IT L'utente deve consultare il proprio consulente legale per quanto riguarda la legalità dell'utilizzo del Software concesso in licenza nel modo in cui intende utilizzarlo prima di scaricarlo, installarlo e utilizzarlo
"utilizzarlo" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
IT L'utente deve consultare il proprio consulente legale per quanto riguarda la legalità dell'utilizzo del Software concesso in licenza nel modo in cui intende utilizzarlo prima di scaricarlo, installarlo e utilizzarlo
ES Debes consultar a tu asesor jurídico sobre la legalidad de utilizar el Software con Licencia de la forma en la que planeas utilizarlo antes de descargarlo, instalarlo y utilizarlo
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
consultare | consultar |
proprio | tu |
consulente | asesor |
legale | jurídico |
legalità | legalidad |
licenza | licencia |
installarlo | instalarlo |
e | y |
IT L'utente deve consultare il proprio consulente legale per quanto riguarda la legalità dell'utilizzo del Software concesso in licenza nel modo in cui intende utilizzarlo prima di scaricarlo, installarlo e utilizzarlo
ES Debes consultar a tu asesor jurídico sobre la legalidad de utilizar el Software con Licencia de la forma en la que planeas utilizarlo antes de descargarlo, instalarlo y utilizarlo
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
consultare | consultar |
proprio | tu |
consulente | asesor |
legale | jurídico |
legalità | legalidad |
licenza | licencia |
installarlo | instalarlo |
e | y |
IT Health Check Analytics e come utilizzarlo
ES Health Check Analytics y cómo usarlo
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
health | health |
check | check |
analytics | analytics |
e | y |
come | cómo |
utilizzarlo | usarlo |
IT Segui i suggerimenti e apprendi le best practice sulla comunicazione degli imprevisti, identifica il tipo di pagina di stato più adatto alle tue esigenze e scopri come utilizzarlo in modo efficace.
ES Aprende los consejos y las prácticas recomendadas sobre comunicación de incidentes, así como qué tipo de página de estado es adecuado para ti y cómo usarlo de forma eficaz.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
suggerimenti | consejos |
comunicazione | comunicación |
imprevisti | incidentes |
pagina | página |
stato | estado |
adatto | adecuado |
tue | ti |
utilizzarlo | usarlo |
IT Se hai già un abbonamento VPN con un altro provider, probabilmente potrai utilizzarlo anche per la tua Smart TV.
ES Si ya tienes una suscripción VPN con otro proveedor, también es probable que puedas usarla en tu Smart TV.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
già | ya |
abbonamento | suscripción |
vpn | vpn |
provider | proveedor |
probabilmente | probable |
smart | smart |
utilizzarlo | usarla |
tv | tv |
IT Il primo è installare il software VPN e utilizzarlo per abilitare la connessione
ES Primero, puedes instalar el software de tu proveedor VPN y activar la conexión de esta manera
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
primo | primero |
installare | instalar |
software | software |
vpn | vpn |
e | y |
abilitare | activar |
connessione | conexión |
IT Fake GPS GO è abbastanza facile da installare ed è disponibile per Android 6.0 e per le versioni successive. Per utilizzarlo, segui i seguenti passaggi:
ES Fake GPS GO es muy fácil de instalar y está disponible para Android 6.0 y posteriores. Para usarla, sigue los siguientes pasos:
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
gps | gps |
è | es |
abbastanza | muy |
facile | fácil |
installare | instalar |
disponibile | disponible |
android | android |
passaggi | pasos |
utilizzarlo | usarla |
IT Anche se molte persone ancora lo indicano tra i migliori siti per scaricare torrent, noi sconsigliamo di utilizzarlo
ES Mientras que mucha gente recomienda esta web en sus listas de mejores webs de torrents, nosotros advertimos que mejor no usarla
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
persone | gente |
ancora | no |
torrent | torrents |
utilizzarlo | usarla |
IT Avvertenza: Non stiamo suggerendo l?uso illegale di siti come 123Movies. Ti consigliamo di verificare se nel tuo paese è consentito l?accesso a 123Movies, agendo di conseguenza. Se è illegale, evita di utilizzarlo.
ES Descargo de responsabilidad: No aprobamos el uso ilegal de webs como 123Movies. Te advertimos de que mires si está permitido en tu país acceder a 123Movies y actuar en consecuencia. Si es ilegal, no lo uses.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
illegale | ilegal |
siti | webs |
paese | país |
consentito | permitido |
accesso | acceder |
IT Qualora l’Utente ritenga inaccettabili delle modifiche apportate all’EULA o al Servizio, l’unica soluzione possibile è cessare di accedere al Servizio, navigare all’interno dello stesso o comunque utilizzarlo
ES Si considera que cualquier modificación de este CLUF o del Servicio es inaceptable, su único recurso es dejar de acceder a él, de navegar por él y de utilizarlo de cualquier otra forma
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
l | l |
accedere | acceder |
navigare | navegar |
IT b. Il Feedback viene trasmesso senza alcun obbligo di riservatezza e TuneIn non è tenuta in alcun modo a mantenere la riservatezza sul Feedback dell’Utente o ad astenersi dall’utilizzarlo o divulgarlo; e
ES b. Las Valoraciones tienen carácter no confidencial, y TuneIn no está obligado a mantener como confidencial cualquier valoración que envíe ni a abstenerse de utilizarla o divulgarla de ninguna manera.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
b | b |
riservatezza | confidencial |
modo | manera |
utilizzarlo | utilizarla |
IT Inoltre, è possibile utilizzarlo per tenere luci, strobo, microfoni e altro ancora.
ES Además, puedes usarlo para sostener luces, luces estroboscópicas, micrófonos y más.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
possibile | puedes |
utilizzarlo | usarlo |
tenere | sostener |
luci | luces |
microfoni | micrófonos |
e | y |
IT Davvero utile anche se non si desidera utilizzarlo per gli annunci.
ES Realmente útil incluso si no quieres usarlo para los anuncios.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
desidera | quieres |
utilizzarlo | usarlo |
annunci | anuncios |
utile | útil |
IT Sono diventato un grande ammiratore di Majestic da quando ho cominciato a utilizzarlo 6 mesi fa... Ringrazio il team di Majestic. Siete davvero in gamba :) Continuate così
ES Me he convertido en un gran aficionado a Majestic desde la primera vez que lo utilicé hace seis meses... Quiero dar las gracias al equipo de Majestic, sois fantásticos :-) Seguid así.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
sono | me |
grande | gran |
mesi | meses |
team | equipo |
IT Ottimo prodotto di alta qualità. È un piacere utilizzarlo. Molto intuitivo!
ES Un producto excelente de alta calidad. Me gusta trabajar con él. ¡Es muy fácil de utilizar!
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
prodotto | producto |
utilizzarlo | utilizar |
intuitivo | fácil |
un | un |
IT Utilizzarlo strumento da riga di comando per gestire gli oggetti nel tuo account. Aggiungi o rimuovi utenti, casseforti ed elementi con un solo comando.
ES Utiliza la herramienta de línea de comandos para administrar objetos en tu cuenta. Añade o elimina usuarios, bóvedas y elementos con un único comando.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
riga | línea |
tuo | tu |
account | cuenta |
aggiungi | añade |
o | o |
rimuovi | elimina |
utenti | usuarios |
ed | y |
IT Quando invii il contenuto ad iFixit, mantieni l'intero copyright sui tuoi materiali e puoi usare il tuo contenuto in qualsiasi modo tu voglia, compreso utilizzarlo per scopi commerciali e distribuirlo ad altri siti
ES Cuando envías contenido original a iFixit, tú retienes los derechos de autor y puedes utilizar tu contenido de cualquier manera que desees, inclusive con objetivos comerciales y puedes distribuirlo a otros sitios
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
copyright | derechos de autor |
e | y |
puoi | puedes |
modo | manera |
scopi | objetivos |
commerciali | comerciales |
altri | otros |
siti | sitios |
IT Gli utenti possono esportare un hash dal loro backup per utilizzarlo in hashcat con il nostro strumento rictl gratuito con il seguente comando:
ES Los usuarios pueden exportar un hash de su copia de seguridad para usar en hashcat con nuestra herramienta rictl gratuita con el siguiente comando:
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
utenti | usuarios |
possono | pueden |
esportare | exportar |
hash | hash |
strumento | herramienta |
gratuito | gratuita |
comando | comando |
un | un |
IT Questi eventi contengono informazioni su dove trovare i dati richiesti all'interno del bucket di un cliente, consentendo al cliente di decidere quando e come utilizzarlo.
ES Estos eventos contienen información sobre dónde encontrar los datos solicitados dentro del depósito de un cliente, lo que le permite al cliente tomar una decisión sobre cuándo y cómo usarlo.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
eventi | eventos |
contengono | contienen |
trovare | encontrar |
richiesti | solicitados |
cliente | cliente |
e | y |
utilizzarlo | usarlo |
IT Se non riesci più ad accedere a questo indirizzo ma ne possiedi uno di recupero, è possibile contattare il supporto via ticket e richiedere di utilizzarlo come email principale.
ES Una vez transcurrido ese plazo, el cambio se hará efectivo de forma automática.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
non | vez |
IT Se al momento stai utilizzando MeisterTask privatamente e desideri passare a utilizzarlo come team, ci sono alcune cose che devi sapere:
ES Si actualmente estás usando MeisterTask de forma privada y deseas cambiar para comenzar a usarlo en equipo, hay algunas cosas que debes tener en cuenta:
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
utilizzando | usando |
e | y |
desideri | deseas |
utilizzarlo | usarlo |
team | equipo |
devi | debes |
meistertask | meistertask |
IT Un microfono per YouTube si attacca idealmente alla slitta della vostra fotocamera e vi offre la flessibilità di poterlo utilizzare anche fuori dalla videocamera, se volete utilizzarlo per interviste o altri compiti simili.
ES Un micrófono de cañón para YouTube se acoplará idealmente al zapato de su cámara y le proporcionará la flexibilidad de utilizarlo también fuera de la cámara en caso de que quiera usarlo para entrevistas u otras tareas similares.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
microfono | micrófono |
youtube | youtube |
idealmente | idealmente |
e | y |
flessibilità | flexibilidad |
interviste | entrevistas |
o | u |
compiti | tareas |
simili | similares |
un | un |
IT Il caso peggiore è che c'è un problema fondamentale con il dispositivo iOS che stai collegando. Se si dispone di un dispositivo di riserva, provare a utilizzarlo per ripristinare il backup.
ES El peor de los casos es que hay un problema fundamental con el dispositivo iOS que está conectando. Si tiene un dispositivo de repuesto, intente usarlo para restaurar su copia de seguridad.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
peggiore | peor |
fondamentale | fundamental |
dispositivo | dispositivo |
ios | ios |
collegando | conectando |
provare | intente |
un | un |
IT Nel corso del recesso da un contratto, l’utente Jimdo ha la possibilità di far disattivare il sito Jimdo o di continuare ad utilizzarlo come parte di un altro pacchetto di servizi.
ES En el marco de la cancelación, el usuario de Jimdo tiene la posibilidad de que la página de Jimdo se desactive o de seguir utilizándola en base a otro paquete de servicios.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
recesso | cancelación |
utente | usuario |
jimdo | jimdo |
possibilità | posibilidad |
disattivare | desactive |
continuare | seguir |
pacchetto | paquete |
servizi | servicios |
IT Chiunque possa accedere al modulo può utilizzarlo per inviare le informazioni al foglio.
ES Cualquier persona con acceso al formulario puede usarlo para enviar información a la hoja.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
accedere | acceso |
modulo | formulario |
utilizzarlo | usarlo |
foglio | hoja |
IT Se scegli di utilizzare un modello, fai clic su Inizia per le istruzioni su come utilizzarlo.
ES Si opta por usar una plantilla, haga clic en Comenzar para acceder a instrucciones sobre cómo usarla.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
modello | plantilla |
fai | haga |
inizia | comenzar |
come | cómo |
IT Una volta che il modulo è stato condiviso, le persone potranno utilizzarlo per aggiungere informazioni al tuo foglio. Ciascun invio di modulo viene visualizzato come nuova riga.
ES Una vez que se comparte el formulario, las personas podrán usarlo para agregar información a la hoja. Cada envío de formulario se mostrará como una nueva fila.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
modulo | formulario |
condiviso | comparte |
utilizzarlo | usarlo |
aggiungere | agregar |
informazioni | información |
foglio | hoja |
invio | envío |
nuova | nueva |
riga | fila |
IT Inviando questo contenuto a Honey, l'Utente dichiara di avere il diritto di inviarlo a Honey per utilizzarlo a tale scopo, senza alcun obbligo da parte di Honey di pagare tariffe o senza altre limitazioni.
ES Al enviar este contenido a Honey, declara que tiene derecho a enviarlo a Honey para que lo use con este fin, sin obligación por parte de Honey de pagar ninguna tarifa u otras limitaciones.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
inviando | enviar |
contenuto | contenido |
dichiara | declara |
diritto | derecho |
obbligo | obligación |
o | u |
altre | otras |
limitazioni | limitaciones |
IT COME FUNZIONA IL CONTROLLO SEO E COME UTILIZZARLO
ES COMO FUNCIONA EL VERIFICADOR SEO Y COMO USARLO
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
come | como |
funziona | funciona |
il | el |
seo | seo |
e | y |
utilizzarlo | usarlo |
IT Se il video è più lungo di quello che dovrebbe essere, allora si può tagliare prima di utilizzarlo e creare un GIF da quel video
ES Si el vídeo es más largo de lo que se supone que es, a continuación, puede recortar antes de usarlo y crear un GIF a partir de ese vídeo
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
più | más |
tagliare | recortar |
utilizzarlo | usarlo |
e | y |
gif | gif |
IT Penso sia questo ad aver contribuito maggiormente al successo di Tableau in JPMC... siamo partiti da zero per arrivare alla situazione di oggi perché gli utenti vogliono utilizzarlo.
ES Creo que este fue el factor que más contribuyó al éxito de Tableau en JPMC. Evolucionó de la nada a su estado actual porque todos quieren usarlo.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
maggiormente | más |
vogliono | quieren |
utilizzarlo | usarlo |
successo | éxito |
tableau | tableau |
oggi | actual |
IT Uno dei motivi principali è che gli hacker e gli spammer possono prendere il nostro id-mail dal sito e utilizzarlo per fini illeciti
ES Una de las razones principales es que los hackers y spammers pueden tomar nuestro correo electrónico de identificación del sitio y utilizarlo para fines ilícitos
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
motivi | razones |
hacker | hackers |
id | identificación |
utilizzarlo | utilizarlo |
IT L?URL di aiuto descrivono il contenuto della pagina, e così diventa una sfida per l?utente di ridursi URL e utilizzarlo
ES La URL ayudar a describir el contenido de la página, y así se convierte en un reto para el usuario para reducir el tamaño de URL y utilizarlo
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
url | url |
aiuto | ayudar |
contenuto | contenido |
e | y |
sfida | reto |
utente | usuario |
utilizzarlo | utilizarlo |
IT Come faccio a salvare uno sconto per utilizzarlo in un secondo momento?
ES ¿Cómo puedo guardar un descuento para más adelante?
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
come | cómo |
salvare | guardar |
sconto | descuento |
IT Se decidi di continuare a utilizzarlo, la versione commerciale ti consente di connetterti a un massimo di 5 server contemporaneamente, accedere a server in oltre 100 località e passare da uno all'altro a piacimento.
ES Si decide seguir usándolo, la versión comercial le permite conectarse a hasta 5 servidores a la vez, acceder a servidores en más de 100 ubicaciones y alternar entre ellos a voluntad.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
decidi | decide |
commerciale | comercial |
consente | permite |
server | servidores |
contemporaneamente | a la vez |
località | ubicaciones |
e | y |
IT A loro volta, questi utenti non saranno in grado di accedere al tuo sistema o ai dati che memorizzi in esso, ma possono utilizzarlo per la navigazione, l'invio di e-mail e altre attività di base.
ES A su vez, estos usuarios no podrán acceder a su sistema ni a ningún dato que almacene en él, pero pueden usarlo para navegar, enviar correos electrónicos y otras tareas básicas.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
utenti | usuarios |
accedere | acceder |
sistema | sistema |
utilizzarlo | usarlo |
navigazione | navegar |
l | l |
e | y |
altre | otras |
attività | tareas |
dati | dato |
ma | pero |
IT Puoi condividere il tuo account Surfshark con i tuoi compagni di viaggio e utilizzarlo contemporaneamente.
ES Puedes compartir tu cuenta de Surfshark con tus compañeros de viaje y utilizarla al mismo tiempo.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
condividere | compartir |
account | cuenta |
surfshark | surfshark |
compagni | compañeros |
e | y |
contemporaneamente | al mismo tiempo |
IT La sua costruzione ebbe inizio nel 135, per ordine dell’imperatore Adriano, che voleva utilizzarlo come mausoleo per la sua famiglia
ES La construcción del edificio comenzó en el año 135 bajo las órdenes del emperador Adriano, que pretendía utilizarlo como mausoleo para él y su familia
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
imperatore | emperador |
adriano | adriano |
famiglia | familia |
utilizzarlo | utilizarlo |
IT L'attacco a baionetta garantisce un aggancio rapido e semplificato del motore e permette di utilizzarlo con altri prodotti Marcato compatibili.
ES El acoplamiento de bayoneta garantiza un enganche rápido y simplificado del motor y permite utilizarlo con otros productos Marcato compatibles.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
garantisce | garantiza |
rapido | rápido |
e | y |
semplificato | simplificado |
motore | motor |
permette | permite |
altri | otros |
compatibili | compatibles |
utilizzarlo | utilizarlo |
IT Dopo aver creato il backup, puoi utilizzarlo per ripristinare i dati nel caso in cui il tuo iPhone venga perso o danneggiato o se desideri aggiungere i dati a un secondo iPhone.
ES Una vez que haya creado su copia de seguridad, puede usarla para restaurar sus datos en caso de que su iPhone se pierda o se dañe, o si desea agregar los datos a un segundo iPhone.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
creato | creado |
puoi | puede |
iphone | iphone |
o | o |
desideri | desea |
aggiungere | agregar |
utilizzarlo | usarla |
perso | pierda |
IT Xbox One utilizza un meccanismo diverso per la connessione alla sua fotocamera Kinect, ma è ancora possibile utilizzarlo come webcam
ES La Xbox One utiliza un mecanismo diferente para conectarse a su cámara Kinect, pero aún es posible usarla como cámara web
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
meccanismo | mecanismo |
diverso | diferente |
connessione | web |
è | es |
possibile | posible |
IT Assicurati di registrare il tuo All-Access Pass all'arrivo e di utilizzarlo quando interagisci con gli oggetti esposti dislocati in tutto l'edificio (i portavoce dei fan sono in loco per assisterti)
ES Asegúrate de registrar tu pase de acceso cuando llegues y utilízalo para interactuar con las exhibiciones de todo el edificio (los embajadores de los fans están allí para ayudarte)
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
assicurati | asegúrate |
registrare | registrar |
pass | pase |
fan | fans |
access | acceso |
IT Non avendo però modo di monitorare questo raid da remoto, abbiamo scelto di non utilizzarlo
ES Sin embargo, no tenemos ningún medio para supervisar este raid a distancia, y por tanto hemos decidido no utilizarlo
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
però | sin embargo |
questo | este |
utilizzarlo | utilizarlo |
IT Quindi, aumentando i livelli di NAD e aiutando l'organismo a utilizzarlo, è possibile migliorare il metabolismo e rallentare il processo di invecchiamento.[7]
ES Por ende, el cuerpo puede utilizar la molécula para mejorar el metabolismo y desacelerar el proceso de envejecimiento.[7]
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
e | y |
organismo | cuerpo |
utilizzarlo | utilizar |
possibile | puede |
processo | proceso |
invecchiamento | envejecimiento |
IT Tutti i membri del canale dovrebbero implementarlo, anche solo come prima linea di difesa e utilizzarlo con i clienti”.
ES Cualquier miembro de canal debería contar con este en su cartera, incluso aunque sea como su primera línea de defensa, y mantenerlo en una posición prominente con sus clientes de confianza”.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
membri | miembro |
canale | canal |
dovrebbero | debería |
linea | línea |
difesa | defensa |
e | y |
IT Accedi da remoto al computer del tuoi clienti nel momento in cui desideri utilizzarlo
ES Acceda de forma remota a la computadora de su cliente en el momento en que desee usarla
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
accedi | acceda |
remoto | remota |
computer | computadora |
tuoi | su |
clienti | cliente |
momento | momento |
desideri | desee |
utilizzarlo | usarla |
IT Che cos'è un server proxy? Come funziona & Come utilizzarlo | Fortinet
ES ¿Qué es un servidor proxy? Cómo funciona & Cómo usarlo | Fortinet
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
è | es |
server | servidor |
proxy | proxy |
funziona | funciona |
utilizzarlo | usarlo |
fortinet | fortinet |
un | un |
amp | amp |
IT Poiché il TTL DNS gestisce il caching di un sito Web, un'organizzazione può anche utilizzarlo per ottimizzare l'esperienza dell'utente in base alle limitazioni dei server impiegati
ES Debido a que el TTL de DNS administra el almacenamiento en caché de un sitio web, una organización también puede usarlo para optimizar la experiencia del usuario de acuerdo con las limitaciones de los servidores que utiliza
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
ttl | ttl |
dns | dns |
gestisce | administra |
organizzazione | organización |
ottimizzare | optimizar |
esperienza | experiencia |
limitazioni | limitaciones |
server | servidores |
caching | caché |
IT È possibile rimuoverlo dal suo supporto e utilizzarlo appoggiato su una scrivania o su un tavolo, rendendolo ancora più portatile.
ES Puedes quitarlo de su soporte y usarlo acostado en un escritorio o mesa, haciéndolo aún más portátil.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
possibile | puedes |
suo | su |
supporto | soporte |
e | y |
utilizzarlo | usarlo |
o | o |
portatile | portátil |
IT Puoi utilizzarlo per convertire le tue immagini nello spazio colore CMYK utilizzato dalle stampanti Blurb, così potrai vedere esattamente come appariranno le tue immagini una volta stampate.
ES Puedes utilizarlo para convertir tus imágenes al espacio de color CMYK que usan los impresores de Blurb y ver exactamente el aspecto que tendrán tus imágenes cuando se impriman.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
immagini | imágenes |
spazio | espacio |
colore | color |
cmyk | cmyk |
utilizzato | usan |
esattamente | exactamente |
utilizzarlo | utilizarlo |
blurb | blurb |
Nampilake terjemahan 50 saka 50