IT Biologia del rene e delle vie urinarie, Ostruzione delle vie urinarie, Calcoli delle vie urinarie
IT Biologia del rene e delle vie urinarie, Ostruzione delle vie urinarie, Calcoli delle vie urinarie
ES Presión arterial baja y choque (shock)
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
e | y |
IT Biologia del rene e delle vie urinarie, Ostruzione delle vie urinarie, Calcoli delle vie urinarie
ES Presión arterial baja y choque (shock)
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
e | y |
IT Biologia del rene e delle vie urinarie, Ostruzione delle vie urinarie, Calcoli delle vie urinarie
ES Presión arterial baja y choque (shock)
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
e | y |
IT L'uomo è incline a seguire le vie del mondo terreno, ma per camminare nella fede, è necessario seguire le vie di Dio
ES La inclinación de los seres humanos es seguir los caminos del mundo, pero para caminar por la fe, debes seguir los caminos de Dios
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
uomo | humanos |
è | es |
seguire | seguir |
vie | caminos |
fede | fe |
necessario | debes |
ma | pero |
IT Sebbene uretriti e prostatiti siano infezioni che coinvolgono le vie urinarie, il termine infezione delle vie urinarie di solito si riferisce a pielonefrite e cistite.
ES Aunque la uretritis y la prostatitis son infecciones que afectan al tracto urinario, el término infección urinaria por lo general se utiliza para la pielonefritis y la cistitis.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
sebbene | aunque |
e | y |
termine | término |
solito | utiliza |
IT Uno degli strumenti più utili per studiare le vie metaboliche squilibrate è valutazione dell'prodotti finiti di vie'
ES Una de las herramientas más útiles para investigar caminos metabólicos imbalanced es evaluación del productos finales de los caminos los'
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
vie | caminos |
metaboliche | metabólicos |
è | es |
valutazione | evaluación |
IT Il contrario alla maggior parte dei vaccini sistematici, la protezione nelle vie respiratorie superiori era migliore di nelle vie respiratorie più basse
ES El contrario a la mayoría de las vacunas sistémicas, la protección en las vías respiratorias superiores era mejor que en las vías respiratorias más inferiores
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
contrario | contrario |
vaccini | vacunas |
vie | vías |
IT Le vie sono indicate come cerchi (vertici) che sono connessi con le righe (barriere) se le vie dividono molti geni
ES Los caminos se muestran como círculos (nodos) que están conectados con las líneas (filos) si los caminos comparten muchos genes
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
vie | caminos |
cerchi | círculos |
connessi | conectados |
righe | líneas |
geni | genes |
IT Sebbene uretriti e prostatiti siano infezioni che coinvolgono le vie urinarie, il termine infezione delle vie urinarie di solito si riferisce a pielonefrite e cistite.
ES Aunque la uretritis y la prostatitis son infecciones que afectan al tracto urinario, el término infección urinaria por lo general se utiliza para la pielonefritis y la cistitis.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
sebbene | aunque |
e | y |
termine | término |
solito | utiliza |
IT Può essere che le vie multiple dell'attivazione del complemento siano implicate, con le vie classiche ed alternative che sono collegate al fenotipo più intenso
ES Puede ser que los caminos múltiples de la activación del complemento estén implicados, con los caminos clásicos y alternativos que son conectados al fenotipo más intenso
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
vie | caminos |
attivazione | activación |
complemento | complemento |
classiche | clásicos |
ed | y |
collegate | conectados |
intenso | intenso |
fenotipo | fenotipo |
IT Quando le dosi elevate sono catturate, le vie di sulfation e di glucuronidation sono saturate ed il metabolismo conta di più su altre vie quale coniugazione del glutatione di P450-dependent
ES Cuando se toman las altas dosis, los caminos del glucuronidation y de la sulfatación se saturan y el metabolismo confía más en otros caminos tales como conjugación del glutatión de P450-dependent
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
dosi | dosis |
vie | caminos |
IT Sebbene uretriti e prostatiti siano infezioni che coinvolgono le vie urinarie, il termine infezione delle vie urinarie di solito si riferisce a pielonefrite e cistite.
ES Aunque la uretritis y la prostatitis son infecciones que afectan al tracto urinario, el término infección urinaria por lo general se utiliza para la pielonefritis y la cistitis.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
sebbene | aunque |
e | y |
termine | término |
solito | utiliza |
IT Biologia del fegato e della cistifellea, Diagnosi delle malattie del fegato, della cistifellea e delle vie biliari, Disturbi della cistifellea e delle vie biliari
ES Trastornos pleurales y del mediastino
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
e | y |
disturbi | trastornos |
IT Infezione delle vie urinarie (infezione delle vie urinarie; più frequente)
ES Infección urinaria (IU; más frecuente)
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
infezione | infección |
più | más |
frequente | frecuente |
IT Biologia del fegato e della cistifellea, Diagnosi delle malattie del fegato, della cistifellea e delle vie biliari, Disturbi della cistifellea e delle vie biliari
ES Trastornos pleurales y del mediastino
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
e | y |
disturbi | trastornos |
IT Biologia del fegato e della cistifellea, Diagnosi delle malattie del fegato, della cistifellea e delle vie biliari, Disturbi della cistifellea e delle vie biliari
ES Trastornos pleurales y del mediastino
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
e | y |
disturbi | trastornos |
IT viene inserito attraverso la bocca o una narice nelle vie aeree; si utilizza per esaminare le vie bronchiali e per ottenere un campione di tessuto o di liquido polmonare
ES en las vías aéreas, a través de la boca o de los orificios nasales; se usa para inspeccionar los bronquios y obtener una muestra de tejido o fluido pulmonar
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
bocca | boca |
o | o |
vie | vías |
aeree | aéreas |
utilizza | usa |
ottenere | obtener |
campione | muestra |
tessuto | tejido |
polmonare | pulmonar |
IT Compromesso tra leggerezza ed ergomomia, i rinvii SPIRIT EXPRESS sono indicati per il lavoro delle vie, in falesia e per vie lunghe. Disponibile in due lunghezze.
ES Compromiso entre ligereza y ergonomía, las cintas exprés SPIRIT EXPRESS son adecuadas para el trabajo en vías, en pared y en grandes itinerarios. Disponibles en dos longitudes.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
compromesso | compromiso |
express | exprés |
sono | son |
vie | vías |
disponibile | disponibles |
lunghezze | longitudes |
IT Crea una sincronizzazione a due vie tra gli elementi del repository di GitHub e le attività di Wrike, per ottenere una visibilità migliore e una collaborazione maggiore tra le piattaforme.
ES Crea una sincronización bidireccional entre los elementos del repositorio de GitHub y las tareas de Wrike, para mejorar la visibilidad y disfrutar de una colaboración excepcional entre las plataformas.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
crea | crea |
sincronizzazione | sincronización |
repository | repositorio |
github | github |
attività | tareas |
wrike | wrike |
visibilità | visibilidad |
migliore | mejorar |
collaborazione | colaboración |
piattaforme | plataformas |
IT Senza crittografia, politica no-log, e altri tipi di garanzie, i tuoi dati possono facilmente prendere vie traverse
ES Sin ningún cifrado, sin una política de no registros ni cualquier otro tipo de confirmación, cualquier cosa puede salir mal mientras usas Hola
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
crittografia | cifrado |
politica | política |
altri | otro |
tipi | tipo |
possono | puede |
prendere | cualquier |
i | hola |
IT La sincronizzazione a due vie ti permette di lavorare in JIRA senza lasciare Wrike
ES La sincronización bidireccional te permite trabajar en JIRA sin salir de Wrike
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
sincronizzazione | sincronización |
lavorare | trabajar |
in | en |
jira | jira |
senza | sin |
wrike | wrike |
IT Glassdoor offre il Servizio di messaggistica di Glassdoor, un sistema a due vie di proxy e trasmissione dei messaggi
ES Al utilizar el Servicio de mensajes de Glassdoor, aceptas que solicitas a Glassdoor que envíe estos mensajes en tu nombre
IT Sincronizzazione a 2 vie con i dati Salesforce in tempo reale
ES Sincronización bidireccional con datos en directo de Salesforce
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
sincronizzazione | sincronización |
salesforce | salesforce |
IT Vivete la Svizzera sul campo da golf, nel parco dei percorsi su corde sospese oppure sulle vie ferrate o sugli inline skates.
ES Descubra a Suiza en el campo de golf, en el parque de cuerdas altas o las vías ferratas y en monopatines.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
campo | campo |
golf | golf |
parco | parque |
corde | cuerdas |
IT Nella sua forma più semplice, ipDTL collega un computer a un altro, passando audio a 2 vie tra i browser web, utilizzando il codec a banda larga Opus a basso delay.
ES En la forma mas simple, ipDTL conecta un computador a otro, brindado audio de 2 vías entre navegadores, utilizando un codec Opus con retraso bajo de eco de banda ancha.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
forma | forma |
ipdtl | ipdtl |
collega | conecta |
vie | vías |
browser | navegadores |
banda | banda |
larga | ancha |
computer | computador |
codec | codec |
IT L'esperienza Zoo360, un sistema unico al mondo di sentieri di maglia trasparente che passano attraverso le cime degli alberi, attraversando le vie e collegando gli habitat, che danno agli animali la possibilità di muoversi ed esplorare
ES Vive Zoo360, un sistema único en el mundo de senderos de malla que atraviesan las copas de los árboles, cruzando caminos y conectando los hábitats, dando a los animales la oportunidad de viajar y explorar
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
mondo | mundo |
attraversando | cruzando |
collegando | conectando |
habitat | hábitats |
possibilità | oportunidad |
alberi | árboles |
IT Bot che offrono ottimizzazione e vie per la trasformazione digitale
ES Bots que ofrecen optimización y el camino hacia la transformación digital
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
bot | bots |
offrono | ofrecen |
ottimizzazione | optimización |
e | y |
trasformazione | transformación |
digitale | digital |
IT Il lavoro di Gita si ispira al cinema rétro, sovrapponendo quella caratteristica nostalgia al fascino contemporaneo delle destinazioni globali, dal quartiere Gangnam in Corea del Sud alle pittoresche vie di Parigi.
ES Gita llevó a cabo su trabajo a través de la lente del cine retro, yuxtaponiendo esta nostalgia distintiva con el encanto contemporáneo de los destinos globales, desde el distrito de Gangnam en Corea del Sur hasta las elegantes calles de París.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
cinema | cine |
nostalgia | nostalgia |
fascino | encanto |
contemporaneo | contemporáneo |
destinazioni | destinos |
globali | globales |
quartiere | distrito |
corea | corea |
sud | sur |
parigi | parís |
IT Dalle spiagge di Miami alle vie multicolore di Singapore, esploriamo le strade meno conosciute alla ricerca di storie che valga la pena condividere.
ES Desde las playas de Miami hasta las coloridas calles de Singapur, vamos a acudir a la calle menos transitada de la ciudad para encontrar historias dignas de ser compartidas.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
spiagge | playas |
miami | miami |
singapore | singapur |
meno | menos |
ricerca | encontrar |
storie | historias |
IT Vieni a incontrarci su un tetto panoramico con piscina a Lisbona, assicurati un posto sulla sabbia a South Beach oppure esplora le vie di San Diego.
ES Reúnase con nosotros en una piscina en la azotea en Lisboa, busque un lugar en la arena en South Beach o explore las calles de San Diego.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
tetto | azotea |
piscina | piscina |
lisbona | lisboa |
posto | lugar |
sabbia | arena |
south | south |
beach | beach |
oppure | o |
esplora | explore |
san | san |
diego | diego |
IT “L'obiettivo è ottenere una risposta dall'utente e quindi trasformare il messaggio iniziale in una conversazione a due vie.” WhatsApp
ES "El objetivo es convertir este mensaje inicial en una conversación bidireccional cuando el usuario responda".WhatsApp
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
obiettivo | objetivo |
è | es |
utente | usuario |
quindi | cuando |
messaggio | mensaje |
iniziale | inicial |
in | en |
conversazione | conversación |
risposta | responda |
IT Dotato di una comoda chiusura a U con cerniera a due vie, il pratico Sutton Duffle vanta un ampio scomparto principale e manici laterali rinforzati.
ES Además de un cómodo cierre en U con cremallera bidireccional, la práctica bolsa de lona Sutton dispone de un amplio compartimento principal y asas laterales reforzadas.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
chiusura | cierre |
cerniera | cremallera |
scomparto | compartimento |
e | y |
manici | asas |
IT È soltanto un ?info @? statica e-mail disponibile o ci sono opzioni, come il contatto telefonico e un widget live chat? Quelle piattaforme che offrono molteplici vie sono viste come le scelte migliori.
ES Es sólo una ?info @? estática de correo electrónico disponible o hay opciones como el teléfono de contacto y un widget de chat en vivo? Esas plataformas que ofrecen múltiples vías son vistas como las mejores opciones.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
o | o |
contatto | contacto |
telefonico | teléfono |
widget | widget |
piattaforme | plataformas |
offrono | ofrecen |
molteplici | múltiples |
vie | vías |
viste | vistas |
IT Patologie delle vie urinarie e dei reni
ES Trastornos renales y del tracto urinario
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
e | y |
IT Biologia del rene e delle vie urinarie
ES Biología de los riñones y de las vías urinarias
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
biologia | biología |
vie | vías |
IT Sintomi delle patologie delle vie urinarie e dei reni
ES Síntomas de los trastornos del riñón y de las vías urinarias
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
sintomi | síntomas |
vie | vías |
IT Diagnosi delle patologie delle vie urinarie e dei reni
ES Diagnóstico de los trastornos del riñón y de las vías urinarias
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
diagnosi | diagnóstico |
vie | vías |
IT Valutazione delle patologie delle vie urinarie e dei reni
ES Evaluación de los trastornos del riñón y de las vías urinarias
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
valutazione | evaluación |
vie | vías |
IT Esami di diagnostica per immagini delle vie urinarie
ES Pruebas de diagnóstico por la imagen de las vías urinarias
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
esami | pruebas |
diagnostica | diagnóstico |
immagini | imagen |
vie | vías |
IT Infezioni delle vie urinarie durante la gravidanza
ES Infecciones de las vías urinarias durante el embarazo
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
infezioni | infecciones |
vie | vías |
durante | durante |
IT Sono in corso di valutazione anche altre vie di somministrazione del vaccino, tra cui uno spray nasale e un vaccino per inalazione (come un inalatore per l’asma)
ES También se están evaluando otras vías de administración de la vacuna, incluido un pulverizador nasal y una vacuna inhalada (como un inhalador para el asma)
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
vie | vías |
vaccino | vacuna |
e | y |
asma | asma |
IT “La radioterapia sembra calciare la velocità più velocemente dalle vie inerenti allo sviluppo iniziali d'attivazione che ritornano il tessuto del cuore nuovamente dentro uno stato più sano.„
ES La “radioterapia parece golpear hacia arriba la velocidad con el pie más rápidamente por los caminos de desarrollo tempranos que activan que invierten el tejido del corazón nuevamente dentro de un estado más sano.”
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
sembra | parece |
vie | caminos |
sviluppo | desarrollo |
tessuto | tejido |
cuore | corazón |
nuovamente | nuevamente |
stato | estado |
sano | sano |
IT Gli studi precedenti hanno identificato le chinasi proteiche d'interazione (RIP) (RIPKs) come i regolatori principali della morte delle cellule e delle vie infiammatorie di segnalazione
ES Los estudios anteriores han determinado cinasas de proteína (RIP) receptor-que obraban recíprocamente (RIPKs) como los reguladores principales de la muerte celular y de los caminos inflamatorios de la transmisión de señales
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
studi | estudios |
precedenti | anteriores |
regolatori | reguladores |
principali | principales |
morte | muerte |
e | y |
vie | caminos |
IT Connetti: riservato per l'uso con un proxy.Questo è usato per avviare le comunicazioni a due vie con la risorsa richiesta.
ES Conectar: Reservado para usar con un proxy.Esto se utiliza para iniciar comunicaciones bidireccionales con el recurso solicitado.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
connetti | conectar |
riservato | reservado |
proxy | proxy |
avviare | iniciar |
comunicazioni | comunicaciones |
risorsa | recurso |
IT Giovane che indossa una maschera di protezione delle vie respiratorie durante la pandemia di coronovirus
ES Joven vistiendo una máscara de protección respiratoria durante la pandemia de coronovirus
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
giovane | joven |
maschera | máscara |
protezione | protección |
pandemia | pandemia |
IT Il Firewall ZoneAlarm a due vie è la tua prima linea di difesa, che rende il computer invisibile agli hacker, tramite la modalità invisibile e il controllo delle applicazioni su Internet.
ES El firewall bidireccional de ZoneAlarm es su primera línea de defensa, el cual permite que su computadora sea invisible para los hackers mediante un modo sigiloso y el control de aplicación de Internet.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
firewall | firewall |
tua | su |
linea | línea |
difesa | defensa |
computer | computadora |
invisibile | invisible |
hacker | hackers |
modalità | modo |
e | y |
controllo | control |
internet | internet |
IT Il firewall a due vie di ZoneAlarm ti protegge attivamente dalle minacce in entrata e in uscita
ES El firewall bidireccional de ZoneAlarm le protege proactivamente de los ciberataques entrantes y salientes
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
firewall | firewall |
protegge | protege |
e | y |
IT Scopri nuove vie per migliorare le revenue e l'esperienza online in maniera proattiva, anche nei casi in cui non ci fossero problemi riscontrati dai clienti o visitatori. Migliora i percorsi utente, l'impatto dei testing e il ROI dei tuoi contenuti.
ES Descubre nuevas áreas para mejorar los ingresos y la experiencia de forma proactiva, incluso donde no haya problemas con los clientes. Mejora las rutas de navegación, el impacto de las pruebas y el ROI de los contenidos.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
scopri | descubre |
nuove | nuevas |
revenue | ingresos |
esperienza | experiencia |
maniera | forma |
proattiva | proactiva |
problemi | problemas |
impatto | impacto |
testing | pruebas |
roi | roi |
contenuti | contenidos |
ci | haya |
IT Beneficia di una Connessione a Due Vie
ES Aprovecha la integración bidireccional con otros sistemas de gestión
IT Il cloro rilasciato può penetrare nelle vie aeree e causare intossicazione e perdita di coscienza .
ES El cloro liberado puede llegar a las vías respiratorias y causar intoxicación y pérdida del conocimiento .
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
rilasciato | liberado |
può | puede |
nelle | a |
vie | vías |
causare | causar |
perdita | pérdida |
Nampilake terjemahan 50 saka 50