IT HYDRAPAK - Hydrapak SHAPE-SHIFT - Sacca per acqua clear La sacca per acqua SHAPE SHIFT di HYDRAPAK è reversibile per una pulizia facile e si integra nella maggiora parte degli zaini da idratazione.
Tarjamahake "sacca" menyang Spanyol
Nuduhake 47 saka 47 terjemahan saka ukara "sacca" saka Wong Italia menyang Spanyol
Terjemahan Wong Italia menyang Spanyol saka sacca
Wong Italia
Spanyol
ES HYDRAPAK - Hydrapak SHAPE-SHIFT - Bolsa de agua clear La bolsa de agua SHAPE SHIFT de HYDRAPAK se integra en la mayoría de las bolsas de hidratación y es reversible para una limpieza fácil.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| sacca | bolsa |
| acqua | agua |
| è | es |
| pulizia | limpieza |
| integra | integra |
| zaini | bolsas |
| idratazione | hidratación |
IT Infine in "Sacca di Falaise", aiuta le forze tedesche intrappolate nella sacca di Falaise a sottrarsi alla sconfitta.
ES Y, por último, ayuda a las fuerzas alemanas atrapadas en el Cerco de Falaise a escapar de la destrucción.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| infine | por último |
| aiuta | ayuda |
| forze | fuerzas |
IT Progettata per essere applicata sull’etichetta già presente sulla sacca di sangue a scopo identificativo. Conforme alle linee guida FDA per l’etichettatura uniforme di sangue e componenti del sangue.
ES Diseñada para colocarla sobre la etiqueta que ya está puesta sobre la bolsa de sangre con fines de identificación. Cumple las directrices de la FDA para etiquetado uniforme de sangre y de componentes sanguíneos.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| progettata | diseñada |
| etichetta | etiqueta |
| già | ya |
| sacca | bolsa |
| sangue | sangre |
| fda | fda |
| etichettatura | etiquetado |
| uniforme | uniforme |
| componenti | componentes |
| linee guida | directrices |
IT Tra l'incudine e il martello — Tales of Valor vi mostra Sacca di Falaise
ES Entre la espada y la pared: la campaña Cerco de Falaise de Tales of Valor en el punto de mira
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| e | y |
IT Con la conquista delle cittadine di Chambois e Trun a serrare la sacca di Falaise, i Tedeschi erano in trappola, senza via di fuga
ES Con la captura de dos pueblos, Chambois y Trun, el cerco de Falaise se completó y los alemanes quedaron atrapados al no tener ninguna ruta de escape
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| cittadine | pueblos |
| e | y |
| fuga | escape |
IT Permette la creazione di una sacca d'aria in caso di valanga
ES Creación de una bolsa de aire durante la avalancha
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| creazione | creación |
| sacca | bolsa |
| aria | aire |
IT Inoltre, una sacca d'aria non visibile fornisce un'ulteriore insonorizzazione
ES Y una cámara de aire oculta absorbe aún más el sonido
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| aria | aire |
IT Conservala nella sacca protettiva quando non la utilizzi.
ES Guárdalo dentro de la bolsa protectora cuando no lo uses.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| sacca | bolsa |
| quando | cuando |
| non | no |
| utilizzi | uses |
| nella | dentro |
IT Sacca portascarpe Gatto Silvestro
ES Bolsa para zapatos con Silvestre
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| sacca | bolsa |
IT I viaggiatori che fanno uso di sacche per colostomie devono intraprendere il viaggio con una sacca vuota
ES Los pasajeros que utilizan bolsas de colostomía deberán asegurarse de que inician el viaje con una bolsa vacía
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| sacche | bolsas |
| viaggio | viaje |
| sacca | bolsa |
| vuota | vacía |
IT Come curare la tua sacca idrica
ES Cómo limpiar tu sistema de hidratación
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| come | cómo |
| tua | tu |
IT Sui treni nazionali è possibile caricare gratuitamente una sola bicicletta (smontata e contenuta in una sacca), e sistemarla negli spazi per i bagagli
ES En los trenes nacionales es posible transportar gratuitamente una sola bicicleta (desmontada y embalada) en la zona de equipajes
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| treni | trenes |
| nazionali | nacionales |
| è | es |
| possibile | posible |
| gratuitamente | gratuitamente |
| bicicletta | bicicleta |
| e | y |
| spazi | zona |
IT Le dimensioni della sacca o della bici chiusa (se pieghevole) non devono superare gli 80x110x40 cm
ES Las dimensiones de la bolsa de transporte o de la bicicleta cerrada (si es plegable) no deben superar las siguientes medidas: 80 x 110 x 40 cm
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| sacca | bolsa |
| bici | bicicleta |
| chiusa | cerrada |
| pieghevole | plegable |
| devono | deben |
| superare | superar |
| x | x |
| cm | cm |
IT In nave Così come avviene in treno, anche in nave si può trasportare gratuitamente la bicicletta smontata e chiusa in una sacca
ES En barco Al igual que en tren, en barco también se puede transportar de forma gratuita la bicicleta desmontada y embalada
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| nave | barco |
| treno | tren |
| trasportare | transportar |
| bicicletta | bicicleta |
| e | y |
| una | de |
IT Anche in questo caso, la bicicletta va smontata e riposta in un’apposita sacca.
ES También en este caso, la bicicleta deberá ir desmontada y en una bolsa de transporte.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| anche | también |
| in | en |
| bicicletta | bicicleta |
| e | y |
| sacca | bolsa |
IT Strumento di Emergenza per Sacca Medica Kit 17 pezzi
ES Juego original de supervivencia al aire libre ignición herramienta de la hoz de fuego
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| strumento | herramienta |
| kit | juego |
IT Risparmiamo la confezione in plastica offrendovi l’ELEPHANT nella nostra versatile sacca per bagagli Wunderlich impermeabile abbinata (44000-xxx)
ES Prescindimos del embalaje exterior de plástico; en su lugar, le entregamos la ELEPHANT dentro de una bolsa para equipaje (44000-xxx) de Wunderlich a juego, resistente al agua y de uso versátil
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| confezione | embalaje |
| plastica | plástico |
| versatile | versátil |
| sacca | bolsa |
| bagagli | equipaje |
| impermeabile | resistente al agua |
| la | una |
IT Risparmiamo la confezione in plastica offrendovi l’ELEPHANT nella nostra versatile sacca per bagagli Wunderlich impermeabile abbinata
ES Prescindimos del embalaje exterior de plástico; en su lugar, le entregamos la ELEPHANT dentro de una bolsa para equipaje de Wunderlich a juego, resistente al agua y de uso versátil.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| confezione | embalaje |
| plastica | plástico |
| versatile | versátil |
| sacca | bolsa |
| bagagli | equipaje |
| impermeabile | resistente al agua |
| la | una |
IT "Il mio consiglio è di conservare sempre lo smoking in una sacca porta abiti in cotone traspirante, lavarlo a secco senza esagerare e assicurarsi di spazzolarlo bene con una spazzola per abiti ogni volta dopo averlo indossato
ES “Mi consejo es guardarlo siempre en una funda para trajes de algodón que sea transpirable, limpiarlo en seco muy de vez en cuando y darle siempre un buen repaso con un cepillo para ropa después de quitárselo
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| consiglio | consejo |
| abiti | ropa |
| cotone | algodón |
| traspirante | transpirable |
| secco | seco |
| e | y |
| bene | buen |
| spazzola | cepillo |
IT I sei divisori full-lenght della sacca VICE FORCE permettono di riporre in modo ordinato le mazze da golf
ES La subdivisión ininterrumpida de 6 espacios hasta el fondo de las bolsas VICE FORCE permite una clasificación ordenada de los palos de golf
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| permettono | permite |
| ordinato | ordenada |
| mazze | palos |
| golf | golf |
| vice | vice |
IT La sacca VICE FORCE è facile da trasportare grazie alla maniglia ergonomica posizionata in alto.
ES La bolsa VICE FORCE contiene una asa ergonómica, integrada en la parte superior de la bolsa para un transporte fácil y cómodo.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| sacca | bolsa |
| trasportare | transporte |
| maniglia | asa |
| ergonomica | ergonómica |
| vice | vice |
IT Per non sovraccaricare la schiena, la sacca VICE FORCE è dotata di una tracolla ergonomica regolabile provvista di imbottitura ultramorbida in corrispondenza delle spalle e della zona dorsale della schiena.
ES Para proteger la espalda, la bolsa VICE FORCE ofrece una correa de hombros ergonómica y ajustable mediante tiras flexibles, hombreras acolchadas y con protección adicional en el área de la espalda.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| sacca | bolsa |
| ergonomica | ergonómica |
| regolabile | ajustable |
| e | y |
| vice | vice |
| zona | área |
IT La sacca per acqua SHAPE SHIFT di HYDRAPAK è reversibile per una pulizia facile e si integra nella maggiora parte degli zaini da idratazione. Maggiori informazioni
ES La bolsa de agua SHAPE SHIFT de HYDRAPAK se integra en la mayoría de las bolsas de hidratación y es reversible para una limpieza fácil. Más información
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| sacca | bolsa |
| acqua | agua |
| è | es |
| pulizia | limpieza |
| integra | integra |
| zaini | bolsas |
| idratazione | hidratación |
| informazioni | información |
IT Perfetta da inserire in uno zaino da idratazione, la sacca per acqua VELOCITY 1.5L di HYDRAPAK è indispensabile per i corridori. Maggiori informazioni
ES Diseñada para una mayor comodidad en las bolsas de hidratación, la bolsa de agua VELOCITY 1.5L de HYDRAPAK es el accesorio perfecto para un corredor. Más información
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| perfetta | perfecto |
| idratazione | hidratación |
| sacca | bolsa |
| acqua | agua |
| è | es |
| informazioni | información |
IT La sacca per acqua FORCE 3L di HYDRAPAK è molto duratura e concepita per l'azione. Maggiori informazioni
ES La bolsa de agua FORCE 3L de HYDRAPAK es ultrarresistente y diseñada para la acción. Más información
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| sacca | bolsa |
| acqua | agua |
| è | es |
| e | y |
| azione | acción |
| informazioni | información |
IT , distensione della sacca di drenaggio urinario con aria.
ES , la distensión de la bolsa de drenaje urinario con gas.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| sacca | bolsa |
IT Progettata per essere applicata sull’etichetta già presente sulla sacca di sangue a scopo identificativo. Conforme alle linee guida FDA per l’etichettatura uniforme di sangue e componenti del sangue.
ES Diseñada para colocarla sobre la etiqueta que ya está puesta sobre la bolsa de sangre con fines de identificación. Cumple las directrices de la FDA para etiquetado uniforme de sangre y de componentes sanguíneos.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| progettata | diseñada |
| etichetta | etiqueta |
| già | ya |
| sacca | bolsa |
| sangue | sangre |
| fda | fda |
| etichettatura | etiquetado |
| uniforme | uniforme |
| componenti | componentes |
| linee guida | directrices |
IT Sacca portascarpe Gatto Silvestro
ES Bolsa para zapatos con Silvestre
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| sacca | bolsa |
IT Risparmiamo la confezione in plastica offrendovi l’ELEPHANT nella nostra versatile sacca per bagagli Wunderlich impermeabile abbinata (44000-xxx)
ES Prescindimos del embalaje exterior de plástico; en su lugar, le entregamos la ELEPHANT dentro de una bolsa para equipaje (44000-xxx) de Wunderlich a juego, resistente al agua y de uso versátil
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| confezione | embalaje |
| plastica | plástico |
| versatile | versátil |
| sacca | bolsa |
| bagagli | equipaje |
| impermeabile | resistente al agua |
| la | una |
IT Risparmiamo la confezione in plastica offrendovi l’ELEPHANT nella nostra versatile sacca per bagagli Wunderlich impermeabile abbinata
ES Prescindimos del embalaje exterior de plástico; en su lugar, le entregamos la ELEPHANT dentro de una bolsa para equipaje de Wunderlich a juego, resistente al agua y de uso versátil.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| confezione | embalaje |
| plastica | plástico |
| versatile | versátil |
| sacca | bolsa |
| bagagli | equipaje |
| impermeabile | resistente al agua |
| la | una |
IT Tra l'incudine e il martello — Tales of Valor vi mostra Sacca di Falaise
ES Entre la espada y la pared: la campaña Cerco de Falaise de Tales of Valor en el punto de mira
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| e | y |
IT Con la conquista delle cittadine di Chambois e Trun a serrare la sacca di Falaise, i Tedeschi erano in trappola, senza via di fuga
ES Con la captura de dos pueblos, Chambois y Trun, el cerco de Falaise se completó y los alemanes quedaron atrapados al no tener ninguna ruta de escape
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| cittadine | pueblos |
| e | y |
| fuga | escape |
IT Tra l'incudine e il martello — Tales of Valor vi mostra Sacca di Falaise | Notizie Feral
ES Entre la espada y la pared: la campaña Cerco de Falaise de Tales of Valor en el punto de mira | Noticias Feral
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| e | y |
| notizie | noticias |
IT Per gli Alleati la Battaglia di Normandia verte sull'accerchiare il 7° battaglione tedesco. Con la conquista delle cittadine di Chambois e Trun a serrare la sacca di Falaise, i Tedeschi erano in trappola, senza via di fuga.
ES Para los aliados, la batalla de Normandía dependía de rodear al Séptimo Ejército alemán. Con la captura de dos pueblos, Chambois y Trun, el cerco de Falaise se completó y los alemanes quedaron atrapados al no tener ninguna ruta de escape.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| alleati | aliados |
| battaglia | batalla |
| normandia | normandía |
| cittadine | pueblos |
| e | y |
| fuga | escape |
IT Sacca con coulisse in nylon con logo
ES Bolso en nailon con cordón y logotipo
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| logo | logotipo |
IT Givova Givova Sacca sportiva B012-0023
ES Givova Givova Mochila saco B012-0023
IT Givova Givova Sacca sportiva B012-0012
ES Givova Givova Mochila saco B012-0012
IT Givova Givova Sacca sportiva B012-0004
ES Givova Givova Mochila saco B012-0004
IT Givova Givova Sacca sportiva B012-0019
ES Givova Givova Mochila saco B012-0019
IT Givova Givova Sacca sportiva B012-0006
ES Givova Givova Mochila saco B012-0006
IT Come curare la tua sacca idrica
ES Cómo limpiar tu sistema de hidratación
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| come | cómo |
| tua | tu |
IT Un ascesso cerebrale è una sacca di pus nel cervello. Quale tra le opzioni seguenti NON è una causa comune di ascesso cerebrale?
ES Una hemorragia intracerebral es una hemorragia dentro del cerebro y se considera una urgencia médica. ¿Cuál de los siguientes es a menudo el síntoma inicial más frecuente de una hemorragia intracerebral?
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| cervello | cerebro |
| seguenti | siguientes |
| comune | frecuente |
IT Inoltre, una sacca d'aria non visibile fornisce un'ulteriore insonorizzazione
ES Y una cámara de aire oculta absorbe aún más el sonido
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| aria | aire |
IT Zaino adventure con sacca idrica 2L integrata, ampia tasca centrale, due tasche laterali e lacci di compressione per fissare il carico.
ES Mochila de aventuras con bolsa de agua de 2 l integrada, amplio compartimento central, dos bolsillos laterales y cordones de compresión para sujetar la carga.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| l | l |
| integrata | integrada |
| ampia | amplio |
| centrale | central |
| tasche | bolsillos |
| e | y |
| lacci | cordones |
| compressione | compresión |
| carico | carga |
IT La sua sacca da 2 litri in mPE/EVA è antimicrobica naturalmente, anti-odore, insapore e certificata BPA free
ES Su bolsa de mPE/EVA de 2 litros es antimicrobiana, antiolor, insípida y certificada sin BPA
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| sacca | bolsa |
| è | es |
| e | y |
| certificata | certificada |
| bpa | bpa |
| eva | eva |
| litri | litros |
IT + 1 asciugapiatti 3 in 1: strofinaccio, tovaglietta e sacca da trasporto in microfibra di alta qualità per un'asciugatura rapida.
ES + 1 trapo de cocina 3 en 1: paño, pequeña servilleta y funda de transporte, de microfibra de calidad superior para un secado rápido.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| e | y |
| trasporto | transporte |
| qualità | calidad |
| rapida | rápido |
IT Le increspature possono formarsi anche se si è formata una "sacca d'acqua" durante una forte pioggia.
ES También pueden formarse ondulaciones si se ha formado una "bolsa de agua" durante una lluvia intensa.
Nampilake terjemahan 47 saka 47
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea