anticipare" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
anticipare | anticiper prévoir |
IT Anche se non è sempre possibile prevedere una giornata di lavoro folle, puoi anticipare le esigenze del tuo cane
FR Vous ne pouvez pas toujours prévoir une journée chargée, mais vous pouvez anticiper les besoins de votre chien
Wong Italia | Prancis |
---|---|
giornata | journée |
esigenze | besoins |
cane | chien |
IT Cloudflare offre un livello di sicurezza aggiuntivo che ci permette di mantenere i nostri dispositivi costantemente aggiornati e di anticipare qualsiasi vulnerabilità".
FR Cloudflare propose une couche de sécurité supplémentaire qui nous permet de tenir nos équipements à jour en permanence et d’anticiper toutes les vulnérabilités. »
Wong Italia | Prancis |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
aggiuntivo | supplémentaire |
mantenere | tenir |
costantemente | en permanence |
e | et |
anticipare | anticiper |
sicurezza | sécurité |
dispositivi | équipements |
IT ISO 14001 permette anche di anticipare e di controllare i rischi ambientali legati alle nostre attività.
FR ISO 14001 permet également d'anticiper et de maitriser les risques environnementaux liés à nos activités.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
iso | iso |
permette | permet |
anticipare | anticiper |
e | et |
rischi | risques |
ambientali | environnementaux |
nostre | nos |
anche | également |
legati | liés |
IT Oltre ad essere conformi alle normative e agli standard governativi e di settore attuali, le soluzioni HSM di pagamento di Thales sono state concepite per anticipare le necessità future.
FR En plus de se conformer aux réglementations et aux normes gouvernementales et de l’industrie, les solutions de HSM de paiement de Thales sont conçues pour anticiper les technologies de demain.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
soluzioni | solutions |
hsm | hsm |
pagamento | paiement |
anticipare | anticiper |
IT Conoscere, anticipare e reagire per offrire ai viaggiatori soluzioni veramente piacevoli e uniche.
FR Informez vous, anticipez et réagissez pour garantir la satisfaction des voyageurs.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
viaggiatori | voyageurs |
IT Il ricco ecosistema di partner Red Hat ti garantisce scelta e flessibilità per anticipare le esigenze future.
FR Grâce à notre vaste écosystème de partenaires, vous disposez du choix et de la flexibilité nécessaires pour que votre cloud hybride réponde à tous vos besoins, au fur et à mesure qu'ils se présentent.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
partner | partenaires |
scelta | choix |
esigenze | besoins |
ecosistema | écosystème |
IT Uso dell'analisi dei dati per anticipare il comportamento degli utenti e delle risorse, rilevando le minacce e aumentando la sicurezza generale del sistema.
FR L'utilisation des analyses pour anticiper le comportement des utilisateurs et des équipements, détecter les menaces et accroître la sécurité globale du système
Wong Italia | Prancis |
---|---|
anticipare | anticiper |
comportamento | comportement |
minacce | menaces |
generale | globale |
sistema | système |
sicurezza | sécurité |
IT Essenzialmente, siamo riusciti ad anticipare la maggior parte delle modifiche e, di conseguenza, avevamo già buona parte della compatibilità
FR Essentiellement, nous avions réussi à anticiper la plupart des changements et, par conséquent, nous avions déjà en grande partie cette compatibilité
Wong Italia | Prancis |
---|---|
essenzialmente | essentiellement |
siamo | nous |
anticipare | anticiper |
modifiche | changements |
e | et |
conseguenza | par conséquent |
la | cette |
IT Con l'integrazione Calendario potrai anticipare le tue riunioni, invitare i tuoi collaboratori e ottenere una panoramica dei tuoi prossimi appuntamenti.
FR Avec l’intégration Calendar, anticipez vos réunions, invitez vos collaborateurs et ayez une vue globale de vos prochaines rencontres.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
integrazione | intégration |
calendario | calendar |
collaboratori | collaborateurs |
e | et |
una | une |
panoramica | vue |
prossimi | prochaines |
invitare | invitez |
IT Il cloud player alternativo sta sempre più adattando la propria offerta di prodotti e servizi per anticipare al meglio le esigenze strategiche di clienti e prospect.
FR L’acteur alternatif du cloud adapte son offre produits et services pour toujours mieux anticiper les besoins stratégiques de ses clients et prospects.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
cloud | cloud |
player | acteur |
alternativo | alternatif |
anticipare | anticiper |
esigenze | besoins |
strategiche | stratégiques |
clienti | clients |
IT Ottieni visibilità sugli utenti di Jira Software attivi su base giornaliera, settimanale e mensile per anticipare con più facilità le esigenze della tua azienda.
FR Obtenez une visibilité sur vos utilisateurs actifs quotidiens, hebdomadaires et mensuels de Jira Software afin de mieux prévoir les besoins de votre entreprise.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ottieni | obtenez |
utenti | utilisateurs |
jira | jira |
software | software |
attivi | actifs |
settimanale | hebdomadaires |
mensile | mensuels |
anticipare | prévoir |
più | mieux |
esigenze | besoins |
azienda | entreprise |
IT Azioni vincenti e facili da realizzare per anticipare i trend
FR Des actions importantes que vous pouvez entreprendre pour mettre ces tendances en pratique en 2021, et obtenir un
Wong Italia | Prancis |
---|---|
azioni | actions |
realizzare | obtenir |
i | que |
IT 5 segreti per una Piccola Media Impresa di successo ? Anticipare l’evoluzione con Digitmode Srl
FR Quels sont les 3 piliers du référencement à prendre en considération ?
IT Tutti i nostri oltre 150 hotel sono caratterizzati da un design studiato con cura per anticipare le esigenze dei nostri ospiti.
FR Nos plus de 150 hôtels sont tous conçus avec le plus grand soin pour répondre aux besoins de nos clients.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
hotel | hôtels |
cura | soin |
esigenze | besoins |
ospiti | clients |
IT proattiva, è facile anticipare le loro esigenze, per risposte più rapide e clienti più soddisfatti.
FR proactive, il est simple d’anticiper les besoins des clients. Le résultat ? Des réponses plus rapides et des clients plus satisfaits.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
proattiva | proactive |
facile | simple |
anticipare | anticiper |
esigenze | besoins |
risposte | réponses |
rapide | rapides |
clienti | clients |
soddisfatti | satisfaits |
IT Guarda come Slalom ha sviluppato una serie di report istantanei per consentire la gestione del rischio in tempo reale, consentendo alle società di cambiare strategia e di anticipare i nuovi comportamenti nel contesto attuale.
FR Découvrez comment Slalom a conçu un ensemble de rapports en temps réel pour faciliter la gestion des risques à la volée et permettre aux entreprises d'adapter leur stratégie et d'anticiper les nouvelles attentes des emprunteurs aujourd'hui.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ha | a |
report | rapports |
tempo | temps |
società | entreprises |
strategia | stratégie |
anticipare | anticiper |
slalom | slalom |
sviluppato | conçu |
IT Comprendere e anticipare il comportamento dei consumatori con il machine learning e l?AI
FR Comprendre et anticiper les comportements client grâce au machine learning & à l’IA
Wong Italia | Prancis |
---|---|
anticipare | anticiper |
comportamento | comportements |
consumatori | client |
machine | machine |
l | l |
IT Sa decifrare, analizzare e anticipare gli sviluppi del mercato per offrire chiavi di lettura chiare e accessibili.
FR Il sait décrypter, analyser et anticiper l’évolution du marché pour en proposer des clés de lecture claires et accessibles à tous.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
analizzare | analyser |
anticipare | anticiper |
offrire | proposer |
lettura | lecture |
chiare | claires |
accessibili | accessibles |
sa | sait |
mercato | marché |
IT Ora, grazie a Talend e al nostro data lake in Microsoft Azure, possiamo anticipare anche i desideri più specifici dei nostri ospiti, rispettando al tempo stesso i vincoli imposti dal GDPR.
FR Avec Talend et notre data lake dans Microsoft Azure, nous pouvons anticiper les moindres désirs de nos clients, tout en respectant les contraintes strictes imposées par le RGPD.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
e | et |
data | data |
lake | lake |
anticipare | anticiper |
ospiti | clients |
rispettando | respectant |
vincoli | contraintes |
gdpr | rgpd |
talend | talend |
desideri | désirs |
IT Anticipare le future tecnologie per il bene dell'umanità
FR La Suisse se prononce sur le tirage au sort des juges
IT Un fattore chiave per mantenere l'engagement dei tuoi ospiti e farli tornare nella tua struttura è di anticipare le loro esigenze e gestire gli incarichi del tuo personale di conseguenza
FR Pour que vos clients restent engagés et reviennent dans votre établissement, il est essentiel d'anticiper leurs besoins et de faire en sorte que votre personnel puisse y répondre
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ospiti | clients |
anticipare | anticiper |
esigenze | besoins |
personale | personnel |
struttura | établissement |
chiave | essentiel |
IT Tuttavia, esistono altri sensi che puoi usare per anticipare quello che succederà.
FR La clairvoyance est le fait de pouvoir « voir » le futur, mais il existe d'autres sens capables d'anticiper le futur.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
tuttavia | mais |
altri | autres |
sensi | sens |
anticipare | anticiper |
puoi | pouvoir |
IT I cambiamenti sociali dovuti alla pandemia stanno creando nuove sfide per i marchi che cercano di anticipare e trarre vantaggio dai nuovi comportamenti dei consumatori
FR Les changements sociétaux liés à la pandémie créent de nouveaux défis pour les marques qui cherchent à anticiper et à capitaliser sur les nouvelles habitudes des consommateurs
Wong Italia | Prancis |
---|---|
pandemia | pandémie |
creando | créent |
sfide | défis |
marchi | marques |
cercano | cherchent |
anticipare | anticiper |
consumatori | consommateurs |
IT Anticipare le nuove tendenze del mondo del merchandising e dell’interior design
FR Anticiper les nouvelles tendances de merchandising et d’architecture intérieure
Wong Italia | Prancis |
---|---|
anticipare | anticiper |
tendenze | tendances |
e | et |
design | architecture |
IT Osservare le tendenze moda ed essere in grado di anticipare le esigenze dei clienti
FR Observer les tendances de la mode et savoir anticiper les besoins des clients
Wong Italia | Prancis |
---|---|
osservare | observer |
moda | mode |
ed | et |
anticipare | anticiper |
esigenze | besoins |
clienti | clients |
IT L'assistenza clienti deve essere il centro di tutte le nostre attività, per questo dobbiamo anticipare le esigenze prima ancora che il cliente se ne renda conto. Per raggiungere questo traguardo, Tableau sta facendo davvero la differenza.
FR Le service client doit désormais être au cœur de toutes nos activités et nous devons anticiper les besoins des clients avant même qu'ils ne les formulent. Et c'est précisément cet objectif que Tableau nous aide à atteindre.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
centro | cœur |
anticipare | anticiper |
esigenze | besoins |
tableau | tableau |
IT Ogni giorno, il mondo cambia così tanto che è difficile anticipare tutti i nuovi eventi che possono causare interruzioni alle attività
FR Chaque jour qui passe, le monde change tellement qu’il est difficile d’anticiper toutes les nouveautés susceptibles de bouleverser l’activité
Wong Italia | Prancis |
---|---|
giorno | jour |
mondo | monde |
cambia | change |
tanto | tellement |
difficile | difficile |
anticipare | anticiper |
IT I migliori giochi per PS5 in arrivo: titoli PlayStation da anticipare nel 2022 e oltre
FR Meilleurs jeux PS5 à venir : les titres PlayStation à anticiper en 2022 et au-delà
Wong Italia | Prancis |
---|---|
giochi | jeux |
titoli | titres |
anticipare | anticiper |
playstation | playstation |
IT Nokia si è rivolta ai social media per anticipare un nuovo lancio in arrivo e sembra che il nuovo dispositivo potrebbe arrivare in una scatola piuttos...
FR Nokia sest tourné vers les médias sociaux pour taquiner un nouveau lancement à venir - et il semble que le nouvel appareil pourrait arriver dans une
Wong Italia | Prancis |
---|---|
social | sociaux |
media | médias |
lancio | lancement |
dispositivo | appareil |
IT Il nostro punto di forza è la continua ricerca di nuovi brand, idee innovative e stili originali, per riuscire ad anticipare i tempi e suggerire ai nostri clienti le nuove tendenze
FR Pro-Idée est par conséquent aujourd’hui connu pour son aptitude à fournir les meilleurs produits aux clients exigeants et sophistiqués
Wong Italia | Prancis |
---|---|
è | est |
clienti | clients |
IT Sarete anche in grado di anticipare un possibile bisogno e prepararvi a comunicare intorno ad esso.
FR Vous pourrez également anticiper un besoin éventuel et vous préparer à communiquer autour.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
anticipare | anticiper |
bisogno | besoin |
e | et |
comunicare | communiquer |
anche | également |
un | un |
IT Se decidi di passare al digitale, devi conoscere gli indicatori chiave di performance che valutano il successo della tua campagna pubblicitaria. Servono anche ad anticipare le strategie future.
FR Si vous décidez de vous lancer dans la publicité digitale, vous devez connaître les indicateurs clé de performance qui évaluent le succès de votre campagne publicitaire. Ils servent aussi à anticiper les stratégies futures.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
decidi | décidez |
digitale | digitale |
conoscere | connaître |
indicatori | indicateurs |
campagna | campagne |
anticipare | anticiper |
strategie | stratégies |
chiave | clé |
IT Ora è possibile utilizzare tutti i dati generati quotidianamente sul web per anticipare i bisogni dei consumatori e impostare una missione specifica per soddisfarli
FR Il est désormais possible de se baser sur toutes les données générées quotidiennement sur la toile pour anticiper les besoins des consommateurs et effectuer une mise en place de mission particulière pour y répondre
Wong Italia | Prancis |
---|---|
è | est |
possibile | possible |
quotidianamente | quotidiennement |
anticipare | anticiper |
bisogni | besoins |
consumatori | consommateurs |
impostare | mise |
missione | mission |
IT Il nostro personale è attento ad anticipare ogni tua richiesta superando sempre le vostre aspettative.
FR Le personnel de l'hôtel travaille en toute discrétion pour devancer vos besoins et vos souhaits
Wong Italia | Prancis |
---|---|
personale | personnel |
IT Le interazioni con i nostri stakeholder e con gruppi sociali migliorano la comprensione reciproca e la nostra capacità di anticipare i rischi e identificare opportunità per la creazione di valore, elementi chiave dell'approccio di Stellantis.
FR Nos échanges avec nos parties prenantes améliorent notre compréhension mutuelle et notre capacité collective à anticiper les risques et à identifier les opportunités de création de valeur. Ces dialogues sont clés pour Stellantis.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
migliorano | améliorent |
comprensione | compréhension |
anticipare | anticiper |
rischi | risques |
identificare | identifier |
creazione | création |
stellantis | stellantis |
elementi | parties |
IT anticipare le minacce e proteggere l’ambiente in modo automatico ed adattivo
FR Anticiper les menaces de sécurité et autosécuriser les périphériques grâce à la cybersécurité adaptative
Wong Italia | Prancis |
---|---|
anticipare | anticiper |
minacce | menaces |
adattivo | adaptative |
proteggere | sécurité |
IT Anticipare le esigenze dei nostri clienti
FR L’anticipation des besoins de nos clients
Wong Italia | Prancis |
---|---|
esigenze | besoins |
nostri | nos |
clienti | clients |
IT Come Accelerare La Fioritura Della Cannabis Per Anticipare Il Raccolto
FR Comment Accélérer La Floraison Et La Récolte Du Cannabis
Wong Italia | Prancis |
---|---|
accelerare | accélérer |
fioritura | floraison |
cannabis | cannabis |
raccolto | récolte |
IT Dal semplice monitoraggio e tracciamento alle verifiche di controllo della qualità più complesse, saprete sempre cosa accade e potrete anticipare ogni problema prima che influisca sulle vostre operazioni.
FR Qu’il s’agisse d’un simple suivi ou de contrôles de qualité complexes, vous savez toujours ce qui se passe et pouvez anticiper les problèmes avant qu’ils n’aient un impact sur les opérations.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
e | et |
complesse | complexes |
potrete | pouvez |
anticipare | anticiper |
problema | problèmes |
operazioni | opérations |
IT Alla fine anche la tua ragazza scopre che la stai tradendo, e questa è la parte più interessante, ma dovrai arrivare a quella parte da solo, non te lo posso anticipare
FR À la fin, votre petite amie découvre aussi que vous la trompez, et c'est la partie la plus intéressante, mais vous devrez y arriver vous-même, ne pouvez pas gâcher cela pour vous
Wong Italia | Prancis |
---|---|
scopre | découvre |
e | et |
parte | partie |
interessante | intéressante |
IT I migliori giochi per PS5 in arrivo: titoli PlayStation da anticipare
FR Meilleurs jeux PS5 à venir : des titres PlayStation à anticiper
Wong Italia | Prancis |
---|---|
giochi | jeux |
titoli | titres |
anticipare | anticiper |
playstation | playstation |
IT I migliori giochi PS5 in arrivo: i migliori titoli PlayStation da anticipare
FR Meilleurs jeux PS5 à venir: les meilleurs titres PlayStation à anticiper
Wong Italia | Prancis |
---|---|
giochi | jeux |
titoli | titres |
anticipare | anticiper |
playstation | playstation |
IT Direct Relief analizza i dati demografici, la diffusione della malattia e la posizione dei centri di trattamento per anticipare le aree in cui l'aiuto è più necessario.
FR Direct Relief analyse les données démographiques, la propagation des maladies, et les emplacements des centres de soin afin d’anticiper les endroits où l’aide sera la plus nécessaire.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
direct | direct |
analizza | analyse |
diffusione | propagation |
malattia | maladies |
anticipare | anticiper |
l | l |
aiuto | aide |
più | plus |
necessario | nécessaire |
trattamento | soin |
IT Per consentirci di anticipare le risorse necessarie, la preghiamo di contattarci al più tardi 48 ore prima della partenza del suo volo
FR Afin de nous permettre d’anticiper les ressources nécessaires au confort de votre voyage, merci de renseigner le formulaire ci-dessous au plus tard 48 heures avant le départ de votre vol
Wong Italia | Prancis |
---|---|
anticipare | anticiper |
risorse | ressources |
necessarie | nécessaires |
più | plus |
ore | heures |
volo | vol |
IT I clienti si affidano a noi per anticipare le soluzioni prima ancora di averne bisogno.
FR Les clients nous font confiance pour prévoir des solutions avant même de savoir qu'elles sont nécessaires.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
affidano | confiance |
anticipare | prévoir |
soluzioni | solutions |
ancora | n |
bisogno | nécessaires |
IT E per avere clienti felici, si possono anticipare le loro aspettative
FR L’un des moyens d’y parvenir est de devancer leurs attentes
Wong Italia | Prancis |
---|---|
aspettative | attentes |
IT I dati sul ramo rispecchiano i principali sviluppi politici, economici e del mercato del lavoro, consentendo di anticipare eventuali trend del turismo nazionale e internazionale, di fare confronti e previsioni.
FR Les chiffres reflètent les principales évolutions politiques, économiques et liées au marché du travail, tout en révélant les éventuelles tendances du tourisme national et international. Ils permettent de faire des comparaisons et des pronostics.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
principali | principales |
e | et |
lavoro | travail |
turismo | tourisme |
nazionale | national |
internazionale | international |
confronti | comparaisons |
dati | chiffres |
sviluppi | évolutions |
mercato | marché |
IT Offri operazioni digitali proattive con AIOps. Utilizza i dati e l'automazione per anticipare i problemi, ridurre l'impatto sugli utenti e semplificare le risoluzioni.
FR Fournissez des opérations digitales proactives avec AIOps. Utilisez les informations et l’automatisation pour prévoir les problèmes, réduire l’impact sur les utilisateurs et rationaliser les résolutions.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
offri | fournissez |
operazioni | opérations |
digitali | digitales |
dati | informations |
l | l |
anticipare | prévoir |
utenti | utilisateurs |
risoluzioni | résolutions |
IT Offri operazioni digitali proattive con AIOps. Utilizza i dati e l'automazione per anticipare i problemi, ridurre l'impatto sugli utenti e semplificare le risoluzioni.
FR Fournissez des opérations digitales proactives avec AIOps. Utilisez les informations et l’automatisation pour prévoir les problèmes, réduire l’impact sur les utilisateurs et rationaliser les résolutions.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
offri | fournissez |
operazioni | opérations |
digitali | digitales |
dati | informations |
l | l |
anticipare | prévoir |
utenti | utilisateurs |
risoluzioni | résolutions |
IT Offri operazioni digitali proattive con AIOps. Utilizza i dati e l'automazione per anticipare i problemi, ridurre l'impatto sugli utenti e semplificare le risoluzioni.
FR Fournissez des opérations digitales proactives avec AIOps. Utilisez les informations et l’automatisation pour prévoir les problèmes, réduire l’impact sur les utilisateurs et rationaliser les résolutions.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
offri | fournissez |
operazioni | opérations |
digitali | digitales |
dati | informations |
l | l |
anticipare | prévoir |
utenti | utilisateurs |
risoluzioni | résolutions |
Nampilake terjemahan 50 saka 50