IT Quando ti iscrivi con il tuo indirizzo e-mail accademico, convertiamo automaticamente il tuo account in un piano accademico illimitato. Se l'account non viene convertito automaticamente, puoi richiedere l'aggiunta del tuo istituto accademico.
"accademico" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
accademico | académique universitaire |
IT Quando ti iscrivi con il tuo indirizzo e-mail accademico, convertiamo automaticamente il tuo account in un piano accademico illimitato. Se l'account non viene convertito automaticamente, puoi richiedere l'aggiunta del tuo istituto accademico.
FR Lorsque vous vous inscrivez avec votre adresse e-mail, nous convertissons automatiquement votre compte en abonnement académique illimité. Si votre compte n'est pas automatiquement converti, vous pouvez demander l'ajout de votre établissement.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
indirizzo | adresse |
accademico | académique |
automaticamente | automatiquement |
l | l |
convertito | converti |
aggiunta | ajout |
illimitato | illimité |
IT La nostra missione e? quella di fornire programmi accademici estivi di qualita? ,che facilitino la comprensione interculturale,la crescita personale e l?arricchimento accademico
FR Notre mission est d?assurer des programmes académiques d?été de qualité qui facilitent la compréhension interculturelle, la croissance personnelle et l?enrichissement académique
Wong Italia | Prancis |
---|---|
missione | mission |
e | et |
programmi | programmes |
comprensione | compréhension |
crescita | croissance |
personale | personnelle |
l | l |
arricchimento | enrichissement |
accademico | académique |
fornire | assurer |
IT Percorso accademico dalla Grecia e dalla Roma antica alll?illuminismo francese attraverso il Rinascimento fiorentino.
FR Séjour culturel et historique en Europe – Histoire Européenne, Voyage et Aventure
Wong Italia | Prancis |
---|---|
percorso | voyage |
e | et |
francese | europe |
IT Andy ha scelto di non perseguire il suo hobby nel mondo accademico, ma ha invece deciso di trovare un lavoro in modo da potersi permettere di acquistare le migliori attrezzature
FR Andy a choisi de ne pas poursuivre son passe-temps dans le milieu universitaire, mais a plutôt décidé de trouver un emploi afin qu'il puisse se permettre d'acheter le meilleur équipement
Wong Italia | Prancis |
---|---|
andy | andy |
ha | a |
perseguire | poursuivre |
hobby | passe-temps |
accademico | universitaire |
trovare | trouver |
lavoro | emploi |
permettere | permettre |
acquistare | acheter |
deciso | décidé |
attrezzature | équipement |
IT Il mondo accademico non è come il mondo degli affari in quanto non è molto direttivo... L'adozione di Smartsheet è stata molto popolare [il che è] la prova di un ottimo prodotto che si adatta perfettamente a ciò che dobbiamo fare.
FR À la différence le monde des affaires, le monde universitaire n’est pas très directif... L’adoption de Smartsheet a été très large, [ce qui est la] preuve que c’est un excellent produit, qui répond parfaitement à nos besoins.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
mondo | monde |
accademico | universitaire |
affari | affaires |
l | l |
adozione | adoption |
prova | preuve |
ottimo | excellent |
perfettamente | parfaitement |
smartsheet | smartsheet |
IT Scopri come GWDG ha apportato modifiche collaborative al progetto cloud accademico con oltre 4.000 utenti al mese.
FR Découvrez comment GWDG a introduit l'édition collaborative dans le projet de cloud académique avec plus de 4 000 utilisateurs par mois.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
scopri | découvrez |
ha | a |
cloud | cloud |
accademico | académique |
utenti | utilisateurs |
mese | mois |
IT Comscore è guidata da un gruppo di leader del mondo professionale ed accademico, la cui grande esperienza garantisce all'azienda, oggi ed in futuro, una posizione dominante all'interno del mercato.
FR Un groupe de vétérans du monde académique et de l’entreprise conseille Comscore afin d’ancrer sa position en tant que leader du marché.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
comscore | comscore |
leader | leader |
mondo | monde |
ed | et |
accademico | académique |
posizione | position |
IT In che modo il mio istituto accademico può offrire la formazione e certificazione Red Hat?
FR Comment mon établissement d'enseignement peut-il proposer des formations et certifications Red Hat ?
Wong Italia | Prancis |
---|---|
può | peut |
offrire | proposer |
e | et |
certificazione | certifications |
red | red |
IT Alimentare lo spirito accademico: come usare Hootsuite per curare e condividere contenuti generati dagli utenti
FR Homogénéiser la communication des écoles : curation et partage du contenu généré par les utilisateurs grâce à Hootsuite
Wong Italia | Prancis |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
condividere | partage |
contenuti | contenu |
utenti | utilisateurs |
generati | généré |
IT Gli studenti e i docenti di istituti universitari accreditati possono richiedere una licenza gratuita di Tableau Desktop. Niente male, vero? Per saperne di più e richiedere una licenza, consulta le pagine dedicate al mondo accademico.
FR Les étudiants et les enseignants des établissements universitaires accrédités peuvent obtenir une licence Tableau Desktop gratuite. N'est-ce pas formidable ? Consultez nos Programmes universitaires pour en savoir plus et demander une licence.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
docenti | enseignants |
richiedere | demander |
licenza | licence |
gratuita | gratuite |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
consulta | consultez |
IT Dal mondo accademico alla tecnologia, Sue Kraemer ci propone le sue lezioni per promuovere l'alfabetizzazione dei dati per Tableau
FR Sue Kraemer met les enseignements de la recherche universitaire au service de la datalphabétisation pour Tableau
Wong Italia | Prancis |
---|---|
accademico | universitaire |
lezioni | enseignements |
tableau | tableau |
IT Il principale investigatore è un professore o un ricercatore di un istituto accademico.
FR Le responsable du projet de recherche doit être professeur ou chercheur dans un établissement d’enseignement supérieur.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ricercatore | chercheur |
professore | professeur |
IT I nostri distributori partner di formazione Autodesk ti aiuteranno ad individuare un Centro di formazione autorizzato o un Partner accademico autorizzato nella tua area.
FR Nos distributeurs partenaires d’apprentissage Autodesk vous aideront à trouver un centre de formation ou un partenaire éducatif agréés dans votre région.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
distributori | distributeurs |
autodesk | autodesk |
aiuteranno | aideront |
individuare | trouver |
centro | centre |
autorizzato | agréé |
area | région |
un | un |
IT Sia che tu insegni o ti alleni in un ambiente accademico, aziendale o senza scopo di lucro, ti consentiremo di creare un'esperienza coinvolgente per i tuoi studenti all'interno di Moodle.
FR Que vous enseigniez ou formiez dans un environnement académique, d'entreprise ou à but non lucratif, nous vous donnerons les moyens de créer une expérience engageante pour vos apprenants au sein de Moodle.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ambiente | environnement |
accademico | académique |
esperienza | expérience |
coinvolgente | engageante |
studenti | apprenants |
moodle | moodle |
IT Lo scrutinio è basato all'università di istituto di Michigan per polizza e l'innovazione di sanità e riceve il supporto da AARP e dalla medicina del Michigan, il centro medico accademico di U-M
FR Le balayage est basé à l'université de l'institut de Michigan pour la police et l'innovation de santé et reçoit le support d'AARP et de médicament du Michigan, le centre médical universitaire d'U-M
Wong Italia | Prancis |
---|---|
è | est |
michigan | michigan |
l | l |
innovazione | innovation |
riceve | reçoit |
supporto | support |
basato | basé |
IT Sono ben due le università di prim’ordine che caratterizzano il paesaggio accademico della città più grande della Svizzera: l’ETH e l’Università di Zurigo
FR Le paysage académique de la plus grande ville suisse est marqué par deux universités de pointe, l’EPF de Zurich et l’université de Zurich
Wong Italia | Prancis |
---|---|
paesaggio | paysage |
accademico | académique |
città | ville |
e | et |
IT In occasione dell'inizio del nuovo anno accademico, OVHcloud conferma il proprio impegno a sostegno delle giovani aziende che mettono il Cloud al centro del proprio modello di business.
FR Le Groupe adresse ainsi les enjeux stratégiques des grandes entreprises et des institutions en matière de performances, de sécurité, mais aussi d’isolation et de localisation de leurs données, tout en affichant des tarifs compétitifs.
IT Dalla ricerca ai curricula, dai programmi STEM ai team di studenti, Ansys offre assistenza per migliorare l’utilizzo strategico della simulazione tecnica nel mondo accademico.
FR De la recherche aux programmes d’enseignement, des programmes STEM aux équipes d’étudiants, Ansys fournit un soutien pour faire avancer l’utilisation stratégique de la simulation numérique dans le monde académique.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ricerca | recherche |
programmi | programmes |
ansys | ansys |
offre | fournit |
l | l |
strategico | stratégique |
simulazione | simulation |
mondo | monde |
accademico | académique |
team | équipes |
studenti | étudiants |
assistenza | soutien |
IT Ansys si impegna a collaborare con il mondo accademico per fornire soluzioni didattiche flessibili per tutti gli utenti
FR Ansys s'engage à collaborer avec la communauté universitaire afin de fournir des solutions pédagogiques flexibles à l’ensemble des utilisateurs
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ansys | ansys |
impegna | engage |
collaborare | collaborer |
accademico | universitaire |
fornire | fournir |
soluzioni | solutions |
flessibili | flexibles |
utenti | utilisateurs |
IT Vantaggi del programma accademico Ansys nel campus
FR Avantages du programme Ansys Academic sur le campus
Wong Italia | Prancis |
---|---|
vantaggi | avantages |
programma | programme |
ansys | ansys |
campus | campus |
IT Per esplorare la disconnessione in essere tra l'ambiente accademico e il settore, Ansys si è concentrata su due discipline di ingegneria elettrica: la progettazione di sistemi/componenti RF e dell’antenna
FR Afin d’explorer cette déconnexion entre monde universitaire et industrie, Ansys s'est concentré sur deux disciplines en génie électrique : la conception des antennes et celle des composants/systèmes RF
Wong Italia | Prancis |
---|---|
esplorare | explorer |
accademico | universitaire |
settore | industrie |
ansys | ansys |
discipline | disciplines |
concentrata | concentré |
elettrica | électrique |
IT La ExxonMobil ha anche dichiarato di aver aderito a NECCUS, un?alleanza di esperti del settore, della politica e del mondo accademico impegnati a ridurre le emissioni di anidride carbonica derivanti dagli impianti industriali in Scozia.
FR ExxonMobil a également déclaré avoir rejoint NECCUS, une alliance d’experts de l’industrie, du gouvernement et du monde universitaire, qui s’est engagée à réduire les émissions de carbone des installations industrielles en Écosse.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
alleanza | alliance |
esperti | experts |
e | et |
mondo | monde |
accademico | universitaire |
ridurre | réduire |
impianti | installations |
industriali | industrielles |
anche | également |
dichiarato | déclaré |
politica | gouvernement |
emissioni | émissions |
IT Per ciascuno di tre criteri di prova, i ricercatori hanno notato un risultato positivo che collega l'attività fisica, l'attenzione ed il risultato accademico.
FR Pour chacun de trois critères de contrôle, les chercheurs ont noté des résultats positifs joignant l'activité matérielle, l'attention et la réussite scolaire.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
criteri | critères |
prova | contrôle |
ricercatori | chercheurs |
risultato | résultats |
positivo | positifs |
l | l |
attenzione | attention |
IT In uno sforzo per vedere come la prestazione su tali prove si riferisce all'aula reale che impara, i ricercatori dopo hanno amministrato un test di profitto accademico
FR Dans un effort pour voir comment le rendement sur de tels tests associe à la classe réelle apprenant, les chercheurs ensuite ont administré un test de réussite scolaire
Wong Italia | Prancis |
---|---|
sforzo | effort |
prestazione | rendement |
aula | classe |
reale | réelle |
ricercatori | chercheurs |
IT Pensi di avere le qualità necessarie per rappresentare CORSAIR? Diventa Student Ambassador per l’anno accademico 2021-2022!
FR Vous pensez avoir les qualités requises pour représenter CORSAIR ? Devenez ambassadeur pour l’année 2021-2022 !
Wong Italia | Prancis |
---|---|
pensi | pensez |
qualità | qualité |
necessarie | requises |
rappresentare | représenter |
diventa | devenez |
ambassador | ambassadeur |
l | l |
anno | année |
IT Plagio può distruggere la tua carriera come è considerato un crimine sia nel mondo accademico e in linea
FR Plagiat peut détruire votre carrière car il est considéré comme un crime dans les deux mondes universitaires et en ligne
Wong Italia | Prancis |
---|---|
plagio | plagiat |
distruggere | détruire |
crimine | crime |
linea | ligne |
considerato | considéré |
IT Guidato da un comitato scientifico di esperti dell'industria e del mondo accademico
FR Elle est également établie en collaboration avec un comité scientifique, regroupant des experts de l'industrie et du monde universitaire.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
scientifico | scientifique |
esperti | experts |
industria | industrie |
e | et |
mondo | monde |
accademico | universitaire |
comitato | comité |
IT Il suo sfondo accademico copre la gestione dei rifiuti, la biodisponibilità degli agenti inquinanti emergenti ed i prodotti a valore aggiunto e di bioenergia (come biochar).
FR Sa formation universitaire couvre la gestion des déchets, la biodisponibilité des contaminants apparaissants, et les produits de bioénergie et à valeur ajoutée (tels que biochar).
Wong Italia | Prancis |
---|---|
accademico | universitaire |
copre | couvre |
rifiuti | déchets |
valore | valeur |
IT I risultati sono pubblicati nell'emissione di giugno del Glycobiology, un giornale accademico pari-esaminato della ricerca di Oxford
FR Les résultats sont publiés dans le numéro de juin du Glycobiology, un tourillon pair-observé de recherche universitaire d'Oxford
Wong Italia | Prancis |
---|---|
risultati | résultats |
pubblicati | publié |
giugno | juin |
accademico | universitaire |
ricerca | recherche |
oxford | oxford |
IT Se sei uno studente, un insegnante o un istituto scolastico paghi meno con le nostre offerte speciali riservate al mondo accademico e alle ONG.
FR Payez moins en tant qu'étudiant, éducateur ou école grâce à nos plans spéciaux académiques et ONG.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
paghi | payez |
meno | moins |
speciali | spéciaux |
e | et |
ong | ong |
studente | étudiant |
IT Aiutate i clienti, i dipendenti e il mondo accademico a ottenere il massimo dai vostri prodotti con moduli di formazione online interattivi, giochi e video.
FR Aidez vos clients, vos collaborateurs et votre établissement d'enseignement à tirer le meilleur parti de vos produits grâce à des modules de formation en ligne interactifs, des jeux et des vidéos.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
dipendenti | collaborateurs |
e | et |
ottenere | tirer |
moduli | modules |
online | en ligne |
interattivi | interactifs |
video | vidéos |
IT Note sobrie ma accattivanti, una lettera di presentazione perfetta per il mondo accademico, dei media e contesti formali.
FR Modèle de lettre de motivation impressionnant, mais sobre. Idéal pour les candidatures académiques, formelles ou médiatiques.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ma | mais |
lettera | lettre |
perfetta | idéal |
media | médiatiques |
IT <p>Ogni giorno, milioni di persone utilizzano il GIS nel governo, nell'industria e nel mondo accademico. Entra a far parte della comunità GIS assicurandoti una carriera gratificante.
FR Chaque jour, des millions de personnes utilisent un SIG dans l’administration, l’industrie et l’enseignement. Rejoignez la communauté SIG et assurez-vous une carrière enrichissante.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
giorno | jour |
utilizzano | utilisent |
gis | sig |
e | et |
IT Per preparare meglio gli studenti, il programma accademico Ansys offre software di simulazione e risorse didattiche sui materiali per supportare l'insegnamento dei corsi di ingegneria, scienza e design.
FR Pour mieux préparer les étudiants, le programme Ansys Academic propose des logiciels de simulation et des ressources pédagogiques pour soutenir l'enseignement des programmes d'ingénierie, de sciences et de design.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
preparare | préparer |
meglio | mieux |
ansys | ansys |
offre | propose |
simulazione | simulation |
supportare | soutenir |
l | l |
ingegneria | ingénierie |
scienza | sciences |
design | design |
IT Ansys si impegna a collaborare con il mondo accademico per fornire soluzioni educative flessibili per tutti gli utenti
FR Ansys s'engage à collaborer avec le monde universitaire pour fournir des solutions éducatives flexibles à tous les utilisateurs
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ansys | ansys |
impegna | engage |
collaborare | collaborer |
mondo | monde |
accademico | universitaire |
fornire | fournir |
soluzioni | solutions |
flessibili | flexibles |
utenti | utilisateurs |
IT Scopri i prodotti Ansys del programma accademico
FR Explorez les produits Ansys Academic
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ansys | ansys |
scopri | explorez |
IT La nostra missione e? quella di fornire programmi accademici estivi di qualita? ,che facilitino la comprensione interculturale,la crescita personale e l?arricchimento accademico
FR Notre mission est d?assurer des programmes académiques d?été de qualité qui facilitent la compréhension interculturelle, la croissance personnelle et l?enrichissement académique
Wong Italia | Prancis |
---|---|
missione | mission |
e | et |
programmi | programmes |
comprensione | compréhension |
crescita | croissance |
personale | personnelle |
l | l |
arricchimento | enrichissement |
accademico | académique |
fornire | assurer |
IT Percorso accademico dalla Grecia e dalla Roma antica alll?illuminismo francese attraverso il Rinascimento fiorentino.
FR Séjour culturel et historique en Europe – Histoire Européenne, Voyage et Aventure
Wong Italia | Prancis |
---|---|
percorso | voyage |
e | et |
francese | europe |
IT Il mondo accademico non è come il mondo degli affari in quanto non è molto direttivo... L'adozione di Smartsheet è stata molto popolare [il che è] la prova di un ottimo prodotto che si adatta perfettamente a ciò che dobbiamo fare.
FR À la différence le monde des affaires, le monde universitaire n’est pas très directif... L’adoption de Smartsheet a été très large, [ce qui est la] preuve que c’est un excellent produit, qui répond parfaitement à nos besoins.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
mondo | monde |
accademico | universitaire |
affari | affaires |
l | l |
adozione | adoption |
prova | preuve |
ottimo | excellent |
perfettamente | parfaitement |
smartsheet | smartsheet |
IT Comscore è guidata da un gruppo di leader del mondo professionale ed accademico, la cui grande esperienza garantisce all'azienda, oggi ed in futuro, una posizione dominante all'interno del mercato.
FR Un groupe de vétérans du monde académique et de l’entreprise conseille Comscore afin d’ancrer sa position en tant que leader du marché.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
comscore | comscore |
leader | leader |
mondo | monde |
ed | et |
accademico | académique |
posizione | position |
IT In occasione dell'inizio del nuovo anno accademico, OVHcloud conferma il proprio impegno a sostegno delle giovani aziende che mettono il Cloud al centro del proprio modello di business.
FR Le Groupe adresse ainsi les enjeux stratégiques des grandes entreprises et des institutions en matière de performances, de sécurité, mais aussi d’isolation et de localisation de leurs données, tout en affichant des tarifs compétitifs.
IT Un partner accademico è un membro riconosciuto della community dei partner di formazione Autodesk.
FR Les partenaires éducatifs agréés Autodesk font partie de la communauté mondiale des partenaires de formation Autodesk.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
autodesk | autodesk |
community | communauté |
IT (inglese) I nostri distributori regionali possono aiutarti ad individuare un partner accademico autorizzato nella tua zona.
FR (anglais) Nos distributeurs régionaux peuvent vous aider à trouver un partenaire éducatif agréé dans votre région.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
inglese | anglais |
distributori | distributeurs |
regionali | régionaux |
possono | peuvent |
aiutarti | aider |
individuare | trouver |
partner | partenaire |
zona | région |
un | un |
autorizzato | agréé |
IT Se sei uno studente, un insegnante o un istituto scolastico paghi meno con le nostre offerte speciali riservate al mondo accademico e alle ONG.
FR Payez moins en tant qu'étudiant, éducateur ou école grâce à nos plans spéciaux académiques et ONG.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
paghi | payez |
meno | moins |
speciali | spéciaux |
e | et |
ong | ong |
studente | étudiant |
IT Esponenti di spicco dell'industria energetica, del mondo accademico e dei governi si riuniscono nuovamente a Berlino per l'Handelsblatt Energy Summit di gennaio 2022, durante il quale verranno discusse le questioni...
FR En janvier 2022, les principaux acteurs gouvernementaux, universitaires et du secteur de l’énergie se réuniront à nouveau à l’occasion de la conférence Handelsblatt Energy Summit à Berlin, pour débattre...
Wong Italia | Prancis |
---|---|
industria | secteur |
berlino | berlin |
l | l |
gennaio | janvier |
IT "Il concetto di investimento si basa su principi riconosciuti a livello accademico ed è frutto di decenni di ricerca... Nel complesso, il fondo ottiene un rating elevato pari ad A ("very good")."
FR « Le concept d'investissement est basé sur des principes académiques reconnus et est le résultat de décennies de recherche... Le fonds est noté A (très bon). »
Wong Italia | Prancis |
---|---|
concetto | concept |
riconosciuti | reconnus |
ed | et |
è | est |
decenni | décennies |
ricerca | recherche |
IT Vescore è stata fondata nel 1998 in un ambiente accademico ed è un pioniere nel settore degli investimenti quantitativi multi-asset, con un patrimonio in gestione di oltre 40 miliardi di CHF
FR Créé en 1998 dans un environnement universitaire, Vescore est un pionnier en matière d’approches multi-actifs quantitatives, fort d’un encours sous gestion de plus de 40 milliards CHF
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ambiente | environnement |
accademico | universitaire |
pioniere | pionnier |
quantitativi | quantitatives |
gestione | gestion |
miliardi | milliards |
chf | chf |
un | un |
IT *Cifre aggiornate alla fine dell'anno accademico, al 31 dicembre 2021.
FR *Chiffres actualisés en fin d'année pédagogique, à la date du 31 décembre 2021.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
cifre | chiffres |
fine | fin |
anno | année |
dicembre | décembre |
IT Il tutto è stato attualizzato con la testimonianza dei martiri che hanno intrecciato il lavoro pastorale e il rigore accademico con l'analisi e la proiezione sociale che rispondeva alle realtà del loro luogo e del loro tempo.
FR Il a été contextualisé dans le témoignage des martyrs qui ont entrelacé le travail pastoral et la rigueur académique avec l'analyse sociale et la projection qui répondaient aux réalités de leur lieu et de leur temps.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
e | et |
rigore | rigueur |
accademico | académique |
l | l |
analisi | analyse |
sociale | sociale |
realtà | réalité |
luogo | lieu |
tempo | temps |
stato | été |
IT Dalla ricerca ai curricula, dai programmi STEM ai team di studenti, Ansys offre supporto per promuovere l'uso strategico della simulazione ingegneristica nel mondo accademico.
FR De la recherche aux programmes d'études, des programmes STEM aux équipes d'étudiants, Ansys offre un soutien pour faire progresser l'utilisation stratégique de la simulation d'ingénierie dans le monde universitaire.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
programmi | programmes |
ansys | ansys |
offre | offre |
supporto | soutien |
l | l |
strategico | stratégique |
simulazione | simulation |
mondo | monde |
accademico | universitaire |
team | équipes |
studenti | étudiants |
Nampilake terjemahan 50 saka 50