IT Siamo consapevoli che, alla luce del caso Schrems II, i nostri clienti sono alla ricerca di ulteriori garanzie che i dati soggetti al GDPR e trasferiti negli Stati Uniti ricevano un'adeguata protezione ai sensi del GDPR
IT Siamo consapevoli che, alla luce del caso Schrems II, i nostri clienti sono alla ricerca di ulteriori garanzie che i dati soggetti al GDPR e trasferiti negli Stati Uniti ricevano un'adeguata protezione ai sensi del GDPR
FR Nous comprenons qu'à la lumière de l'affaire Schrems II, nos clients recherchent des garanties supplémentaires pour que les données soumises au RGPD et transférées aux États-Unis bénéficient d'une protection adéquate en vertu du RGPD
Wong Italia | Prancis |
---|---|
luce | lumière |
ii | ii |
clienti | clients |
ulteriori | supplémentaires |
gdpr | rgpd |
e | et |
trasferiti | transférées |
uniti | unis |
adeguata | adéquate |
caso | affaire |
IT Chat in tempo reale, flussi di lavoro dei chatbot automatizzati e una casella di posta unificata ti aiutano a essere in contatto con i tuoi clienti su diversi canali per offrire un’assistenza tempestiva e adeguata.
FR Le chat en direct, les processus automatisés des chatbots et la boîte de réception unifiée vous permettent de rester en contact avec vos clients via divers canaux et de leur fournir une assistance réactive et efficace.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
chat | chat |
chatbot | chatbots |
casella | boîte |
contatto | contact |
clienti | clients |
diversi | divers |
canali | canaux |
offrire | fournir |
assistenza | assistance |
flussi di lavoro | processus |
essere | rester |
IT Per una protezione adeguata e una connessione più veloce, è meglio utilizzare un diverso tipo di proxy.
FR Pour une protection de qualité et une connexion plus rapide, il est préférable d’utiliser un autre type de proxy.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
protezione | protection |
connessione | connexion |
tipo | type |
proxy | proxy |
meglio | préférable |
IT BitTorrent non ha caratteristiche vistose, ma è semplicemente una scelta adeguata se cerchi un client torrent.
FR Il n?a rien de tape-à-l?œil, c?est juste un bon choix pour votre client de torrent.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
semplicemente | juste |
scelta | choix |
client | client |
torrent | torrent |
IT Utilizzando una VPN e un software antivirus, puoi assicurarti un?adeguata protezione da malware e amministratori di siti web che desiderano sfruttare i tuoi dati per i loro scopi e interessi
FR Avec un VPN et un antivirus, vous pouvez naviguer en toute sécurité et serez protégé des logiciels malveillants et des administrateurs de sites qui souhaitent utiliser vos données à de mauvaises fins
Wong Italia | Prancis |
---|---|
vpn | vpn |
antivirus | antivirus |
malware | logiciels malveillants |
amministratori | administrateurs |
desiderano | souhaitent |
dati | données |
scopi | fins |
protezione | sécurité |
IT L?utilizzo di un software antivirus e di una VPN garantisce una protezione adeguata da malware e spionaggio degli amministratori di siti web
FR L’utilisation d’un logiciel antivirus et d’un VPN garantit une protection suffisante contre les logiciels malveillants et les tentatives d’espionnage des administrateurs de sites
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
e | et |
vpn | vpn |
garantisce | garantit |
protezione | protection |
malware | logiciels malveillants |
amministratori | administrateurs |
spionaggio | espionnage |
IT Motivo per cui ci prendiamo il tempo per parlare insieme delle sue esigenze al fine di trovare una soluzione di hosting personalizzata e perfettamente adeguata alle sue aspettative
FR Raison pour laquelle nous prendrons le temps de discuter ensemble de vos besoins afin de concevoir une solution d’hébergement personnalisée et parfaitement adaptée à vos attentes
Wong Italia | Prancis |
---|---|
motivo | raison |
hosting | hébergement |
perfettamente | parfaitement |
ci | nous |
IT Ad esempio, è stata implementata un'adeguata formazione sulla codifica a seguito dell'aumento di ticket di vulnerabilità aperti in Jira
FR Par exemple, une formation adéquate à la programmation a été mise en place suite à l'augmentation du nombre de tickets de vulnérabilité ouverts dans Jira
Wong Italia | Prancis |
---|---|
esempio | exemple |
adeguata | adéquate |
formazione | formation |
codifica | programmation |
seguito | suite |
aumento | augmentation |
ticket | tickets |
aperti | ouverts |
jira | jira |
stata | été |
IT Naturalmente, ogni sito web proprietario vuole ottenere un buon affare da vendere o l?acquisto di backlinks, e questo strumento può aiutare i proprietari di siti web ottenere una stima adeguata per i loro legami
FR Bien sûr, chaque propriétaire de site Web veut obtenir une bonne affaire de la vente ou l?achat de backlinks, et cet outil peut aider les propriétaires de sites Web obtenir une estimation adéquate pour leurs liens
Wong Italia | Prancis |
---|---|
naturalmente | bien sûr |
vuole | veut |
ottenere | obtenir |
vendere | vente |
l | l |
acquisto | achat |
backlinks | backlinks |
strumento | outil |
può | peut |
aiutare | aider |
stima | estimation |
adeguata | adéquate |
legami | liens |
IT Essere in grado di accedere a tutti i data store nell’azienda e identificare e classificare i dati sensibili a seconda del tipo e del rischio ti permette di pianificare la protezione più adeguata.
FR La capacité d’accéder à tous les magasins de données dans votre organisation et d’identifier et de classifier les données stockées par type et par risque vous permet de planifier la protection des données la plus appropriée.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
e | et |
tipo | type |
rischio | risque |
permette | permet |
più | plus |
adeguata | appropriée |
IT Grazie alla cultura dei dati e alla tecnologia adeguata, le persone possono fare domande, testare le idee e basarsi sui dati, non solo sull'intuito, per decidere
FR Avec une culture des données et des technologies adéquates, vos collaborateurs peuvent poser des questions, bousculer les idées reçues et baser leurs décisions sur les données plutôt que sur leur intuition
Wong Italia | Prancis |
---|---|
cultura | culture |
tecnologia | technologies |
possono | peuvent |
idee | idées |
IT Lo streaming adattivo seleziona automaticamente una qualità di streaming video adeguata ma puoi sempre selezionare manualmente una qualità video.
FR La diffusion en continu adaptative sélectionne automatiquement une qualité de diffusion vidéo appropriée, mais vous pouvez toujours sélectionner manuellement une qualité vidéo
Wong Italia | Prancis |
---|---|
adattivo | adaptative |
automaticamente | automatiquement |
video | vidéo |
adeguata | appropriée |
manualmente | manuellement |
IT Conserveremo i Dati personali degli utenti nella misura in cui tale conservazione sia adeguata, pertinente e limitata a quanto necessario per gli scopi per cui le informazioni vengono elaborate
FR Nous conserverons les Données personnelles des utilisateurs uniquement dans la mesure où cette conservation est appropriée, pertinente et limitée à ce qui est nécessaire aux fins pour lesquelles les données sont traitées
Wong Italia | Prancis |
---|---|
utenti | utilisateurs |
conservazione | conservation |
necessario | nécessaire |
scopi | fins |
IT La sicurezza dell'endpoint è sufficientemente adeguata?
FR Vos terminaux sont-ils suffisamment protégés ?
Wong Italia | Prancis |
---|---|
endpoint | terminaux |
sufficientemente | suffisamment |
IT Crea abbonamenti, badge, pass e biglietti professionali in anticipo o direttamente sul posto. Ti noleggiamo tutta l'attrezzatura adeguata e al miglior prezzo per qualsiasi tua esigenza.
FR Créez des abonnements, badges, pass et des billets professionnels à l'avance ou directement sur place. Quels que soient vos besoins, nous vous louons le matériel adéquat au meilleur prix.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
crea | créez |
abbonamenti | abonnements |
badge | badges |
anticipo | avance |
direttamente | directement |
posto | place |
l | l |
attrezzatura | matériel |
miglior | meilleur |
esigenza | besoins |
pass | pass |
IT Hostpoint può richiedere al rappresentante di esibire una procura sottoscritta dal cliente o un’altra prova del potere di rappresentanza adeguata (in caso di imprese individuali un estratto del registro di commercio).
FR Hostpoint peut exiger du représentant qu’il produise une procuration signée par le client ou une autre preuve appropriée du pouvoir de représentation (dans le cas d’entreprises individuelles, un extrait du registre du commerce).
Wong Italia | Prancis |
---|---|
richiedere | exiger |
rappresentante | représentant |
cliente | client |
prova | preuve |
rappresentanza | représentation |
adeguata | appropriée |
caso | cas |
individuali | individuelles |
estratto | extrait |
registro | registre |
hostpoint | hostpoint |
IT In singoli casi, ci riserviamo il diritto di richiedere una prova adeguata di identità.
FR Dans des cas particuliers, nous nous réservons le droit de demander à l'utilisateur de produire un justificatif d'identité adéquat.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ci | nous |
prova | justificatif |
IT Migliora la soddisfazione del cliente, fornendo ai tuoi operatori la formazione più adeguata in materia di social media e di assistenza al cliente sui social.
FR Augmentez la satisfaction de vos clients en formant vos représentants aux médias sociaux et, plus particulièrement, au service client sur ces réseaux.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
migliora | augmentez |
più | plus |
social | sociaux |
media | médias |
e | et |
assistenza | service |
IT Coinvolgi i team rapidamente e costruisci nuove competenze sul social selling tramite un'adeguata formazione, per mostrare ai responsabili risultati ancora più rapidamente.
FR Formez efficacement vos équipes pour qu'elles utilisent le social selling et obtiennent des résultats sans attendre.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
social | social |
risultati | résultats |
team | équipes |
IT Assicurati che il testo abbia un'interlinea adeguata
FR Assurez-vous que l’espacement des lignes de votre texte est suffisant
Wong Italia | Prancis |
---|---|
assicurati | assurez |
IT Con OpenShift API Management gli sviluppatori possono eseguire in autonomia il provisioning del servizio API nel proprio cluster e ottenere in pochi minuti un ambiente completamente gestito, con una configurazione adeguata a un cloud pubblico.
FR Les développeurs peuvent approvisionner eux-mêmes le service d'API dans leur cluster et mettre en place en quelques minutes un environnement de cloud public entièrement géré et configuré, qui répond à leurs besoins.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
api | api |
sviluppatori | développeurs |
possono | peuvent |
servizio | service |
cluster | cluster |
e | et |
minuti | minutes |
completamente | entièrement |
cloud | cloud |
pubblico | public |
proprio | eux-mêmes |
gestito | géré |
IT Per tutelare i dati personali degli utenti, Tableau mette in atto ogni misura fisica, elettronica o gestionale ragionevolmente adeguata
FR Nous avons mis en place des procédures matérielles, électroniques et managériales raisonnables et appropriées afin de mieux protéger vos données personnelles
Wong Italia | Prancis |
---|---|
tutelare | protéger |
dati | données |
personali | personnelles |
adeguata | appropriées |
elettronica | électroniques |
IT Che tu sia un principiante, un videomaker esperto o un produttore professionista di broadcast, esiste una soluzione Movie Studio adeguata alle tue necessità.
FR Que vous soyez un débutant, un cinéaste expérimenté ou un producteur de cinéma professionnel, il existe une solution Movie Studio correspondant à vos exigences.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
produttore | producteur |
soluzione | solution |
studio | studio |
necessità | exigences |
IT Quando si tratta di viaggi in bici, una preparazione adeguata è indispensabile per godersi il tragitto
FR Préparer son voyage est une étape incontournable pour profiter pleinement des itinéraires cyclables
Wong Italia | Prancis |
---|---|
preparazione | préparer |
è | est |
indispensabile | incontournable |
godersi | profiter |
IT I due team hanno collaborato insieme per garantire che fosse applicata una governance dei dati adeguata, affidando le attività di analisi giornaliere all'azienda.
FR L'équipe BI a travaillé aux côtés de l'IT pour assurer la mise en place d'une gouvernance appropriée et permettre à l'ensemble de l'entreprise d'effectuer des analyses au quotidien.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
hanno | a |
garantire | assurer |
governance | gouvernance |
adeguata | appropriée |
analisi | analyses |
giornaliere | quotidien |
IT ASKfm archivia i dati di contenuto dell?utente e li divulgherà a seguito di una procedura legale adeguata in conformità con il 18 U.S.C §2703(a) e il United States v
FR ASKfm conserve les données liées au contenu de l?utilisateur et ne divulguera ces données adéquates que sur une procédure juridique appropriée conformément à l?article 8 U.S.C
Wong Italia | Prancis |
---|---|
utente | utilisateur |
e | et |
procedura | procédure |
legale | juridique |
adeguata | appropriée |
s | s |
c | c |
askfm | askfm |
IT Scopri come fare a scoprire la tua andatura e la scarpa più adeguata a te seguendo i passaggi per creare e inviarci un video e ottenere l’analisi della tua andatura gratuita.
FR Découvrez comment vous courez en suivant les étapes ci-dessous et obtenez votre analyse de foulée. C’est gratuit !
Wong Italia | Prancis |
---|---|
analisi | analyse |
gratuita | gratuit |
passaggi | étapes |
IT Sono obsoleti e non offrono una sicurezza adeguata, per questo motivo consigliamo vivamente di evitarli entrambi.
FR Ils sont obsolètes et n?offrent pas une sécurité adéquate, c?est pourquoi nous vous recommandons vivement de les éviter.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
obsoleti | obsolètes |
offrono | offrent |
adeguata | adéquate |
sicurezza | sécurité |
IT Sul lato client, sono necessarie ulteriori configurazioni che potrebbe causare eccessivo affaticamento nei dipendenti senza un?adeguata conoscenza di background.
FR Côté client, certaines configurations supplémentaires sont également nécessaires ; et ceci peut devenir un casse-tête pour le commun des employés de bureau qui ne disposent pas de connaissances de base appropriées.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
client | client |
necessarie | nécessaires |
ulteriori | supplémentaires |
configurazioni | configurations |
dipendenti | employés |
adeguata | appropriées |
conoscenza | connaissances |
lato | côté |
IT 5 passaggi per rendere la vostra strategia di migrazione al cloud adeguata al futuro
FR 5 étapes pour assurer l’avenir de votre migration vers le cloud
Wong Italia | Prancis |
---|---|
migrazione | migration |
cloud | cloud |
passaggi | étapes |
IT Il prodotto selezionato non è compatibile con le informazioni definite per questa persona.Desidera una consulenza per trovare l’assicurazione più adeguata alle sue esigenze? Ci contatti allo 0800 808 848.
FR Le produit sélectionné n’est pas compatible avec les informations définies pour cette personne. Vous avez besoin d’un conseil pour trouver l’assurance la plus adaptée à vos besoins? Contactez-nous au 0800 808 848.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
informazioni | informations |
definite | définies |
consulenza | conseil |
trovare | trouver |
l | l |
contatti | contactez |
selezionato | sélectionné |
IT Al fine di garantire una protezione adeguata, i dati personali dovrebbero essere crittografati.
FR Afin de garantir une protection adéquate, les données personnelles doivent être chiffrées.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
protezione | protection |
adeguata | adéquate |
personali | personnelles |
dovrebbero | doivent |
crittografati | chiffrées |
essere | être |
IT Al fine di garantire una protezione adeguata, è quindi essenziale utilizzare adeguati dispositivi di protezione individuale, quali guanti in lattice, maschere per il viso e indumenti e calzature speciali
FR Afin d?assurer une protection adéquate, il est donc essentiel d?utiliser un équipement de protection individuelle approprié, tel que des gants en latex, des masques faciaux et des vêtements et chaussures spéciaux
Wong Italia | Prancis |
---|---|
garantire | assurer |
protezione | protection |
adeguata | adéquate |
essenziale | essentiel |
utilizzare | utiliser |
guanti | gants |
lattice | latex |
maschere | masques |
indumenti | vêtements |
calzature | chaussures |
speciali | spéciaux |
dispositivi | équipement |
IT Per garantire un?adeguata resistenza meccanica, le membrane sono rinforzate con fibre realizzate, ad esempio, PTFE
FR Afin d?assurer une résistance mécanique adéquate, les membranes sont renforcées avec des fibres constituées par exemple de PTFE
Wong Italia | Prancis |
---|---|
garantire | assurer |
adeguata | adéquate |
resistenza | résistance |
meccanica | mécanique |
fibre | fibres |
esempio | exemple |
IT 3) Lei accetta inoltre di fornire ai Suoi Visitatori un'adeguata notifica di cookie, inclusi i cookie di terze parti, il tracciamento, la pubblicità basata sugli interessi, come descritto di seguito nella sezione VI.7
FR 3) Vous acceptez également d'informer de manière appropriée vos visiteurs de l'existence de cookies, y compris de cookies de tiers, de suivi, de publicité basée sur les intérêts, comme décrit ci-dessous dans la section VI.7
Wong Italia | Prancis |
---|---|
accetta | acceptez |
visitatori | visiteurs |
adeguata | appropriée |
cookie | cookies |
terze | tiers |
interessi | intérêts |
descritto | décrit |
sezione | section |
di seguito | ci-dessous |
IT Con il check assicurativo può scoprire in modo semplice e veloce qual è la protezione adeguata per lei e, con un po’ di fortuna, potrebbe inoltre aggiudicarsi un soggiorno al Bürgenstock Resort.
FR Avec ce bilan, vous saurez rapidement et facilement si vous êtes bien protégé-e et pourrez gagner un séjour au Bürgenstock Resort.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
qual | ce |
soggiorno | séjour |
IT Perché un ambiente sia perfetto ci vogliono la luce giusta, la temperatura ideale e un'adeguata protezione della privacy: con l'app eNet SMART HOME è possibile configurare e modificare rapidamente l'atmosfera desiderata.
FR Parce que pour une ambiance parfaite, il faut la lumière adaptée, la température idéale, une protection contre les regards indiscrets : l'application eNet SMART HOME vous permet de configurer et de modifier rapidement l'ambiance souhaitée.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
luce | lumière |
temperatura | température |
e | et |
l | l |
app | application |
enet | enet |
smart | smart |
home | home |
configurare | configurer |
modificare | modifier |
rapidamente | rapidement |
desiderata | souhaité |
IT Zebra offre la codifica UHF in tutte le categorie di stampanti – industriali, desktop, portatili e per card – per assicurare una soluzione di stampa RFID adeguata per qualsiasi tipo di attività
FR Zebra offre le codage UHF dans toutes ses catégories d’imprimantes – industrielles, de bureau, cartes et mobiles – pour une solution RFID parfaitement adaptée à votre activité
Wong Italia | Prancis |
---|---|
codifica | codage |
industriali | industrielles |
desktop | bureau |
card | cartes |
soluzione | solution |
rfid | rfid |
zebra | zebra |
IT Gli MSP si preoccupano spesso di aver scelto una gamma di tecnologie non adeguata
FR Les MSP s’inquiètent souvent de faire les mauvais choix technologiques
Wong Italia | Prancis |
---|---|
msp | msp |
spesso | souvent |
tecnologie | technologiques |
IT Adotta la misura più adeguata grazie alle utili dashboard che assegnano le dovute priorità al tuo lavoro.
FR Passez à l’action avec des tableaux de bord pratiques qui facilitent la hiérarchisation des tâches.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
lavoro | tâches |
IT I problemi relativi alle password sono in continuo aumento, proprio come il numero di clienti di un MSP. Ogni password non adeguata rappresenta un punto debole, ma gli MSP sono sempre responsabili della sicurezza delle reti dei clienti.
FR Les problèmes de mots de passe augmentent à mesure que les MSP développent leur clientèle. Chaque mot de passe inapproprié est un maillon faible, mais les MSP restent responsables de la sécurité des réseaux clients.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
aumento | augmentent |
msp | msp |
debole | faible |
responsabili | responsables |
reti | réseaux |
sicurezza | sécurité |
IT Per l’uso personale, in cui una violazione riguarda solo un singolo utente, un server proxy può essere una scelta adeguata
FR À des fins personnelles où toute violation n’affecterait que vous, un utilisateur unique, un serveur proxy peut être un choix adéquat
Wong Italia | Prancis |
---|---|
personale | personnelles |
violazione | violation |
server | serveur |
proxy | proxy |
scelta | choix |
essere | être |
IT Questo hotel di villeggiatura dispone dell?infrastruttura adeguata a numerosi divertimenti; è situato nelle immediate vicinanze dell?imbarcadero e della Ferrovia del Rigi, ideale per intraprendere delle belle escursioni
FR Cet hôtel de villégiature dispose de l?infrastructure adéquate à de nombreux loisirs ; il est situé tout près de l?embarcadère et des chemins de fer du Rigi, ce qui est idéal pour entreprendre des randonnées
Wong Italia | Prancis |
---|---|
infrastruttura | infrastructure |
adeguata | adéquate |
ideale | idéal |
intraprendere | entreprendre |
escursioni | randonnées |
situato | situé |
IT Forniamo fondi per consentire un'adeguata preparazione e per rispondere ai bisogni più urgenti, consentendo così ai Lions e ai loro partner di essere in prima fila in caso di uragani, terremoti, alluvioni devastanti e altro tipo di disastri.
FR Nous finançons les activités de préparation et de réponse aux besoins immédiats afin de permettre aux Lions et à leurs partenaires d’être parmi les premiers à intervenir dès qu’une catastrophe majeure survient.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
preparazione | préparation |
rispondere | réponse |
bisogni | besoins |
lions | lions |
partner | partenaires |
disastri | catastrophe |
IT Strumenti come Google Page Speed e GTMetrix possono aiutarti a mantenere una velocità adeguata su tutte le tue pagine web
FR Desoutils comme Google Page Speed et GTMetrix peuvent vous aider à maintenir une vitesse adéquate sur toutes vos pages Web
Wong Italia | Prancis |
---|---|
possono | peuvent |
aiutarti | aider |
mantenere | maintenir |
adeguata | adéquate |
IT Ha una struttura di intestazione adeguata (h1, h2, h3, ecc...)
FR Il a une structure d'en-tête correcte (h1, h2, h3, etc...)
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ha | a |
struttura | structure |
intestazione | en-tête |
ecc | etc |
IT Ad esempio, se di norma hai un solo articolo da fatturare, una tabella lunga potrebbe non essere adeguata
FR Par exemple, vous n?avez généralement qu?un seul élément à facturer, donc un long tableau pourrait ne pas convenir
Wong Italia | Prancis |
---|---|
esempio | exemple |
tabella | tableau |
lunga | long |
potrebbe | pourrait |
IT È fondamentale avere a disposizione un'infrastruttura adeguata per consentire lo scambio in sicurezza di documenti riservati in maniera completa, accurata e tempestiva, in modo da evitare rischi di non conformità
FR Il est essentiel de disposer d’une infrastructure permettant de partager en toute sécurité des documents confidentiels corrects, actuels et complets, afin d’éviter un risque de non-conformité
Wong Italia | Prancis |
---|---|
fondamentale | essentiel |
avere | est |
infrastruttura | infrastructure |
consentire | permettant |
documenti | documents |
rischi | risque |
evitare | éviter |
IT Le organizzazioni non ottengono una copertura adeguata senza MFA
FR Face à des ransomwares omniprésents et modernes, une sécurité unifiée est plus que jamais nécessaire
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ottengono | est |
le | que |
IT Tuttavia, poiché l'attuale infrastruttura fognaria serve solo il 50% circa della popolazione del paese, la metà degli abitanti non dispone di una gestione adeguata delle acque reflue
FR Cependant, l'infrastructure de traitement des eaux actuelle ne dessert qu'environ 50 % de la population du pays, ce qui signifie qu'environ la moitié de la population ne bénéficie pas d'une couverture adéquate en matière d'assainissement des eaux
Wong Italia | Prancis |
---|---|
tuttavia | cependant |
l | l |
attuale | actuelle |
infrastruttura | infrastructure |
paese | pays |
gestione | traitement |
adeguata | adéquate |
Nampilake terjemahan 50 saka 50