IT La stazione monitora il mondo degli uccelli autoctoni, studia gli uccelli selvatici, le possibili cause che li minacciano e sviluppa misure di protezione e tutela.
Tarjamahake "uccelli vengono tenuti" menyang Spanyol
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "uccelli vengono tenuti" saka Wong Italia menyang Spanyol
Terjemahan saka uccelli vengono tenuti
"uccelli vengono tenuti" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
Terjemahan Wong Italia menyang Spanyol saka uccelli vengono tenuti
Wong Italia
Spanyol
ES La estación vigila la avifauna local, estudia las aves que viven en libertad, analiza las causas de las amenazas a las que se enfrentan y desarrolla medidas de protección y fomento.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| stazione | estación |
| uccelli | aves |
| cause | causas |
| sviluppa | desarrolla |
| misure | medidas |
IT Qui covano rari uccelli come la pavoncella e sostano uccelli migratori come ad esempio il martin pescatore dal blu cangiante
ES En él anidan pájaros poco comunes, como el avefría, pero también hay especies migratorias que utilizan el área como sitio de descanso, como el martín pescador
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| uccelli | pájaros |
IT Il sistema acquisisce persino i momenti in cui gli uccelli colpiscono gli aerei e determina l'installazione di aquiloni a forma di falco, o diversivi, per poter spaventare gli uccelli facendoli allontanare.
ES El sistema incluso captura casos de impactos de aves con aviones y dicta la instalación de cometas espantapájaros con forma de halcón, o señuelos, diseñados para ahuyentar a las aves.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| persino | incluso |
| uccelli | aves |
| aerei | aviones |
| o | o |
IT Certo, cani e gatti sono le specie dominanti che è programmato per riconoscere, ma ci sono anche uccelli - compresi gli uccelli in volo - che saranno un enorme affare per una vasta fascia di appassionati.
ES Claro, los perros y gatos son las especies dominantes que está programado para reconocer, pero también hay aves, incluidas las aves en vuelo, que serán un gran negocio para una gran cantidad de entusiastas.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| cani | perros |
| gatti | gatos |
| specie | especies |
| programmato | programado |
| riconoscere | reconocer |
| uccelli | aves |
| volo | vuelo |
| affare | negocio |
| appassionati | entusiastas |
IT Date un’occhiata al nostro libretto della tombola degli uccelli da segnare. Addentratevi nella natura e scoprite quanti punti guadagnate per uccelli avvistati
ES Consulte nuestra práctica guía de pájaros escoceses para jugar al bingo. Acérquese a la fauna y vea cuántos puntos puede conseguir por los pájaros que consiga observar.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| date | puede |
| nostro | nuestra |
| uccelli | pájaros |
| e | y |
| quanti | cuántos |
| punti | puntos |
IT È come il basket, ma con gli uccelli! Pensi che non ci sia modo di pensare qui? Capire come portare gli uccelli nei cestini non è così facile come sembra.
ES Es como el baloncesto, ¡pero con pájaros! ¿Crees que no hay pensamiento aquí? Averiguar cómo meter los pájaros en las cestas no es tan fácil como parece.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| basket | baloncesto |
| uccelli | pájaros |
| pensi | crees |
| pensare | pensamiento |
| facile | fácil |
| sembra | parece |
| ma | pero |
IT La stazione monitora il mondo degli uccelli autoctoni, studia gli uccelli selvatici, le possibili cause che li minacciano e sviluppa misure di protezione e tutela.
ES La estación vigila la avifauna local, estudia las aves que viven en libertad, analiza las causas de las amenazas a las que se enfrentan y desarrolla medidas de protección y fomento.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| stazione | estación |
| uccelli | aves |
| cause | causas |
| sviluppa | desarrolla |
| misure | medidas |
IT Qui covano rari uccelli come la pavoncella e sostano uccelli migratori come ad esempio il martin pescatore dal blu cangiante
ES En él anidan pájaros poco comunes, como el avefría, pero también hay especies migratorias que utilizan el área como sitio de descanso, como el martín pescador
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| uccelli | pájaros |
IT La persistenza del virus HPAI A(H5) negli uccelli selvatici indica che potrebbe essere diventato endemico nelle popolazioni di uccelli selvatici d’Europa.
ES La persistencia del virus de la IAAP A(H5) en las aves silvestres indica que podría haberse vuelto endémico en poblaciones de estas aves en Europa.
IT L'infezione umana sembrava derivare da esposizione diretta ai volatili infetti vivi all'interno dei mercati di pollame, in cui gli uccelli vengono acquistati per il successivo consumo a domicilio
ES La infección humana pareció ser el resultado de la exposición directa a aves infectadas en mercados de aves vivas, donde las aves se compran para su consumo posterior en el hogar
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| infezione | infección |
| umana | humana |
| esposizione | exposición |
| mercati | mercados |
| uccelli | aves |
| consumo | consumo |
| all | hogar |
IT Sono stati sviluppati modelli di valutazione del rischio spaziotemporale per generare stime settimanali della probabilità di introduzione di HPAI negli uccelli selvatici, che vengono visualizzate su mappe del rischio automatizzate
ES Se desarrollaron modelos de evaluación del riesgo espaciotemporal para generar estimaciones semanales de la probabilidad de introducción de la gripe aviar altamente patógena en aves silvestres, que se muestran en mapas de riesgo automatizados
IT Tutti i tuoi fondi vengono tenuti separati dai fondi della nostra società, completamente segregati e mantenuti in istituti finanziari autorizzati e di classe mondiale, garantendo loro di essere perfettamente al sicuro
ES Todos sus fondos se mantienen separados de los fondos de nuestra compañía, totalmente segregados y mantenidos en instituciones financieras a nivel global, lo que garantiza que permanezcan seguros.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| fondi | fondos |
| separati | separados |
| nostra | nuestra |
| società | compañía |
| e | y |
| istituti | instituciones |
| finanziari | financieras |
| classe | nivel |
| mondiale | global |
IT Questi appaltatori vengono chiamati Responsabili del trattamento e sono contrattualmente tenuti a trattare i tuoi dati personali in rigorosa conformità con le nostre istruzioni ed esclusivamente nell'ambito delle stesse
ES Dichos contratistas se denominan Encargados del tratamiento y están contractualmente obligados a tratar sus datos personales estrictamente de conformidad con nuestras instrucciones y únicamente dentro del ámbito de estas
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| appaltatori | contratistas |
| responsabili | encargados |
| dati | datos |
| personali | personales |
| conformità | conformidad |
| istruzioni | instrucciones |
| esclusivamente | únicamente |
| ambito | ámbito |
IT Lo shopping online è il modo migliore per trovare capi simili, che spesso non vengono tenuti nei magazzini dei negozi.[18]
ES Comprar en línea es particularmente útil para ropa fuera de temporada, ya que no todas las tiendas tendrán estos artículos.[18]
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| shopping | comprar |
| online | en línea |
| negozi | tiendas |
IT I pezzi vengono trasportati verso la stazione di ispezione in un'apparecchiatura e tenuti in posizione da un ferma-anello caricato a molla, quindi l'altezza di posizionamento può variare
ES Las piezas se colocan en la estación de inspección en un conjunto y se sujetan con un gancho con resorte, por lo que existe cierta variación en la altura a la que se colocan
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| pezzi | piezas |
| stazione | estación |
| ispezione | inspección |
| molla | resorte |
| altezza | altura |
IT Diverse volte all'anno vengono tenuti eventi per presentare ai clienti il portfolio di prodotti di Maritim
ES Varias veces al año se celebran eventos para clientes con el fin de presentar la cartera de productos de Maritim
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| diverse | varias |
| volte | veces |
| all | o |
| anno | año |
| eventi | eventos |
| presentare | presentar |
| clienti | clientes |
| portfolio | cartera |
| prodotti | productos |
IT Tutti i fondi dei clienti vengono tenuti separati da qualsiasi capitale sociale
ES Todos los fondos de los clientes se mantienen separados del capital de la empresa
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| separati | separados |
IT I risultati di questa analisi vengono tenuti in considerazione per la costruzione del portafoglio e utilizzati per valutare la necessità di aumentare il grado di coinvolgimento nelle società
ES Este análisis se tiene en cuenta en la construcción de la cartera y se utiliza para valorar la participación adicional de la compañía
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| costruzione | construcción |
| portafoglio | cartera |
| e | y |
| utilizzati | utiliza |
| coinvolgimento | participación |
| società | compañía |
IT Se volete rivendere i vostri prodotti, fatelo non appena avete smesso di usarli. Perdono valore ogni mese che vengono tenuti in magazzino.
ES Si quieres revender tus productos, hazlo en cuanto dejes de utilizarlos. Pierden valor cada mes que permanecen almacenados.
IT I file vengono inviati a un database virtuale, in cui i contenuti sospetti vengono rilevati e i potenziali attacchi vengono bloccati
ES Los archivos se envían a un recinto de seguridad virtual donde se detectan comportamientos de malware sospechosos y se evita que lancen un ataque
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| file | archivos |
| virtuale | virtual |
| sospetti | sospechosos |
| e | y |
| attacchi | ataque |
IT Utilizzando il servizio, vengono utilizzati i cosiddetti "web beacon" e vengono impostati anche cookie , che vengono memorizzati sul vostro computer e permettono così un'analisi del vostro utilizzo del nostro sito web da parte nostra.
ES Al utilizar el servicio, se utilizan los llamados «web beacons» y también se instalan cookies, que se almacenan en tu ordenador y permiten así un análisis del uso que haces de nuestro sitio web.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| e | y |
| memorizzati | almacenan |
| sul | en |
| computer | ordenador |
| permettono | permiten |
| analisi | análisis |
| cookie | cookies |
| un | un |
IT Questa informativa sulla privacy spiega come utilizziamo i vostri dati personali: come vengono raccolti, come vengono conservati e come vengono elaborati. Spiega anche i tuoi diritti secondo la legge relativi ai tuoi dati personali.
ES Esta información sobre la privacidad explica cómo utilizamos sus datos personales: cómo se recogen, cómo se conservan y cómo se procesan. También explica los derechos que le otorga la ley en relación con sus datos personales.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| spiega | explica |
| utilizziamo | utilizamos |
| e | y |
IT I tuoi dati memorizzati vengono crittografati e salvati sui nostri server su disco, e questi dati vengono decrittografati quando ti vengono mostrati mentre accedi al nostro sito web.
ES Tus datos guardados se cifran y se almacenan en nuestros servidores, esos datos se descifrar cuando se te muestran al acceder a nuestra página web.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| dati | datos |
| e | y |
| server | servidores |
| accedi | acceder |
| al | al |
IT I dati vengono collegati in modo efficiente, vengono identificati i fattori chiave e vengono costruiti e perfezionati modelli per fare previsioni e testare scenari ipotetici
ES Los datos se conectan eficientemente, se identifican los factores clave y se construyen y depuran modelos para realizar predicciones y probar escenarios hipotéticos
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| chiave | clave |
| e | y |
| modelli | modelos |
| fare | realizar |
| previsioni | predicciones |
| testare | probar |
| scenari | escenarios |
IT I file vengono inviati a un database virtuale, in cui i contenuti sospetti vengono rilevati e i potenziali attacchi vengono bloccati
ES Los archivos se envían a un recinto de seguridad virtual donde se detectan comportamientos de malware sospechosos y se evita que lancen un ataque
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| file | archivos |
| virtuale | virtual |
| sospetti | sospechosos |
| e | y |
| attacchi | ataque |
IT Questa informativa sulla privacy spiega come utilizziamo i vostri dati personali: come vengono raccolti, come vengono conservati e come vengono elaborati. Spiega anche i tuoi diritti secondo la legge relativi ai tuoi dati personali.
ES Esta información sobre la privacidad explica cómo utilizamos sus datos personales: cómo se recogen, cómo se conservan y cómo se procesan. También explica los derechos que le otorga la ley en relación con sus datos personales.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| spiega | explica |
| utilizziamo | utilizamos |
| e | y |
IT I tuoi dati memorizzati vengono crittografati e salvati sui nostri server su disco, e questi dati vengono decrittografati quando ti vengono mostrati mentre accedi al nostro sito web.
ES Tus datos guardados se cifran y se almacenan en nuestros servidores, esos datos se descifrar cuando se te muestran al acceder a nuestra página web.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| dati | datos |
| e | y |
| server | servidores |
| accedi | acceder |
| al | al |
IT I dispositivi in loco sui quali vengono salvati temporaneamente dati personali sono custoditi in una cassaforte, ad eccezione di quando non vengono usati attivamente o vengono ricollocati sotto una costante supervisione
ES Los dispositivos locales que almacenan datos personales de manera temporal están, en todo momento, excepto cuando no se usan o se trasladan de forma activa bajo supervisión ininterrumpida, encerrados en una caja fuerte
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| dispositivi | dispositivos |
| temporaneamente | temporal |
| dati | datos |
| personali | personales |
| attivamente | activa |
| supervisione | supervisión |
IT Cabine sull'isola degli uccelli / Arcachon
ES Las cabañas de la Isla de los Pájaros / Arcachon
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| isola | isla |
| uccelli | pájaros |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cabine nascoste, mare, paesaggio, sabbia, isola degli uccelli, Arcachon, Cap Ferret, in bianco e nero
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Cabanes tchanquées, mar, paisaje, arena, isla de los pájaros, Arcachon, Cap Ferret, blanco y negro
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| mare | mar |
| paesaggio | paisaje |
| sabbia | arena |
| isola | isla |
| uccelli | pájaros |
| e | y |
IT Il lungo viaggio degli uccelli migratorida Alain Gaymardda
ES El largo viaje de las aves migratoriaspor Alain Gaymarddesde
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| lungo | largo |
| viaggio | viaje |
| uccelli | aves |
| alain | alain |
IT Spaventapasseri sul bastone con il blu uccelli illustrazione
ES Espantapájaros en el palillo con la ilustración azul pájaros
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| uccelli | pájaros |
| illustrazione | ilustración |
IT Spaventapasseri realistico in vecchi blue jeans e cappello in un campo di fattoria visto attraverso un raccolto verde frondoso per spaventare gli uccelli
ES Espantapájaros realista en jeans viejos y sombrero en un campo agrícola visto a través de un frondoso cultivo verde para asustar a los pájaros
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| realistico | realista |
| vecchi | viejos |
| jeans | jeans |
| e | y |
| cappello | sombrero |
| campo | campo |
| visto | visto |
| raccolto | cultivo |
| uccelli | pájaros |
IT Logo Della Compagnia Aerea Di Uccelli
ES Logotipo De La Aerolínea De Aves
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| logo | logotipo |
| uccelli | aves |
| compagnia aerea | aerolínea |
IT Crea una casetta per gli uccelli per il corso di falegnameria
ES Construcción de una casa para pájaros para clase de taller
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| uccelli | pájaros |
| crea | construcción |
IT Le basi della progettazione: crea una casetta per gli uccelli con SketchUp, quindi porta il tuo modello 3D in classe e costruiscilo.
ES Fundamentos de diseño y construcción: diseña una casa para pájaros en SketchUp, llévate tu modelo 3D y constrúyela en la vida real.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| basi | fundamentos |
| uccelli | pájaros |
| sketchup | sketchup |
| e | y |
IT Cerca di individuare specie di piante, animali e uccelli mentre voli in aria
ES Intente detectar especies de plantas, animales y aves mientras vuela por el aire
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| individuare | detectar |
| specie | especies |
| piante | plantas |
| animali | animales |
| e | y |
| uccelli | aves |
| aria | aire |
IT Romolo e Remo non giungevano a un accordo sulla scelta del luogo di fondazione della loro città e lasciarono decidere al fato, osservando, secondo il metodo etrusco, il volo degli uccelli
ES Rómulo y Remo discutieron sobre el lugar en el que fundar la ciudad y decidieron consultar el vuelo de las aves, a la manera etrusca
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| romolo | rómulo |
| volo | vuelo |
| uccelli | aves |
| remo | remo |
IT Altitudini pronunciate e una superficie lacustre di più di 1400 km2 favoriscono la convivenza di numerose specie di uccelli nel nostro Paese
ES Las distintas altitudes y los más de 1400 km2 de superficie lacustre favorecen la convivencia única de numerosas especies de aves en nuestro país
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| superficie | superficie |
| specie | especies |
| uccelli | aves |
| nel | en |
| nostro | nuestro |
| paese | país |
IT timelapse di uccelli al crepuscolo e sole nuvoloso 1625931 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
ES timelapse de pájaros crepusculares y sol nublado 1625931 Vídeo de stock en Vecteezy
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| di | de |
| uccelli | pájaros |
| e | y |
| sole | sol |
| nuvoloso | nublado |
IT timelapse di uccelli al crepuscolo e sole nuvoloso Video gratuito
ES timelapse de pájaros crepusculares y sol nublado Vídeo gratuito
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| di | de |
| uccelli | pájaros |
| e | y |
| sole | sol |
| nuvoloso | nublado |
| video | vídeo |
| gratuito | gratuito |
IT Miglio: Viene coltivato molto in Africa e in Asia. La polenta di miglio è estremamente popolare in Cina, Germania e Russia. È utilizzato anche nelle bevande alcoliche e, talvolta, come mangime per uccelli e animali.
ES Mijo: Se cultiva ampliamente en Asia y África. Las gachas de mijo son muy populares en China, Alemania y Rusia. También se utiliza en bebidas alcohólicas y a veces utiliza como alimento para las aves y los animales.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| asia | asia |
| popolare | populares |
| cina | china |
| germania | alemania |
| russia | rusia |
| utilizzato | utiliza |
| bevande | bebidas |
| alcoliche | alcohólicas |
| uccelli | aves |
IT Visita la lussureggiante foresta pluviale e cerca di individuare i piranha rossi e le velenose razze d'acqua dolce. Ammira il colorato spettacolo offerto da un boa smeraldino, le raganelle dagli occhi rossi e bellissimi uccelli.
ES Visita el exuberante Rainforest (Bosque tropical) y estate atento a las pirañas rojas y a las venenosas rayas de agua dulce. Disfruta de los despliegues de colores de una boa esmeralda, ranas de los bosques tropicales y preciosas aves.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| visita | visita |
| lussureggiante | exuberante |
| foresta | bosque |
| acqua | agua |
| dolce | dulce |
| colorato | de colores |
| uccelli | aves |
| boa | boa |
IT Con gli strumenti giusti, avrete uccelli notevolmente meno aggressivi con una maggiore produzione.
ES Cuando se le proporcionen las herramientas adecuadas, usted tendrá aves que son notablemente menos agresivas con una producción más consistente.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| strumenti | herramientas |
| uccelli | aves |
| notevolmente | notablemente |
| meno | menos |
| maggiore | más |
| produzione | producción |
IT Si tratta di una zona naturale protetta, dimora di una ricchissima varietà di uccelli: dalle anatre ai gabbiani, fino alla pittima reale e alla pettegola
ES ● En la costa oeste de la Jutlandia central y meridional, donde se encuentran muchos de los campings daneses, está el Parque nacional del mar de Wadden
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| e | y |
IT Aguzzate la vista! A seconda del periodo dell’anno potreste avvistare delfini o focene dalla nave, nonché stormi di uccelli marini.
ES ¡Mantenga los ojos bien abiertos! Dependiendo de la época del año puede ver delfines o marsopas desde el barco y bandadas de aves marinas.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| seconda | dependiendo |
| potreste | puede |
| delfini | delfines |
| nave | barco |
| uccelli | aves |
| marini | marinas |
IT Questa riserva RSPB vanta meravigliosi sentieri e nascondigli, ideali per avvistare diverse specie di uccelli.
ES Esta reserva del RSPB tiene preciosas rutas y hides ideales para conseguir ver a los pájaros.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| riserva | reserva |
| sentieri | rutas |
| e | y |
| ideali | ideales |
| uccelli | pájaros |
IT Osservatorio di uccelli dell'isola di Fair
ES Observatorio de pájaros de la Isla de Fair
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| osservatorio | observatorio |
| uccelli | pájaros |
| isola | isla |
IT Passeggiare ascoltando il canto degli uccelli
ES Despertar oyendo el canto de los pájaros
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| uccelli | pájaros |
IT Volare alto con il re degli uccelli del Ruanda
ES La inspiradora ave majestuosa de Ruanda
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
uccelli vengono tenuti uccelli cinguettio degli uccelli uccelli volare sopra tenuti siamo tenuti e tenuti tenuti a raccogliere tenuti a pagare tenuti a fornire personali sono tenuti tenuti a verificare utenti sono tenuti alta qualità tenuti tenuti a rispettare tenuti dagli esperti tenuti a seguire isp sono tenuti corsi tenuti dipendenti sono tenuti lions sono tenuti tenuti ad offrire tenuti in ostaggio tenuti da esperti piani segreti tenuti tenuti ad adottare vengono applicate tariffe vengono memorizzate vi vengono vengono eseguite risultati vengono visualizzati chi vengono aggiornati vengono spesi vengono gestiti vengono raccolti vengono elaborati vengono usati vengono caricate vengono fornite vengono stabiliti annunci vengono realizzati appena vengono disegni vengono stampati vengono aggiornate vengono comprese vengono vengono richieste dove vengono vengono esportati vengono condivisi
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea