IT Tra gli altri paesi che hanno temporaneamente bloccato WhatsApp ci sono Brasile, Uganda, Zimbabwe, Egitto e Marocco.
IT Tra gli altri paesi che hanno temporaneamente bloccato WhatsApp ci sono Brasile, Uganda, Zimbabwe, Egitto e Marocco.
ES Otros países han cerrado temporalmente WhatsApp, incluyendo Brasil, Uganda, Zimbabue, Egipto y Marruecos.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
paesi | países |
temporaneamente | temporalmente |
brasile | brasil |
uganda | uganda |
egitto | egipto |
e | y |
marocco | marruecos |
IT Stephen Kiprotich corre la maratona di Londra 2012 contro gli inarrestabili keniani, sognando il secondo oro di sempre per l'Uganda.
ES Stephen Kiprotich corre el maratón de Londres 2012 contra los imparables kenianos, soñando con conseguir la segunda medalla de oro de la historia para Uganda.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
corre | corre |
maratona | maratón |
londra | londres |
oro | oro |
uganda | uganda |
IT I Lions dell’Uganda sono certi che avere cura degli altri sia un modo di prendersi cura di sé
ES Los Leones de Uganda creen que cuidar de los demás es una manera de cuidarse ellos mismos
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
lions | leones |
uganda | uganda |
cura | cuidar |
modo | manera |
IT EON Reality opera da oltre 15 anni in paesi africani, come l?Etiopia, l?Uganda, il Senegal, il Mozambico, lo zimbabwe e il Sudafrica, coprendo un?ampia gamma di discipline e materie
ES EON Reality ha estado trabajando en países africanos, como Etiopía, Uganda, Senegal, Mozambique, Zimbabwe y Sudáfrica, durante más de 15 años cubriendo una amplia gama de disciplinas y materias
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
reality | reality |
anni | años |
paesi | países |
come | como |
etiopia | etiopía |
uganda | uganda |
senegal | senegal |
mozambico | mozambique |
e | y |
sudafrica | sudáfrica |
coprendo | cubriendo |
ampia | amplia |
gamma | gama |
discipline | disciplinas |
materie | materias |
IT Miglioriamo la vita delle persone in Uganda fornendo acqua agli alunni delle scuole e ai villaggi locali
ES Hemos cambiado muchas vidas en Uganda suministrando agua a los niños de una escuela y sus aldeas cercanas
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
vita | vidas |
uganda | uganda |
acqua | agua |
scuole | escuela |
e | y |
IT streptocerca si trasmette nelle foreste pluviali tropicali nell'Africa occidentale e centrale e in Uganda
ES streptocerca se transmite en las selvas tropicales del oeste y el centro de África y Uganda
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
trasmette | transmite |
tropicali | tropicales |
occidentale | oeste |
uganda | uganda |
IT L’acqua potabile rappresenta uno dei principali problemi che due miliardi di persone sulla terra si ritrovano ad affrontare ogni giorno. ALDI SÜD è impegnata in questo progetto, che ha permesso di fornire acqua potabile a 41 villaggi in Uganda.
ES El mama thresl ofrece alojamientos carbono neutros. Mediante una interfaz entre el software de reservas HotelNetSolutions y ClimatePartner se calculan las emisiones de carbono del alojamiento.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
fornire | ofrece |
IT ALDI SÜD è impegnata in questo progetto, che ha permesso di fornire acqua potabile a 41 villaggi in Uganda. Grazie a un altro progetto l'azienda assicura filtri per l’acqua in ceramica a 39.000 nuclei familiari in Cambogia.
ES ALDI SÜD está comprometida con este proyecto que ha permitido a un total de 41 pueblos de Uganda disponer de agua potable limpia. Otro proyecto que apoya ALDI SÜD suministra filtros de agua de cerámica a 39 000 hogares de Camboya.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
permesso | permitido |
villaggi | pueblos |
uganda | uganda |
altro | otro |
filtri | filtros |
ceramica | cerámica |
cambogia | camboya |
IT Alcune misure di divieto d'uscita sono state revocate in Uganda, a partire da mag 4.
ES Se han levantado algunas medidas de bloqueo en Uganda, comenzando el Mayo 4.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
alcune | algunas |
misure | medidas |
di | de |
in | en |
uganda | uganda |
partire | comenzando |
IT Informazioni ufficiali su Coronavirus (COVID-19) in Uganda
ES Información oficial sobre el Coronavirus (COVID-19) para Uganda
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
informazioni | información |
ufficiali | oficial |
uganda | uganda |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Gulu, Uganda e Londra, Inghilterra?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Gulu, Uganda y Londres, Inglaterra?
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
compagnie | compañías |
tra | entre |
uganda | uganda |
e | y |
londra | londres |
inghilterra | inglaterra |
quali | qué |
IT Uganda Airlines, Ethiopian Airlines, Kenya Airways e 2 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Entebbe all'aeroporto di Suvarnabhumi.
ES Uganda Airlines, Ethiopian Airlines, Kenya Airways y otras 2 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Entebbe al Aeropuerto Suvarnabhumi.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
uganda | uganda |
e | y |
altre | otras |
voli | vuelos |
aeroporto | aeropuerto |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Kampala, Uganda e Bangkok, Thailandia?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Kampala, Uganda y Bangkok, Tailandia?
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
compagnie | compañías |
tra | entre |
uganda | uganda |
e | y |
bangkok | bangkok |
thailandia | tailandia |
quali | qué |
IT Zuckerberg ha detto che può tradurre "centinaia di lingue... di tutto, dall'austriaco all'Uganda all'urdu".
ES Zuckerberg dijo que puede traducir "cientos de idiomas... todo, desde austriaco hasta ugandés y urdu".
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
zuckerberg | zuckerberg |
centinaia | cientos |
austriaco | austriaco |
IT I Lions dell’Uganda credono che prendersi cura degli altri sia un modo per prendersi cura di sé stessi
ES Los Leones de Uganda creemos que cuidar de los demás es una manera de cuidarnos a nosotros mismos
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
lions | leones |
uganda | uganda |
cura | cuidar |
modo | manera |
stessi | mismos |
IT Strage nella scuola in Uganda: le vittime sono 42
ES Odesa y Mikolaiv bajo fuego ruso. Ucrania vuelve a atacar Crimea
IT In risposta all'attacco, il presidente ugandese Yoweri Museveni ha promesso di inviare più truppe nell'instabile regione di confine tra Uganda e Congo, da anni teatro di drammatici scontri e attentati
ES Rusia advierte que cualquier barco que vaya a puertos ucranianos puede ser considerado como un potencial objetivo militar. Ucrania exige un patrullaje internacional del Mar Negro.
IT Attacco islamista in Uganda, recuperati i corpi di 41 persone
ES Puente Kerch | Dos muertos en un ataque con drones marinos ucranianos
Nampilake terjemahan 18 saka 18